Ismet-Ahom felirat

Az Ismet-Ahom felirat (vagy Philae 436 ) az utolsó ismert felirat, amelyet i.sz. 394 - ben készítettek egyiptomi hieroglifákkal . e. A dél-egyiptomi Philae szigetén lévő Ízisz templom falára faragták [1] .

Történelmi kontextus

Ebben az időszakban a kereszténység széles körben elterjedt a római Egyiptomban , és Egyiptomnak külön egyházmegyéje volt a keleti praetoriánus prefektúrában . Blemmii a Vörös-tenger hegyvidékéről meglátogatta az egyiptomi Ízisz templomot, ellentétben I. Theodosius rendeletével az összes egyiptomi templom bezárásáról (392). 535-537-ben Justinianus császár elrendelte a templom bezárását, a papok lefoglalását és a szobrok Konstantinápolyba szállítását . Az egyiptomi templomot Szent Istvánnak szentelték fel, később számos templomot emeltek Philae-n [2] [3] .

Szöveg

A feliratot hieroglifákkal és demotikus írással vésték. A demotikus rész " Ozirisz születésnapjának , az ő (?) szent ünnepének 110. évben [ Diocletianus kora ]" megünnepléséről szól, ami 394. augusztus 24-ének felel meg.

A bal oldalon egy ptolemaioszi vagy római kori fáraó , jobb oldalon rendeletének szövege [2] .

A hieroglifa felirat a következő : [4] :

Merul előtt, Hórusz fia , Ismet-Ahom (?) keze (?), Ismet fia, Isis második papja, örökkön örökké. A szavakat Merul, Abaton ura, egy nagy isten diktálja.

A demotikus felirat így szól [4] :

Én, Ismet-Ahom, Isis feljegyzések házának (?) írnoka, Ismet-Panehat fia, Isis második papja és Isver anyja; A Mandulis megjelenésével kapcsolatos munkát az örökkévalóság kedvéért befejeztem, hiszen kedvesen(?) fordult hozzám. Ma van Ozirisz születésnapja, az ő (?) szent ünnepe a 110. évben.

Galéria

Jegyzetek

  1. ↑ AZ ŐSI EGYIPTOMI NYELV: NEM CSAK HIEROGLIFÁK . Amerikai Kutatóközpont Egyiptomban Orange megyében . Letöltve: 2015. április 26. Az eredetiből archiválva : 2020. február 24.
  2. ↑ 1 2 Az egyiptomi hieroglifákkal írt legújabb ismert felirat (i. e. 394. augusztus 24.) : HistoryofInformation.com  . www.historyofinformation.com. Letöltve: 2018. április 6. Az eredetiből archiválva : 2017. június 24.
  3. ↑ R. B. Parkinson. A Rosetta-kő . - British Museum Press, 2005. - S.  19-20 . — 68 s. — ISBN 9780714150215 .
  4. ↑ 1 2 Frank R. Trombley. Görög vallás és keresztényesítés: C. 370-529. - BRILL, 1995. - S. 228. - 458 p. — ISBN 9004096914 .

Linkek