Az ókori bolgárok saga

Az ókori bolgárok saga (Az ősi bolgárok
meleg szelei)
Műfaj epikus , történelmi
Termelő Bulat Manzurov
forgatókönyvíró_
_
Garay Rahim
Főszerepben
_
Leonyid Kuravlev
Alekszandr Filippenko
Ravil Sharafi
Alsu Gainullina
Filmes cég Nemzetközi Filmiskolák Fejlesztési Alapítvány. Eisenstein
Ország Oroszország
Nyelv orosz , tatár
Év 2004-2010

A "The Saga of the Ancient Bulgars" (más néven "The Warm Winds of the Ancient Bulgars" ) egy filmeposz [1] , hét filmből álló heptológia , Bulat Mansurov befejezetlen nagyszabású történelmi filmprojektje . Garay Rakhim forgatókönyve alapján , amely az ókori ogur törökök és leszármazottjaik - volgai bolgárok (később kazanyi tatárok és csuvasok ) - történetét, középkori államiságuk kialakulását és a szomszédos népekkel való kapcsolataikat, valamint a törökök történetét mutatja be. a szomszédos orosz állama kereszténység bevezetésétől és Rusz megkeresztelkedésétől az orosz állam végleges megalakulásáig.

2004-2010-ben hat Heptalógia film forgatási időszaka zárult le, a hetedik film forgatása pedig finanszírozási fennakadások miatt nem fejeződött be. 2010-ig hat filmet fogadott el hivatalosan a Kulturális Minisztérium, és kapott forgalmazási tanúsítványt [2] . A heptológia első három filmjét szintén DVD-9 formátumba digitalizálták, hogy kiadják DVD-lemezeken [3] .

2011-ben a rendező, Bulat Mansurov meghalt, és a heptalógia hiányosnak bizonyult.

Tartalom

Filmek

A "The Saga of the Ancient Bolgars" heptalógia hét filmet tartalmaz:

  1. Az ókori bolgárok saga. A Szent Olga meséje (2004) [1]
  2. Az ókori bolgárok saga. Vlagyimir Vörös Nap létrája " (2004) [1]
  3. Az ókori bolgárok saga. Szerelmi saga Dzsingisz kán lányáról ” (2004) [1]
  4. Az ókori bolgárok saga. A Volga Bulgária saga ” (2005) [1]
  5. Az ókori bolgárok saga. Uranus és Bojana szerelmi sagája (2006) [1]
  6. Az ókori bolgárok saga. Attila saga"
  7. Az ókori bolgárok saga. Kubrat saga»

Létrehozás

Háttér

1992-ben a Tatárok Első Világkongresszusán döntés született egy nemzeti tatár mozi létrehozásáról , amelyet Mintimer Shaimiev tatár elnök támogat . Bulat Mansurovnak ajánlották fel az ügy vezetését.

Egy filmprojekt ötlete

A történelmi filmprojekt forgatókönyveinek készítői híres orosz és külföldi tudósok, köztük B. A. Rybakov , D. S. Likhachev és L. N. Gumiljov évkönyveit és munkáit használták fel . Ennek eredményeként a különféle uralkodók életéről alkotott történeteknek – Attilától és Aszparuh kántól Szvjatoszlav Igorevicsig , Szent Vlagyimirtól Dzsingisz kánig – az  eurázsiai népek történetének hatalmas korszakát kellett lefedniük. A történetek készítői kezdetben úgy fogalmaztak, hogy fő céljuk az volt, hogy bemutassák a földrajzilag rokon etnikai csoportok közötti véres viszály értelmetlenségét .

