Felvonulás Kurszk tartományban

Ilja Repin
Vallási körmenet Kurszk tartományban . 1880-1883
Vászon , olaj . 178 × 285,4 cm
Állami Tretyakov Galéria , Moszkva
( 738. szám )
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

„A körmenet Kurszk tartományban” Ilja Repin (1844-1930) orosz művész 1880-1883-ban írt  festménye . A moszkvai Állami Tretyakov Galériában tárolják ( 738. sz . ). A festmény mérete 178 × 285,4 cm [1] (más források szerint 178 × 285,5 cm [2] ). A festmény egy körmenetet ábrázol az Istenszülő kurszki gyökérikonja tiszteletére , amelyet minden évben a húsvét utáni 9. pénteken tartanak, és a Kurszk Znamenszkij kolostortól a gyökérremeteségig tartanak [1] [3] .

A leendő, vallási körmenetet ábrázoló festmény cselekménye Repinnél 1876-1877-ben, szülővárosában, Csuguevben tett kirándulása során keletkezett [4] [5] [6] . A témához kapcsolódó legkorábbi vázlat 1877-ből származik [7] . A "Vallási körmenet Kurszk tartományban" vásznon 1880-ban kezdték el közvetlenül dolgozni Moszkvában [8] [9] . A festményt a Vándorló Művészeti Kiállítások Egyesülete („Vándorok”) 11. kiállításán mutatták be , amely 1883 márciusában nyílt meg Szentpéterváron [10] [11] . A kritikusok véleménye megoszlott - különösen Vlagyimir Sztaszov a festményt "a kortárs művészet egyik legjobb ünnepének" [12] , Dmitrij Sztahejev pedig "beteg orosz életünk jelenetének" nevezte, amely "alhetetlen hazugságokat" tartalmaz. és a "tisztességtelen kitettség" [13] . Ugyanebben az évben, 1883-ban, Pavel Tretyakov megvásárolta a szerzőtől a "Vallási körmenet Kurszk tartományban" című vásznat [1] .

Igor Grabar művész és művészeti kritikus azt írta, hogy „A felvonulás Kurszk tartományban” „Repin legérettebb és legsikeresebb munkája mindazok közül, amelyeket korábban alkotott” [14] , és a festmény minden szereplője „az életben látható, élesen jellemezve” és tipizált” [15] . Dmitrij Sarabjanov művészetkritikus megjegyezte, hogy a festmény "az orosz festészet kritikai irányzatának csúcsa", és "a népi életről szóló versnek" nevezte [16] . A vászon kompozíciójának összetettségét és érdekességét megjegyezve Alekszej Fedorov-Davydov művészeti kritikus azt írta, hogy ebben a művében Repinnek sikerült „az emberek hatalmas tömegét egészében megmutatnia, és egyúttal kiemelni a színészek fényes személyiségeit a filmben. azt” [17] .

Történelem

Korábbi események és a festményen végzett munka

1864-1871 között Ilja Repin a Művészeti Akadémián tanult , ahol eleinte (1864 szeptemberéig) önkéntes , majd rendes hallgató [18] [19] [20] . Mentorai a történeti festészet osztályában Fjodor Bruni , Alekszej Markov és Pjotr ​​Samsin [21] voltak , tanult még Pjotr ​​Basinnál és Timofey Neffnél [19] . 1871-ben a "Jairus lányának feltámadása" című festményért (ma az Orosz Múzeumban található ) Repint a Művészeti Akadémia nagy aranyérmével tüntették ki. Ezzel a díjjal együtt megkapta az I. fokozatú osztályos művész címet , valamint nyugdíjas külföldi utazási jogot. Mielőtt elhagyta Oroszországot, Repin elkészült egy nagy vászon " Uszályszállítók a Volgán " (ma az Állami Orosz Múzeumban található ), amelyen 1870-1873 között dolgozott. 1873-ban a művész Ausztria-Magyarországot és Olaszországot utazott , majd Franciaországban telepedett le , ahol 1876 nyaráig élt és alkotott [21] .

1876 ​​júliusában Repin visszatért Párizsból Szentpétervárra [22] , és még ugyanazon év októberében családjával szülővárosába , a Harkov tartományban található Csuguevbe ment [23] , ahol (rövid szünetekkel) élt. 1877 ősz elejéig [24] . Csuguevi tartózkodása alatt született meg a felvonulást ábrázoló leendő festmény cselekménye [4] [25] [5] [6] . Vlagyimir Sztaszov kritikusnak írt 1877. március 29-i levelében Repin ezt írta: „Meglepő módon megnyugodtam, mióta végre megtaláltam az „ötletemet”, a kép cselekménye, amelyen most három évig fogok dolgozni, nagyon jó. megéri. De addig nem mondom el senkinek, amíg be nem fejezem a festményt, megfestem Moszkvában…” [26] [27] . Repin 1877 szeptemberében tért vissza Moszkvába [24] .

1877-ben megírták az úgynevezett "kezdeti vázlatot" a "The Procession" (ma az Orosz Múzeumban ) című festményről [7] [28] . A rajta ábrázolt felvonulás nem zsúfolt, a kompozíció közepén a csodás ikon körül tolonganak a tömegek és „harc, hogy ki vigye el”. A cselekménynek ez a döntése láthatóan nem elégítette ki a művészt, és 1877-1878-ban átvette a második változatot, amelyben az akció egy tölgyesben játszódik [5] . Ez a változat az 1878-as „Vallási körmenet a tölgyerdőben” című vázlathoz kapcsolódik. A megnyilvánuló ikon" (jelenleg az Állami Tretyakov Galériában ), valamint egy nagyméretű, azonos nevű vászon (jelenleg a Hradec Králové -i Modern Művészetek Galériájában , Csehországban ) [5] [29] , amelyet később átdolgozott a művész többször is (az utolsó változat 1924-ből származik) [30] . Ivan Kramskoy művész 1878. január 21-én kelt levelében így kommentálta a „Csodálatos ikon hordozása” című cselekményt, amelyet Repin felvett: „... ez egy dolog , tessék, azt mondom, kolosszális ! Báj! És az emberek láthatók és láthatatlanok, meg a nap, meg a por, ó, milyen jó, és bár az erdőben ez nem zár ki semmit, de talán csak fokozódik. Isten áldjon! Megtámadtál egy aranybányát. Örülök" [31] .

