Santana (buddhizmus)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. július 4-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 11 szerkesztést igényelnek .

Santana ( Skt. संतान saṅtāna - elosztás, terjeszkedés [1] ; a तन् tan [2] igéből - húz, nyújt, terít, kapcsol; a सं॰ saṅ előtag - az igének az irány vagy az összetartozás jelentését adja) [3] - áramlási, vagy sorozatos pillanatnyi állapotok ( dharm ) , amelyek mindegyike az előző eltűnésének köszönhető, és a következő kialakulását okozza [2] . Vagy más szóval a dharmák kontinuuma (ebben az összefüggésben oszthatatlan eseményeknek tekintjük, amelyek magukban hordozzák az egyetlen „saját attribútumot”, az élőlények tapasztalatát és a létezés folyamatát [2] ).

A buddhizmusban a Santana az egyéni élet áramlását jelenti számtalan születésen és halálozáson keresztül. A mechanizmus, amely megmagyarázza a dharmák és egymásutánjuk közötti karmikus kapcsolatot, a keletkezéstől függ ( pratitya samutpada ) [2] . A "santana" kifejezés az egyéni létezés minden pillanatában a procedurális és instabilitást hangsúlyozza, az időben kibontakozva [4] , és gyakran használják az "élőlény" kifejezés szinonimájaként [5] .

A korai buddhista Abhidharma hagyomány (lásd: Athasalini szerk. E. Müller, 1897. London, Pali Text Society, 432. o.) az "életet" (Skt. jīvita, jivita; Tib. srog, coz ) úgy határozza meg, mint "ami melegen tart . és a tudat ." És a buddhizmusban „élőlény” alatt csak „érző lényt” értünk; a növények, az egysejtűek és más, pszichével nem rendelkező organizmusok nem tartoznak azok közé. Az Abhidharma meghatározása eltér a biológiában elfogadotttól , elsősorban azért, mert a buddhista elméletek olyan etikai kérdésekhez kapcsolódnak, amelyek csak az élet magasabb formáihoz kapcsolódnak [6] .

Santana fajtái

Bármely élőlényt, beleértve az embert is, a buddhizmus nem változatlan entitásnak tekinti, hanem állandóan változó pillanatnyi elemi pszichofizikai állapotok (dharmák) folyamának (santana ) [7] . Ez az áramlat öt pszichofizikai elemcsoportból áll (öt szkandha ) [8] , amelyek mindegyike szintén nem szubsztanciális [9] , és egy változékony, de folyamatos sorozatot ( santana-skandha ) [2] képvisel .

Létezik a "szellem és anyag" (nama-rupa) ősi buddhista előtti paradigmája is , amelyet a buddhizmus [10] fogadott el és gondol át az "önzetlenségről" (anatmavada) – a lélek hiányáról ( atman ) szóló alapvető tanítása szerint. ) élőlényekben és általában minden állandó a létezés lényegi alapja ( dravya ) [11] . Így a "santana" fogalma vonatkozhat az élőlény pszichére (chitta-santana) és testére (rupa-santana) [2] . Az "áramlás" kifejezés alkalmazása a testre laikus értelemben kissé furcsának tűnik. Hiszen a test a psziché változékony tartalmával szemben állandónak tűnik, és nem „folyik” sehova. Ez a meghatározás azonban teljesen összhangban van a fiziológiával : a szervezet létfontosságú tevékenysége csak a külső környezettel való kölcsönhatás és a sejt- és molekuláris szinten történő folyamatos anyagcsere folyamata esetén következik be. A buddhizmusban a testiséget (rupa) a tudati tevékenységben (chitta) való részvétel szempontjából tekintik , mivel a testen kívül nincsenek érzékeny észlelési képességek és információs anyag a tudat munkájához [12]. .