Bulat Mansurov filmterve eredetileg csak két film részeként fogant meg, de aztán, már a forgatás során, az ötlet egyre nőtt és egyre nagyobb lett, olyannyira, hogy a rendező hatra bővítette a számukat, és végül a A projekt hét filmből álló teljes epikussá nőtte ki magát:

  1. " Szent Olga meséje "
  2. " Vlagyimir Vörös Nap létrája "
  3. " Dzsingisz kán lányának szerelmi sagája "
  4. "A Volga Bulgária saga "
  5. "Uránusz és Bojana szerelmi sagája"
  6. " Atilla saga "
  7. " Kubrat saga "

Az első három filmnek külön filmtrilógiát kellett volna alkotnia [1] Oroszország történetéről és a Volga Bulgária szerepéről annak kialakulásában [4] .

A negyedik film egy külön történet a volgai bolgárok muszlim vallásra való áttéréséről, valamint a Volga Bulgária és a Kijevi Rusz közötti szövetség megkötéséről [4] .

Az utolsó három filmet a rendező szerint egyesítheti a gondolat - "... nem lehet megölni azt, ami felülről jön létre" [4] .

Finanszírozás

1994-ben bemutatták és jóváhagyták az epikus film előzetes tervezetét "Az ókori bolgárok meleg szele" munkacímmel. [5] A "Az ókori bolgárok meleg szelei" projekt fő pénzeszközeit a Tatár Minisztertanács és a Filmiskolák Fejlesztési Nemzetközi Alapja fektette be. Eisenstein . [6]

A filmeposz megalkotásában több államnak is részt kellett volna vennie, amelyeknek a következő anyagi hozzájárulást kellett volna megtenniük:

  1. Kazahsztán  - 200 000 USD
  2. Türkmenisztán  - 200 000 USD
  3. Üzbegisztán  - 150 000 USD
  4. Olaszország  - 1 300 000 dollár
  5. Egyiptom  - 300 000 dollár
  6. Törökország  - 300 000 dollár

Összesen: 2 450 000 USD [7]

A Bulat Mansurov által meghatározott filmeposz teljes becsült költsége 28 milliárd rubel volt. A Tatár Köztársaság Állami Filmművészeti Bizottságának részesedése 16,3 milliárd rubel volt [7] .

Botrányok

Az eposz forgatásának megszervezése során nemegyszer fellángoltak körülötte kölcsönös vádaskodások, szemrehányások, botrányok és perek [7] .

... Tatgoskino lényegében abszurd álláspontot foglalt el: lerombolni azt a projektet, amelyre maga a bizottság jött létre, és amely köré a nemzeti filmművészet létrehozásának programja épült... Úgy gondoljuk, hogy a bizottság tetteikkel megsértette a ez a megállapodás ...

- Az Eisenstein MFRK tagjainak a Tatár Köztársaság Minisztertanácsához intézett leveléből (1996. december 5.) [7]

Hogy mondhatod, hogy a köztársaság nem segít ennek a filmnek a forgatásában!? Abszurdság!.. Azonban Bulat Mansurov késlekedése is abszurd. Miért kellett kijelentenie a médiának, hogy pénzhiány miatt a kiváló színészt, Leonyid Kuravlevet egyetemi kollégiumban kellett elhelyezni? Először is, maga Mansurov egy gyönyörű házban él a Kazansky szanatórium területén. Másodszor pedig, hát nem tudtuk mi magunk rendes körülmények között elintézni a vendégünket?.. Meddig lehet még a legfelsőbb hatóságokhoz fordulni és pénzt kicsikarni az államunktól. És milyen szponzorokról beszélhetünk, ha a szerződésben minden egyértelműen ki van kötve? Elvi álláspontunk ezentúl a következő - a köztársaság fizet pénzt, cserébe kapjon egy filmet - egy kazettát, amit szívesen néznek majd, aminek képkockáiból fiaink, unokáink népük történelmét tanulmányozzák majd. . Szükségünk van erre a filmre!

– Eduard Gushchin, a Tatár Köztársaság Állami Filmművészeti Bizottságának elnökhelyettese [7]

Igen, néha voltak kisebb késések a fizetésben, de az okok objektívek voltak. És nem hibáztathatja a Pénzügyminisztériumot. Olyan körülmények között, amikor a nyugdíj-, munkabér-hátralékot ki kellett fizetnünk, a filmet, ha kis késéssel is, de mégis finanszírozták! Nem hibáztathat minket, amiért semmilyen módon figyelmen kívül hagytuk a film forgatását.

