Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára

Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára (ESBE)

Brockhaus és Efron 86 félkötetes gyűjteménye
Szerző lásd a szöveget
Műfaj egyetemes enciklopédia
Eredeti nyelv orosz
Az eredeti megjelent 1907
Kiadó JSC "F. A. Brockhaus – I. A. Efron»
Kiadás 1890-1907
Oldalak 41 kötet + 2 további (86 félkötet), 121 240 cikk, 7800 illusztráció és 235 térkép
Wikiforrás logó Szöveg a Wikiforrásban
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A " Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára " ( röv .: ESBE ) egy univerzális orosz nyelvű lexikon , amelyet az Orosz Birodalomban az " F. A. Brockhaus-I. A. Efron " ( Pétervár ) részvénytársaság adott ki 1890-1907 között . A kiadvány két változatban jelent meg - 41 kötet és 2 további (a példányszám kisebb része), valamint félkötetes - 82 és 4 további. A félkötetek kettős számozásúak - például a 49-es és 50-es (a gerincen lévő számok) félkötetek a címlapokon XXV és XXVа számmal vannak ellátva.

Az első 8 félkötet I. E. Andrejevszkij , a többi pedig K. K. Arszejev és F. F. Petrusevszkij szerkesztésében jelent meg . Az enciklopédia 121 240 bejegyzést, 7800 illusztrációt és 235 térképet tartalmaz.

1899-1902- ben megjelent a Brockhaus és Efron Kis Enciklopédiai Szótár (MESBE) (3 kötetben); 1907-1909-ben jelent meg második kiadása 4 kötetben.

1911-1916-ban megjelent az Új Enciklopédiai Szótár (NES) (a tervezett 48-ból 29 kötet jelent meg, az utolsó cikk Ottó volt ).

Az ESBE anyagok nyilvánosak .

Létrehozási előzmények

1889-ben az egyik szentpétervári nyomda tulajdonosa, Ilja Abramovics Efron Szemjon Afanaszjevics Vengerov [1] kezdeményezésére megállapodást kötött a német FA Brockhaus kiadóval a nagy enciklopédiának oroszra fordításáról. szótár Konversations-Lexikon , amelyet ugyanaz a kiadó adott ki [2] . Kezdetben ennek a kiadásnak a fordítására kellett volna korlátozódnia, de csak az Oroszországgal kapcsolatos kérdések részletesebb bemutatásával. Csak 16-18 kötetet kellett volna kiadnia.

Az első nyolc kötet (a "B" betűig), amelyet Ivan Efimovich Andreevsky professzor főszerkesztője alatt adtak ki, szinte szó szerinti fordítás volt, kevés adaptációval az orosz olvasó számára. Ezek a kötetek sok panaszt okoztak a fordítás minőségével kapcsolatban, és a kiadvány általános irányítása is hagyott kívánnivalót maga után. Így a Severny Vestnik folyóirat megjegyezte: „Túl sok jelentős hiányosság van. Túl kevés erőfeszítés, túl kevés szeretet, és ami a legfurcsább, nem elég lenyűgöző, irodalmi és tisztán tudományos szerkesztés! (1890. 4. sz. - 76-77. o.), és a Történeti Értesítő folyóirat ehhez hozzátette, hogy az Enciklopédiai szótárat „hanyagul és nem kielégítően állították össze. A cikkek nyelvezete nehézkes és néha helytelen. A fordítás azonnal látható, és távolról sem professzori, hanem gimnáziumi, ügyetlen, szó szerinti” (1890, 5. sz., 454. o.).

I. E. Andreevszkij professzor halála után a szerkesztők élén Konsztantyin Konsztantyinovics Arszenjev akadémikus és Fjodor Fomics Petrusevszkij , a Szentpétervári Egyetem professzora állt , ami új időszakot jelentett az enciklopédia történetében [2] . A 9. kötettől kezdődően a fordított anyag háttérbe szorul, sokkal több a tényszerű és statisztikai anyag. Különös figyelmet fordítanak a földrajzi cikkekre, a szerkesztőség így fogalmaz: "Az orosz városok abszolút mindenre elférnek, további városokkal, falvakkal és falvakkal, amelyek több mint 3 ezer lakosúak vagy valamiért figyelmet érdemelnek" [2] .

