Rahim, Garay

Garay Rahim
tat. Gәrәy Rakhim

Garay Rahim, 2019
Születési név Grigorij Vasziljevics Rodionov ( Tat. Grigorij Vaszilij uly Rodionov )
Születési dátum 1941. július 15( 1941-07-15 )
Születési hely Fedotovka , Shugurovsky kerület , Tatár SZSZK , Orosz SFSR , Szovjetunió
Halál dátuma 2021. szeptember 6. (80 éves kor)( 2021-09-06 )
A halál helye Kazan , Tatár Köztársaság , Orosz Föderáció
Polgárság  Szovjetunió → Oroszország
 
Foglalkozása regényíró , regényíró , költő , drámaíró , műfordító , szatirikus , esszéíró , újságíró
Több éves kreativitás 1961-2021 _ _
Műfaj költészet , próza , dramaturgia , újságírás , szatíra , gyermekirodalom
A művek nyelve tatár
Bemutatkozás "Vәgdә" ("Ígéret", 1967)
Díjak Gabdulla Tukay-díj – 1984
Díjak
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Garay Rakhim ( Tat. Gәrәy Rakhim , született: Grigorij Vasziljevics Rodionov ( Tat. Grigory Vasily uly Rodionov ) ; 1941. július 15., Fedotovka , Shugurovsky körzet , Tatár SZSZK , RSFSR , Szovjetunió -  Kazasztáni Köztársaság szeptember 21 . Föderáció ) – szovjet és orosz tatár költő , író , újságíró , publicista , közéleti személyiség . Az Orosz Föderáció Kulturális Kulturális Dolgozója (2007). A Tatár Köztársaság népi írója (2011), a Tatár ASSR tiszteletbeli művésze (1986). Gabdulla Tukayról elnevezett Tatár ASSR Állami Díj kitüntetettje (1984).

Kryashen családból . A gimnázium elvégzése után kolhozban dolgozott, vidéki könyvtár igazgatója volt, egy regionális újság tudósítója, ahol elkezdte publikálni első verseit. Miután Kazanyba távozott , 1967-ben szerzett diplomát a Kazanyi Állami Egyetem Történelem- és Filológiai Karán, V. I. Uljanov-Leninről elnevezett . Később a „ Tatarstan yashlare ” újság irodalmi munkatársaként (1967-1968), a Tatár Könyvkiadó Gyermek- és Ifjúsági Irodalmi Osztályának szerkesztőjeként (1968-1972), irodalmi tanácsadóként dolgozott a Tatár Könyvkiadónál . A TASSR írói (1972-1977), a magazin „ Kazan utlary ” prózaosztályának vezetője (1978-1979).

Tagja a Szovjetunió Írószövetségének (1968-tól), a TASZSZ Írószövetsége igazgatóságának (1975-től). 1982-ben szerzett diplomát a moszkvai A. M. Gorkij Irodalmi Intézet felsőfokú irodalmi kurzusain , majd számos felelős pozíciót töltött be az RSFSR Írószövetségében . Kazanyba visszatérve a TASZSZ Írószövetségének elnökhelyettese (1987-1992), a Shaһri Kazan című újság szerkesztőségének osztályvezetője (1990-1991). 1992-ben lépett közszolgálatba a Tatár Köztársaság Államtanácsának apparátusába , ahol 17 évig dolgozott 2009-ig.

A társadalmi munkával párhuzamosan aktívan részt vett az irodalmi kreativitásban. Olyan műfajokban dolgozott, mint a költészet , a próza , a dramaturgia , az újságírás , a szatíra , a gyermekirodalom , több mint 30 könyvet és gyűjteményt adott ki, amelyeket a kritikusok nagyra értékeltek. Fordítások , librettók , forgatókönyvek szerzőjeként is ismert .

2021-ben halt meg, 80 évesen, utolsó napjaiig dolgozott.