— Ilgiz Khairullin, a Tatár Köztársaság miniszterelnök-helyettese [7]

Gyártás és forgalmazás

Kezdeti trilógia

Ennek eredményeként a "Az ókori bolgárok meleg szelei" című film felvételeiből, amely a forgatás során a nevét "Az ókori bolgárok sagája"-ra változtatta, először összeállítottak egy trilógiát:

  1. Az ókori bolgárok saga. The Tale of Saint Olga "(2004) [1] ,
  2. Az ókori bolgárok saga. Vlagyimir Vörös Nap létrája "(2004) [1] ,
  3. Az ókori bolgárok saga. Dzsingisz kán lányának szerelmi saga (2004) [1] .

A trilógia mindhárom filmje kikerült a gyártásból, és DVD-9 formátumra digitalizálták [3] .

2007-ben a trilógia premierjét a moszkvai mozikban tartották, 2008 márciusában pedig a trilógiát az orosz televízió első csatornáján tervezték bemutatni [4] .

Jelenleg a trilógia három filmje közül csak a második film érhető el - " Vlagyimir létrája, a vörös nap ". A film hossza eredetileg 140 perces lett volna, a borítót és a DVD-dobozt már megrendelték és elkészítették , de az utolsó pillanatban úgy döntöttek, hogy szinte az összes további felvételt is beleteszik. Ennek eredményeként a film 40 perccel nőtt, de nem volt pénz a borító újrakészítésére. A The Ladder forgalma szigorúan korlátozott volt, a hatósági engedélyt sosem fizették ki a végéig [3] .

A trilógia első és harmadik filmjének holléte jelenleg nem ismert [3] . Az interneten csak a plakátjaikat lehet látni [8] [9] .

Egyéb filmek

Az ókori bolgárok saga. The Saga of the Volga Bulgaria” (2005) [1] és „The Saga of the Ancient Bulgars. Az Uranus és Bojana (2006) szerelmi sagáját [1] teljesen leforgatták, de anyagi nehézségek miatt az előző három filmmel ellentétben már nem digitalizálták [3] .

2006-ban Kazanyban, az „Arany Minbar” II. Nemzetközi Muszlim Filmfesztiválon a negyedik film „ Az ókori bolgárok saga” premierje. A Volga Bulgária saga " [10] [11] . A rendező sajnálatát fejezte ki amiatt, hogy ezen a fesztiválon a Volga Bulgáriáról szóló sagája "szomorú sorsra jutott (ezt a zsűri távollétében mutatták be)" [4] .

Igen, 10 év telt el azóta, hogy elhatározták, hogy egy tatár történelemről szóló filmet készítenek a vásznon való megjelenésig, de maga a filmen való munka körülbelül három évig tartott. Ennek oka az volt, hogy a gyártási folyamat során fennakadások voltak a finanszírozásban, ami egy évig, nyolc hónapig is eltarthat... Szerencsésnek mondhatjuk a filmet, hogy a forgatását a kilencvenes évek közepén kezdték el, amikor még nem voltak elkényeztetve a filmesek. nagy pénzzel. Tegyük fel, hogy egy egyepizódos kazah "Nomád" költségvetése 48 millió dollár volt, mi pedig egy egész epikus filmmel másfél millió dolláron belül maradtunk. A skála összehasonlíthatatlan. Igaz, eddig négy film van teljesen készen, a maradék három már majdnem késznek mondható.

— Bulat Manzurov [11]

Jelenleg a „The Saga of the Ancient Bulgars. A Saga of the Volga Bulgaria" megrendelhető a „ Tatarkino " állami intézmény filmalapjából [12] .