A Vándor Művészeti Kiállítások Egyesülete („ Vándorok ,SzentpéterváronK 1][”) 6. kiállításán, amely 1878. március 9-én nyílt meg Állami Tretyakov Galériában , amelynek mintája a székesegyház esperese volt. Chuguev Ivan Ulanov [34] . Kezdetben ez a portré a "Felvonulás a tölgyesben" című festmény tanulmányaként készült, de aztán megkapta a "nemcsak önálló portré, hanem képkép" jelentését is [5] . A kiállítás során, 1878. március 14-én Repint az Egyesület rendes tagjává választották [35] .

1880. október 7-én Lev Tolsztoj író látogatott el Repin műhelyébe . Gondosan megvizsgálta az ott található festményeket, beleértve a felvonulás változatát is, amelyen a művész akkoriban dolgozott [36] (úgy tűnik, ez volt a „tölgyesben” verzió, mivel később, visszaemlékezve erre a Repinnel való találkozásra, Tolsztoj a "A körmenet az erdőben" című festmény [37] [38] ). Vlagyimir Sztaszovnak írt, 1880. október 17-i levelében Repin a következőket írta: „[Tolsztojnak] nagyon tetszett a Felvonulás, mint kép, de azt mondta, hogy meglepődött, hogyan tudok ilyen elcsépelt, rongyos cselekményt készíteni, amelyben ő nem. nem látni pontosan semmit; És tudod, igaza van!" [39] . Tolsztoj ezt az epizódot 1894-ben leírva ezt írta: „Emlékszem, hogy egy híres festő megmutatta nekem a képét, amely egy vallási körmenetet ábrázol. Minden kiválóan meg volt írva, de nem volt látható kapcsolat a művész és tárgya között .

A festmény új változatának, a "Kurszki tartomány körmenetének" elnevezésű munkája 1880-ban kezdődött Moszkvában, és 1883-ban fejeződött be Szentpéterváron [8] . Repin 1881 júliusában a vásznon dolgozott a Kurszk melletti Korennaja Ermitázsba utazott , amely vallási körmenetéről volt híres [41] . Emellett ellátogatott Kijevbe és Csernyigovba is , ahol a Szentháromság-kolostorból figyelte a körmenetet [42] . A festmény befejezésének határidejét újra és újra elhalasztották [8] [9]  – ez látható Repin Sztaszovhoz írt leveleiből. 1881. augusztus 9-én kelt levelében a művész ezt írta: „Szomorúságomra ezen a télen továbbra is Moszkvában maradok, itt be kell fejezni a körmenetet, különben talán teljesen elhagyják” [43] . 1881. október 31-én kelt levelében Repin ezt írta: „Még mindig a felvonulással bíbelődöm, igen, úgy tűnik, ezen a télen nem fogok befejezni, sok munka!!” [44] , és ugyanazon év december 7-én kelt levelében arról számolt be, hogy a „vallási körmenet” „ezen a télen sem lesz kész”, „Szentpéterváron kell befejeznie” [45] . Néhány hónappal később, 1882. április 28-án kelt levelében a művész ezt írta: „A nyáron felveszem a felvonulást, és a Tretyakov Galériában fejezem be, ahol jelenleg az újonnan hozzáadott festményterem üres termei vannak. ..” [46]

1880 nyarán Repin Abramtsevóban élt . Egyes jelentések szerint ezeken a részeken, a Khotkovo -i kolostor közelében talált egy nővért, akiből vázlatokat készített egy púposnak - a jövőbeli vászon egyik főszereplőjének [47] . A művész 1881 és 1882 nyári hónapjait Khotkovo-i dachájában töltötte. Ott további tanulmányokat festett a festményhez, különösen azokat, amelyek erős napfényt igényeltek [48] . 1881. augusztus 23-án, Pavel Tretyakovnak írt levelében Repin a következőket írta: „A héten a napon dolgoztam, nagy sikerrel: minden tekintetben a legnehezebb vázlatokat készítettem a diakónus köntöséről és a hivatalnokról ; és még egy érdekes vándort is elkaptak (elhaladva); de ezen a héten rettenetesen fáradt vagyok. Ha legalább fél szeptembert sikerült volna ilyen sikerrel végigdolgoznom, akkor minden anyagot összegyűjtöttem volna a felvonuláshoz” [49] . 1882 szeptemberében Repin Szentpétervárra költözött, és az Ekateringofsky Prospekton bérelt egy lakást . Ugyanitt 1882/1883 telén fejeződtek be a vászon munkálatai [50] .

11. vándorkiállítás és a festmény eladása

A "Vallási körmenet Kurszk tartományban" című festményt a Vándorló Művészeti Kiállítások Egyesülete ("Vándorok") [10] [51] 11. kiállításán mutatták be , amely 1883. március 2-án nyílt meg Szentpéterváron, majd áprilisban. ugyanabban az évben Moszkvába költözött [11] . A tárlaton Repin további alkotásai is bemutatkoztak - "He's Back!" (vagy "Vissza a háborúból", 1877, jelenleg az Észt Művészeti Múzeumban ), "A szülőföldre". A múlt háború hőse" (1878, jelenleg az Állami Tretyakov Képtárban ), "A 17. század harcosa" (1879, jelenleg az Állami Tretyakov Képtárban ) , " Poprishchin" ( Gogol Egy őrült feljegyzéseinek szereplője , 1882, jelenleg a Kijevi Művészeti Galériában ) és a "Burlak" (tanulmány, 1870) [10] .

A "Művészi szó" folyóiratban ( 1883. 7. szám ) megjelent "Jegyzetek egy utazó kiállításról" című cikkében Vlagyimir Stasov kritikus méltatta a "The Procession" vásznat, és "a kortárs művészet egyik legjobb ünnepének" nevezte. [12] . Pjotr ​​Polevoj irodalomkritikus és író a „ Picturesque Review ” című folyóiratban (1883-ban 12. szám ) megjegyezte, hogy Repin művében „Oroszország teljes nagyszerűségében és minden hétköznapi csúfságában” kerül a néző elé [52]. [13] . A kiállítás során megjelent válaszok azonban nem voltak egyértelműen pozitívak. Különösen Andrej Somov műkritikus írta, hogy a „mély vallásos hangulat” helyett csak „egy felhajtást” és „ritualizmusfüggőséget” látott, Dmitrij Sztahejev író pedig „beteg orosz életünk jelenetének” nevezte a vásznat. amely „alkalmatlan hazugságokat” és „igazságtalan feljelentést” tartalmaz [13] .

