A szlovák nyelv árvai részdialektusai

A szlovák nyelv árvai dialektusai (más néven oravské nárečia ) a középszlovák dialektus dialektusai , Szlovákia zsolnai régiójának északkeleti vidékein (a középszlovák nyelvjárási terület északi részén) elterjedt [1] [ 2] [3] . A török ​​, a liptói és a felső-nyitráni nyelvvel együtt a szlovák nyelv atlaszában ( Atlas slovenského jazyka ) [4] megjelent osztályozás szerint az északi középszlovák nyelvjárások közé tartoznak . Az árvai nyelvjárás területén alsó- , közép- és felső-árvai nyelvjárások találhatók [5] [6] . R. Kraychovich besorolásában a fő nyelvjárási területek szerepelnek - alsó- és közép-orávia, valamint a felső-oráviai dialektusok átmeneti területként az északnyugati közép-szlovák nyelvjárási régió részeként [7] [8] . Az I. Ripka dialektológiai térképén bemutatott osztályozás szerint az árvai nyelvjárások a középszlovák nyelvjárási makroterület északnyugati régiójába tartoznak [6] .

Az árvai nyelvjárások nevéhez fűződik a Magyar Királyság történeti Árva vármegyéje , amelyen belül ezek a nyelvjárások kialakultak [9] [10] [11] .

Az árvai nyelvjárások és a közép-szlovák nyelvjárás többi nyelvjárása közötti különbség az ä magánhangzó magas gyakorisága énekrendszerükben ; a ȁ ( *ę long-tól) és hosszú á pozícióban tartása egy funkcionálisan lágy mássalhangzó és egyéb nyelvjárási jellemzők után [~ 1] [12] .

Tartomány és név

Az árvai nyelvjárások gyakoriak Szlovákia északi részének hegyvidékein, az Árva történelmi régió területén . Szlovákia modern közigazgatási-területi felosztása szerint az árvai dialektusok területe a zsolnai régió területének északkeleti részén található (a régió legnagyobb települései Dolni-Kubin , Namestovo és Trstena ) [10 ] ] [12] [13] .

Északról és keletről a szlovák árvai nyelvjárások tartományát a kis-lengyelországi dialektus részét képező gorál árvai nyelvjárások elterjedési területe határolja . Az árvai gorálok és az árvai szlovákok településterületének határa részben egybeesik Szlovákia és Lengyelország államhatárával , részben áthalad a Szlovák Árvai régión (a Kis-Lengyelország-Árva terület jelentős része Szlovákia területén oszlik el ) [14] . Délkeletről az árvai nyelvjárások területéhez a gorál podgali dialektusok területe [15] , délről a középszlovák liptói dialektusok területe, délnyugatról a a közép -szlovák turcsán nyelvjárások , nyugatról - a felső-trendi csoport nyugat-szlovák Kysutsky dialektusainak területe [5] [16] [3] . Északnyugaton az árvai nyelvjárások területe szomszédos a Małopolska dialektus Zywiec Goral dialektusainak elterjedési területével [17] [18] .

Az árvai nyelvjárások (valamint a szlovák nyelvjárások sok más csoportja) nevét a Magyar Királyság egyik történelmi megyéjének a neve adja , amelynek határain belül az árvai nyelvjárási terület kialakulása zajlott. Az árvai nyelvjárások elterjedési területe nagymértékben egybeesik Árva megye területével (kivéve a Kis-Lengyelországi gorálok Árvától északra és keletre letelepedett területeit) [9] [10] [11] .

Nyelvjárási jellemzők

Az árvai nyelvjárások főbb nyelvjárási sajátosságai [12] :

  1. Az ä magánhangzófonéma magas gyakorisága a többi középszlovák dialektus nyelvrendszerében való elterjedéséhez képest . Árva környékén az ä nemcsak a protoszláv *ę , hanem az őshonos a helyén is képviselteti magát . Ugyanakkor az ä a *ę helyén nemcsak a labiális mássalhangzók után jelenik meg , hanem minden más pozícióban is : čästo , träsi̯em . A natív a helyén az ä magánhangzót csak funkcionálisan lágy mássalhangzó után jegyezzük fel : dažďä , uľicä .
  2. Diftonizálatlan széles nyílt magánhangzó ȁ ( *ę long-ból) és hosszú á jelenléte a funkcionálisan lágy mássalhangzó után: robȁ , mesȁc , uľicȁx .
  3. Az -ä végű semleges főnevek ďi̯eu̯čä típusára való áttérés (amely a ritmustörvény hatására keletkezett, és a znameňȁ típus szerint eredetileg elutasított ): ľísťä > ľísťäťä , skáľä > ť skáľä > .
  4. A tős melléknevek jelenléte a ň -ben, a ragozás lágy változatával kapcsolatos: ľetňí , poľňí .
  5. Infinitivus alakok használata, mint a krásť , sȁsť . Más nyelvjárásokban olyan módosított morfémikus szerkezetű infinitív alakoknak felelnek meg, mint a kradnúť , sadnúť .
  6. A múlt idő egyes szám 1. személyű speciális formánsának megoszlása ​​-x , a protoszláv aorista morfémára visszanyúlva . Ez a formáns különféle magánhangzóra végződő szóalakhoz kötődik: jȁx bou̯ , bolax .

