ATR (TV-csatorna)

Az ATR  egy ukrán TV-csatorna , korábban egyike annak a három krími TV-csatornának, amelyek krími tatár nyelven sugároztak , valamint az első krími és a Lâle gyermekeknek szánt TV-csatorna . A csatornát krími tatár , ukrán és orosz nyelven sugározzák. A csatorna fő célközönsége a Krím és a világ krími tatár lakossága .

A tévécsatorna mottója: „Keleten a Nyugatért és Nyugaton a Keletért” [1] .

Történelem

A tévécsatorna 2006. szeptember 1-jén kezdte meg a sugárzást a 27. légi csatornán Szimferopolban . 2011-ben a TV-csatorna Lenur Islyamov befektetőt kapott (a részvények 97% -ának tulajdonosa, 3% -a a TV-csatorna korábbi tulajdonosaié). 2012-ben a csatorna éjjel-nappal sugárzott az Astra műholdon. Az alkalmazottak száma 30-ról 200-ra nőtt [2] . A csatorna közönsége körülbelül 5 millió néző [3] . 2012. december 1-jén megkezdődött a „Moszkvai találkozók Matvey Ganapolskyval ” című műsor a TV-csatornán. 2013 januárjában az ATR irodát nyitott Kijevben [4] , májusban Isztambulban [5] és szeptemberben Moszkvában [6] . 2013-ban az ATR elkészítette első játékfilmjét " Haytarma " címmel. 2013 novemberében az ATR elkezdte forgatni a 2 millió dolláros Hadji Giray csillagai című történelmi sorozatot [7] .

A Krím Orosz Föderációhoz csatolásakor a csatorna Ukrajna területi integritását szorgalmazta [8] , és élő eseményeket közvetített a Krímben [9] .

2014 májusában az ATR tévécsatorna vezérigazgatója, Elzara Iszljamova bejelentette, hogy irodát kíván nyitni Tatárban [ 10] , de ebben a hónapban bejelentették, hogy az ATR bezárja kijevi, moszkvai és isztambuli irodáit [11]. . 2014 augusztusában a Krími Köztársaság Államtanácsának képviselőinek egy csoportja azt követelte, hogy vonják meg az ATR tudósítóját, Sevket Namatullajevet az akkreditációjától, mert nem állt fel az orosz himnusz előadása közben [12] . 2014 novemberében az Ukrán Nemzeti Televíziós és Rádiós Tanács felszólította a szolgáltatókat, hogy sugározzák újra az ATR-t [13] . 2014. november 3-án a tévécsatorna az újságírás és az emberi jogok védelme terén Ismail Gasprinsky -díjat kapott a „Török világ televíziója” jelölésben [14] .

2015. január 26-án rendőrök és rohamrendőrök házkutatást tartottak a tévécsatorna épületében . A bűnüldöző szervek információkat foglaltak le a 2014. február 26-i tüntetésről a Krími Autonóm Köztársaság Legfelsőbb Tanácsának épülete közelében [15] . Az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlése és a török ​​külügyminisztérium elítélte az ATR csatornán végzett keresést [16] [17] .

Bezárás

2015. március 19-én a Krími Köztársaság vezetője , Szergej Akszjonov bejelentette, hogy a csatorna vezetése számára egyértelmű volt, hogy a helyzet eszkalálódik és feszültséget kelt a lakosság körében, mivel a csatorna reményt ad a Krím visszaadása Ukrajnához, más emberek cselekvésre ösztönzése, arról beszélve, hogyan fognak bánni azokkal, akik orosz útlevelet kaptak, a jelenlegi félkatonai időszakban elfogadhatatlan [18] .

2015. március 25-én kezdődött az ATR-en a „Ne öld meg az ATR-t!” TV-maraton, mivel a Roszkomnadzor az orosz törvények értelmében megtagadta a tévécsatorna regisztrációját [19] . Az ATR adásában megjelent egy óra, amely visszaszámolta az időt az adás végéig. Az Orosz Föderáció elnöke mellett működő Civil Társadalom és Emberi Jogok Fejlesztési Tanácsa a Roszkomnadzorhoz fordult azzal a kéréssel, hogy akadályozza meg az ATR tévécsatorna és más médiumok krími tatár nyelvű sugárzásának megszüntetését [20] . A krími tatár nép mejlisei kijelentették, hogy a tévécsatorna regisztrációjának megtagadása sérti az őslakos népek jogairól szóló ENSZ-nyilatkozat [21] 16. cikkét . A Mejlis Refat Chubarov elnöke szintén megszűnt a TV-csatorna részvényeinek 1%-ának tulajdonosa lenni, mivel az orosz törvények szerint csak Oroszország állampolgárai lehetnek a média alapítói [22] .