Ugyanebben az évben, 1883-ban, Pavel Tretyakov [1] megvásárolta a szerzőtől a "Körmenet a Kurszk tartományban" című festményt  - ez vagy közvetlenül a kiállítás előtt, vagy annak legelején történt. Valamilyen oknál fogva Tretyakov arra kérte Repint, hogy ne említse meg, hogy a festményt már eladták – 1883. március 6-án kelt levelében a következőket írta: „Tartson vissza senkit attól, hogy azt mondja, hogy megvettem a „Körmenet” című festményét: nagyon kíváncsi lesz; és hogy tízezer rubelért vettem, ennek bizonyítéka lesz ez a levél...” [53] , és március 11-én kelt levelében tisztázta, hogy „nem szeszély volt, hanem szükség volt március 20-ig -22 Szükségem volt rá” [ 54] . Március 12-én kelt levelében Repin azt írta Tretyakovnak, hogy a festmény eladásával kapcsolatos titok miatt túl sok a trükk, és hogy "mostantól megbánta a titkokat", és kijelentette, hogy a festményt eladták, "bár nem mondta meg, hogy kinek" [55] . Végül a festmény eladásával kapcsolatos ügyek rendeződtek, és Repin megállapodott Tretyakovval, hogy az összeg első felét a nagyhéten , a másodikat pedig a festmény visszatérésekor a nagyhéten fizetik ki. Moszkva" [56] .

Későbbi események

A 11. vándorkiállítás befejezése után a „Vallási körmenet Kurszk tartományban” című festmény a Tretyakov Galériában volt . Nyikolaj Mudrogel galéria kurátorának emlékiratai szerint Ilja Repin Pavel Tretyakov távollétében számos módosítást hajtott végre munkáin, és azt mondta a dolgozóknak: „Ne aggódjanak. Beszéltem Pavel Mikhailovich-szal az arc korrekciójáról a „ Nem vártak ” festményen. Ő tudja, mit fogok csinálni." Ezenkívül Repin módosította a „ Rettegett Iván és fia, Iván ” vásznon, valamint a „The Procession” című vásznon, ahol „sok port vitt fel a tömeg fejére”, és „leporolta” az egész hátteret. . Tretyakovnak mindezek a módosítások nem tetszettek: úgy vélte, Repin elrontotta festményeit [57] [58] .

A "Kurszki tartomány felvonulása" című festményt számos kiállításon kiállították a Szovjetunióban és Oroszországban, köztük Repin egyéni kiállításait 1924-ben és 1936-ban a moszkvai Állami Tretyakov Galériában, 1937-ben a leningrádi Állami Orosz Múzeumban és 1957-1958-ban Moszkvában és Leningrádban, valamint a művész születésének 150. évfordulójára szentelt jubileumi kiállítás moszkvai részén, amelyet 1994-1995 között Moszkvában és Szentpéterváron rendeztek [1] [59] . 1971-1972-ben a vászon részt vett a TPHV századik évfordulója alkalmából Moszkvában megrendezett "Vándorok az Állami Tretyakov Galériában" című kiállításon [1] [60] . Egyik kiállítása volt a Repin születésének 175. évfordulója alkalmából rendezett jubileumi kiállításnak is, amelyre 2019 márciusa és augusztusa között került sor a Krimszkij Val -i Új Tretyakov Galériában [61] , majd 2019 októberétől márciusig. 2020-ban a szentpétervári Benois Wing Állami Orosz Múzeumban [62] .

A vásznat Nyugat-Európában is többször kiállították: 2005-2006-ban - a 19. század második felének orosz művészet kiállításán , amelyet a párizsi Musee d'Orsay -ben [1] [63] [64] tartottak. , 2007-ben - a Bonnban rendezett "Oroszország lelke" kiállításon " [65] , valamint 2018-2019-ben - az "Orosz út: Dionüsziosztól Malevicsig" [66] [67] [68] kiállításon a Vatikáni Múzeumokban . 2021 márciusa és augusztusa között a festmény részt vett Ilja Repin egyéni kiállításán a helsinki Ateneumban . 2021 októberétől 2022 januárjáig ez a kiállítás a párizsi Petit Palaisban folytatódott [69] .

Leírás

Cselekmény és kompozíció

A festmény a különösen tisztelt Kurszk-Istenanya-ikon tiszteletére rendezett körmenetet ábrázol , amelyet minden évben a húsvét utáni 9. pénteken tartanak, és a Kurszk Znamenszkij-kolostortól a Gyökér -Remeteségig tartanak [3] . A forradalom előtti években a Kurszktól a Korennaja Ermitázsig tartó vallási körmenet volt a legzsúfoltabb Oroszországban, amely akár 80 ezer embert is összegyűjtött [70] .

A kép mélyéről egy emberi folyam mozog a néző felé. Előttük (a kép jobb oldalán) a parasztok, vállukon egy aranyozott kupolával borított, színes szalagokkal díszített lámpást cipelnek. Mögöttük két nő hord egy üres tokot az ikonról - egy ikontokot , őket követik a kóristák és egy vörös hajú diakónus . A tisztelt ikont egy gazdagon öltözött földbirtokos viszi, majd papok, filiszteusok, katonaemberek, kereskedők és parasztok követik, egy másik lámpással és transzparensekkel . A széleken a menetet lovas szocik és őrmesterek zárják le, akik rendet tartanak és óvják az átjárót a szegény emberek tömegétől. A kép bal oldalán látható zarándokcsoport élén egy fiatal mozgássérült púpos áll, akit bottal akadályoznak meg a szent ikonhoz vezető ösvénytől [71] [72] [73] .

A festmény kompozíciója összetett és érdekes: a művésznek sikerült megoldania egy nehéz feladatot - az emberek hatalmas tömegének egészét mutatni, és ugyanakkor kiemelni az egyes szereplők fényes egyéniségét [17] [74 ] " fényes kifejező jellemző" [75] ). A háttérben hatalmas embertömeg látható, melynek előrehaladását szocik és őrmesterek figurái, valamint szélben ringó transzparensek hangsúlyozzák. A középpályán a tömeg megoszlik. A lámpást vivő parasztok és az őket követő énekesek átlósan jobbra távoznak, megnyitva a központot, amelyben egy diakónus, az őt követő földbirtokos, az ikonnal, valamint a körülötte lévők találhatók. A bal oldalon a tömeg szegény részét - vándorokat és lapokat -, valamint a csoport élén álló púposat ábrázolják, akiknek a gárdával való összecsapása az egész kompozíció egyik legfontosabb momentumaként kerül előtérbe . Így Alekszej Fedorov-Davydov szerint „három csoportot kapunk a háromszög előtt nyíló szabad tér három pontján” - „ez a három középpont tartja a kompozíciót, de mivel nem egyenlő, nem gyengíti az általános mozgás dinamikáját a felvonulásról.” Egy ilyen konstrukcióval úgy tűnik, hogy a néző közel van a szabad tér széléhez, ami lehetővé teszi számára, hogy mind a főszereplőket, mind a teljes mozgó tömeget egészében lássa [17] [74] .

