Sherlock (tévésorozat)

A Sherlock [2] , más néven Sherlock Holmes [1. megjegyzés] ( eng .  Sherlock ) egy brit televíziós sorozat, amelyet a Hartswood Films készített a BBC Wales számára . A cselekmény Sir Arthur Conan Doyle Sherlock Holmes nyomozóról szóló munkáira épül , azonban az akció (egy epizód kivételével) a jelenben játszódik. 2009-ben beüzemeltek egy nem sugárzott pilot epizódot , és az első évad három 90 perces epizódját a BBC One és a BBC HD sugározta 2010 júliusában és augusztusában. A második évadot 2012 januárjában, a harmadikat 2014 januárjában adták le, egy minisorozattal a BBC One 2013. december 25-én. 2014. január 8-án Steven Moffat megerősítette, hogy a sorozatot megújították a negyedik és ötödik évadra [3] , és reményét fejezte ki, hogy az új epizódok gyorsabban elkészülnek, mint a már hagyományos két év alatt [4] . A negyedik évad premierjére 2017 januárjában került sor, ezt megelőzően, 2016. január 1-jén jelent meg a "The Ugly Bride " különszám . Oroszországban a televíziós sorozat mind a négy évadát először a Channel One sugározta 2018 óta [5] , többször is a Pjatnitsa csatornán ; A Fox Crime és az Amedia sugározta az első két évadot.

A sorozat szerzői Mark Gatiss és Steven Moffat , akik a " Doctor Who " és a " Jekyll " című televíziós sorozatokban végzett munkáiról ismertek , Sherlock Holmes és Dr. John Watson főszerepeit pedig Benedict Cumberbatch és Martin Freeman játssza . illetőleg. A forgatás elsősorban Londonban és Cardiffban zajlott . A projekt három évadon keresztül pozitív értékeléseket kapott, és több díjra is jelölték. 2011-ben Sherlock elnyerte a BAFTA televíziós díjat a legjobb drámasorozatért [6] .

Szinopszis

A sorozat Sir Arthur Conan Doyle Sherlock Holmes magándetektívről és társáról, Dr. John Watsonról szóló műveinek laza adaptációja [7] . Az akció a 19. századból a 21. századba kerül át; konzultál Sherlock Holmes nyomozóval, aki szobatársat keres, barátja segítségével találkozik John Watsonnal, az Afganisztánból hazatért katonaorvossal. Sherlock azonnal lenyűgözi Watsont azzal, hogy elmeséli magáról: hogy Afganisztánban szolgált, hogy a láb fájdalma pszichoszomatikus, és van egy testvére. A Baker Street 221 B-be költöznek egy idős háziasszonyhoz, Mrs. Hudsonhoz . Sherlock és John együtt segítenek a Scotland Yardnak bonyolult esetek megoldásában megfigyelés, elemzés, levonás és modern technológia, például az internet és a mobiltelefonok segítségével.

Létrehozás

Ötlet

A televíziós sorozat Steven Moffat és Mark Gatiss együttműködése , akik már mindketten részt vettek a viktoriánus irodalom televíziós adaptációjában. 2007-ben Moffat a " Dr. Jekyll és Mr. Hyde furcsa esete " [3] című történeten alapuló Jekyll című televíziós sorozat írója volt, Gatiss pedig a " Doktor " című tudományos-fantasztikus televíziós sorozat epizódjának írója volt. Aki a "The Restless Dead " címet viseli, rendezte Charles Dickens művei alapján [4] . A sorozat ötlete akkor született, amikor Moffatt és Gatiss, akik Cardiffban a Doctor Who-n dolgoztak, egy Londonba tartó vonaton felfedezték, hogy mindketten Doyle nyomozóinak rabjai. Az volt az ötletük, hogy kiszabadítsák Holmest az ipari korszak börtönéből. Szarvasvadász sapka és tweedöltöny helyett okostelefont és nikotintapaszokat vett volna [8] . A Sherlock Holmes-történetekről Mark Gatiss a következőket mondja: "Amikor olyan emberekkel találkozom, akik nem olvasták őket, mindig arra gondolok, mennyi érdekesség vár rájuk [az emberekre]" [9] . Monte Carlóban , az egyik díjátadó ünnepségen Sue Vertue producer , Steven Moffat felesége mindkét szerzőt utasította, hogy kezdjék meg a filmadaptáció forgatókönyvének előkészítését [10] .