A tudatfolyam (chitta-santana) felvillanó-elhalványuló dharmák egyéni folyamaként értendő , amelynek nincs sem eleje, sem vége [1] . Az Abhidharma szerint az, amit a mindennapi életben „személyiségnek”, „egyénnek”, „én”-nek tekintenek, szigorú és részletes elemzéssel csak konvencionális megjelölésnek, függetlenségként nem létező absztrakciónak bizonyul. változatlan entitás. A valóságban csak az egymást folyamatosan helyettesítő mentális állapotok (chitta-santana) folyama létezik, amelyek interakciós állapotban vannak, „összegabalyodnak” külső jelenségekkel és tárgyakkal [13] . Ennek az áramlásnak van egy megnyilvánult állapota (vyakrta) a szamszára hat világa (a pokol teremtményei, telhetetlen szellemek, állatok, emberek, félistenek, istenek) bármelyikének élete során , valamint egy meg nem manifesztált állapota (avyakrta) - ( antarabhava , Tib. Bardo) halál és újjászületés (punarbhava) . A chi itta-santana tartalma minden pillanatban változik: ennyi ideig tart a dharma létezése . A nirvána elérésekor az áramlás elemeinek (dharmáinak) izgalma megáll [1] .

Santana "élettelen" objektumok

Bármilyen formáról is beszélhetünk, amelyet az időben folyamatosan létezőnek érzékelünk: a Nap Mikulásáról , kőről, fáról , kancsóról stb . kevéssé érdekes a buddhisták szemszögéből [9] ).

Fontos hangsúlyozni, hogy magukat az úgynevezett élettelen tárgyakat a buddhizmus „ santanának”, „nem kontinuumnak” tekinti, mivel megfosztják az alkotóelemeiket egyesítő prapti erőtől , és múlékony képződmények [14] ] . ( A prapti a dharmák egy speciális fajtája , amelyek az egyén tapasztalatának folytonosságáért felelősek; olyan erő, amely összetartja a dharmákat , és külön létfolyamot alkot, valamint összekapcsolja az egyéni áramlat dharmáit egy tárgy dharmáival [15] ] .) Egy „élettelen tárgy” csak akkor kontinuum, ha az egyén részévé válik a prapti által tartott tudatfolyamnak (chitta-santana) . Például (ezt a példát O. O. Rozenberg buddhista tudós hozta fel) abban az esetben, ha az ember a Napra néz, akkor nincs sem maga a Nap, sem önmagában személy: a szubjektum és a tárgy kondicionált, relatív és illuzórikus [ 14] . Egyetlen folytonos tapasztalati mező létezik "egy személy, aki látja a Napot" [9] [16] .

A Santanát alkotó elemek osztályozása

Az Abhidhamma elmélet szerint a különböző pszichofizikai elemek (dharmák) bizonyos komplexuma csak egy pillanatig létezik. Egy pillanat múlva a dharmák kombinációja megváltozik. És minden új pillanatban van egy új individuum , ok-okozati összefüggésben az előző egyénnel, és az általa kondicionált [17] .

Az élőlény (santana) áramlását alkotó elemek (dharmák) a buddhista doktrínában három fő osztályozást kaptak: öt skandha, tizenkét ayatana és tizennyolc dhatus szerint [18] (lásd még Abhidharma , Abhidharmakosha ).

Öt skandha

Fő cikk: Öt skandha

Az öt skandha szerinti besorolásnak megfelelően minden dharma öt csoportba sorolható: 1) érzéki, 2) érzetek, 3) reprezentációk, 4) hajlamok, képességek, akarati cselekedetek, 5) érzés, a tudat általános fogalma ( tartalom nélkül). Az anatmavada buddhista tana szerint (a lélek hiányának tana, atman [11] ) a „lelket” itt kizárják, és helyébe a dharmák folyamai lépnek 2) érzések, 3) eszmék, 4) hajlamok és akarat, 5) érzés, tudat.

Nama-rupa

Ebben az egyszerűbb besorolásban a rupa (rupa-santana) az érzéki elemeket képviseli, a nama pedig a psziché másik négy elemcsoportjának (chitta-santana) elemeit tartalmazza: érzések, eszmék, hajlamok és akarat, tudat.

A tibeti-mongol buddhizmusban ismert és népszerű besorolás is létezik : 1) érzéki (rupa) , 2) „szellem”, mentális jelenségek (csitta-csaitta) , 3) „erők” . Itt az „erő” kategóriája a negyedik szkandhának (samskara-skandha) felel meg, amely két alkategóriára oszlik: a) mentális képességek, hajlamok, amelyek a mentális jelenségek tényezőihez kapcsolódnak (chitta-samprayukta-samskara) , b) általános erők, energiák (chitta- viprayukta-samskara), „nem kapcsolódnak a mentálishoz” [19] . Így a mentális jelenségek kategóriája (chitta-chaitta) a psziché elemeinek négy csoportját foglalja magában: érzések, ideák, hajlamok és akarat "mentális" elemei, tudat.