Március 31-én nyílt napot tartottak a tévécsatorna épületében, ahová mintegy 100-an jöttek el [23] .

2015. április 1-jén 00:00 órakor a csatorna leállította a sugárzását, mert nem érkezett be az átjelentkezés. Vele együtt leállt a „ Lale ” gyermek TV-csatorna, a „ Meydan-FM ” és a „Leader” rádióállomások, amelyek az ATP információs holdingjába tartoznak [24] . Másnap a tévécsatorna összes alkalmazottja dolgozni ment. Elzara Islyamova főigazgató kijelentette, hogy most dokumentumfilmek [25] készítésével foglalkoznak, amelyeket a háború gyermekeinek, az első hazatelepülteknek szentelnek. Május óta a csatorna honlapján található ATR szerkesztőség elkezdi a híreket valós idejű hírformátumban publikálni, a tervek szerint a napi 12 sztori szint elérése (mint a tévécsatorna adásvétele idején is) [26] .

Záró reakció

A kirgizisztáni krími tatárok támogatták a csatorna megőrzését [27] . 2015. március 28-án Kijevben a Maidan Nezalezhnosti -n az ATR támogatására gyűlésre került sor , amelyen Jamala énekesnő is részt vett [28] .

Az ATR bezárásával kapcsolatos aggodalmának adott hangot Ravil Gainutdin , az Oroszország európai részének muszlimok szellemi igazgatása elnökségének elnöke és az oroszországi muftik tanácsának elnöke [29] . A Kazahsztánban élő krími tatárok videót készítettek az ATR csatorna támogatására [30] . Március 30-án hét diákot vettek őrizetbe Szimferopolban, akik videófelvételt készítettek az ATR támogatására [31] . A tévécsatornát támogatta még az Elnyomott Népeket Védő Egyesület, az Európai Nemzetiségek Ifjúsága, az Európai Nemzetiségek Föderalista Szövetsége, a Kaukázusi, Tatár és Turkesztáni Intézet [32] .

A csatornát támogatta: a Krími Mérnöki és Pedagógiai Egyetem rektora Fevzi Yakubov [33] , a Krími Autonóm Köztársaság Legfelsőbb Tanácsának volt elnöke Leonid Grach [34] , Akhtem Seytablaev színész és rendező [35] , az Orosz Föderáció elnöke mellett működő, a civil társadalom fejlesztésével és emberi jogokkal foglalkozó tanács tagja Nikolai Svanidze [36] , a Krími Muzulmánok Szellemi Tanácsának elnöke , a krími mufti Emirali Ablaev [37] , volt vezetője Bahcsisaráj járási államigazgatási szerv Ilmi Umerov [38] , újságírók Aider Muzsdabajev [39] és Makszim Sevcsenko [40] , író Vlagyimir Voinovics [41] , az Orosz Föderáció kormányának volt elnöke, Mihail Kaszjanov [42] , Ukrajna elnöke, Petro Porosenko [43] és Vjacseszlav Kirilenko ukrán kulturális miniszter [44] .

Az ukrán külügyminisztérium elítélte az ATR bezárását [45] . Az Európai Külügyi Szolgálat a szólásszabadsághoz való jog megsértésének nevezte a tévécsatorna bezárását, és az ATR műsorszórás visszaállítását szorgalmazta [46] . Linas Linkevicius litván külügyminiszter azt mondta, hogy az ATR bezárása a krími elnyomások folytatása [47] . Vjacseszlav Kirilenko, Ukrajna Kulturális Minisztériumának vezetője kifejtette, hogy a szerkesztőség egy részét áthelyezik Ukrajna szárazföldi részére, és sugározzák a csatorna jelét, beleértve a Krím-félszigetet is [48] . Refat Csubarov szerint a tervek szerint nyár elején európai média- és kulturális projektet indítanak a krími tatárok számára, amelyben az ATR újságírói is részt vesznek [49] .