Életrajz

Grigorij Vasziljevics Rodionov Fedotovka faluban született , Shugurovsky kerületben , Tatár ASSR [1] [2] . Nemzetiség szerint - Kryashen [3] , nem választotta el magát a tatároktól [4] . Egy paraszti kollektív parasztcsaládból [5] [1] , amely a modern Leninogorszki régió egyetlen Kriasen falujában élt [6] [4] , amelyet a mindennapi életben Polyanynak ( tat. Alanlyk ) [6] hívnak. [7] . Édesanyja, Fjokla Grigorjevna, aki három gyermeket nevelt fel, három nappal azután szülte meg Grigorijt, hogy kikísérte a frontra férjét, Vaszilij Szemjonovicsot, aki a Nagy Honvédő Háború alatt végig telefonkezelőként szolgált a fehérorosz fronton [8] [9] .

1949-ben lépett be szülőfalujában a középiskolába, ahol 1959-ben érettségizett [5] [10] . Tanulmányai alatt érdeklődött a költészet iránt, aktívan írt verseket az iskolai folyóiratba és faliújságba [11] [10] . Miután az iskola elvégzése után több évig kolhozban kellett dolgozni a faluban, dolgozott munkásként, rakodóként, favágóként, kombájn segédmunkásként, juhászként, majd a községi könyvtár igazgatója lett. , valamint vidéki tudósítója volt az Iljics Vasjjatlәre ("Iljics parancsai") regionális újságnak [5] [12] [1] [13] . Ebben az időszakban aktívan részt vett társadalmi tevékenységben, különösen amatőr művészeti kört szervezett és vezetett, amely a kriasen-tatár folklórral aktívan bejárta a régió falvait, és saját előadású verseit is előadta, elkezdett gondolkodni. a művészré válásról [14] [15 ] . 1960-ban csatlakozott a leninogorszki "Csisma" irodalmi egyesülethez, Sh. Bikchurin vezetésével , és hamarosan az egyik legaktívabb tagja lett [1] [15] .

Mivel azzal a céllal érkezett Kazanyba , hogy R. Ismurat vezetésével bekerüljön a tatár mozgószínházba, de dikció miatt nem vették fel a színházi iskolába [16] . 1962-ben belépett a Kazanyi Állami Egyetem Történelem-Filológiai Karának V. I. Uljanov-Leninről elnevezett tatár nyelv és irodalom tanszékére , ahol 1967-ben szerzett diplomát [5] [1] [17] . Ebben az időszakban továbbra is társadalmi és alkotói tevékenységet folytatott, különösen színházi stúdióban játszott, aktívan részt vett az egyetemi tatár irodalmi alkotókör munkájában , annak elnökévé választották. iroda [5] [16] [10] . H. Tufan költő tanácsára egy kreatív álnevet választott - Garay Rakhim, a hivatalos dokumentumokban Rodionov [18] [19] néven maradt meg . Tanulmányai megszerzése után 1967-ben a „ Tatarstan yashlare ” című újság irodalmi munkatársaként, 1968-ban pedig a Tatár Könyvkiadó Gyermek- és Ifjúsági Irodalmi Osztályának szerkesztője lett [15] [ 2] . 1968-tól a Szovjetunió Írószövetségének [20] tagja, 1975-től a TASZSZK írószövetségének elnökségi tagja [1] . 1970-ben csatlakozott az SZKP -hez, és az Összszövetségi Lenini Ifjúsági Szövetség Tatár Területi Bizottsága plénumának tagjává választották [21] . 1972-1977-ben irodalmi tanácsadóként dolgozott a TASZSZ Írószövetségében , 1978-1979-ben pedig a Kazan Utlary folyóirat prózaosztályának vezetője [15] [2] . 1975-1976-ban súlyosan megbetegedett tuberkulózisban [22] [23] .