A környező táj szervesen illeszkedik a vászon figuratív szerkezetébe [76] . A „tölgyerdőben” változattól eltérően a „Kurszki tartomány felvonulása” című filmben az akció egy kivágott erdő tuskóival tarkított domboldal hátterében játszódik [77] . Ez a változás összhangban volt Csuguev művészről alkotott benyomásaival, amelyeket Vlagyimir Sztaszovnak írt 1876. október 10-i levelében fogalmazott meg: „Csak a térség kizsákmányolói, a kulákok ne aludjanak! Kivágták kedvenc erdeimet, ahol annyi gyerekkori emlékem van... " [78] [79] A képen látható táj, hozzájárulva az ideológiai koncepció festői feloldásához, "egyúttal sikeresen megtalált. természetes hely a cselekmény fejlődéséhez, nem versenyez a cselekményével" [76] .

A vászon a plein air festészet törvényei szerint festett , ezüst tónusokkal, váltakozó hideg és meleg tónusokkal. A vászon általános skálája világos, míg a forró nap ragyogó napfénye megőrzi a tisztaságot és nem lágyítja a figurák körvonalait. A déli nap magasan áll, kissé balra a vászon közepétől – ezt a homokon lévő rövid árnyékok alapján lehet megítélni. A szín meghatározó tényezője az ég kék tónusa és a homok aranysárga tónusa, ami a vásznon különböző helyeken található fekete foltok tisztaságához vezet. Olga Lyaskovskaya művészeti kritikus szerint "a kép kivételes kolorisztikai gazdagsága főként a tónusviszonyok hűségén múlik (figyelembe véve a megvilágítás és a tükröződés természetét ) minden részének, beleértve a részleteket is." Ritmikusan ismétlődő világos (arany és halványsárga) foltok - a lámpás felső része, egy női sál ikontokkal, a diakónus aranypólyája , a földbirtokos sárga ruhája és egy másik lámpás a távolban. Ezek a foltok a filiszteus nő ikontokos vörös kötényével kombinálva élénkítik az általában viszonylag színtelen tömeget [80] .

Karakterek

A vászon jobb szélén ábrázolt, lámpást hordozó parasztok között fontosan, nyugodtan sétáló idős parasztok és egy fiatal, szőke hajú srác, aki séta közben önzetlenül hadonászik [81] . A művész hangsúlyozza „a parasztok hatékonyságát és mesteri komolyságát, amellyel ezt a „szent szertartást” végzik” [82] . Vlagyimir Sztaszov szerint „mindannyian fontos, komoly arca van, tele méltósággal; ők a Gangesz -parti buddhista körmenet igazi indiánjai ”, és közülük csak a legfiatalabbat „iszonyatosan zavarják és szórakoztatják”: meg kell ráznia a fejét, hogy eltávolítsa a szeméből egy hajszálat, amely megakadályozza, hogy előre tekintve [83] .

A parasztok mögött két kispolgár nő – egy idős nő és egy „fiatal nő”, akik óvatosan hordanak egy üres kiotot az ikonról, és áhítattal fölé hajolnak [73] [77] . Sztaszov leírása szerint egyikük egy szegény öreg hivatalnok, a másik "szakács vagy szobalány, piros kötényben és szövetkabátban" [84] . Pavel Tretyakov 1883. március 6-án, Repinnek írt levelében kitartóan azt javasolta a művésznek, hogy változtasson ezen az alakon: „... úgy tűnik számomra, hogy nagyon jó lenne egy gyönyörű fiatal lányt elhelyezni egy tokos nő , aki hittel, sőt lelkesedéssel viselné ezt az ügyet (ne felejtsd el, hogy ez a régi lépés, és most is vannak mélyen hívők); általában kerülj el mindent, ami karikírozott, és minden figurát átjárj hittel, akkor valóban mélyen orosz kép lesz! [53] . Repin március 8-án kelt levelében azt válaszolta Tretyakovnak, hogy ezzel nem ért egyet. Ezt írta: "Az igazság mindenekelőtt számomra, nézz a tömegbe, bárhol - sok szép arccal találkozhatsz, és örömödre még mindig előtérbe kerülsz?" [85] [86] [87] . Repin véleménye szerint „csak olyan arcot hagyhatunk a képen, amelyet az általános művészi értelemben elvisel...” [85] .

Az ikontokkal rendelkező nőket kántálók követik , „buzgón jajgatva” többször begyakorolt ​​énekeket [82] . Köztük falusi fiúk, két deák kíséretében . Egyikük egy régi, „kopasz és bronzos, még vadállat” régi, régi jelmezbe öltözött sexton, a másik, a fiatalabb, a „legújabb szexton”, modernebb kabátban és „európai csiszolással”. arc” [83] . Közöttük egy éneklő vékony fiatalember feje látható, kezével inggallérját fogja [77] , tőle jobbra egy jómódú, széles szakállú paraszt [17] .

Következik egy vörös hajú diakónus tömjénezővel , arany pólóba öltözve [12] [72] . A „Protodeacon” és a „Procession in the Oak Forest” festményeken bemutatott pszichológiailag összetett karakterekkel ellentétben itt „egy lusta, kissé kacér jóképű férfi semlegesebb képe” [81] váltja fel , kiegyenesítve „buja”. göndör haj" útközben. A diakónus viszonylag fiatal kora ellenére túlzott lazaság és nőieskedés érződik a képén [72] .

A diakónus mögött, a kép mélyén található a központi csoport - a "nemesi csoport" [88] . Az aranykeretes ikont egy földbirtokos, termetes, kis termetű nő viseli, hosszú sárgás ruhába és virágos kék selyemkalapba [72] . Dmitrij Sarabjanov művészetkritikus szerint „a hölgy úgy viselkedik, mintha magának az Istenszülőnek és a többieknek is engedniük kellene zsarnokságát és szeszélyeit” [73] , nem figyel másokra, és „csak önmagával kapcsolatos gondolatokkal van tele. ” [89] . A földbirtokost egy szocik őrzik bottal a kezében. A másik oldalán egy aranyláncos gazda áll [72]  - Vlagyimir Sztaszov, „a helyi legbefolyásosabb személy” leírása szerint „most egy aranytáska, már német köpenyben, de egyértelműen parasztok , goromba, szemtelen, szemérmetlen ököl[12 ] . A földbirtokos mögött kék kamilavkában és koponyaköpenyben papok fejei , valamint egy fiatal mester [89] és egy nyugalmazott katona, százados vagy őrnagy figurái láthatók, „epaulett nélkül , de egységes köpenyben” [12] .