A csatorna bezárása volt az egyik témája Recep Tayyip Erdogan török ​​elnök és Vlagyimir Putyin orosz elnök között 2015 áprilisának elején. Korábban a török ​​külügyminisztérium aggodalmának adott hangot amiatt, hogy az orosz törvények értelmében megtagadták a krími tatár sajtó nyilvántartásba vételét [50] . Az amerikai külügyminisztérium is elítélte az ATR leállítását [51] .

A bezárás okai

Az orosz fél szerint

A krími médiára vonatkozó 2014. novemberi átmeneti időszakot 2015. április 1-ig meghosszabbították. Ebben az időszakban a tömegtájékoztatási eszközök nyilvántartásba vétele, amelyek termékeit az Orosz Föderációt alkotó jogalanyok területén terjesztik, speciális eljárás szerint, állami díj beszedése nélkül történt.

A CPJ szerint a sajtóorgánumok 232, azaz 8%-át regisztrálták újra a Roszkomnadzornál, köztük 3 (13-ból) krími tatár média [52] .

A hivatalos indokok része a tévécsatorna szerint [53] : 2014. november 14. - az iratmásolatok nem megfelelő hitelesítése (a dokumentumokat kijavították és újra elküldték); 2015. január 26. - az állami illetéket hibás adatokkal fizették meg (a fizetési bizonylatok másolatát nem mutatták be nyilvánosan).

A Roszkomnadzor vezetője , Alekszandr Zharov elmondta, hogy az állami hatóságoknak nem állt szándékában kikapcsolni a tévécsatornát, a krími TV-csatorna megszüntetése a tulajdonosok kezdeményezésére történt [54] , „A TV csatorna regisztrációt kért. A négyszer benyújtott dokumentumok mind a négyszer hiányosak voltak.” Szólt arról is, hogy a közvetítési engedély mielőbbi megszerzése, ha a vonatkozó dokumentumok teljes készletét megküldik az ügynökségnek [55] .

Az orosz külügyminisztérium "alaptalannak és felháborítónak" nevezte azokat a kísérleteket, amelyek a csatorna bezárását "a szólásszabadság és a krími tatár média jogainak megsértéseként" értelmezték. „A 2014 májusa óta eltelt idő elég volt az összes szükséges dokumentum lelkiismeretes és korrekt elkészítésére. Az a benyomásunk, hogy a műsorszórás leállításának valódi oka az, hogy a média tulajdonosai szándékosan szabotálják az orosz jogszabályok követelményeit” [56] .

A Roszkomnadzor sajtószolgálatán [57] és Facebook-oldalán [58] keresztül felkérte az EBESZ médiaszabadság -képviselőjét , Dunja Mijatovićot , hogy ismerkedjen meg az ATR tévécsatorna által a Roszkomnadzornak az orosz média regisztrációja céljából küldött dokumentumokkal. . Mijatović válaszolt a javaslatra, de hivatalos meghívást kért az RF Külügyminisztériumtól [59] , amelyre státusza miatt nem volt szükség.

A médiaholding tulajdonosainak, akik nem értettek egyet a regisztráció megtagadásával, joguk volt bírósághoz fordulni, mind az orosz joghatóságban, mind Európában, mivel Oroszország számos nemzetközi szerződés befolyása alatt áll. A tulajdonosok azonban nem tettek lépéseket ebbe az irányba.

A műsorszórás újraindítása

2015. június 17-én a csatorna újrakezdte a sugárzást, műsorait Kijevből sugározta [60] [61] . A Krím-félszigeten a csatorna csak a műholdas televízión érhető el . Szergej Shuvainikov, a Krím Információs Politikai, Kommunikációs és Tömegkommunikációs Bizottságának elnöke elmondta, hogy a tévécsatorna újságírói büntetőjogi felelősségre vonhatók az anyagok tartalmáért, ha nem tartják be az Orosz Föderáció törvényeit [ 62] .