Ayatana

Fő cikk: Tizenkét ajatan

Van egy részletesebb osztályozás, amely az elemeket felosztja

1) az érzékszervek (indriyák) kognitív képességei: látás, hallás, szaglás, ízlelés, tapintás, elme (manas),

2) tárgyaik ( visaya): látható, hallható, szagló, ízlelő, tapintható, érzéketlen tárgyak. A hat kognitív képesség (indriyas) és a megfelelő objektumok hat kategóriája (visaya) alkotja a tudás tizenkét "alapját" (ayatana) - hat "belső alapot" (adhyatma-ayatana) és hat "külső alapot" (bahya-ayatana) ).

Dhatu

Fő cikk: Dhatu

Ez a besorolás a tudás tizenkét "alapját" ( ayatana, lásd fent) és a tudatosság hat kategóriáját (vijnana) tartalmazza: a látható tudata, a hallható tudata, a szaglás tudata, az ízlelhető tudata, a kézzelfogható tudata, a tudat érzéketlen tárgyakról. Összesen: tizennyolc lételem (dhatu). [húsz]

Dharmák jó (kushala) és egészségtelen (akushala)

Ezenkívül az abhidharmikus irodalomban a dharmákat jóra, vagy „ügyesre” (kushala-dharma), egészségtelenre vagy „ képtelenre” (akushala-dharma) és semlegesre osztják . Az elemek ilyen osztályozásának szoteriológiai célja van: az adeptusoknak a jó dharmákat kell művelniük , míg a negatívakat figyelni és elnyomni [21] .

Kushala Dharmák: hit, szorgalom, rugalmasság, kiegyensúlyozottság, szerénység, kapzsiságmentesség, gyűlöletmentesség, erőszakmentesség , energia (a gyakorlatban fáradhatatlanság).

Akushala-dharmák: 1) affektusok: sóvárgás, idegenkedés, büszkeség, tudatlanság, hamis nézet, kétség (a duhkha és annak okai közötti megkülönböztetés hiánya ); 2) affektív megszállottság állapotai: szégyentelenség, arrogancia, irigység, fösvénység, izgatottság, kétségbeesés, csüggedtség, letargia, harag, képmutatás [22] .

Összetett (szanszkrit) és nem összetett ( aszanszkrit ) dharmák

A korai buddhizmus Sarvastivada (Vaibhashika) iskolájában két osztályozási kifejezés merült fel:

1) Az összetett dharmák (szanszkrit-dharmák) olyan empirikus dharma -elemek, amelyeket a szamszári tapasztalatot alkotó, egyidejűleg kialakuló feltételek együttese hozott létre ; egy élőlény öt skandhájának folyamának részei . 72 összetevőből álló dharma létezik, amelyek 4 fajtára oszthatók:

  • anyagi-érzéki (rupa-dharmák);
  • a tudat dharmái (csitta);
  • mentális tényezők (chaita);
  • a pszichétől elválasztott tényezők (chitta-viprayukta).

2) nem összetevő dharmák (aszanszkrit-dharmák) – „szupra-empirikus” elemek, amelyek nem kapcsolódnak a hétköznapi tapasztalatokhoz. Az élőlény áramlatában való jelenlétük miatt lehetséges a tapasztalati dharmikus folyamok (nirodha) működésének leállítása és a nirvána elérése . Csak három nem összetett dharma létezik:

  • akasha – üres tér, mint a meditáció tárgya, az akadályok hiánya;
  • pratisankya-nirodha – a dharmák „zúgásának” megállítása megkülönböztető megértés révén;
  • apratisankya-nirodha - az "izgalom" megállítása nem a megértés eredményeként, hanem az okok hiánya miatt [23] [24] .