1979-ben Moszkvába költözött , ahol az A. M. Gorkij Irodalmi Intézet felsőfokú irodalmi kurzusaira lépett , amelyet 1981-ben szerzett [21] [2] [11] . 1980-1987-ben irodalmi tanácsadóként dolgozott a tatár, baskír és csuvas autonómiák irodalmával kapcsolatban az RSFSR Írószövetségének igazgatótanácsában , S. Mikhalkov , a fordítói tanács és a bizottság ügyvezető titkára vezetésével . az uráli és a volgai török ​​irodalomról, az RSFSR nemzeti irodalmának főtanácsadója, valamint tatár nyelvet és irodalmat tanított az MS Shchepkinről elnevezett Felső Színházi Iskola színművészeti osztályának tatár tanszékén [21] [24]. [25] [10] . Ezekben a posztokban tevékenyen részt vett a nemzeti művészet nemzetközi szintű népszerűsítésében, részt vett a G. Tukay 100. és Kul Gali 800. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken , a tatár költészet estjei Moszkvában. [26] . Miután visszatért Kazanyba, 1987-1992-ben a Tatár Írószövetség elnökhelyetteseként, 1990-1991-ben a Shaһri Kazan című újság szerkesztői osztályának vezetője volt [1] [15 ] ] [2] .

1992-től a Tatár Köztársaság Államtanácsának apparátusában dolgozott [27] [28] , referens és főreferens volt a Kulturális, Tudományos, Oktatási és Nemzeti Ügyek Bizottságában [15] [29] , mint valamint tevékenységének biztosításáért az osztályvezetőt [30] . 2007-ben megkapta a Tatár Köztársaság I. osztályú tényleges államtanácsosi osztályfokozatát [2] , majd 2009-ben 17 év parlamenti munka után [28] otthagyta a szolgálatot [19] . Elnöke volt a Tatár Köztársaság Íróinak Irodalmi Alapjának is (1999-től) [31] , a Nemzetközi Irodalmi Alap igazgatótanácsának tagja [32] , részt vett a Tatarstan PEN Center munkájában [33] . [34] . Foglalkozott a köztársaság nemzeti és kulturális problémáival, népszerűsítette a tatár irodalmat és megőrizte a kriasen kultúrát, különösen aktívan részt vett a Kriasenek köztársasági közszervezetének megszervezésében és munkájában [35] [36] .

Tíz évvel ezelőtt teljesen lesújtott a tény, hogy a jövőre vonatkozó várakozások egyre rosszabbak voltak. Elmondhatjuk, hogy még most sincs minden rendben. Ugyanakkor a visszafelé mozgás is lelassult. Most úgy tűnik, van némi stabilitás. Természetesen sok nehéz dolog van az életben. Úgy tűnik, nem lesz olyan rossz az ország jövője. Gyermekeink jövője a saját munkánkon múlik. Két tatár iskolában tanítok. Így törődöm a tatár nép jövőjével. Ha már a jövőmről beszélünk, szép idős kort szeretnék magamnak. Ha a gyerekeim kicsit nagyobbak lesznek, azt tervezem, hogy nyugdíjba megyek, és örökre irodalmi munkába állok. Remélem, a Mindenható megőrzi az eszemet.Garay Rahim, 2006 [37] .

Garay Rakhim 2021. szeptember 6-án halt meg Kazanyban, 80 éves korában súlyos betegség után [38] [39] [7] . Az utolsó napokig dolgozott [28] , a rák metasztázisokkal járó terminális stádiuma ellenére [19] . Rahim utolsó versében a halál elleni küzdelemről beszélt [40] . R. Minnikhanov Tatár Köztársaság elnöke [41] , a Tatmedia [ 42] vezetése, az Orosz Föderáció Muszlimok Lelki Adminisztrációjának elnöke R. Gainutdin [43] részvétét fejezte ki halála kapcsán . A búcsúra szeptember 7-én került sor a Kamal színház előtti téren , Rakhimot Gabishevo falu temetőjében temették el fia, Kubrat [4] [44] [19] mellé .