A legújabb hatodik és hetedik film „Az ókori bolgárok saga. Attila saga" és „Az ókori bolgárok saga. A The Saga of Kubrat”, ahogy a rendező tervezte, végre készen kellett volna állnia, és 2008 márciusában széles körű kiadásban kellett volna megjelennie [4] . Az interneten utalások találhatók arra vonatkozóan, hogy egy időben vetítették az „Az ókori bolgárok saga” című film felvételeit. Attila saga" [9] . De „Az ókori bolgárok saga. A Kubrat Saga” az interneten elérhető információk szerint még mindig gyártás alatt áll, és talán ott is marad [3] .

Bíróság

2010-ig hat filmet forgattak, a hetedik pedig a finanszírozási megszorítások miatt nem készült el. A Kulturális Minisztérium keresete szerint választottbírósági ülést tűztek ki a filmeposz alkotói csoportja ellen.

Mindössze három és fél év alatt hét játékfilmhez forgattunk anyagot - ezért a szovjet években a csoport díjat kapott! Hat filmet fogadott el hivatalosan a minisztérium, bérleti igazolást adtak ki... És most teljesen megalázó helyzetben vagyok. Leveleket írt Alekszandr Avdejev kulturális miniszternek, Nyikita Mikhalkov nyomozóbizottság elnökének. Utóbbi meleg levélben válaszolt, és azt írta, hogy utasította az Egyesült Királyságért felelős helyetteseit, Klim Lavrentievet és Szergej Lazarukot, hogy készítsenek levelet a filmemről Jekaterina Chukovskaya miniszterhelyettesnek, de ez eddig nem járt eredménnyel. Vagyis a probléma, miután a minisztériumból ered, oda visszatért, a kör bezárult."

- Bulat Mansurov 2010. október 13-ra összehívott sajtótájékoztatóján elmondott nyilatkozatából. [2]

Egy rendező halála

A filmeposz rendezője , Bulat Mansurov 2011. március 11-én, 73 éves korában hunyt el, anélkül, hogy befejezte volna tervezett nagyszabású történelmi filmprojektjét [3] .

Nagyon boldog voltam, amikor a tatárok első kongresszusára kerültem. Annyira szerettem volna tenni valamit a népemért, de sajnos nem találtam honfitársaim megértését törekvéseimhez, és ez keserűséget hagyott a lelkemben. És mégis, az „ősi bolgárok saga” ajándék a népemnek.

— Bulat Manzurov [4]

Jegyzetek

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Kinológia "Az ókori bolgárok saga". Vladimir Red Sun létrája
  2. 1 2 Bíróság várja a befejezetlen filmek szerzőit. // "Kultúra", újság . - 2010. - október 21-27. - 40. szám (7752).
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Az ókori bolgárok saga: Vlagyimir Vörös Nap létrája (2004) DVD-9  (hozzáférhetetlen link) // AlexLan
  4. 1 2 3 4 5 6 7 Hogyan tanulj örömmel és tanulj
  5. Gilyazova A. B. Mansurov: Utazás Cannes-ból ... az ókori bolgárok országába // Tatár Világ, újság. - 2008. - 1. szám - 4. o.
  6. A meleg szél még várat magára // SK-Novosti. 41. sz.
  7. 1 2 3 4 5 6 Médiacsíra - Különféle témákról :: Kit melegítenek az "ősi bolgárok meleg szelei"?
  8. Az ókori bolgárok saga. A saga Dzsingisz kán lányának szerelméről (2005) RU
  9. 1 2 Az ókori bolgárok saga. A Szent Olga meséje (2005) - film - beszélgetés - Orosz filmek és sorozatok - Mozi-Színház. RU
  10. "The Road to Guantanamo" a Golden Minbar fesztiválon lesz látható: Kultúra: Lenta.ru
  11. 1 2 Bulat Mansurov: „Még Rettegett Iván is tatárnak nevezte magát” - Kultúra - Címsorok (elérhetetlen link) . Letöltve: 2015. május 25. Az eredetiből archiválva : 2015. május 25. 
  12. Archivált másolat (a hivatkozás nem elérhető) . Letöltve: 2019. október 10. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5.. 

Linkek