Macskák (zenés)

A Macskák E. Lloyd Webber angol zeneszerző musicalje ,  amely T. S. Eliot „ Popular science about cats, written by an old opossum ” című gyermekvers-gyűjteményén alapul . A musicalt 1981. május 11-én mutatták be a New London Theatre-ben, 1982. október 7-én pedig a Broadway -n .

Az utolsó előadás a Broadway-n volt 2000. szeptember 10-én, Londonban  pedig 2002. május 11-én. A musical volt a leghosszabb ideig futó Broadway-show, 1997-től 2006-ig futott, mígnem az Operaház fantomja előzte meg . 2018-ban ez a negyedik leghosszabb ideig futó Broadway-show. 1994-re a musical világszerte 2 milliárd dollár bevételt hozott [1] . A musicalt 15 nyelvre fordították le, és több mint 30 országban állították színpadra. Világszerte több mint 73 millióan nézték meg [2] .

A "Cats" orosz verziójának premierje 2005. március 18-án volt, a musical egy teljes éven át sikeresen futott, és 2006. március 31-én zárták le.

Zenei számok

Az első felvonás: Amikor a macskákat megőrjíti az éjféli tánc : 

1. Nyitány - zenekar
2. "Prológ: Jellicle Songs for Jellicle Cats" - minden macska
3. "A macskák elnevezése" - minden macska
4. "A meghívás a Jellicle Ballra" - Victoria, Quaxo, Munkustrap
5. "The Old Gumbie Cat" - Jennyanydots, Munkustrap, Bombalurina, Jellylorum, Demeter
6. "The Rum Tum Tugger" - Rum Tum Tugger és az összes macska
7. Grizabella: The Glamour Cat – Grizabella, Demeter, Bombalurina
8. "Bustopher Jones: A macska a városról" - Bustopher, Jennyanydots, Jellylorum, Bombalurina
9. "Mungojerrie és Rumpleteazer" - Mungojerrie, Rumpleteazer
10. "Old Deuteronomy" - minden macska, Munkustrap, Rum Tum Tugger, Old Deuteronomy
11. "Pekesi és a Pollicles félelmetes csatája" - Munkustrap, Rumpus Cat és minden macska
12. "A kocsonyák dala" - minden macska
13. "The Jellicle Ball" - Zenekar
14. Grizabella, The Glamour Cat (Reprise) - Grizabella
15. "Emlékezet" - Grizabella

A második felvonás - "Miért telnek a nyári napok - mikor múlik el az idő?" ( Hang.  Miért késik a nyári nap – mikor múlik el az idő? ):

1. "A boldogság pillanatai"/" Emlékezet " - Old Deuteronomy, Jemima
2. "Gus: A színházi macska" - Asparagus, Jellylorum
3. „Growltiger's Last Stand”, amely magában foglalja a „Billy M'Caw balladáját” vagy az „In Una Tepida Notte” olasz áriát – Growltiger, Griddelbone, Ghengis, a Sziámi, a hajó legénysége
4. "Gus: Theater Cat" (Reprise) - Spárga
5. "Skimbleshanks: The Railway Cat" - Skimbleshanks és az összes macska
6. Macavity: The Mystery Cat – Demeter, Bombalurina
7. Macavity Fight - Macavity, Munkustrap, Alonzo
8. "Úr. Mistoffelees" - minden macska, Quaxo, más néven Mr. Mistoffelees, Rum Tum Tugger
9. "Jellicle Choice"/"Daylight" – Munkustrap & Jemima
10. "Memory" (Reprise) - Grizabella, Jemima
11. "The Journey to the Heaviside Layer" - minden macska
12. „Finálé: A macskák reklámozása” – Old Deuteronomy

Ezen számok egy része nem szerepelt a videó verzióban.