Folytonosság és diszkrétség

Megjegyzendő, hogy a pillanatnyiság elmélete (kshanikavada) szempontjából az élőlényt alkotó dharmák (santana) áramlása nemcsak folyamatos , hanem egyúttal diszkrét is [17] , hiszen rendkívül kis időegységekből (kshan) áll, amelyek időtartamát az egyéni áramlatot alkotó dharmákkal azonosítják [25] . A különböző darshanokban és buddhista iskolákban a kshanáról és annak időtartamáról alkotott elképzelések eltérőek voltak. Vasubandhu (4-5. század) indobuddhista gondolkodó "Abhidharmakosha" című művében a kshanát a dharma megjelenésének és megsemmisülésének eseménnyel azonosítja , kizárva az időtartamot és a szubsztanciálisságot [26] . A dharmák áramlása a film képkockáinak változásához hasonlítható filmnézés közben: az egyes „kockák” és az egyes „kockák” közötti különbségek nem érzékelhetők, a „film” pedig az egyéni tudatban kontinuumként jelenik meg [ 17] .

A Madhyamaka (középút) irányzatban a "ksana" fogalmát logikátlannak minősítették. Ha a kshana azonnali, és nincs kiterjedése, akkor a dharma keletkezésének, megmaradásának és elpusztításának egybe kell esnie. Ha a dharma megjelenése , pusztulása és a köztük lévő intervallum különbözik egymástól, akkor a kshana megszűnik oszthatatlan pillanatnak lenni [27] . A Madhjamaka szempontjából a dharmák kölcsönösen függőek, feltételekhez kötöttek és relatívak (shunya - szanszkrit "üresség", ebben az összefüggésben F. I. Shcherbatsky szerint - "relativitás" ) [28] . A Nagarjuna a Pratitya Samutpada Hridaya Vyakarana-ban és a Madhyamaka Karikas-ban egy lámpa képét használja, amelyet egy másik égő lámpa világít meg. Ahogy ebben az esetben sem lehet azt mondani, hogy két különböző láng létezik, hanem valójában egy és ugyanaz a láng marad, úgy nem lehet különbséget tenni egy áramlat dharmái között sem az élet, sem az újjászületés során [29] . Minden dharma folyamként létezik és folyamatos; időtartamuk komponens részekre osztható, amelyek az áramlás minden jellemző tulajdonságával is rendelkeznek - pillanatnyi, kommunikációs jelenlét és folytonosság [30] .

F. I. Shcherbatskoy megjegyezte a hasonlóságot a buddhista tanítás között, miszerint minden, ami létezik, azonnali fizikai és mentális dharmaelemekből áll, valamint A. Bergson francia pszichológus és filozófus tanítása között . Az embernek úgy tűnik, hogy az egyik „lelki” állapotát felváltja egy másik. Valójában minden mentális állapot már átmenet. Nincs olyan állapot, ami tényleg „állapot” lenne, vagyis valami, ami tartós. Ha a psziché áramlása megszűnne folyamatosan változni, akkor megszűnne létezése (bhava) . Ahol nincs változás, ott nincs lét. Minden, ami létezik, folyamatosan változik, és maga a „lét” kifejezés egyenértékű a „változás” kifejezéssel. Ugyanez vonatkozik az anyag szférájára is: lenni azt jelenti, hogy minden pillanatban megváltozunk. A létezés folyamatos állandó változás [31] .

V. G. Liszenko a santanát két szempontból – a dharmák összetétele és függősége – vizsgálva megoldást javasol a diszkrétség és a folytonosság egyidejűségének problémájára, a következő meghatározást adva: „diszkrét szerkezetű és folytonos a létezés módjában, egy sor dharmák, amelyeket hagyományosan egyénnek neveznek" [32] .