Esszé a kreativitásról

Kreatív álnév - Garay Rahim [11] [45] [10] . Az első "Yazgy җyr" ("Tavaszi ének") című verse 1961-ben jelent meg az "Iljics vasjjatlare" ("Iljics Testamentum") című leninogorszki regionális újságban [5] [10] . Az 1960-as években, amikor a kazanyi egyetemen tanult, verseket és történeteket kezdett publikálni köztársasági újságokban és folyóiratokban, és gyorsan megtalálta olvasóját [46] [15] [10] . Az első könyv "Vegdә" ("Ígéret") néven 1967-ben jelent meg [17] . Azóta aktívan foglalkozik irodalmi és művészeti kreativitással, a 90-es évek elején hivatásos író lett [1] . Rakhim széles kreatív potenciállal rendelkezett, és sikeresen dolgozott különféle irodalmi műfajokban, például költészetben , prózában , dramaturgiában , gyermekirodalomban [20] [10] . A lírai költőként elismert Rakhim történeteiről , novelláiról , színdarabjairól , esszéiről is ismert [17] . Rakhim költészetét költői intonációjának eredetisége jellemzi, és közel áll a népdalhagyományokhoz, ügyesen vezette be műveibe a szóbeli művészetben, különösen a tatár-kryasenek folklórjában létező szavakat és formákat [21] [2] . Verseit az epikus cselekmény szerves egysége a filozófiai lírával, az éles újságírás finom humorral, az érzelmek és reflexiók szoros összefonódása, természetes egyszerűség és őszinteség, nagyszerű költői általánosítások és asszociatív összehasonlítások a valós élet és a természet terén . 20] [2] .

Azt mondták róla: árvaként nő fel,
és mennyi volt azokban a régi években!
De ebben az árvaságban történt valami,
hogy gyermekkorától a nép fia lett.

Azt mondták róla:
gyászoló lélekhez rövid időt mér a természet,
De dallamos sorokban öntött szomorúságban
már a nép éneke lett.

Azt mondták róla: csak versekben él,
más törődés kifogásolható számára,
De tüzes verseinek sorai
már maguk is a nép gondjává váltak.

Beszélgettek róla, amikor eltemették:
végül elhallgatott. Hideg hamu lett. De mindenki megértette, hogy az emberek buzgó lelkét és lelkiismeretét
nem rejtheti el a sírban .

" Tukay ", G. Rakhim, ford. P. Serebryakova [47] .

Egy olyan nemzedék képviselőjeként, amely aktív polgári álláspontot fejez ki, ellenezte a művészet minden „stagnálódását”, és a nem hagyományos formáit hirdette, hogy gondolataikat az olvasóhoz közvetítsék, az első munkáktól kezdve Rakhim új kreatív technikákkal gazdagította a tatár költészetet. ifjúkorának eszméit, közvetlenül követi a választott utat, eléri az élet fő dolgát - "évszázados népet" [46] [17] . Rakhim 1960-1970 közötti költészetében a fő helyet a szerelem, a veszteség és a remény, az élet értelmének keresése és az élet mint olyan reflexió témái foglalják el, beleértve a nemzet sorsát, a tatár falut, az élményt. amelyet tovább kell adni a leszármazottaknak [48] . Ennek az időszaknak a versei metaforákkal teli szlogenek formáját öltik, amikor az emberek lelki szépségéért, a természetesség iránti szomjúságért, a világ és az ember egysége iránti vágy, különösen a ​az ősök lelki folytonossága, akiknek sikerült megőrizniük szívük tisztaságát, és a jelenlegi kommunista elvtársak erkölcsi tisztességükkel [49] . Az 1970-es és 1980-as években a költő figyelme a „csendes dalszöveg” felé tolódott el, amikor a társadalom és az ott élő emberek tökéletlenségéről, a mindennapi élet nehézségeiről és a hatalom által hirdetett eszmékről való elmélkedések fokozatosan, ezópiai nyelven fogalmazódnak meg . 50] .

Fokozatosan humoros és szatirikus művek jelennek meg Rakhim munkáiban, ahol a bürokrácia, az erkölcstelenség és a társadalmi egyenlőtlenség jelenléte már élesebb kritikának van kitéve [51] . Összefüggést vonva a külső jólét és az emberek belső lelki szegénysége között, felveti az emberi kapcsolatok lényegének kérdését, a szavak értékének átérezésére szólít fel, és nem a fogós dolgokra törekedni, és ez az újságírói világosság természetesen egyesül mind a személyességgel. és a költő közéleti, ellentmondások nélkül [52] . Az 1990-es évek óta Rakhim költészetében felerősödik a nemzeti téma jelenléte, a szuverenitásról, a tatár nép jövőjéről való elmélkedés, és az e témákkal kapcsolatos véleménynyilvánítási vágy miatt számos versére jellemző, hogy akut társadalmi színezet [51] . Ugyanakkor egyre több Rakhim vágyakozik faluja után, megjelenik szülőföldjének képe - az ilyen verseket mély líra és természeti képek gazdagsága különbözteti meg, áthatva a kis hazájuk iránti büszkeséggel, szépsége iránti csodálattal [ 53] . A szeretet más, a szülőföld, az anya, a felebarát iránt általában az egyik fő motívum a költő munkásságában, aki ebben az érzésben látja az élet értelmét és lényegét. Az ilyen filozófiai elmélkedések során, amelyek Rakhim munkásságának fő jellemzői, arra a gondolatra jut, hogy a költészet halhatatlan, még akkor is, ha magát a költőt "egy napon elviszi a halál" [54] .