Telek

A „kiválasztottak törzsének” macskái a világ különböző pontjairól gyűlnek össze az éves grandiózus macskabálra, egy megbeszélt titkos helyen. Mindegyik más: telivér és tenyésztett, fiatal és idős, háziállat és hajléktalan. Összejönnek, minden macska elmondja magáról - miért olyan kivételes, és miért tekinthető kiválasztottnak. Ennek az éves bálnak a fináléja legyen a vezetőválasztás. Ki kell választaniuk a legméltóbb képviselőt, aki bejuthat a macskamennyországba, és újjászülethet egy új földi életre.

Első felvonás

A színpad hatalmas szemétdombbá változik. Megjelennek a macskák, akik kiugranak a szemeteskukákból és a lefolyócsövekből. Arról beszélnek, hogy miért nevezik magukat "The Chosen Tribe"-nek ( "Jellicle Songs For Jellicle Cats" ). Ezt követően a macskák, áttörve a negyedik falat , észreveszik az embereket a teremben, és úgy döntenek, hogy elmondják nekik a macskanevek rejtélyét. A macskának három neve van. Az első az, amit az emberek adnak neki, ami semmit sem jelent a macskaközösségben. A középső név, ami sokkal fontosabb, az, amelyről a macskát a macskaközösségben ismerik. És végül a harmadik, legfontosabb az a név, amelyet csak maga a macska ismer ( "A macskák elnevezése" ). Egy fiatal fehér macska, Viktória megnyitja a macskabált a táncával ( "The Invitation to the Jellicle Ball" ). Munkustrap (a bál intézője és a törzs vezérhelyettese, akit a narrátor szerepével bíznak meg a műben) azt mondja, hogy ezen az éjszakán az Öreg Deuteronomy, a nagy macska bölcs és a törzs vezetője választja leginkább a macskákhoz méltóan, akik aztán az ionoszféra macskaparadicsomába utaznak, és ott születnek újjá egy új életre.

Mancustrap bemutatja a nagyközönségnek Miss Jennyt ( "The Old Gumbie Cat" ), egy kövér cirmos macskát, aki egész nap ül, és éjszaka csótányokat és egereket idomít. Jenny befejezi a dalt, és megpróbálja üdvözölni a közönséget, de megzavarja a Rum Tum Tugger hirtelen felbukkanása a színpadon ( "The Rum Tum Tugger" ). Önfejű macsó, akinek lehetetlen a kedvében járni, extravagáns viselkedése megőrjíti a macskákat.

Amikor a Ram-Tam-Tugger dala elhallgat, egy kopott szürke macska sántikál óvatosan a színpadra – ez Grizabella. A macskák elzárkóznak tőle, és nyíltan kimutatják undorukat. Fiatal cicák - Jemima és Victoria - megpróbálják megközelíteni az idős nőt, de a felnőtt macskák elrángatják őket. Elmagyarázzák, hogy egykor Grizabella volt a törzs első számú szépsége ( "Grizabella: The Glamour Cat" ), de az élet nem volt kegyes hozzá, és most egy ócska dög, akit rokonai megvetenek. Grizabella távozik, a közönség pedig a lendületes zenére bemutatja Bustopher Jones-t, a kövér macska dögöt, és az elit úri klubok látogatóját ( "Bustopher Jones: The Cat About Town" ). Fellépése után iszonyatos üvöltés hallatszik a színpadról, és a rémült macskák szétszóródnak a szeméttelepről. Mungojerry és Rumpleteaser tréfás kuncogva kúszik fel a színpadra. Ők egy kis háztolvaj, akik szeretnek pusztítást végezni az emberek otthonában ( "Mungojerrie és Rumpleteazer" ). A visszatérő macskák csapkodják őket.