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 Androsov V. P. Santana // Indo-tibeti buddhizmus. Enciklopédiai szótár: monográfia / RAS, Oriental Studies Institute / szerk. E. Polovnikova, E. Leontyeva, O. Sokolnikova. - M . : Orientaliya, 2011. - S. 333. - 448 p. - 2000 példányban.  - ISBN 978-5-91994-007-4 .
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Lysenko V. G. Santana // Indiai filozófia: Enciklopédia / alatt. szerk. M. T. Stepanyants; RAS Filozófiai Intézet. - M . : Keleti irodalom; Akadémiai projekt; Gaudeamus, 2009. - S. 720. - 950 p. - (Summa). - 3000 példányban.  — ISBN 978-5-02-036357-1 . — ISBN 978-5-8291-1163-2 . - ISBN 978-5-98426-073-2 .
  3. Kochergina V. A. Szanszkrit-orosz szótár / szerk. V. I. Kaljanova. - 3. kiadás - M . : Akadémiai projekt; Alma Mater, 2005. - S. 685 stb.1, 234 stb.1, 664 stb.1. — 944 p. - 3000 példányban.  - ISBN 5-8291-0498-9 (Akadémiai projekt). - ISBN 5-902766-05-2 (Alma Mater).
  4. Ostrovskaya Jr. E. A. A szivárvány harcosai: A buddhista társadalommodell intézményesülése Tibetben / szerk. Kirpicsnikova. - Szentpétervár. : Szentpétervári Könyvkiadó. un-ta, 2008. - S. 7. - 397 p. — ISBN 978-5-288-04687-2 .
  5. Rosenberg O. O. XVI. A kontinuum ("santana") fogalma. Karma. Az újjászületés elmélete ("pratityasamutpada") // Proceedings on Buddhism / szerk. V. G. Liszenko, N. L. Skachko, M. S. Grikurova / Szovjetunió Tudományos Akadémia; Keletkutató Intézet. - M . : Tudomány. A keleti irodalom főkiadása, 1991. - S. 106, 167 . — 295 p. — (Oroszországi Keletkutatási Könyvtár). — 10.000 példány.  — ISBN 5-02-016735-5 .
  6. A dalai láma. Univerzum egy atomban. Tudomány és spiritualitás a világ szolgálatában / szerk. N. Inozemceva, ford. angolról. S. Hosa. - 2. kiadás - M. : Mentsétek meg Tibetet Alapítvány, 2018. - P. 132-133. — 256 p. — (Buddhizmus és tudomány). - 3000 példányban.  — ISBN 978-5-905792-52-8 .
  7. Torchinov E. A. 2. előadás. A buddhista tanítás alapjai // Bevezetés a buddhizmusba / szerkesztette T. Uvarova. - Szentpétervár. : Amphora, 2013. - S. 48. - 430 p. — (Akadémia). - 3040 példány.  - ISBN 978-5-367-02587-3 (Amphora). - ISBN 978-5-4357-0104-3 (petroglyph).
  8. Torchinov E. A. 2. előadás. A buddhista tanítás alapjai // Bevezetés a buddhizmusba / szerk. T. Uvarova. - Szentpétervár. : Amphora, 2013. - S. 43. - 430 p. — (Akadémia). - 3040 példány.  - ISBN 978-5-367-02587-3 (Amphora). - ISBN 978-5-4357-0104-3 (petroglyph).
  9. ↑ 1 2 3 Torchinov E. A. 2. előadás. A buddhista tanítás alapjai // Bevezetés a buddhizmusba / szerk. T. Uvarova. - Szentpétervár. : Amphora, 2013. - S. 44. - 430 p. — (Akadémia). - 3040 példány.  - ISBN 978-5-367-02587-3 (Amphora). - ISBN 978-5-4357-0104-3 (petroglyph).
  10. Shcherbatskoy F. I. A buddhizmus központi fogalma és a "dharma" kifejezés jelentése // Válogatott művek a buddhizmusról / szerk. akad. N. I. Konrad, levelező tag. A Szovjetunió Tudományos Akadémia G. M. Bongard-Levin, I. S. Lesnykh, O. A. Osipova / Tudományos Akadémia a Szovjetunió; A Munka Vörös Zászlójának Rendje Keletkutatási Intézet. — M .: Nauka; A keleti irodalom főkiadása, 1988. - S. 117. - 427 p. — 20.000 példány.