Szergej Shuvainikov a következőképpen írta le a helyzetet [63] :

Sajnálatos, hogy a tévécsatorna tulajdonosai nem járultak hozzá a törvényes út követéséhez, az összes vonatkozó dokumentum elkészítéséhez és az orosz információs mezőben történő legális munkához a Krím területén.

Botrány élő adás közben

Az " Anna-Maria " duett tagjait Anna Opanasyuk és Maria Opanasyuk megátkozta az egyik néző a " PRIME: Skrypin " tévéműsor élő adásában az " ATR " tévécsatornán . [64] [65]

Roman, jó estét! Béke veled. Meghallgattam a műsorodat. Ezek a lények csak orosz kurvák, és nincs értelme beszélni velük. Elnézést kérek az élő obszcénságért. Egyszerűen nincsenek szavak. Tisztelettel és tiszteletlenséggel ezekkel a lényekkel. Viszontlátásra.
Szerző: a "PRIME: Skrypin" műsor nézője

„ Nos, egy ilyen hívás ” – válaszolta Skrypin televíziós műsorvezető. Az élő hívás azután érkezett, hogy Roman Skrypin műsorvezető többször is megpróbálta kideríteni a lányok hozzáállását a kelet-ukrajnai háborúhoz . [66]

A "PRIME: Skrypin" tévéműsor adásában Roman Skrypin kérdésére " Kié a Krím? "Az Anna-Maria duett így válaszolt:" A Krím a miénk, mert az otthonunk. Az enyém a húgommal. Ott születtünk, ott kezdtünk el énekelni .” Ezt követően Anna Opanasyuk (az egyik nővér) hozzátette: „ Számomra úgy tűnik, hogy Ukrajna egyszerűen elveszítette a Krímet. Ez a mi véleményünk. Sok politikus mondhatja azt, hogy ukrán részről a Krím a miénk. Azt mondjuk, ez a mi otthonunk. De ahogy honfitársunk, Olekszandr Usyk mondta, sokszor elmondhatjuk, hogy a Krím a miénk, de két határon át megyünk haza .” [67]

A művészek ugyanakkor biztosítottak arról, hogy nem mennek fel Putyin elé a Kreml - palotába fellépni , ha meghívják őket. Amikor pedig arra kérték az énekeseket, hogy határozzák meg álláspontjukat, és válaszoljanak arra, hogy szerintük 2014 márciusában Oroszország „elfoglalta” a Krímet , ami ukrán, nem akartak válaszolni. „ Figyelj, mi nem indulunk Ukrajna elnöki posztjára. Erre a kérdésre egyszerűen nem fogunk válaszolni, mert nem vagyunk politikusok. Nem vagyunk tagjai az elnöki titkárságnak, hogy ilyen nehéz politikai kérdésekre válaszoljunk ” – mondták a művészek. [68]

Útmutató

• Főigazgató (2015. június - jelen) - Lenur Islyamov
• Főigazgató (2011. június - 2015. június) - Elzara Islyamova
• Információs politikáért felelős vezérigazgató-helyettes (2012. január – 2015. április) – Lilia Budzhurova

Programok

Programok

• Dizayn Efendi
• AltIn devir
• Ana tili - Vatan tili
• AqqIm bár
• Aqsam masalI
• Balçoqraq
• Bizim aile
• Bu afta
• Ezan sedasI
• Künes nurları
• Lezzetli szófra
• MızMızlar
• zene élőben
• Saba erte ATR de
• Tarih sedasI
• TatlI ses
• Yırla‚ sazım
• Zaman (oroszul, ukránul és krími tatárul)
• Üzleti értesítő
• Mester
• szálkereszt
• Séták a Krím-félszigeten
• egyenes mova
• Talk show "Gravitáció"
• Qırım meselesi (Krimszki táplálkozás/krími probléma) Ayder Muzhdabaevvel
• Ana Tilim
• Dastarhan
• krími riporter