A kép bal oldalán a tömeg szegény része látható - "vándorok és vándorok, szárcipőben és onuchban , botokkal és pálcákkal, pántokkal és hátizsákokkal , sermyagokban és rongyokban" [84] . A vászon bal oldali része egy zarándokot ábrázol, aki az ünnepélyes körmenet felé fordította a fejét. A nyugalom és az önbecsülés hangsúlyos alakjában. Tőle jobbra két zarándok. Lenyomottságukat és nyomorultságukat ábrázoló művész ennek ellenére "nagy melegséggel bánik velük", képeik értelmezésében kerüli a " groteszk keménységet" [90] .

A szegény emberek tömegét megelőzve egy púpos céltudatosan sétál, mankóra támaszkodva [72] . A púpos szeme összeszűkült, hosszú szőke hajszálak szóródnak a vállán, „arcát hajthatatlan elszántság és habozást nem ismerő magabiztosság világítja meg” [91] . Hogy a púpos ne törjön át a körmenet közepére, ahol az ikon található, egy láncban álló paraszt bottal állja útját [72] . A púpos képe Repin egyik kedvence volt – több képi és grafikai tanulmány is készült neki [92] . Nyikolaj Mashkovcev művészettörténész szerint Repin festményének szereplői közül a púpos "ugyanazt a szélső pontot képviseli, mint Ivanovo "A Messiás megjelenése " című művében a híres rabszolga - akárcsak a rabszolga, felhívja a figyelmet a néző, mint a kompozíció egyik fő csomópontja és egy bizonyos pszichológiai központja » [93] . Alekszandr Zamoskin művészetkritikus ezt írta: „A púpos, egy külsőleg oldalsónak tűnő karakter központi szerepet játszik a képben. Nagy szakértelemmel szerepel az egész körmenet nagyjából epikus tervében, és a kompozíció fontos „csomópontja”. A mű belső feszültsége összpontosul benne, egy igazán népszerű folyamot világít meg, mintha azt vezetné” [72] [94] .

A menet rendjét lovas szocik és rendőrök figyelik . Valami történt a kép jobb oldalán, és egy fehér inges rendőr ostorral rácsapott a parancssértőre . Az ütéstől védekezve a paraszt és a lány felemelte a kezét, míg a mellette lovagló Szockij közönyösen figyeli a konfliktus alakulását. A vászon bal oldalán egy másik tiszt, aki ostorral fenyegetőzik, előtte pedig „akimbo és flaunting” egy pompás pajeszű rendőr lovagol [ 95 ] .

Vázlatok, vázlatok és változatok

Az Állami Orosz Múzeum őrzi az eredeti vázlatot  - "A menet" (1877, olaj, vászon, 37 × 70 cm , l.: Zh-4059, 1921-ben kapott az egykori Petrográdi Bobrinszkij-kastélyból ) [7] [28] [27 ] [96] . Az Állami Tretyakov Galériában van egy vázlat „Vallási felvonulás egy tölgyes erdőben. A megnyilvánuló ikon” (1878, olaj, vászon, 24,7 × 31,8 cm , 6256. sz. , korábban D. V. Viszockij gyűjteményében , 1924-ben kapta az Állami Múzeumi Alaptól). Az azonos nevű nagyméretű vásznat (1877-1924, olaj, vászon, 178 × 285,5 cm , O -408 l.), amelyre ez a vázlat is utal, jelenleg a Hradec Králové -i Modern Művészetek Galériájában ( Csehország ) őrzik. [5] [29] [97] . A munkálatokat 1877-ben kezdték meg és 1888-1889-ben fejezték be; Repin 1891-es egyéni kiállításán [98] mutatták be (28 neki készült vázlatot is kiállítottak ott). Ezt követően a vászon „Vallási körmenet tölgyesben. A Manifested Icon" című filmet a művész 1916-ban és 1924-ben készítette újra [30] .

A "Kurszki tartományi felvonulás" című festmény vázlatai közül a helsinki Ateneum Művészeti Múzeumban őrzött vázlat található ( 1878 , papír, grafitceruza, szén, 22,2 × 30,6 cm , bev. A III 1754:39 ) [ 99] . Szóba került még egy vázlat [100] [101] vagy egy vázlat, amely 1941-ben Repin kuokkalai (ma Repino ) „ Penates ” birtok-múzeumában volt [102] .

A Tretyakov Galériában négy képi tanulmány található a "Körmenet Kurszk tartományban" - "Imádkozó vándorok" című festményhez (1878, olaj, vászon, 73,3 × 54,5 cm , 5846, P. I. Haritonenko és V. A. Haritonenko gyűjteményéből , kapott 1925-ben a Szovjetunió Külügyi Népbiztosságától ), „Nyári táj Kurszk tartományban” (1881, karton, olaj, 14 × 20 cm , J-277 l. , R. E. Ratner és B. R. gyűjteményéből) Ratner , 1962-ben vásárolt, A púpos feje (1881, olaj, vászon, 23 × 17 cm , 11164, I. S. Ostroukhov gyűjteményéből , 1929-ben kapott az Ostroukhov Múzeumtól ) és A púpos (1881) olaj, vászon, 64,4 × 53,4 cm , 729. szám, Pavel Tretyakov vásárolta a szerzőtől 1882-ben) [103] [104] [105] [106] [107] .

Az Állami Orosz Múzeum két vázlattal rendelkezik a "Kurszki tartományi felvonulás" című, olajjal, vászonra készült festményhez - "Paraszt" (1878, 41 × 33 cm , J- 9269 , 1977-ben kapott a Kujbisev kerületi pénzintézettől). Leningrádi Osztály) [ 108] [109] és „Örménykabátos paraszt. Nő fejkendőben” (1880, 33,5 × 28 cm , J-12181 l . , 2007-ben kapta N. P. Ivashkevichtől ) [110] .