  11. ↑ 1 2 Lysenko V. G. Anatmavada // A buddhizmus filozófiája: Enciklopédia / szerk. M. T. Stepanyants; RAS Filozófiai Intézet. - M . : Keleti irodalom, 2011. - S. 97. - 1045 p. - 1000 példányban.  - ISBN 978-5-02-036492-9 .
  12. Ermakova T.V., Ostrovskaya E.P. Klasszikus buddhizmus / szerk. T. V. Uvarova. - Szentpétervár. : Az "ABC Classics" kiadása; "Petersburg Oriental Studies", 2009. - 48-49., 51. - 356. o. - 5000 példány.  - ISBN 978-5-395-00325-6 . — ISBN 978-5-85803-389-9 .
  13. Lepekhov S. Yu. Pszichológiai problémák a "Hridaya Sutra"-ban // A buddhizmus pszichológiai vonatkozásai / szerk. VV Mantatova / Szovjetunió Tudományos Akadémia, Szibériai Kirendeltség, Burját Kirendeltség / Burjat Társadalomtudományi Intézet. - Novoszibirszk: Nauka, 1986. - S. 92. - 180 p. - 49 350 példány.
  14. ↑ 1 2 Rosenberg O. O. XVI. A kontinuum ("santana"), karma fogalma. Az újjászületés elmélete ("pratityasamutpada") // Proceedings on Buddhism / szerk. V. G. Liszenko, N. L. Skachko, M. S. Grikurova / Szovjetunió Tudományos Akadémia; Keletkutató Intézet. - M . : Nauka .. Keleti irodalom főkiadása, 1991. - S.  168 -169. — 295 p. — (Oroszországi Keletkutatási Könyvtár). — 10.000 példány.  — ISBN 5-02-016735-5 .
  15. Lysenko V. G. Prapti / Szanszkrit Dharma - Asanskrit Dharma // Buddhizmus filozófiája: Enciklopédia / szerk. M. T. Stepanyants; RAS Filozófiai Intézet. - M . : Keleti irodalom, 2011. - S. 547, 606. - 1045 p. - 1000 példányban.  — ISBN 798-5-02-036492-9.
  16. Rosenberg O. O. XVI. A kontinuum ("santana") fogalma. Karma. Az újjászületés elmélete ("pratityasamutpada") // Proceedings on Buddhism / szerk. V. G. Liszenko, N. L. Skachko, M. S. Grikurova / Szovjetunió Tudományos Akadémia; Keletkutató Intézet. - M . : Tudomány. A keleti irodalom főkiadása, 1991. - S.  169 . — 295 p. — (Oroszországi Keletkutatási Könyvtár). — 10.000 példány.  — ISBN 5-02-016735-5 .
  17. ↑ 1 2 3 Torchinov E. A. 2. előadás. A buddhista tanítás alapjai // Bevezetés a buddhizmusba / szerk. T. Uvarova. - Szentpétervár. : Amphora, 2013. - S. 49. - 430 p. — (Akadémia). - 3040 példány.  - ISBN 978-5-367-02587-3 (Amphora). - ISBN 978-5-4357-0104-3 (petroglyph).
  18. Shcherbatskoy F. I. A buddhizmus központi fogalma és a "dharma" kifejezés jelentése // Válogatott művek a buddhizmusról / szerk. akad. N. I. Konrad, levelező tag. A Szovjetunió Tudományos Akadémia Bongard-Levin, I. S. Lesnykh, O. A. Osipova / Tudományos Akadémia a Szovjetunió; A Munka Vörös Zászlójának Rendje Keletkutatási Intézet. — M .: Nauka; A keleti irodalom főkiadása, 1988. - S. 114. - 427 p. — 20.000 példány.
  19. Torchinov E. A. 2. előadás. A buddhista tanítás alapjai // Bevezetés a buddhizmusba / szerk. T. Uvarova. - Szentpétervár. : Amphora, 2013. - S. 47. - 430 p. — (Akadémia). - 3040 példány.  - ISBN 978-5-367-02587-3 (Amphora). - ISBN 978-5-4357-0104-3 (petroglyph).
  20. Shcherbatskoy F. I. A buddhizmus központi fogalma és a "dharma" kifejezés jelentése // Válogatott művek a buddhizmusról / szerk. akad. N. I. Konrad, levelező tag. A Szovjetunió Tudományos Akadémia G. M. Bongard-Levin, I. S. Lesnykh, O. A. Osipova / Tudományos Akadémia a Szovjetunió; A Munka Vörös Zászlójának Rendje Keletkutatási Intézet. — M .: Nauka; A keleti irodalom főkiadása, 1988. - S. 116-119. — 427 p. — 20.000 példány.