Végül, általános csodálatra, megjelenik a színpadon a törzs vezetője, a Deuteronomy Öregje ( "Old Deuteronomy" ) - egy ősi bölcs macska, aki megkérdőjelezhetetlen tekintélyt élvez a törzsben. Ő dönti el, kinek jutalma lesz újjászületés a macskaparadicsomban. A macskák műsort rendeztek neki ( "Pekesek és Pollicles félelmetes csatája" ), amelyben két kutyatörzs összecsap az utcán, és civakodni kezdenek, de mindannyiukat szétszórja a Nagy Römpus - egy lángvörös macska. szemek. Az Öreg Deuteronomy megpróbál ebből erkölcsöt meríteni, de a színpadról ismét kísérteties dübörgés hallatszik, és az ijedt macskák ismét szétszóródnak. A bölcs ember megnyugtatja a macskákat, visszahívja őket, és kezdődik a fő ünneplés - a macskabál a telihold alatt ( "The Jellicle Ball" ).

A bál közben Grizabella ismét megjelenik a színpadon, és a tánc abbamarad - a macskák dacosan elfordulnak és elhagyják őt ( "Grizabella: The Glamour Cat" ). Grizabella egyedül táncolva próbálja megmenteni az arcát, de túl öreg és gyenge ahhoz, hogy megismételje a macskatánc lépéseit. A depressziós idős nő elénekli nosztalgikus dalának ( "Memory" ) rövid változatát, és elmegy, annak ellenére, hogy Deuteronomy Old Man megpróbálja felvidítani.

Második felvonás

A hősök szünetet tartanak a táncban. A régi Deuteronomy belemerül a boldogság rövid pillanatainak elmélkedésébe, de okoskodása elhalad a törzs füle mellett. Csak Jemima érti a macska vezetőjét, aki egyszerű szavakkal magyarázza el a többieknek szavai jelentését ( "A boldogság pillanatai" ). A színpadon fiatal macskák segítségével jön az öreg Spárga - vagy egyszerűen Gus, a színházi macska. Valamikor nagy mulatságos volt, de mára már csak az emlékek maradtak meg egykori dicsőségéről, bár a törzsben ma is szeretik és tisztelik ( "Gus: Theater Cat" ). Gus játssza egyik szerepét, Groultiger macskáját – egy kalózkapitányt, aki egy sziámi macskákkal vívott tengeri csatában halt meg ( "Growltiger's Last Stand" ). Amikor Gus, aki nem tudja visszatartani a nosztalgia könnyeit, elmegy, Skimbleshanks felébred a szeméttelep sarkában - egy macska, aki a vonatokon él, és akit felelősségteljes embernek tartanak, mert nélküle a vonat nem mozdul ( "Skimbleshanks: A vasúti macska" ). Előadása során a macskák egy gőzmozdony modelljét gyűjtik össze a szeméttelepről rögtönzött szemétből - tartják a testet, forgatják a kerekeket, felkapcsolják a fényszórókat.

Harmadszor is hallatszik egy iszonyatos üvöltés, és Macavity démoni nevetésben tör ki a színpadra. Ez a város leghíresebb bűnözője, egy bűnöző zseni, akit még senkinek nem sikerült elkapnia a tetthelyen. A csatlósai hálót vetnek Mózes Mózes nagyapjára, és elhurcolják az öreget. A macskák üldözik, és ketten közülük - Demeter és Bombalurina - a színpadon maradnak, hogy elmagyarázzák a közönségnek, ki is az a Macavity ( "Macavity: The Mystery Cat" ). Daluk után Macavity Old Man Deuteronomynak öltözve tér vissza, de Demeter azonnal felismeri őt. Harc következik ( "Macavity Fight" ). Macavitynak sikerül leküzdenie Mancustrapet, de a többi macska segítségére siet, a gazember pedig elmenekül, áramtalanítja a hulladéklerakót, hogy fedezze a visszavonulást.

A macskák próbálják kitalálni, hogyan lehet megmenteni a vezetőt. Rum-Tam-Tagger azt javasolja, hogy hívják Mr. Mistoffelees-t ( "Mágikus Mr. Mistoffelees" ), egy macskavarázslót. Mr. Mistoffelis, egy kis fekete macska megjelenik a színpadon, és táncos szólót ad elő. Helyreállítja a világítást a szemétdombban, és varázslat segítségével teleportálja az Old Man Deuteronomyt a fogságból, a macskák általános jókedvére.