Gatiss helytelenítette Sherlock Holmes legújabb televíziós adaptációit, és "túl áhítatosnak és túl unalmasnak" nevezte azokat, ehelyett az eredetitől való eltérést célozta meg, mint az 1930-as és 1940-es évek filmjeiben, Basil Rathbone főszereplésével [9] . A Sherlock DVD hangkommentárjában Moffat és Gatiss elárulja, hogy nemcsak az eredeti Conan Doyle-t fogadták el kánonnak, hanem az összes korábban készített Sherlock-sztorit is, beleértve a Rathbone-filmeket és a Granada Television filmjeit is . Sherlock Holmes, akit Benedict Cumberbatch alakít, modern technológiákat használ egy bűnügy megoldására - SMS , internet , GPS . Paul McGuigan , aki a Sherlock négy epizódját rendezte, azt a véleményét fejezte ki, hogy a híres detektív ilyen képét kombinálják a Conan Doyle által leírt képpel, és egyszerűen átültetik egy modern környezetbe - az eredeti Sherlock kora technológiáit használta, laboratóriumot végzett. a rendelkezésére álló kísérletek [11] . Benedict Cumberbatch hozzáteszi: "Kétlem, hogy Holmes a Wikipédiát használja , de a technológiát erőforrásként használja" [12] . A szereplők nevével és kommunikációjával kapcsolatos számos pont modernizálásra került. A Sherlockban mindkét főszereplő keresztnevén szólítja egymást, nem pedig vezetéknevükön, a karakterek közötti kommunikáció kötetlenebb, és Sherlockot és Johnt néha összetévesztik egy homoszexuális párral [13] .

A hős és a történet modernizálása ellenére néhány pont továbbra is változatlan maradt, például Holmes címe a Baker Streeten , kísérete és esküdt ellensége, Moriarty [14] . John Watson, akit Martin Freeman alakít, katonaorvos, aki nemrég tért vissza Afganisztánból [15] ; Watson létrehozásáról beszélve, akit eredetileg a második angol-afgán háború szolgálata után leszereltek , Gatiss megjegyezte: „Azt gondoltam, ez ugyanaz a háború. Ugyanaz a legyőzhetetlen háború" [9] .

A Sherlock hatvanperces pilot epizódját 2008 augusztusában jelentették be az Edinburgh-i Nemzetközi Televíziós Fesztiválon, és 2009 második felében készült sugárzásra [14] . Ha a pilot sikeres volt, a tervek szerint megkezdik a teljes sorozat forgatását [14] . A kísérleti epizód első, állítólag 800 000 fontba kerülő vázlatát azonban a média potenciális kudarcként hirdette [16] [17] . A BBC úgy döntött, hogy lemond a pilotról, és három másfél órás epizód leforgatásával változtat a sorozat formátumán [16] [17] . Az első sorozat egy nem látott változata később megjelent DVD-n az első évaddal együtt. A DVD audiokommentárján a sorozat készítői megjegyzik, hogy a BBC jóváhagyta a pilotot, de formátummódosítást kért. A The Guardian újságírója, Mark Lawson szerint az epizódot jelentősen átírták és kibővítették, külseje teljesen megváltozott, a díszlet, a hang és a történetfejlődés tekintetében [17] .

Szereplők és szereplők

• Benedict Cumberbatch mint Sherlock Holmes (teljes név - William Sherlock Scott Holmes)

Moffat és Virtue érdeklődést mutatott Cumberbatch iránt Holmes szerepében, miután 2007 -ben játszotta az Atonement című háborús drámában. „Cumberbatch – írja a The Guardian – különc, briliáns embernek bizonyult, Holmes-ja pedig hideg, technikai beállítottságú és enyhe Asperger-féle ” [18] . Cumberbatch megjegyzi: „Őt [Holmest] nagyon nehéz eljátszani, mert a fejedben lévő szavak mennyisége és a gondolkodás sebessége hihetetlenül gyors gondolkodásra késztet. Egy lépéssel a közönség és az őt körülvevő, normális intelligenciával rendelkező emberek előtt jár. Nem egészen értik, hová vezetik a sejtései” [18] . Piers Wenger tévéproducer modern kori szuperhősnek nevezte a Sherlock tévésorozatot [14] . Mivel 2007 óta korlátozzák a dohányzást Londonban, valamint a műsorszórási szabályok miatt, Cumberbatch's Holmes a hagyományos pipát számos nikotintapaszra cserélte [11] (bár a másodikban és a harmadikban is elszív párszor. évszakok). Moffat megjegyzi, hogy Sherlockról nem szabad úgy beszélni, mint "teljesen modern", de az írók eredeti szándéka az volt, hogy "semmilyen körülmények között se nézzen ki előadónak". A második évadban Moffat "viktoriánusabbá" tette a karaktert, és méltósággá változtatta Cumberbatch kiváló hangját . A harmadik évadban Sherlock emberibbé vált, és messze nem olyan durva, mint korábban. A Channel One szinkronjában Holmes hangját Alexander Golovchansky [20] adta meg .