  21. Lysenko V. G. Abhidharma // A buddhizmus filozófiája: Enciklopédia / szerk. M. T. Stepanyants; RAS Filozófiai Intézet. - M . : Keleti irodalom, 2011. - S. 62-63. — 1045 p. - 1000 példányban.  - ISBN 978-5-02-036496-9 .
  22. Ermakova T.V., Ostrovskaya V.P. Klasszikus buddhizmus / szerk. T. V. Uvarova. - Szentpétervár. "Azbuka-classika" kiadó; "Petersburg Oriental Studies", 2009. - S. 231, 224, 230. - 256 p. - 5000 példány.  - ISBN 978-5-395-00325-6 . — ISBN 978-5-85803-389-9 .
  23. Lysenko V. G. Szanszkrit Dharma - Asanskrit Dharma // Buddhizmus filozófiája: enciklopédia / szerk. M. T. Stepanyants; RAS Filozófiai Intézet. - M . : Keleti irodalom, 2001. - S. 605, 606. - 1045 p. - 1000 példányban.  - ISBN 978-5-02-036492-9 .
  24. Torchinov E. A. 2. előadás. A buddhista tanítás alapjai // Bevezetés a buddhizmusba / szerk. T. Uvarova. - Szentpétervár. : Amphora, 2013. - S. 47-48. — 430 p. — (Akadémia). - 3040 példány.  - ISBN 978-5-367-02587-3 (Amphora). - ISBN 978-5-4357-0104-3 (petroglyph).
  25. Lysenko V. G. Kshana // A buddhizmus filozófiája: Enciklopédia / szerk. M. T. Stepanyants; RAS Filozófiai Intézet. - M . : Keleti irodalom, 2011. - S. 387-388. — 1045 p. - 1000 példányban.  - ISBN 978-5-02-036492-9 .
  26. Lysenko V. G. Kshana // A buddhizmus filozófiája: Enciklopédia / szerk. M. T. Stepanyants; RAS Filozófiai Intézet. - M . : Keleti irodalom, 2011. - S. 388-389. — 1045 p. - 1000 példányban.  - ISBN 978-5-02-036492-9 .
  27. Lysenko V. G. Kshana // A buddhizmus filozófiája: Enciklopédia / szerk. M. T. Stepanyants; RAS Filozófiai Intézet. - M . : Keleti irodalom, 2011. - S. 389. - 1045 p. - 1000 példányban.  - ISBN 978-5-02-036492-9 .
  28. Shcherbatskoy F. I. A buddhizmus központi fogalma és a "dharma" kifejezés jelentése // Válogatott művek a buddhizmusról / szerk. akad. N. I. Konrad, levelező tag. A Szovjetunió Tudományos Akadémia Bongard-Levin, I. S. Lesnykh, O. A. Osipova / Tudományos Akadémia a Szovjetunió; A Munka Vörös Zászlójának Rendje Keletkutató Intézet .. - M . : Nauka; A keleti irodalom főkiadása, 1988. - S. 165. - 427 p. — 20.000 példány.
  29. Lepekhov S. Yu. Madhyamik filozófia és a buddhista civilizáció keletkezése / szerk. Dr. Phil. Tudományok L. E. Yangutov. - Ulan-Ude: BNTs SO RAN kiadó, 1999. - 81. o. - 238 p. - 350 példány.  — ISBN 5-7925-0044-4 .
  30. Donets A. M. Commentary 45 (55. oldalig) // A függő származás tana a tibeti-mongol skolasztikában / szerk. A. A. Ananina. - Ulan-Ude: Publishing House of BNTs SB RAS, 2004. - P. 224. - 268 p. - 500 példányban.  - ISBN 5-7925-0150-5 .
  31. Shcherbatskoy F. I. A buddhizmus filozófiai tanítása // Buddha élete, az élet indiai tanítója: Öt előadás a buddhizmusról / S. F. Oldenburg, V. Ya. Vladimirtsov, F. I. Shcherbatskaya, O. O. Rosenberg . - Samara: Agni, 1998. - S. 117-118. — 192 p. - 3000 példányban.  — ISBN 5-89850-004-9 .
  32. Liszenko V. G. A buddhizmusba való bevezetés tapasztalata: korai buddhista filozófia / szerk. N.V. Vetrovoj. - M. : Nauka, 1994. - S. 106. - 159 p. - 3000 példányban.  — ISBN 5-02-013517-8 .