Sorozat

• Csodálatos század. Roksolana
• Tiltott szerelem
• Fatmagül
• Szerelem vs sors

Jegyzetek

1. ↑ Rólunk Archiválva : 2015. április 1.
2. ↑ ATP krími tévécsatorna: A változás korszaka 2015. április 2-i archív példány a Wayback Machine -en / mediasat.info
3. ↑ "Négy hónap alatt 15-szörösére növeltük a hirdetések mennyiségét" Archív példány 2015. április 24-én a Wayback Machine -en / telekritika.ua
4. ↑ Az ATR TV-csatorna Matvey Ganapolskyról beszélt, és irodát nyitott Kijevben. Archív példány 2015. április 2-án a Wayback Machine -en / telekritika.ua
5. ↑ Az ATP TV-csatorna irodát nyit Törökországban. Osman Pashayev Isztambulba költözik A Wayback Machine 2015. április 2-i archív példánya / an-crimea.ru
6. ↑ Megnyílik az ATP TV-csatorna irodája Moszkvában (elérhetetlen link) . Letöltve: 2015. április 1. Az eredetiből archiválva : 2015. április 2.. (határozatlan) 
7. ↑ ATR krími tatár csatorna a krími kánokról szóló sorozatról , 2015. április 2-án a Wayback Machinen / telekritika.ua
8. ↑ „Egy nép vagyunk, egy ország!”, - videó az ATR csatornának Ukrajna integritásáért (Videó) 2015. április 2-i archív példány a Wayback Machine - n / 24tv.ua
9. ↑ Krimu adásának online közvetítése az ATR csatornán 2015. április 2-i archív példány a Wayback Machine -en / osvita.mediasapiens.ua
10. ↑ Az ATR krími tatár tévécsatorna irodát nyit Tatársztánban / Újságírói Nyomozóközpont
11. ↑ Az ATR pénzügyi nehézségek miatt bezárja kijevi, moszkvai és isztambuli irodáit. Archív példány 2015. április 2-án a Wayback Machinen / telekritika.ua
12. ↑ Az ATR krími tatár csatorna egyik újságírója feketelistára került . Archiválva 2015. április 2-án a Wayback Machine -nél / hromadskeradio.org
13. ↑ A Nemzeti Tanács felszólította a szolgáltatókat, hogy sugározzák újra az ATR krími tatár csatorna 2015. április 2-i archív példányát a Wayback Machine -en / rbc.ua
14. ↑ A QHA hírügynökség nemzetközi díjat kapott. Archív példány 2014. november 29-én a Wayback Machine -nél / qha.com.ua
15. ↑ Az ATR krími tatár tévécsatorna fegyveres keresésének minden részlete 2015. április 2-i archív példány a Wayback Machine -en / segodnya.ua
16. ↑ Az EBESZ elítélte az ATP / Center for Journalistic Investigations nevű krími tatár tévécsatornán végzett kutatásokat
17. ↑ Török Külügyminisztérium: Az ATP krími tatár tévécsatornán végzett keresések sértik a sajtószabadságot / Újságírói Nyomozók Központja
18. ↑ Aksjonov: elfogadhatatlan ellenségeskedés szítása a Krím-félszigeten ebben a nehéz időszakban . 2015. április 2-i archív másolat a Wayback Machine -en / ria.ru
19. ↑ Az ATR teletont indít a TV-csatorna bezárása ellen . 2015. április 2-i archív példány a Wayback Machine -en / telekritika.ua
20. ↑ Az ATP krími tatár tévécsatorna sugárzása április 1-jén leáll . 2015. április 2- i archív példány a Wayback Machine -en / tass.ru
21. ↑ Majlis: Az ATR regisztrációjának megtagadása sérti az ENSZ nyilatkozatát , 2015. március 31-én archiválva a Wayback Machine webhelyen / pravda.com.ua
22. ↑ Elzara Islyamova, az ATR vezérigazgatója: Aksjonov „ellenséges csatornának” nevezett minket, amelynek nincs helye a Krím-félszigeten . A Wayback Machine 2015. április 1-i archív példánya / glavcom.ua
23. ↑ Körülbelül száz krími tatár jött, hogy támogassa az ATR-t, a rendőrség szolgálatban van a tévécsatornánál . Archív példány 2015. április 2. a Wayback Machine -en / krymr.com