Az enciklopédikus szótár két változatban jelent meg. Az első, a fényűzőbb és drágább, 41 kötetből, a második, szerényebb kialakítású, 82 félkötetből állt. Drága kiadványának félkötetekre bontásával a cég az olvasók széles köre számára tette hozzáférhetőbbé azt, aminek köszönhetően a példányszám akkori rekordra, 130 ezer példányra emelkedett.

A szerkesztőségbe az akkori idők számos kiemelkedő tudósa és filozófusa kapott meghívást: Dmitrij Ivanovics Mengyelejev , Vlagyimir Szergejevics Szolovjov , Szemjon Afanaszjevics Vengerov , Andrej Nyikolajevics Beketov , Alekszandr Ivanovics Vojkov és még sokan mások. Ettől a pillanattól kezdve az enciklopédiát eredeti cikkekkel kezdik feltölteni, és a fő figyelem az Oroszország történelmével, kultúrájával és földrajzával kapcsolatos kérdésekre irányul. A lefordított cikkek kiszorítása az eredeti cikkekre, az új szerzők megjelenése a kiadvány jellegére is hatással volt: egy triviális enciklopédiából a tudomány és a technika minden területén a legújabb vívmányok és felfedezések gyűjteménye lett [3] .

Az Enciklopédiai szótár 1890 és 1904 között jelent meg. Évente 4-5 kötet jelent meg. A példányszám meglehetősen jelentős ingadozást mutatott: az 1890-es 12 000 példányról az 1897-es 25 000 példányra. Az 54. és 55. félkötet, amelyek Oroszország kiterjedt átfogó leírását tartalmazták (1899), 35 000 példányban jelentek meg [4] . Az akkori nagy példányszám meghatározta a szótár széles körű piaci elterjedését a meglehetősen magas ár ellenére [5] .

1907-ig további négy félkötet jelent meg, amelyekben a legjelentősebbek is szerepeltek abból, ami különböző okokból kimaradt a korábbi kötetekből, vagy az enciklopédia megjelenése után jelent meg. A 82. félkötet az "Enciklopédiai szótár" szerkesztőinek és munkatársainak "Arcképtárával" zárul, amely 300 fotótípus portréból áll : a főszerkesztőtől az egyszerű szedőig [6] .

Ugyanekkor, 1899-1902-ben három kötetben megjelent a "Brockhaus és Efron kis enciklopédikus szótára" [7] ; 1907-1909-ben második kiadása négy kötetben jelent meg [8] .

1911-ben Konsztantyin Konsztantyinovics Arszenjev [5] szerkesztésében elkezdték kiadni az Új Enciklopédiai Szótárt , amely az ESBE-vel azonos ismeretkört kellett volna lefednie, de tömörebb és modernebb feldolgozásban. 1916-ban a háborús idők nehézségei miatt ennek a kiadványnak az eredetileg tervezett 48 kötetének 29. évfolyamán leállították a szótár kiadását [1] .

A 30. („ Padalka ” – „ Permi egyházmegye ”; hiányos, kezdet nélkül) és a 31. kötet („ Permi rendszer ” – „ Poznani Nagyhercegség ”) próbapéldányait az Orosz Nemzeti Könyvtárban tárolják [9] .

Az enciklopédia jellemzői

A "Szótárban" különösen nagy helyet foglalnak el az Oroszország történetéről, tudományáról, oktatásáról, iparáról, kultúrájáról szóló cikkek [6] ; például az " Oroszország " szócikk két félkötetet foglal el [2] .

D. I. Mengyelejev nemcsak cikkek szerzője volt, hanem sokat szerkesztett is, az enciklopédia vegyipari-műszaki és gyári osztályainak vezetőjeként. Ugyanakkor az általa személyesen vagy társszerzőként írt cikkek többségét nem névvel, hanem a görög delta (Δ) betűvel jelölték. A kémiai elemek időszakos törvénye című cikk a következő szavakkal zárult:

Egyszóval a P. törvény széleskörű alkalmazhatósága okának megértése hiányában az egyik mutatója annak, hogy nagyon új, és mélyen behatol a kémiai jelenségek természetébe, amire oroszként büszke vagyok. hogy részt vettem a létrehozásában.