A Kijevi Képtárban (korábban Kijevi Orosz Művészeti Múzeum) található a „Paraszt feje” [111] vagy „Egy falufőnök feje” [112] (1870-es évek vége – 1880-as évek eleje, olaj, vászon, 54 × ) tanulmánya. 49 cm , Zh-144 l . ), amelyet Repin az ikont hordozó földbirtokos mellett sétáló szocik fejére használt [111] . A Tambov Regionális Művészeti Galéria gyűjteményében egy dátum nélküli "Paraszt" vázlat (olaj, vászon, 25,5 × 18,5 cm , l .: Zh-167) [113] , a Múzeum-rezervátumban pedig " Abramtsevo " - egy vázlat található. Öreg paraszt , rózsaszín ruhás lány és fiatal parasztasszony szürke sálban "(1880-as évek eleje, olaj, vászon, 36,2 × 28,5 cm , J-258, A. V. Gordontól vásárolva , 1966-ban került a múzeumba) [114] [115] .

A festmény munkája során Repin számos grafikai tanulmányt készített, köztük ceruzavázlatokat, akvarellrajzokat és szépiát . Számos tanulmány kapcsolódik a púpos képével kapcsolatos munkához: "A púpos" (1880, karton, akvarell, grafitceruza, 30,8 × 22,2 cm , Orosz Múzeum , P-7809) [ 116] , "The Hunchback" (1881) , papírsárga, szépia, akvarell, grafitceruza, 32,5 × 23,1 cm , Állami Tretyakov Galéria , l .: 7335) [117] [118] , A púpos (1882, barnás papír, grafitceruza, 32,5 × 23,2 lásd , Állami Orosz Múzeum , R-7937) [ 119] . Vannak vázlatok más karakterekhez is - "A zarándok" (1881, papír, akvarell, grafitceruza, 30 × 22 cm , Állami Tretyakov Galéria , 768. szám ) [1] [120] , "Az öreg az ikonnal " (1881-1882, papírbarna, grafitceruza, tollas , 33 × 23,2 cm , Állami Tretyakov Galéria , R-1315) és "Efim Ivanov a Myasnitskaya Streetből" (1881-1882, papír, grafitceruza, 29 × 20 cm , Állami Tretyakov Galéria , lv. R -680) [121] .

Vélemények

A 11. vándorkiállításon kiállított számos festmény közül Vlagyimir Sztaszov művészeti kritikus kiemelt figyelmet szentelt Ilja Repin „A körmenet a Kurszki kormányzóságban” [122] és a „Popriscsin” [123] alkotásainak . Sztaszov szerint a hatalmas szélességű, „egész lakossággal a színpadon” című festmény „méltó elvtársa” Repin korábban megjelent „ Uszályszállítók a Volgán ” című művének: „ugyanaz az igazság, a ugyanaz a mély nemzetiség és ugyanaz a csodálatos tehetség ”, valamint „egész tömeg felvonulása, tarka, sokféle, sokféle” [84] . A „Felvonulás” című festmény szereplőinek részletes leírásakor Stasov azt írta, hogy „mindez együtt, a távolból egyenesen a néző felé haladva egy hatalmas, növekvő menetben, a modern művészet egyik legjobb ünnepe” [12]. .

Igor Grabar művész és művészeti kritikus azt írta Repinről szóló monográfiájában, hogy a Kurszk tartománybeli felvonulás "Repin legérettebb és legsikeresebb alkotása mindazok közül, amelyeket korábban alkotott" [14] . Figyelembe véve a művész hosszadalmas és aprólékos munkáját a vászon létrehozása során, Grabar azt írta, hogy a kép minden szereplője „látható volt az életben, élesen jellemezve és tipizálva”, és nem csak az előtérben, hanem a távolban is. , ahol „ez a tömeg nincs kiegyenlítve, mint minden tömeget ábrázoló festmény háttere, és ott él, lélegzik, mozog, cselekszik” [15] . Grabar szerint minél többet nézed Repin karaktereit (mind a fő, mind a másodlagos) "annál jobban lenyűgöz a sokszínűségük, a hanyagságuk és a pontosságuk, amellyel a művész kiragadta őket az életből" [124] .

Egy 1955-ben megjelent könyvében Dmitrij Sarabjanov művészeti kritikus egyrészt megjegyezte, hogy a "Kurszki tartományi felvonulás" című festmény "az orosz festészet kritikai irányzatának csúcsa" és "a kritikai irányzatok csúcspontja". az orosz képzőművészetben." Másrészt, Sarabjanov szerint Repin vászna "a nép életéről szóló költemény", amelyben a művész "feltárta az emberek lelki tulajdonságait, megmutatta erkölcsi fenségét". A művészetkritikus szerint tehát Repin munkásságának ereje „a kritikai és pozitív irányzatok egységében” [16] .

Alekszej Fedorov-Davydov művészeti kritikus azt írta, hogy a "Körmenet Kurszk tartományban" című festményen "a főszereplő a tömeg, a tömeg, típusaik és karaktereik gazdagságában". Elmondása szerint a művész egy monumentális vásznat készített, amely jelentésében Nyikolaj NekrasovKi éljen jól Oroszországban ” című verséhez hasonlítható. A szereplők közül Fedorov-Davydov a púposat emelte ki, képét "a vándorpszichologizmus és humanizmus csúcsának", "az etika és az esztétika egységének legmagasabb megnyilvánulása a vándorok művészetében" [81] . Figyelembe véve a vászon kompozíciójának összetettségét és érdekességét , Fedorov-Davydov azt írta, hogy ebben a művében Repinnek sikerült "az emberek hatalmas tömegét egészében megmutatnia, és ugyanakkor kiemelni a benne szereplő színészek fényes személyiségeit" . 17] .

Arkagyij Ippolitov művészetkritikus , aki 2018-ban a vatikáni Orosz út kiállításon bemutatta a körmenetet a Kurszk kormányzóságban , felhívta a figyelmet Repin festménye és Alekszandr Ivanov Krisztus megjelenése a nép előtt című festménye (1837-1857) közötti szoros kapcsolatra. Ippolitov szerint mindkét alkotás „Oroszország szimbolikus képe”, míg Repin vásznán „minden a körmenet feje fölött lebegő ikonokhoz és a nép által a vállukon hordott bárkához kötődik”. egész tömeg felemelkedik a rendőr sapkája, hasonlóan a római légiósok sisakjához, amely Ivanov képén a kompozíció legmagasabb pontja [66] .

Lásd még

Megjegyzések

  1. ↑ A Julianus-naptár („régi stílus”) az Orosz Birodalomban történt események dátumozására szolgál .

