Nagy Károly | |
---|---|
El Gran Carlemany | |
Lírikus | Juan Batista Benlloc és Vivo |
Zeneszerző | Enric Marfan Bones |
Ország | |
Ország | |
Jóváhagyott | 1921. szeptember 8 |
Andorra himnusza az " El Gran Carlemany " (" Charlemagne ") kompozíció , amelyet 1921. szeptember 8-án fogadtak el az Andorrai Hercegség hivatalos himnuszaként. A szavak szerzője Juan Batista Benlloc y Vivo bíboros , Urgell püspöke , Andorra társuralkodója. A zene szerzője Enric Marfane Bons pap. A szöveg első személyben íródott, és Andorra történelmének számos pillanatát tükrözi.
Az "El Gran Carlemany" himnusz zenéjét Enric Marfany Bons ( kat. Enric Marfany Bons , 1871-1942) [1] katolikus pap [2] szerezte . A dal szövegét Juan Bautista Benlloch i Vivo ( kat. Juan Bautista Benlloch i Vivó , 1864-1926) írta, aki 1906-1919-ben Urgell püspöke volt, és Andorra társuralkodója a francia elnökkel együtt [2]. [3] . 1921. szeptember 8-án a dalt hivatalosan is elismerték az Andorrai Hercegség nemzeti himnuszának [4] [5] , és először az andorrai katedrálisban [6] adták elő . Szeptember 8-át azóta Andorra nemzeti ünnepének tekintik [2] , egyben Méritxelli Szűzanya [4] ünnepe is .
El Gran Carlemany (eredeti katalán nyelven ) [7] |
El Gran Carlomagno ( spanyol fordítás ) |
Le Grand Charlemagne ( francia fordítás ) |
A Nagy Károly (angol fordítás) [8] |
Nagy Károly (fordítás oroszra ) |
---|---|---|---|---|
Első versszak | ||||
El gran Carlemany, mon pare, |
El gran Carlomagno, mi padre, |
Le Grand Charlemagne mon père |
A nagy Károly, az apám, |
Nagy Károly , az apám, |
Második versszak | ||||
Princesa nasquí i Pubilla |
Princesa nací y heredera, |
Je suis née Princesse héritière, |
Hercegnő, született |
|
Harmadik versszak | ||||
Creient i lliure onze segles, |
Creyente y libre egyszer siglos; |
Croyante és ingyenes onze siècles, |
Hű és szabad tizenegy évszázadon át, |
Hívő és szabad tizenegy évszázad, |
Európai országok : Himnuszok | |
---|---|
Független Államok |
|
Függőségek | |
El nem ismert és részben elismert államok |
|
1 Többnyire vagy teljes egészében Ázsiában, attól függően, hogy hol húzzák meg Európa és Ázsia határát . 2 Főleg Ázsiában. |
Andorra témákban | |
---|---|
|