Jegyzetek

Hozzászólások
  1. ↑ Itt és lent a betűjel feletti sír a mássalhangzó hosszúságát jelöli (ú = u̅ = u:). A fennmaradó fonémák megnevezése a szlovák ábécé grafémáinak felel meg , kivéve a dž, ch digráfoknak megfelelő ʒ, x jeleket.
Források
  1. ↑ Vod. Ó jazyku. Nárečia  (szlovák) . Slovake.eu (2010-2014). Archiválva az eredetiből 2013. május 2-án.  (Hozzáférés: 2015. április 10.)
  2. ↑ Szmirnov, 2005 , p. 275.
  3. ↑ 1 2 Nehmotné kultúrne dedičstvo Slovenska. Slovenský jazyk a nárečia  (szlovák) . Uniza.sk. Archiválva az eredetiből 2013. május 2-án.  (Hozzáférés: 2015. április 10.)
  4. ↑ Lifanov, 2012 , p. 24.
  5. ↑ 1 2 Szlovák nyelvjárások térképe // Atlas slovenského jazyka / Jozef Stolc, szerkesztő. - Bratislava: SAV , 1968  (angol) . Pitt.edu. Az eredetiből archiválva: 2013. május 12.  (Hozzáférés: 2015. április 10.)
  6. ↑ 1 2 Mojmir Benža. Obyvatľstvo a tradičné oblasti. Slovenčina  (szlovák) . Slovenský ľudový umelecký kolektív (2011). Archiválva az eredetiből 2013. május 2-án.  (Hozzáférés: 2015. április 10.)
  7. ↑ Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 236-237.
  8. ↑ Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 316.
  9. ↑ 1 2 Lifanov, 2012 , p. 17.
  10. ↑ 1 2 3 Lifanov, 2012 , 1. térkép. A szlovák nyelv dialektusai ..
  11. ↑ 1 2 Lifanov, 2012 , 3. térkép. Történelmi megyék Szlovákia területén ..
  12. ↑ 1 2 3 Lifanov, 2012 , p. 25.
  13. ↑ Lifanov, 2012 , 2. térkép. Szlovákia modern közigazgatási felosztása ..
  14. ↑ Jozef Kąś. Dialekt małopolski. Orawa  (lengyel)  (elérhetetlen link) . Gwary lengyel. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś (2009). Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24.  (Hozzáférés: 2015. április 10.)
  15. ↑ Jozef Kąś. Dialekt małopolski. Podhale  (lengyel)  (elérhetetlen link) . Gwary lengyel. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś (2009). Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24.  (Hozzáférés: 2015. április 10.)
  16. ↑ Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 315-316.
  17. ↑ Halina Karaś. Dialekt małopolski. Żywiecczyzna  (lengyel)  (elérhetetlen link) . Gwary lengyel. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś (2009). Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24.  (Hozzáférés: 2015. április 10.)
  18. ↑ Halina Karaś. Dialekt małopolski  (lengyel)  (nem elérhető link) . Gwary lengyel. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś (2009). Az eredetiből archiválva : 2011. április 14.  (Hozzáférés: 2015. április 10.)

Irodalom

  1. Krajčovič R ., Žigo P. Dejiny spisovnej slovenčiny. - Pozsony: Vydavateľstvo Univerzity Komenského, 1988. - 252 S. - ISBN 80-223-2158-3 .
  2. Rövid D. Szlovák // A szláv nyelvek / Comrie B., Corbett G. - London, New York: Routledge, 1993. - P. 533-592. — ISBN 0-415-04755-2 .
  3. Stolc J. , Habovštiak A., Jazykovedný ústav L'udovíta Štúra. Atlas slovenského jazyka. - 1 vyd. - Pozsony: SAV , 1968-1984. — Vol. I-IV (I.Vokalizmus a konsonantizmus; II.Flexia; III.Tvorenie slov; IV.Lexika).
  4. Lifanov K. V. A szlovák nyelv dialektológiája: Tankönyv. — M. : Infra-M, 2012. — 86 p. - ISBN 978-5-16-005518-3 .
  5. Smirnov L. N. Nyugati szláv nyelvek. Szlovák nyelv // A világ nyelvei. szláv nyelvek . - M .: Academia , 2005. - S. 274-309. — ISBN 5-87444-216-2 .