„The General and Rational Grammar of Port-Royal” , „Grammar of Port-Royal” ( fr. Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal ) egy könyv, amelyet Port-Royal Antoine Arnaud és Claude Lanslo kolostorának apátjai adtak ki. 1660 - ban . Egy sor Port-Royal-tankönyvhez és egy logikai tankönyvhöz [ 1] [2] fejlesztették ki . Ez lett az első alapvető nyelvtani munka, amely az univerzális nyelvtanokhoz kapcsolódik , amelyben nyelvtani kategóriák szerepelnek a gondolkodás és az emberi valóságérzékelés kategóriáin keresztül magyarázzák [3] .
A könyv teljes címe így néz ki: „Általános és racionális nyelvtan, amely tartalmazza a beszédművészet alapjait, világosan és természetesen megfogalmazva; racionális indokok annak, ami minden nyelvben közös, valamint a köztük lévő főbb különbségek; valamint számos megjegyzés a francia nyelvről" [4] .
A Port Royal Grammarban megfogalmazott elmélet alapja az „ elme működésének” leírása , amelyen keresztül a környező valóságot érzékelik, elemzik és megértik; a "Nyelvtan ..." szerzői szerint ezek a műveletek kizárólag a nyelven keresztül érthetők, és csak a segítségével fejezhetők ki [3] .
A minden nyelvben kötelező univerzális mozzanatok azonosítására a szerzők elsősorban a francia nyelv tényeit használják fel, összehasonlításul az ógörög , latin , héber , spanyol , olasz , angol és német nyelvű példákat . Így a szerzők az induktív bizonyítási módszert követik. A "Nyelvtan ..." indukciója azonban nem teljes, ezért a kapott eredmények nem mondhatják, hogy egyetemesek. A "nyelvtan ..." inkább a francia nyelv karakterológiai leírása , összehasonlítva egyrészt a logikai szerkezettel, másrészt egyes nyelvekkel [5] .
A nyelvtan két részre oszlik. Közülük az első a "Szavak mint hangok" címet viseli, és hat fejezetből áll. A második rész a „Szavak mint a gondolatok kifejezésének és közvetítésének eszköze” nevet viseli; 24 fejezetből áll. Rendelkezéseket tartalmaz az ész alapműveleteiről ( ábrázolás , ítélet , következtetés ) és a megfelelő nyelvkategóriákról [3] . A műveletek a beszédrészek közötti különbségeknek felelnek meg : a főnevek , melléknevek , névmások és szócikkek az ábrázolásnak, az igék az ítéletnek; az érvelési képesség összefüggő szövegben jut kifejezésre . A nyelvtan szerzői azonban szükségesnek tartották a szavak mondatban betöltött szerepének figyelembevételét a beszédrészek meghatározásához .
A nyelvtant a szerzők "a beszéd művészeteként" határozzák meg . Ugyanakkor „szólni azt jelenti, hogy az ember gondolatait olyan jelekkel fejezi ki , amelyeket az emberek erre a célra találtak ki” [4] . A szerzők arra alapoznak, hogy mivel a „gondolkodás művészete” ( logika ) univerzális, és nem függ attól, hogy az egyén milyen nyelven beszél és milyen nyelven gondolkodik, ezért a nyelvtannak egyetemesnek kell lennie [5] .
A nyelvtan különbséget tesz az "általános" - logikai és szemantikai kategóriák között, amelyek így vagy úgy fejeződnek ki a nyelvek szókincsében és nyelvtanában - és "magán" , vagyis az egyes nyelvek nyelvtani szervezete között. A nyelvtan szerzői szerint a kategória közös, minden nyelvben benne rejlő-e a nyelvek konkrét tényeinek tanulmányozásával megállapítható [3] .
A Port-Royal Grammar és a Port-Royal Logic gondolatainak megvitatása megtalálható N. Chomsky "Cartesian Linguistics" című könyvében.[6] .
| Nyelvtudomány története | |
|---|---|
| Nyelvi hagyományok |
|
| Összehasonlító történeti nyelvészet | |
| Strukturális nyelvészet | |
| A XX. század egyéb irányai |
|
| Portál: Nyelvtudomány | |