Búcsú a fegyverektől (Futurama)

A Farewell to Arms a Futurama című animációs televíziós sorozat 7. évadának 2. epizódja .

Telek

A New York alatti kazamatákban a Planet Express csapata egy kőpiramist fedez fel , amelynek alján egy marsi szimbólumokkal borított korong fekszik. Amy megpróbálja megfejteni a feliratokat, és rájön, hogy a kő egy marsi naptár, amely előrevetíti a Föld halálát 3012-ben a megnövekedett naptevékenység miatt . Felismerve, hogy nincs messze a világvége, a csapat úgy dönt, hogy elhagyja a bolygót, de kitör egy elektromágneses vihar, és letiltja az összes elektronikát a Földön. A földlakók utolsó reménye a piramis (amiről kiderül, hogy egy kőcsillaghajó), de kapacitása korlátozott. A kormány 30 000 embert választ ki a Marsra való evakuálásra. Leela nem tartozik közéjük. Fry, miután megtudta ezt, átadja Leelának a jegyét, lehetőséget adva neki a szökésre.

Miután a kőhajó megérkezik a Marsra, kiderül, hogy Amyt cserbenhagyta a marsi nyelv gyenge ismerete – a naptár a Mars halálát jósolta. A nap kiemelkedése eléri a bolygót, és meggyújtja a kérge alatti gáztartalékokat. A robbanás kitépi a Marsot a pályáról, és a Föld felé nyomul. A bolygók konvergenciája idején az embereknek lehetőségük van hazatérni. Lila lábtörése miatt nem tud ugrani és a földre zuhanni. Fry segít, felmászik a Planet Express antennájára, és megpróbálja megmenteni Leelát azzal, hogy kezet nyújt neki. A Mars túl gyors mozgása miatt azonban mindkét keze leszakad. Ennek eredményeként a Mars a Föld műholdjává válik, Fry és Leela leszakított kezei pedig az űrbe repülnek.

Érdekes tények

• Az epizód címe játék a szavakkal. A Búcsú a fegyverektől Ernest Hemingway regénye . A "karok" szó azonban lefordítható "fegyvernek" (az epizód fináléjában Fry és Leela elvesztették a karjukat).
• A film cselekménye a " 2012 " című film paródiája .
• A sorozat során Scruffy különféle szükséges eszközökkel jelenik meg a leginkább oda nem illő helyeken, legyen az tűzoltó készülék vagy létra.
• Leela sajnálja a Tron: Legacy nézésével töltött időt .
• A Föld dokkoló Marsszal, Fryvel és Leelával, akik a felhőkarcolókon állnak, mindegyiket a saját bolygója húzza, és húzzák egymás kezét, a „ Párhuzamos világok ” ( ang.  Upside Down ) című filmplakát egy jelenetére emlékeztet.
• Ez a sorozat egy internetes mémet használ: valaki pszichotikus volt, "mielőtt még divat volt".
• 4:40-kor Bander egy marsi műtárgyat gördít végig az utcákon egy arccal a közepén, amely 90 fokkal elforgatva olyan lesz, mint a "B" betű. Link a bitcoinhoz.

Linkek

• Búcsú a fegyverektől a Futurama wikin 
• Búcsú a fegyverektől  az internetes filmadatbázisban