Az albán irodalom albán nyelven írt irodalom . A kifejezés utalhat albánok vagy albán irodalomra is .
Az oszmán uralom alatt (az 1500-as évektől az 1900-as évek elejéig) a török és ortodox görög legendák és hagyományok jelentős hatást gyakoroltak az albán irodalomra. A különféle történetek nemzedékről nemzedékre szálltak át hősköltemények, legendák és történetek formájában. A szájhagyomány segített megőrizni a nyelvet és a nemzeti identitást. Az albán népeposzt egy nyolc szótagos vers jellemzi, nem az ország északi részén – egy tíz szótagos. Népszerű hős Szkanderbeg, valamint a török szultánt ellenző Khalil és Muyo testvérek. Ráadásul ellenségeik a keresztény albánok – „dicsőség”, szerb fiatalok. Különösen Marko-Kolevich. Egy falba vésett nőről ismert történet, a balkáni folklórban gyakori, „Rozaft erődje” és a kígyóviadal: „Derd Elez Aliya”. Utóbbi alapján egy azonos nevű opera került színre, melynek librettóját Ismail Kadare írta. A természetfelettit az albán mitológiában női alakban fellépő vámpírok, ércek és zanámok képviselik – olyan karakterek, mint a görög moira és a nimfák. És a Föld szépsége is - egy mesés szépség lakik a föld alatt, a kezét egy hős keresi meg, aki olykor egy őrülten szerelmes keleti majnunra hasonlít. Törökországból viccek jöttek Khoja Nasredinről és a kopasz férfiról, aki olyan karakter, mint a Bolond Ivanuska.
A legrégebbi albán nyelvű írásos dokumentum 1462 -ből származik . Az első nevezetes munka Marina Barleti Szkanderbég története ; latinul írva széles körű népszerűségre tett szert Európában, többek között a Moszkvai királyságban és a Litván Nagyhercegségben. Ennek alapján állították színpadra az első albán filmet (a Szovjetunióval közösen forgatták; díjat kapott a Kanszki Filmfesztiválon).
A 17. századra nyúlik vissza Budi Péter bíboros „A kereszténység tana” című verse a katolikus barokk szellemében. Az oszmán hódítás korszaka óta a muszlim irodalom széles körben elterjedt, török, perzsa és arab minták hatására. Jeles képviselői közé tartozik Nezim Frakula (1680-1760), Szulejmán Naibi (? -1772), Hasan Zyuko Kamberi (1740-?). Költészetük témája az iszlám dicsérete, szatíra, szerelem, panaszkodás a sors viszontagságairól.
Az 1800-as évek végén, az oszmán korban Naim és Sami Frashëri testvérek az albán nemzeti újjászületés egyik vezetőjévé váltak . Ez a nacionalista mozgalom sok szerzőt inspirált az évtizedek során, például Gerg Fishta költőt . Megemlíthetjük Hieronymus de Radát is, akinek munkásságát Lamartine és az egyik első Nobel-díjas Frederic Mistral is nagyra értékelte . Egy másik híres nemzeti író Fan Noli ortodox püspök volt , aki az 1920-as években lett az ország vezetője (híres fordító is volt). Noli munkatársa Faik Konitsa volt, Guillaume Apoliner barátja, az albán avantgárd elindítója. Az albán szépirodalom első példája Christofordi, az ismert nyelvész "A hegyvidékiek vadászata", van orosz fordítása. A történet a szent Tomori hegy kultuszát tükrözi. A múlt század elején Michal Grameno novellákkal és emlékiratokkal beszélt az oszmánellenes harcról (a töredékeknek van orosz fordítása). Grameno kortársai Andon Chayupi költő, az első albán nyelvű drámák szerzője és Ndre Mieda, aki az albán költészet legjobb szonettjeit írta.
A két világháború közötti időszak legtehetségesebb albán költőjének és írójának Nikolosh Migenit tartják, akire olyan írók voltak hatással, mint Gorkij és Nietzsche , valamint az úgynevezett „ átkozott költők ”.
A kommunista rezsim alatt szigorú cenzúra uralkodott , ami nagymértékben hátráltatta az ország irodalmi életét. Az első albán írókat, Musina Kokalarit és Selfidje Chiu -t elnyomták . A történelmi regények szerzőjét, Sabri Godót ( a Republikánus Párt leendő alapítóját és Albánia alkotmányának társszerzőjét ) "ideológiai átnevelésnek" vetették alá .
Az egypártrendszer bukásával az irodalom megszabadult a cenzúra alól, és tovább fejlődött. Albánia leghíresebb kortárs írója a többszörös irodalmi Nobel-díjra jelölt Ismail Kadare . Ellenfele Kasem Trebeshina, a disszidens, a szocialista realizmus kritikusa, aki megelőlegezte A. D. Sinyavskyt , az albán posztmodern megalapítóját. Megemlíthetjük még Dritero Agolát, Vedat Kokonu-t – kiemelkedő nyelvészt, Shakespeare fordítóját, Anna Kareninát. Az élet hullámain című regényét orosz nyelvre fordították.
| Albánia témákban | |
|---|---|
| |
| Európai országok : Irodalom | |
|---|---|
| Független Államok |
|
| Függőségek |
|
| El nem ismert és részben elismert államok |
|
| 1 Többnyire vagy teljes egészében Ázsiában, attól függően, hogy hol húzzák meg Európa és Ázsia határát . 2 Főleg Ázsiában. | |