Jegyzetek

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 Az Állami Tretyakov Galéria katalógusa, 4. kötet, könyv. 2, 2006 , p. 211.
  2. Repin Ilja Efimovics - Felvonulás Kurszk tartományban (HTML). Állami Tretyakov Galéria - www.tretyakovgallery.ru. Letöltve: 2019. október 28. Az eredetiből archiválva : 2019. október 28..
  3. 1 2 B. Klin. A Kurszk szentély gyökerei (HTML). Izvesztyia - iz.ru (2009. szeptember 11.). Letöltve: 2021. július 18. Az eredetiből archiválva : 2021. július 22.
  4. 1 2 S. V. Ivanov, 1960 , p. 66.
  5. 1 2 3 4 5 6 A. A. Fedorov-Davydov, 1989 , p. 56.
  6. 1 2 N. D. Morgunova-Rudnitskaya, 1965 , p. 91.
  7. 1 2 3 Időzítési katalógus, 7. v., 2017 , p. 85.
  8. 1 2 3 V. N. Moskvinov, 1955 , p. 53.
  9. 1 2 S. G. Kaplanova, 1964 , p. 257.
  10. 1 2 3 Vándorló Művészeti Kiállítások Egyesülete, 1987 , p. 263.
  11. 1 2 F. S. Roginskaya, 1989 , p. 419.
  12. 1 2 3 4 5 6 V. V. Stasov, 1968 , p. 180.
  13. 1 2 3 T. V. Judenkova, 2015 , p. 60.
  14. 1 2 I. E. Grabar, 1. kötet, 1963 , p. 226.
  15. 1 2 I. E. Grabar, 1. kötet, 1963 , p. 226-228.
  16. 1 2 D. V. Sarabyanov, 1955 , p. 233.
  17. 1 2 3 4 5 A. A. Fedorov-Davydov, 1989 , p. 58.
  18. Az Állami Tretyakov Galéria katalógusa, 4. kötet, könyv. 2, 2006 , p. 164.
  19. 1 2 Repin Ilya Efimovich (HTML). Nagy orosz enciklopédia - bigenc.ru. Letöltve: 2019. augusztus 6. Az eredetiből archiválva : 2019. április 2.
  20. E. F. Petinova, 2001 , p. 167.
  21. 1 2 Az Állami Tretyakov Galéria katalógusa, 4. kötet, könyv. 2, 2006 , p. 167.
  22. I. E. Grabar, 1. kötet, 1963 , p. 169.
  23. I. E. Grabar, 1. kötet, 1963 , p. 176.
  24. 1 2 I. E. Grabar, 1. kötet, 1963 , p. 186.
  25. A. A. Fedorov-Davydov, 1975 , p. 552.
  26. I. E. Repin, 1949 , p. 16.
  27. 1 2 Repin I.E. Felvonulás. 1877 (HTML). Virtuális Orosz Múzeum - rusmuseumvrm.ru. Letöltve: 2021. július 24. Az eredetiből archiválva : 2021. július 24.
  28. 1 2 Időzítési katalógus, 1980 , p. 246.
  29. 1 2 Az Állami Tretyakov Galéria katalógusa, 4. kötet, könyv. 2, 2006 , p. 183.
  30. 1 2 O. A. Lyaskovskaya, 1982 , p. 181.
  31. I. N. Kramskoy levelezése művészekkel, 1954 , p. 361.
  32. F. S. Roginskaya, 1989 , p. 418.
  33. Vándorló Művészeti Kiállítások Egyesülete, 1987 , p. 150-157.
  34. Az Állami Tretyakov Galéria katalógusa, 4. kötet, könyv. 2, 2006 , p. 180-182.
  35. Vándorló Művészeti Kiállítások Egyesülete, 1987 , p. 158.
  36. N. N. Gusev, 1963 , p. 649-650.
  37. A. V. Zhirkevich, 1978 , p. 12.
  38. 1 2 N. N. Gusev, 1963 , p. 651.
  39. I. E. Repin, 1949 , p. 55.
  40. L. N. Tolsztoj, 2. kötet, 1983 , p. 237.
  41. T. V. Judenkova, 2015 , p. 59.
  42. S. V. Ivanov, 1960 , p. 68.
  43. I. E. Repin, 1949 , p. 67-68.
  44. I. E. Repin, 1949 , p. 70.
  45. I. E. Repin, 1949 , p. 72.
  46. I. E. Repin, 1949 , p. 76.
  47. A. V. Shilo, 2014 , p. 127.
  48. I. E. Grabar, 1. kötet, 1963 , p. 225.
  49. I. E. Repin, 1946 , p. 53.
  50. I. E. Grabar, 1. kötet, 1963 , p. 245.
  51. S. Koroleva, 2010 , p. húsz.
  52. P. N. Polevoy, 1883 , p. 187.
  53. 1 2 I. E. Repin, 1946 , p. 61.
  54. I. E. Repin, 1946 , p. 64.
  55. I. E. Repin, 1946 , p. 64-65.
  56. I. E. Repin, 1946 , p. 67-68.
  57. N. A. Mudrogel, 1962 , p. 73.
  58. N. A. Mudrogel. Tretyakov és művészek: Repin Ilya Efimovich (az "Ötvennyolc év a Tretyakov Galériában" című könyvből) (HTML). Az Állami Tretyakov Galéria - tretyakovgallery.blogspot.com. Letöltve: 2021. július 22. Az eredetiből archiválva : 2021. július 22.
  59. Az Állami Tretyakov Galéria katalógusa, 4. kötet, könyv. 2, 2006 , p. 496-497.
  60. Az Állami Tretyakov Galéria katalógusa, 4. kötet, könyv. 2, 2006 , p. 504.
  61. M. Mokeycheva. Az elmúlt 25 év legnagyobb Repin-kiállítása nyílik a Tretyakov Galériában (HTML). Delovoy Petersburg – www.dp.ru (2019. március 15.). Letöltve: 2021. július 18. Az eredetiből archiválva : 2021. július 18.
  62. I. E. Repin . A születés 175. évfordulójára (HTML). Állami Orosz Múzeum - rusmuseum.ru. Letöltve: 2021. július 18. Az eredetiből archiválva : 2021. július 18.
  63. Az Állami Tretyakov Galéria katalógusa, 4. kötet, könyv. 2, 2006 , p. 507.
  64. V. A. Rodionov . Orosz évszakok Párizsban  // Tretyakov Galéria . - 2005. - 4. sz . - S. 26-31 .
  65. A. Lulinska. "Oroszország lelke"  // Tretyakov Galéria . - 2007. - 3. sz . - S. 60-69 .
  66. 1 2 Orosz mód, 2018 , p. 196-201.
  67. S. A. Uvarov . A mi Rómánktól a Tiédig: a Tretyakov Galéria elhozta remekműveit a Vatikánba (HTML). Izvesztyia - iz.ru (2018. november 20.). Letöltve: 2021. július 18. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 14.
