| Futurama epizód " Meanwhile " | |
|---|---|
| Közben | |
| Sorozatszám | 140 |
| Évad | 7 |
| Epizód kódja | 7ACV26 |
| Forgatókönyv | Ken Keeler |
| Termelő | Peter Avanzino |
| Előző epizód | Bűz és Stenchibility |
| Felirat | Bosszút álljon rajtunk |
| kiadási dátum | 2013. szeptember 4 |
| Epizód TV kód | S10E13 |
| Az összes epizód listája | |
A "Meanwhile" a Futurama hetedik évadának huszonhatodik, egyben utolsó epizódja , amelyet 2013. szeptember 4- én mutattak be a Comedy Centralon . Ez egyben az egész animációs sorozat utolsó epizódja is.
A Planet Express csapata csomagot szállít a Holdra . Fry úgy emlékszik, hogy ez volt az első szülése . Baleset történik egy vidámparki túrán . Leela áttöri az üvegkupolát, és űrruha nélkül a Hold felszínén találja magát. Azonban sikerül túlélnie egy puha játékba bújva, és levegőt szív egy léggömbből. Fry arra a következtetésre jut, hogy nem tudna élni Leela nélkül, ha a lány meghalna, és úgy dönt, azonnal megkíméli őt.
Farnsworth professzor megmutatja a csapatnak új találmányát, az Időgombot. Ezzel a gombbal az egész univerzumban 10 másodperccel vissza lehet tekerni az időt. Fry meghívja Leelát egy étterembe, ahol megkéri, és eljegyzési gyűrűt ad neki. Leelának este, naplementekor kell választ adnia a Vampire State Building, New York legmagasabb épületének tetején. Fry az Időgombot fogja használni, hogy kinyújtsa ezt a kellemes pillanatot és meghosszabbítsa a naplementét. Leela nem jelenik meg a megbeszélt időpontban, és Fry úgy dönt, hogy a lány visszautasította őt. Ebben az esetben úgy dönt, hogy leugrik a tetőről. Lerepülve Fry rájön, hogy a Gomb gyakori használata miatt az órája rohanni kezdett, Leela pedig éppen az épület felé közeledik. Fry megpróbálja megmenteni magát az Idő gomb segítségével. A gomb visszaállítja a 10 másodperccel ezelőtti állapotot, de abban a pillanatban már repülésben volt. Nem tudja azonnal újra megnyomni a Gombot, mivel 10 másodpercig tart az újratöltés. Így Fry egy időhurokba kerül, amelyből nem tud kiszabadulni.
Farnsworth professzor észreveszi, hogy a Gomb hiányzik, és folyamatosan nyomják. Az egész csapat egy ideiglenes menedékben rejtőzik, amit nem érint az idő visszatekerése. A csapat a menhelyükkel együtt a felhőkarcolóhoz megy. Ott Fryt Bender megmenti a légzsákjával . A professzor azonban eltűnik az űrben, mivel Leela kevesebb mint 10 másodperccel azután használta a Gombot, hogy a professzor elhagyta az ideiglenes menedéket. Fry véletlenül a Gombra kerül, eltörve azt, aminek következtében az egész univerzumban megáll az idő. Az egyetlen lefagyás nem érinti Fry-t és Leelát, akik a gomb közelében voltak annak meghibásodása idején.
Fry és Leela egy fagyos világban élik egyedül egymással. Idős korukra a pár úgy dönt, hogy ellátogat a Vampire State Buildingbe. Az épület tetején a Leelának készített pezsgős Fry továbbra is várja őket. A háztetőn a házaspár ismét találkozik a "villogással", ami időnként kísérti őket, mióta az idő megállt. Erről a "villogásról" kiderül, hogy Farnsworth professzor, aki nem halt meg, hanem merőleges időben kötött ki. Évtizedekig kereste az idő minden pillanatát, és próbálta megtalálni a Gombot. Fry átadja a roncsait a professzornak, Farnsworth pedig enyhe fejlesztéssel helyreállítja. Most, ha rákattint, minden vissza fog térni az időben, abban az időben, amikor magát a Gombot még nem találták fel. Bár ebben az esetben Fry és Leela elveszítik a több évtizedes boldog közös élet emlékeit, megegyeznek, hogy újra átélnek mindent, és a professzor megnyomja a Gombot.
Az epizódot jól fogadták a kritikusok. Max Nicholson ( IGN ) dicsérte a sorozatot, megjegyezve, hogy az animációs sorozat erős befejezéssel zárult. Nicholson 10-ből 9-re értékelte az epizódot [1] . Zack Handlen, a The A.V. Club -tól "A" betűt adott az epizódnak, és "majdnem tökéletesnek " nevezte . Sean Gandert ( Paste ) dicsérte az epizódot, bár megjegyezte, hogy nem biztos, hogy olyan jó, mint a " The Devil's Hands Are Idle Playthings ", amely az eredeti Futuramát vetett véget. Gandert azonban csalódott volt a sorozat befejezése miatt, mivel a sorozat tartalmát érvénytelenítették az alkotók [3] . Az IndieWire felvette az epizódot a legjobb sorozatzárók listájára [4] .