24. ↑ Az ATP krími tévécsatorna leállította a sugárzását médiaregisztrációs problémák miatt. Archív másolat 2015. április 3-án az RBC Wayback Machine -n , 2015.01.04.
25. ↑ Az ATR TV csatorna alkalmazottai tovább dolgoznak / Újságírói Nyomozások Központja
26. ↑ Az ATR információs szerkesztősége ihlette a robotot - történetek készítése az oldalra Archív példány 2015. május 9-én a Telekritika Wayback Machine -n , 2015.08.05.
27. ↑ A kirgizisztáni krími tatárok kiálltak az APR / Újságírói Nyomozóközpont mellett
28. ↑ „Ne öld meg az ATR-t” – Jamala és más aktív krími tatárok gyűlése a Maidan archív példányán 2015. április 2-án a Wayback Machine -en / 24tv.ua
29. ↑ Az Orosz Föderáció DUM aggodalmát fejezi ki a krími tatár tévécsatorna lehetséges bezárása miatt . A Wayback Machine 2015. március 31-i archív példánya / ria.ru
30. ↑ A kazahsztáni krími tatárok által támogatott ATR Archiválva : 2015. április 2., a Wayback Machine / azattyq.org
31. ↑ Hét diák áll bíróság elé az ATR támogatása miatt Archiválva : 2015. április 2. a Wayback Machine -nél / an-crimea.ru
32. ↑ Európai nemzeti kisebbségi szervezetek védik az ATR -t. Archiválva : 2015. április 2. a Wayback Machine -nél / krymr.com
33. ↑ Telethon Don't kill ATR Fevzi Yakubov Archiválva : 2015. április 2.
34. ↑ Telethon Don't kill ATRLeonid Grach Archiválva : 2015. április 2.
35. ↑ Telethon Don't kill ATR Akhtem Seytablaev Archiválva : 2015. április 2.
36. ↑ Telethon Don't Kill ATR Nikolai Svanidze Archivált 2015. április 2.
37. ↑ Telethon Don't Kill ATR Acı Emirati Ablayev Archivált 2015. április 2.
38. ↑ Telethon Don't kill ATR Ilmi Umerov Archiválva : 2015. április 2.
39. ↑ Telethon Don't kill ATR Aider Muzhdabaev Archivált 2015. április 2.
40. ↑ Telethon Don't Kill ATR Maxim Sevchenko Archivált 2015. április 3.
41. ↑ Telethon Don't kill ATR Vladimir Voinovich Archiválva : 2015. április 2.
42. ↑ Telethon Don't kill ATR Mikhail Kasyanov Archiválva : 2015. április 2.
43. ↑ Porosenko támogatta az ATR tévécsatornát és a krími tatárokat / Újságírói Nyomozóközpontot
44. ↑ Az ATR ajánlatot kapott Ukrajnától. Archiválva : 2015. április 2. a Wayback Machine -nél / an-crimea.ru
45. ↑ Oroszország bosszút állt a krími tatárokon a tévécsatornájuk bezárásával - MFA 2018. február 5-i archív példány a Wayback Machine -en / ukrinform.ru
46. ↑ Az EU kirívó jogsértésnek nevezte az ATR TV-csatorna krími bezárását. A Wayback Machine 2015. április 2-i archív példánya / lenta.ru
47. ↑ A litván külügyminisztérium az ATR tévécsatorna bezárásával látta az "elnyomás folytatását" a Krím-félszigeten. Archív példány 2015. április 2-án kelt a Wayback Machine - n / rosbalt.ru
48. ↑ Kirilenko azt javasolta, hogy az ATR sugározhasson a szárazföldi Ukrajnában. Archiválva : 2015. április 4. az Ukrayinska Pravda Wayback Machine -n . 2015.01.04
49. ↑ Csubarov: Az ATR újságírói tovább dolgoznak az európai médiaprojekten . Archív példány 2015. április 6-án a Wayback Machine "NEWSru.ua", 2015.02.04.
50. ↑ Peszkov: Putyin és Erdogan az ATR , TASS krími tatár tévécsatorna témáját vitatta meg  (2015. április 3.). Az eredetiből archiválva: 2015. április 10. Letöltve: 2015. április 4.
51. ↑ Az Egyesült Államok elítélte a krími ATR csatorna bezárását
52. ↑ Az újságírókat védő bizottság jelentést tett Putyinnak a médiaszabadság Krímben történt megsértéseiről (2015. április 30.). Letöltve: 2015. június 14. Az eredetiből archiválva : 2015. június 15. (határozatlan)