– D. Mengyelejev [10]

A periodikus rendszer a szerző szeme láttára épült tovább és bővült: ennek illusztrációja a „ didimium ” cikk. Ebben megemlítve, hogy Auer von Welsbach ezt a képzeletbeli elemet már prazeodímiumra és neodímiumra bontotta (1882-ben), D. I. Mengyelejev több régi elrendezést idéz, és a következtetéssel zárja:

A fenti adatok összessége alapján, ha a D.-t egyedi kémiai elemnek tekintjük, akkor D. I. Mengyelejev rendszerének ötödik csoportjába kell helyezni.

Az enciklopédia másik jellemzője a szabad előadásmód. A szépirodalom elemei nemcsak az életrajzi cikkekben találhatók, amelyek közül sok izgalmas történetként olvasható, hanem a tudományos cikkekben is. Az anyag bemutatásának ilyen lazasága sok tekintetben annak a következménye is, hogy az akkori tudósok részt vettek a cikkírásban, mert csak az tud a legérthetőbben elmagyarázni valamit, aki ezen a területen szabadon tájékozódik [11]. . Ráadásul akkoriban nem volt szokás a cikkeket stilisztikailag normalizálni, a szerző stílusa is érintetlen maradt. A történeti, művészeti, irodalmi stb. témájú cikkekben ez a mód olykor az objektivitás elvének megsértésével párosul: a szerzők az akkoriban közös témát, vagy saját értékeléseiket hozzák fel [12] .

Az ESBE létrehozásakor előfordult néhány nyomtatási hiba és ismétlődés (cikkek: " Amsler Samuel " és " Amsler Samuil "; " Anidrosis " és " Anhidrosis vagy anidrosis "; " Antonsky-Prokopovich Anton Antonovich " és " Prokopovich-Antonsky, Anton Antonovich ", ill . mások .), valamint érdekességek (lásd: " Feledékeny kutya ").

Az ESBE kialakította az európai uralkodók egységes elnevezésének gyakorlatát, amely máig megmaradt. Ebben a szótárban a német császárokat, az angol és szicíliai királyokat, a normann hercegeket Wilhelmeknek nevezik. A "Louis" nevet számos francia, portugál és német uralkodó kapta. "Henry" a német, angol, francia, kasztíliai uralkodó. "Ferencek" a szicíliai, breton, modenai, osztrák és francia uralkodók. 16 ország uralkodóit nevezték Johnnak. 12 ország uralkodóit Károlynak [13] nevezték el .

Az ESBE anyagok már nyilvánosak . Bár tudományos és technikai vonatkozásban, valamint számos humanitárius kérdés feldolgozásában az enciklopédia jelentősen elavult, számos cikke mégis kivételes információs, kulturális és történelmi értékű. Jelentős alternatív projektek jelenléte ellenére, mint például a Granat enciklopédia vagy a Juzsakov által szerkesztett Great Encyclopedia , az ESBE-t a legjobb forradalom előtti orosz univerzális enciklopédiának tekintik [3] .

A legújabb szocio-antropológiai tanulmányokban a tézis egy bizonyos hatásról szól, amelyet az ESBE gyakorolt ​​a szovjet enciklopédikus hagyományra [14] .

Szerzők és szerkesztők

Tekintse meg a szerkesztők és munkatársak portrégalériáját is .

ESBE a kultúrában

Mihail Bulgakov 1923-ban írt egy komikus feuilletont : "Mennyi Brockhaust bír ki a test?" arról, hogy „egy lusta könyvtáros” hogyan válaszolta a tudásra vágyó lakatos kérdésére, hogy „mindenről döntő információ” található a Brockhaus szótárban. A szegény lakatos 5 könyvet sajátított el,

Igaz, a lakatos már a második kötettől kezdődően keveset kezdett enni, valahogy elcsigázott és szórakozott lett. Sóhajtva, az olvasott könyvet újra cserélve, megkérdezte a kultuszosztály grymzáját, aki a poros könyvbarikádokon ült: „Sok van még hátra?” Az ötödik könyvben furcsa dolgok kezdtek történni vele. Így hát fényes nappal meglátta az utcán, a műhelyek bejáratánál Banna-Abul-Abbas-Ahmed-ibn-Mohammed-Otman-ibn-alt , a híres arab matematikust fehér turbánban.