Tatársztán egyik legtermékenyebb írójaként Rakhim több mint három tucat könyv szerzője, köztük a "Vәgdә" ("Ígéret", 1967), a "Khater" ("Emlékezet", 1970) versgyűjtemény. "Gөrlәvek" ("Patak", 1974), "Zirek bөdrәlәre" ("Éger fekete fürtjei", 1976), "Makhabbetem turynda җyr" ("Song of my love", 1982), "Monarym" ("Dallamok a versben") ", 1987), "Uz җiremdә үz җyrym" ("Éneklek, hazám", 1987), "Timer torna" ("Vasdaru", 1993), "Zamandashlarima achyk khat" ("Nyílt levél kortársaknak") , 1999). A gyermekirodalom területén a Chachak Satuchy Malay (Kis virágárus, 1968), Aspiration (Omtylysh, 1969), Min Uramda Yorim (Sétálok az utcán, 1971) vers-, színdarab-, novella- és novellagyűjtemény, „Shatlyk Ela” („Az öröm éve”, 1972), „Ak kulmakle kyz” („Kamillalány”, 1977), „Sargaymagyz, Kashtannar” („Sárgult gesztenye”, 1977), „Chechakle takiya” („Virágkoszorú”) ”, 1981), „Iske samavyr torbasy” („Régi szamovár csöve”, 2000). Prózát, humoros műveket és Rakhim publicisztikáját a „Konnәr yazga avyshkach” („A napok tavasz felé hajlanak”, 1978), „Tugan yortta” („Az otthonban”, 1983), „Iptashlәr үzebezneke” („Iptashlәr үzebezneke”) gyűjtemények mutatják be. Barátságos nyilak, 1988), "Tatly sagyshlarim" ("Tender sorrow", 1991) [55] [31] [13] . Számos művet lefordítottak orosz , baskír , angol , német , lengyel , magyar , lett , ukrán , kazah , azerbajdzsáni , mongol , török , üzbég és más nyelvekre [20] [31] . Így születtek meg a „Virágkapu” (1973), „Kurai énekek” (1982), „Válaszolj nyár” (1984), „Örömmadara” (1986), „Álmaim Szabantuja” (2003) versgyűjtemények. orosz nyelven fordításokban jelent meg. ) [56] [31] [13] . Maga a költő számos orosz és nemzeti költő, különösen S. Jeszenyin , M. Lvov , D. Kugultinov , R. Bikbaev [27] [31] műveinek tatár nyelvű fordításának szerzője . A biblia tatár fordításán is dolgozott [57] .

Szavak nem kellenek, ha szerény százszorszép
Ha egyszer kinyújtasz egy csokrot -
Hiába csekély a kötelességszó Nem fogod
sokáig a kezedben.

Szavakra nincs szükség – adj százszorszépeket,
a tavasz aranypecsétjét.
Egy csokor százszorszép mindkettőnknek elmondja, hogy
mit akarunk elhallgatni.

"Szavak nélkül", G. Rakhim, ford. G. Bulatova [58] .