53. ↑ ATR: Harc az életért (2015. március 20.). Letöltve: 2015. június 14. Az eredetiből archiválva : 2015. június 16.. (határozatlan)
54. ↑ Roskomnadzor: Az ATP a csatornatulajdonosok hibája miatt kikapcsolt (2015. április 27.). Letöltve: 2015. június 14. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 18.. (határozatlan)
55. ↑ A Roskomnadzor vezetője ígéretet tett az ATR bejegyzésére (2015. április 27.). Letöltve: 2015. június 14. Az eredetiből archiválva : 2015. június 16.. (határozatlan)
56. ↑ Az orosz külügyminisztérium Információs és Sajtóosztályának kommentárja a krími ATR médiaholding körül kialakult helyzetről (2015. április 6.). Letöltve: 2015. június 14. Az eredetiből archiválva : 2015. június 15. (határozatlan)
57. ↑ Dunja Mijatovic, az EBESZ médiaszabadság-képviselője kész találkozni a Roszkomnadzor vezetésével az ATR krími tatár tévécsatorna bezárása ügyében (2015. április 3.). Letöltve: 2015. június 14. Az eredetiből archiválva : 2015. június 15. (határozatlan)
58. ↑ Szövetségi Kommunikációs, Információtechnológiai és Tömegkommunikációs Felügyeleti Szolgálat (2015. április 2.). Letöltve: 2015. június 14. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 9.. (határozatlan)
59. ↑ Örömmel! @roscomnadzor küldjön meghívót @mfa_russia címen . (határozatlan)
60. ↑ Az ATR krími tatár tévécsatorna Kijevből kezdte meg a sugárzását . Letöltve: 2015. június 19. Az eredetiből archiválva : 2015. június 19. (határozatlan)
61. ↑ ATR Exiliben. A krími tatár csatorna mozgalmat indított Kijevből . Letöltve: 2015. június 19. Az eredetiből archiválva : 2015. december 7.. (határozatlan)
62. ↑ A "Krími hatóságok" büntetőjogi felelősséggel fenyegetik az ATR cég újságíróit . Letöltve: 2015. június 19. Az eredetiből archiválva : 2015. június 19. (határozatlan)
63. ↑ Szergej Shuvainikov: Az ATR kijevi sugárzásának újraindítása a Krím elleni információs háborúban való részvétel - Krími oldal . Letöltve: 2015. július 8. Az eredetiből archiválva : 2015. július 14. (határozatlan)
64. ↑ Censor.NET „Ezek a lények csak orosz kurvák” – átkozták élőben a 2019-es Eurovíziós válogatón résztvevő Opanasyuk nővéreket az Anna-Maria duettből. VIDEÓ . Cenzor.NEM . Hozzáférés dátuma: 2019. február 22. Az eredetiből archiválva : 2019. február 22. (Orosz)
65. ↑ skrypin.ua (2019-02-21), PRIME SKRIPIN: Anna-Maria , < https://www.youtube.com/watch?v=Ln4cXdzxt9Q&feature=youtu.be > . Letöltve: 2019. február 22. Archiválva : 2019. november 23. a Wayback Machine -nél 
66. ↑ ATR TV csatorna (2019-02-22), Anna-Mariával készült műsor új kiadása az ATR adásában , < https://www.youtube.com/watch?v=JKYGMSjZWRA&feature=youtu.be > . Letöltve: 2019. február 22. 
67. ↑ Kinek a Krím: botrány robbant ki az Eurovíziós  (orosz) nemzeti válogatón  ? . Hírek és elemzések : Ukrajna és a világ : EtCetera (2019. február 22.). Hozzáférés dátuma: 2019. február 22. Az eredetiből archiválva : 2019. február 22.  (határozatlan)
68. ↑ A krími nők megrohamozzák az Eurovíziót . Krím , valóság . Hozzáférés dátuma: 2019. február 22. Az eredetiből archiválva : 2019. február 22. (Orosz)

Linkek

• Hivatalos oldal  (orosz)

A közösségi hálózatokon	Twitter Facebook
Fotó, videó és hang	Youtube
Bibliográfiai katalógusokban	ISNI : 0000 0001 1090 2823