A lakatos hallgatott azon a napon, amikor a Talkis-amal-al-hisabot író arab megjelent, sejtette, hogy szünetet kell tartani, és estig nem olvasott. Ez azonban nem mentette meg két látogatástól egy álmatlan éjszaka csendjében – először a szabad Hanza-város szemtelen szindikájától, Eduard Bankstól , majd a kis orosz kormányzó, Dimitri Nikolaevich Bantysh-Kamensky hivatalának uralkodójától .

- "Mennyit tud elviselni a Brockhaus?" [tizenöt]

Kiadások

Enciklopédiai szótár

Megjelent kötetek

További kötetek:

Új enciklopédikus szótár

Megjelent kötetek

Kis enciklopédikus szótár (1907-1909)

Modern kiadások

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Brockhaus-Efron  // Nagy Szovjet Enciklopédia  : 66 kötetben (65 kötet és 1 további kötet) / ch. szerk. O. Yu. Schmidt . - M .  : Szovjet Enciklopédia , 1927. - T. VII. - Stb. 571-572.
  2. ↑ 1 2 3 4 Brockhaus F. A. Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára . — M. : Ripol Classic, 2013. — 524 p. — ISBN 5458053214 . — ISBN 9785458053211 .
  3. ↑ 1 2 Kiállítás a Brockhaus és Efron kiadó fennállásának 125. évfordulójára . Arszejevről elnevezett Tengerparti Múzeum . Letöltve: 2018. március 5.
  4. ↑ Zharkov, I. A. F. A. Brockhaus enciklopédikus szótárának műfaji felépítése - I. A. Efron, 1890-1907 147 (2000). - a dolgozat és absztrakt témája a VAK-on 05.25.04. Letöltve: 2017. március 5.
  5. ↑ 1 2 Intelligens szótárkereső. Ozhegov, Dahl, Ushakov, Brockhaus és Efron szótára, TSB (Nagy Szovjet Enciklopédia) . boloto.info. Letöltve: 2018. március 5.
  6. ↑ 1 2 Áruk listája kiadók szerint: Brockhaus és Efron Kiadó az antikvárium obook.ru honlapján.
  7. ↑ Kis enciklopédikus szótár [Szöveg]: rövid útmutatókkal a különböző tudományágakról és az idegen nyelvek szótárairól: [3 kötetben] / F. A. Brockhaus, I. A. Efron. - Szentpétervár. : Kiadó, Brockhaus-Efron, 1899-1902.
  8. ↑ Lásd Kis enciklopédikus szótár (1907-1909) alfejezetet .
  9. ↑ Az Orosz Nemzeti Könyvtár kártyakatalógusa .
  10. ↑ A kémiai elemek időszakos legalitása // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1898. - T. XXIII. - S. 311-323.
  11. ↑ Kiállítás „Szótárak és enciklopédiák Brockhaus-Efron. 1. rész: Enciklopédiai szótár. (Az első kötet megjelenésének 125. évfordulója alkalmából)" ( 2015. szeptember 6-i archivált példány a Wayback Machine -nél ) az Orosz Állami Könyvtár honlapján.
  12. ↑ O. Vasziljeva, I. Tingajevac . Az univerzális enciklopédia a világ egyik legjobbjának hírneve: A. F. Brockhaus és I. A. Efron enciklopédikus szótárának megjelenésének 125. évfordulója alkalmából ( Archivált példány 2016. március 4-én a Wayback Machine -nél ) // Cseljabinszk város központi könyvtári rendszere, 2015. augusztus 7.
  13. ↑ Ustinov V. Miért nem Heinrich Heinrich, és Louis miért nem Louis? // Tudomány és Élet - 2020. - 2. sz. - 97. o.
  14. ↑ Fedorov P. V. Szobrok és emlékművek: Szentpétervár császári nekropolisza (szmolenszki ortodox temető) egy enciklopédikus életrajz tükrében . - Szentpétervár. : MBI, 2018. - 214 p. — ISBN 978-5-4391-0382-9 .
  15. ↑ M. A. Bulgakov. Mennyit bír ki a test a Brockhausból? . Library.Ru. Letöltve: 2018. március 5.

Irodalom

Linkek


  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák
 Orosz univerzális enciklopédiák
19. század
20. század
XXI. század