Közben az éjszaka a végéhez közeledik – a macskabál a végéhez közeledik, a Deuteronomy pedig készen áll a döntésre ( "Jellicle Choice"/"Daylight" ). Miközben elfoglalja a megtisztelő helyet, hogy bejelentse választását, Grizabella újra megjelenik a színpadon. A macskák harmadszor próbálják kimutatni megvetésüket, de a bölcs bátorítja, és szóra hívja. Annak ellenére, hogy Grizabella levertnek tűnik, büszkén és tisztán énekli dalát ( "Memory" ). Amikor az ereje még mindig elhagyja, a fiatal macskák felkelnek a helyükről, és segítenek neki befejezni az éneket - Jemima felveszi az öreg macska dalát, Victoria pedig Grizabellának nyújtja a kezét, és elviszi az öregasszonyt a törzshöz.

A meghatódott macskák végre megértik, mennyire boldogtalan Grizabella. Befogadják a körükbe, és elhozzák a vezetőhöz. Az öreg megerősíti, hogy Grizabella volt a kiválasztottja, és ő az ionoszférába fog menni, hogy újjászülethessen egy új életre ( "Utazás a nehézparti rétegbe" ). Egy hatalmas gumiabroncs emelkedik ki a szemétkupacból, és az égbe emeli Grizabellát és Deuteronomyt. A bölcs félúton elkíséri az öreg macskát, és visszaereszkedik, hogy Grizabella egyedül kerüljön a mennybe.

Az előadás a Deuteronomy című dallal zárul, amely a közönséghez szól. Elmagyarázza, hogy a macskák különleges lények, és különleges bánásmódot igényelnek ( "A macskák megszólítása" ).

• Az emlékezet  a musical fő zenei témája, több mint 150 zenész rögzítette [2] .

Képernyő adaptáció

1998-ban a musical videóváltozatát forgatták néhány eredeti szereplővel Londonban és a Broadway-n.

2019-ben megjelent egy film a " Macskák " című musical műfajban, Tom Hooper rendező által . A kritikusok még a megjelenés előtt darabokra törték a filmadaptációt, a The Guardian "szörnyű adaptációnak" nevezte [3] . 2020 februárjában a filmet jelölték az Arany Málna anti-díjra [4] .

Jegyzetek

1. ↑ Ügyes, Bruce . VÉGPAPÍR; Kitty Litter  (angol) , The New York Times  (1994. március 6.). Archiválva az eredetiből 2015. május 26-án. Letöltve: 2019. május 5.
2. ↑ 1 2 Bevezetés – Cats the Musical . web.archive.org (2019. április 16.). Letöltve: 2019. május 5. (határozatlan)
3. ↑ Hollywoodi díjátadó szezon: az Arany Málna fő jelöltjei, a BBC News Russian Service  (2020. február 9.). Archiválva : 2021. május 24. Letöltve: 2020. február 29.
4. ↑ Trump málnája . Új újság – Novayagazeta.ru (2020. január 13.). Letöltve: 2020. február 29. Az eredetiből archiválva : 2020. február 29. (Orosz)

Linkek

• "Macskák" (angolul) az Internet Broadway Database Encyclopedia -ban
• Musical "Cats" a Musicals.Ru oldalon
• A. V. Butuzov musicaljének fordítása
• Macskák oroszul

A közösségi hálózatokon	Twitter Facebook Instagram
Fotó, videó és hang	Youtube
Tematikus oldalak	Internet Broadway adatbázis MusicBrainz MusicBrainz
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban	GND : 300279868 J9U : 987009748388905171 VIAF : 184102687 WorldCat VIAF : 184102687