1981-ben Rakhim volt a szerzője a "Kaһәrlәngәn mәkhәbbet" ("Kara a szerelemért") opera librettójának B. Muljukov zenéjére M. Gafuri "Kara yozlar" ("Fekete arcú") című elbeszélése alapján. , amelyet 1981-ben mutattak be a Tatár Állami Akadémiai Operaházban és Musa Jalilról elnevezett balettben , amelyért 1984-ben a kreatív csapat tagjaként megkapta a TASSR Gabdulla Tukayról elnevezett Állami Díját [20] [31] . Részt vett az Irodalmi enciklopédikus szótár (1987) kiadásának előkészítésében, amelyhez számos cikket írt [27] [31] . Emellett egyik összeállítója volt a "Tatar balalar poeziyase anthologiya" ("Tatár gyermekköltészet antológia", 1980) gyűjteménynek, valamint a kétkötetes " Tatar poeziyase anthologiyase " (" Tatár költészet antológiája", 1992) [27] [ 59] [10] . 2005-ben társszerzője volt a 4-12. századi türk népek történetét bemutató sorozatos játékfilmnek, " Az ókori bolgárok sagájának ", amelyet B. Mansurov [36] [20] [31] rendezett . Számos színdarab és forgatókönyv szerzője a köztársaság különböző színházi színpadain, többek között amatőr és iskolai színházak számára [21] [20] . 2001-2003 között Rakhim válogatott műveiből gyűjtemény jelent meg két kötetben, 2012-ben pedig öt kötetben [20] [60] . 2013-ban részt vett R. Baitimerov verseinek irodalmi átdolgozásában, amelyeket a Tatár Köztársaság himnuszának szövegeként fogadtak el R. Jakin [61] [62] [63] [64] zenéjére . . Rakhim verseihez számos dalt írtak tatár zeneszerzők [1] .

Díjak

Rangok Érmek Díjak Egyéb

Személyes élet

Feleség - Dilara [19] . Két fia - Kubrat (fiatalon meghalt) és Daut [73] [74] . Szeretett főzni [75] .