  68. Kiállítás „Orosz mód. Dionysiustól Malevicsig" a Vatikáni Múzeumokban (HTML). Oroszország múzeumai - www.museum.ru. Letöltve: 2019. október 1. Az eredetiből archiválva : 2018. november 15.
  69. Ilya Repin munkáiból kiállítás nyílik Helsinkiben (HTML). www.culture.ru Letöltve: 2021. július 18. Az eredetiből archiválva : 2021. július 18.
  70. Yu. A. Murashova, 2018 , p. 85.
  71. S. Koroleva, 2010 , p. 20, 27.
  72. 1 2 3 4 5 6 7 8 O. A. Lyaskovskaya, 1982 , p. 189.
  73. 1 2 3 D. V. Sarabyanov, 1955 , p. 225-226.
  74. 1 2 A. A. Fedorov-Davydov, 1975 , p. 557-558.
  75. T. V. Judenkova, 2015 , p. 62.
  76. 1 2 A. A. Fedorov-Davydov, 1989 , p. 59.
  77. 1 2 3 O. A. Lyaskovskaya, 1982 , p. 188.
  78. I. E. Repin, 1. kötet, 1969 , p. 180.
  79. G. Yu. Sternin, 1985 , p. 38.
  80. O. A. Lyaskovskaya, 1982 , p. 194.
  81. 1 2 3 A. A. Fedorov-Davydov, 1989 , p. 57.
  82. 1 2 D. V. Sarabyanov, 1955 , p. 225.
  83. 1 2 V. V. Stasov, 1968 , p. 178.
  84. 1 2 3 V. V. Stasov, 1968 , p. 176.
  85. 1 2 I. E. Repin, 1946 , p. 62.
  86. E. P. Gomberg-Werzhbinskaya, 1970 , p. 96.
  87. E. M. Allenova, 2000 , p. tizennyolc.
  88. D. V. Sarabyanov, 1955 , p. 227-228.
  89. 1 2 D. V. Sarabyanov, 1955 , p. 226.
  90. D. V. Sarabyanov, 1955 , p. 230.
  91. O. A. Lyaskovskaya, 1982 , p. 192.
  92. O. A. Lyaskovskaya, 1982 , p. 189-192.
  93. N. G. Mashkovtsev, 1943 , p. 56.
  94. A. I. Zamoshkin, 1947 , p. tizenöt.
  95. O. A. Lyaskovskaya, 1982 , p. 188-189.
  96. Felvonulás. 1877 – Repin Ilja Efimovics (HTML). www.art-catalog.ru Letöltve: 2021. július 17. Az eredetiből archiválva : 2021. július 17.
  97. Orosz mód, 2018 , p. 200.
  98. I. E. Grabar, 1. kötet, 1963 , p. 221.
  99. Ilja Repin. Vallási körmenet a Kurszk kormányzóságban, vázlat, 1878 (HTML). Finn Nemzeti Galéria - www.kansallisgalleria.fi. Letöltve: 2021. július 17. Az eredetiből archiválva : 2021. július 24.
  100. D. V. Sarabyanov, 1955 , p. 224.
  101. I. A. Brodsky, 1962 , p. 5.
  102. I. A. Brodsky, 1941 , p. 25.
  103. Az Állami Tretyakov Galéria katalógusa, 4. kötet, könyv. 2, 2006 , p. 209-211.
  104. Zarándokok-vándorok. 1878 – Repin Ilja Efimovics (HTML). www.art-catalog.ru Letöltve: 2021. július 17. Az eredetiből archiválva : 2021. július 17.
  105. Nyári táj Kurszk tartományban. 1876-1915 – Ilja Efimovics Repin (HTML). www.art-catalog.ru Letöltve: 2021. július 17. Az eredetiből archiválva : 2021. július 17.
  106. Púpos feje. 1881 – Repin Ilja Efimovics (HTML). www.art-catalog.ru Letöltve: 2021. július 17. Az eredetiből archiválva : 2021. július 17.
  107. Púpos. 1881 – Repin Ilja Efimovics (HTML). www.art-catalog.ru Letöltve: 2021. július 17. Az eredetiből archiválva : 2021. július 17.
  108. Időzítési katalógus, 7. évf., 2017 , p. 85-86.
  109. Időzítési katalógus, 1980 , p. 246-247.
  110. Időzítési katalógus, 7. évf., 2017 , p. 86.
  111. 1 2 I. E. Repin kiállítása, 2019 , p. 200.
  112. D. V. Sarabyanov, 1965 , p. 488.
  113. Repin Ilja Efimovics - "Paraszt" (HTML). Az Orosz Föderáció Múzeumi Alapjának állami katalógusa - goskatalog.ru. Letöltve: 2021. július 21. Az eredetiből archiválva : 2019. június 22.
  114. Ilja Efimovics Repin - „Egy öreg paraszt, egy rózsaszín ruhás lány és egy fiatal parasztasszony szürke sálban” (HTML). Az Orosz Föderáció Múzeumi Alapjának állami katalógusa - goskatalog.ru. Letöltve: 2021. július 21. Az eredetiből archiválva : 2019. június 22.
  115. Ilja Efimovics Repin - „Egy öreg paraszt, egy rózsaszín ruhás lány és egy fiatal parasztasszony szürke sálban” (HTML). vm1.culture.ru. Letöltve: 2021. július 21. Az eredetiből archiválva : 2021. július 21.
  116. Repin I.E. A púpos. 1880 (HTML). Virtuális Orosz Múzeum - rusmuseumvrm.ru. Letöltve: 2021. július 22. Az eredetiből archiválva : 2021. július 22.
  117. I. E. Repin kiállítása, 2019 , p. 249-250.
  118. Púpos. 1881 – Repin Ilja Efimovics (HTML). www.art-catalog.ru Letöltve: 2021. július 22. Az eredetiből archiválva : 2021. július 22.
  119. Repin I.E. A púpos. 1882 (HTML). Virtuális Orosz Múzeum - rusmuseumvrm.ru. Letöltve: 2021. július 22. Az eredetiből archiválva : 2021. július 22.
  120. Zarándok. Egy zarándokbot hegyes vége. 1881 – Repin Ilja Efimovics (HTML). www.art-catalog.ru Letöltve: 2021. július 22. Az eredetiből archiválva : 2021. július 22.
  121. I. E. Repin kiállítása, 2019 , p. 249.
  122. V. V. Stasov, 1968 , p. 176-180.
  123. V. V. Stasov, 1968 , p. 175-176.
  124. I. E. Grabar, 1. kötet, 1963 , p. 228.

Irodalom

Linkek