Bibliográfia

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Balakin, 2004 , p. 186.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Gabdulkhakova, 2010 , p. 34.
  3. ↑ Titova, Khusnutdinova, 2016 , p. 201.
  4. ↑ 1 2 3 Zilya Mubarakshina. Kazanyban elbúcsúztak Garay Rakhim nemzeti írótól . Tatár-inform (2021. szeptember 7.). Letöltve: 2022. január 6. Az eredetiből archiválva : 2022. január 6..
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Dautov, Nurullina, 1986 , p. 393.
  6. ↑ 1 2 Rakhim, 1992 , p. 89.
  7. ↑ 1 2 Zilya Mubarakshina. Garay Rahim búcsúja szeptember 7-én lesz a Kamal Színházban . Tatár-inform (2021. szeptember 6.). Letöltve: 2022. január 6. Az eredetiből archiválva : 2022. január 6..
  8. ↑ Galiev, 2001 , p. 75.
  9. ↑ Garay Rahim. A háború gyermekei vagyunk . Idel magazin (2020. június 23.). Letöltve: 2022. január 6. Az eredetiből archiválva : 2022. január 6..
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Grigorij Rodionov (Garay Rakhim) . Tatár Irodalmi Központ . Letöltve: 2022. január 6. Az eredetiből archiválva : 2022. január 6..
  11. ↑ 1 2 3 Fayzullina, 2011 , p. 175.
  12. ↑ Filippov, 2006 , p. 161.
  13. ↑ 1 2 3 Garay Rahim . Leninogorszk Központi Könyvtári Rendszer. Letöltve: 2022. január 6. Az eredetiből archiválva : 2022. január 6..
  14. ↑ Filippov, 2006 , p. 161-162.
  15. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Dautov, Rahmani, 2009 , p. 274.
  16. ↑ 1 2 Filippov, 2006 , p. 162.
  17. ↑ 1 2 3 4 Jusupova, 2016 , p. 141.
  18. ↑ Galiev, 2001 , p. 76.
  19. ↑ 1 2 3 4 5 Zilә Mөbәrәkshina. Gәrәy Rakhim belәn khushlashu: „Anyn bit yөrәge telgәlәnep betkәn, nichek yashҙgәn st?” . Intertat (2021. szeptember 8.). Letöltve: 2022. január 6. Az eredetiből archiválva : 2022. január 6..
  20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Dautov, Rahmani, 2009 , p. 275.
  21. ↑ 1 2 3 4 5 Dautov, Nurullina, 1986 , p. 394.
  22. ↑ Galiev, 2001 , p. 79.
  23. ↑ Rakhim, 2015 , p. 103.
  24. ↑ Galiev, 2001 , p. 83.
  25. ↑ Balakin, 2004 , p. 186-187.
  26. ↑ Filippov, 2006 , p. 163-164.
  27. ↑ 1 2 3 4 Balakin, 2004 , p. 187.
  28. ↑ 1 2 3 4 Rodionov Grigorij Vasziljevics (Garay Rakhim). Gyászjelentés . „Tatár Köztársaság” újság (2021. szeptember 6.). Letöltve: 2022. január 6. Az eredetiből archiválva : 2022. január 7..
  29. ↑ Fayzullina, 2011 , p. 175-176.
  30. ↑ Farid Mukhametsin állami kitüntetéseket adott át a Kremlben . Tatár-inform (2007. december 25.). Letöltve: 2022. január 6. Az eredetiből archiválva : 2022. január 6..
  31. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Gabdulkhakova, 2010 , p. 35.
  32. ↑ Rafisz Izmailov. Rimma Kazakova: Elragadtatott, amit Tatárban láttam... . „Tatár Köztársaság” újság (2003. szeptember 19.). Letöltve: 2022. január 6. Az eredetiből archiválva : 2022. január 6..
  33. ↑ Olga Juhnovszkaja. Cirill betűkkel írunk, gondoljunk a latinra. Új vita a nemzeti írás sorsáról . Rossiyskaya Gazeta (2004. szeptember 23.). Letöltve: 2022. január 6. Az eredetiből archiválva : 2022. január 7..
  34. ↑ Vera Aryamnova. Tatár PEN Központ: pátosz és küldetés . „Tatár Köztársaság” újság (2007. június 26.). Letöltve: 2022. január 6. Az eredetiből archiválva : 2022. január 6..
  35. ↑ Galiev, 2001 , p. 88.
  36. ↑ 1 2 Filippov, 2006 , p. 164.
  37. ↑ Filippov, 2006 , p. 166.
  38. ↑ 80 éves korában meghalt Garay Rakhim híres tatár költő, író . TNV (2021. szeptember 6.). Letöltve: 2022. január 6. Az eredetiből archiválva : 2022. január 6..
  39. ↑ Meghalt Garay Rakhim költő és író . Tatár-inform (2021. szeptember 6.). Letöltve: 2022. január 6. Az eredetiből archiválva : 2022. január 6..
  40. ↑ Gәrәy Rakhimneң songy shigyre . „Bezneң Miras” folyóirat (2021. szeptember 14.). Letöltve: 2022. január 6. Az eredetiből archiválva : 2022. január 6..
  41. ↑ Tatár vezetés részvétét fejezte ki Garay Rakhim halálával kapcsolatban . STRC "Tatarstan" (2021. szeptember 6.). Hozzáférés időpontja: 2022. január 6.
  42. ↑ A Tatmedia JSC vezetősége részvétét fejezte ki Garay Rakhim költő halálával kapcsolatban . Tatár-inform (2021. szeptember 6.). Letöltve: 2022. január 6. Az eredetiből archiválva : 2022. január 6..
  43. ↑ Részvétem a költő, író, Garay Rakhim halála kapcsán . Az Orosz Föderáció muszlimjainak spirituális igazgatása (2021. szeptember 6.). Letöltve: 2022. január 6. Az eredetiből archiválva : 2022. január 6..
  44. ↑ Ramil Gali. Kazanyban elbúcsúztak a tatár népi írótól, Garay Rakhimtól . Tatár-inform (2021. szeptember 7.). Letöltve: 2022. január 6. Az eredetiből archiválva : 2022. január 6..
  45. ↑ Usachev, 2016 , p. ötven.
  46. ↑ 1 2 Mannapov, 1982 , p. 150.
  47. ↑ Rakhim, 1984 , p. tizenöt.
  48. ↑ Jusupova, 2016 , p. 141-142.
  49. ↑ Mannapov, 1982 , p. 152-153.
  50. ↑ Jusupova, 2016 , p. 142-143.
  51. ↑ 1 2 Jusupova, 2016 , p. 143.
  52. ↑ Mannapov, 1982 , p. 154-155.
  53. ↑ Jusupova, 2016 , p. 144-145.
  54. ↑ Jusupova, 2016 , p. 145.
  55. ↑ Dautov, Rahmani, 2009 , p. 274-276.
  56. ↑ Dautov, Rahmani, 2009 , p. 276.
  57. ↑ Glukhov, 1997 , p. 235.
  58. ↑ G. Rakhim. Énekel, cseng a húrom .... - Kazany almanach . - 2016. - V. 16 (Agat). - S. 61-68. — 215 p.
  59. ↑ Fayzullina, 2011 , p. 176.
  60. ↑ 316. szám . A Tatár Köztársaság Nemzeti Elektronikus Könyvtára . Letöltve: 2022. január 6. Az eredetiből archiválva : 2022. január 6..
  61. ↑ Lezárult a Tatár Köztársaság Himnuszának szövegének legjobb tervezetére kiírt kreatív pályázat . A Tatár Köztársaság kormánya (2013. január 24.). Letöltve: 2022. január 6. Az eredetiből archiválva : 2022. január 6..
  62. ↑ Marina Judkevics. Régi dal a fő dologról . "Evening Kazan" újság (2013. január 25.). Letöltve: 2022. január 6. Az eredetiből archiválva : 2022. január 6..
  63. ↑ Natalia Goloburdova, Szergej Afanasjev, Vlagyimir Kazancev. Az elején volt egy szó: Tatárországnak teljes értékű himnusza volt . Business Online (2013. február 21.). Letöltve: 2022. január 6. Az eredetiből archiválva : 2022. január 6..
  64. ↑ A tatár parlament elfogadta a köztársaság himnuszának szavait . RIA Novosti (2013. február 21.). Letöltve: 2022. január 6. Az eredetiből archiválva : 2022. január 6..
  65. ↑ Az Orosz Föderáció elnökének 2007.09.04-i 456. számú rendelete „Az Orosz Föderáció állami kitüntetéseinek odaítéléséről” . Az Orosz Föderáció elnöke (2007. április 9.). Letöltve: 2022. január 6. Az eredetiből archiválva : 2022. január 6..
  66. ↑ A Tatár Köztársaság elnökének 2011. július 12-i UP-402 számú rendelete "A Tatár Köztársaság népi írója" megtisztelő cím adományozásáról . A Tatár Köztársaság elnöke (2011. július 12.). Letöltve: 2022. január 6. Az eredetiből archiválva : 2022. január 6..
  67. ↑ Khasanov, 1998 , p. 463.
  68. ↑ Tatly sagyshlarim, 1991 , p. 360.
  69. ↑ Érdemek elismerése . „Tatár Köztársaság” újság (2016. szeptember 17.). Letöltve: 2022. január 6. Az eredetiből archiválva : 2022. január 6..
  70. ↑ Rodionov Grigorij Vasziljevics (Garay Rakhim) - költő . Online kiadás "Tukay donyasy" . Letöltve: 2022. január 6. Az eredetiből archiválva : 2020. február 24.
  71. ↑ Sazhida Suleymanova-díj . A Tatár Köztársaság Írószövetsége . Hozzáférés időpontja: 2022. január 6.
  72. ↑ Әlmәttә Saҗidә Sөlәymanova isemendәge díjat tapshyru tantanasy uzda . "Almat tanary" újság (2013. október 29.). Letöltve: 2022. január 6. Az eredetiből archiválva : 2022. január 7..
  73. ↑ Filippov, 2006 , p. 165.
  74. ↑ Gәrәy Rakhim. Yoldyz atyla . „Kazan utlary” folyóirat (2018. október 30.). Letöltve: 2022. január 6. Az eredetiből archiválva : 2022. január 6..
  75. ↑ Rimzil Valeev . Bármilyen katasztrófa esetén a boldog partra kell úsznunk . Business Online (2014. augusztus 3.). Letöltve: 2022. január 6. Az eredetiből archiválva : 2022. január 6..

Irodalom

Linkek