• Martin Freeman mint Dr. John Watson (teljes név - John Hamish Watson)

Mark Gatiss a The Observernek adott interjújában elmondta, hogy a csapatnak több nehézséggel kellett szembenéznie, amikor Dr. John Watson szerepére választott színészt [9] . Sue Vertue szerint Cumberbatch volt az egyetlen, akit Sherlock szerepében láttak, és Johnnal ez nem volt olyan egyszerű [21] . Több színész is meghallgatásra jelentkezett a második főszereplő [10] szerepére, mielőtt a szerepet Martin Freemannek kapta, aki korábban A stopposoknak a galaxis kalauzában szerepelt . Az első elutasított jelölt Matt Smith volt , akit Moffat túlságosan "diónak" talált Watson számára [22] , és később a Doctor Who tizenegyedik doktoraként jelölte meg. Victoria Thorpe újságíró szerint „Freeman megbízható és tehetséges Watsonja felfedi, hogy a modern Holmes, aki ma „nagyon aktív szociopatának” nevezi magát” [9] . Gatiss felhívta a figyelmet a karakter helyes megalkotásának fontosságára: „Watson nem idióta, bár igaz, hogy Conan Doyle gyakran használta őt a viccek fenekének. De csak egy idióta veszi körül magát idiótákkal . Noha Sherlock gyakran gúnyolódik azon, hogy John képtelen elemezni, barátjának tekinti. A 3. évadban John bajuszt növeszt (ikonikus képének része), de Sherlock és Mary kritikája után leborotválja. Ugyanebben az évadban először nyíltan a legjobb barátjának nevezi Sherlockot, ami kellemes ámulatba ejti. Vaszilij Zotov hangot adott a Channel One szinkronjában [20] .

• Rupert Graves mint Greg Lestrade nyomozófelügyelő

Conan Doyle egyszerűen "Lestrade felügyelőként" emlegeti, és soha nem említi a keresztnevét, de a második évad második epizódjában Watson Gregnek hívja, ami nagyon meglepi Holmest. Moffat és Gatiss megjegyezte, hogy Lestrade nem szerepel olyan gyakran a Conan Doyle-történetekben, és meglehetősen következetlen bennük. Úgy döntöttek, hogy a „The Six Napoleons ” című történetben megjelent változatot veszik alapul : Holmes kevéssé hasznosnak tartja, de a Scotland Yard legjobb emberének tartja, és maga Lestrade is csodálja Holmesot [10] . Néhány jelölt az ellenőr szerepére a casting során komikus vonásokat adott a karakterhez, de az alkotók felajánlották a szerepet a tapasztaltabb színésznek, Rupert Gravesnek [10] . Andrey Simanov (2011-ig) és Radik Mukhametzyanov [20] a Channel One-t szinkronizálta .

• Una Stubbs mint Mrs Hudson (teljes nevén Martha Louise Hudson /született: Sissons/)

Mrs. Hudson Watson és Holmes háziasszonya, jól kijön velük, és progresszív a nézeteiben. Mrs. Hudson volt férje egy drogkartell élén állt, ő maga is „egzotikus táncosnő” volt fiatal korában. Una Stubbs szerint Sherlock "a maga módján szereti Mrs. Hudsont", és ő gondoskodik Sherlockról és Johnról is [23] . Ugyanakkor a harmadik évadig homoszexuális párnak tekintette őket. Mrs. Hudson egy exkluzív Aston Martin V8 Vantage S -t vezet. Svetlana Starikova [20] a Channel One-t szinkronizálta .

• Mark Gatiss mint Mycroft Holmes

Sherlock bátyjának szerepét maga Gatiss játszotta. Moffat szerint a Mycroft sorozat inkább nem a Conan Doyle által előírt képre hasonlít, hanem a Christopher Lee által megtestesített képre Billy Wilder " Sherlock Holmes magánélete " című filmjében [10] . A kánon által lefektetett alapok azonban megmaradnak: Mycroft magas rangú kormánytag, nem társaságkedvelő, a Diogenes férfiklubba jár, és nehéz viszonyt ápol testvérével. Magasabb intelligenciával rendelkezik, mint Sherlock, de bátyjával ellentétben "elrejteni" használják. A Channel One szinkronban Mycroft Holmes szerepét Valerij Storozsik [20] hangoztatta .

• Louise Brealey Molly Hooper szerepében

Molly Hooper a St. Bartholomew's Hospital patológusa . A karakter hiányzott a Conan Doyle könyvsorozatból, és kifejezetten a sorozathoz készült. Moffat szerint a karakternek egyszer szerepelnie kellett volna a sorozatban – Sherlock Holmes bemutatása végett, de az alkotók, akiket lenyűgözött Brealey teljesítménye, úgy döntöttek, hogy Molly Hoopert állandó hőssé teszik [24] . Molly természeténél fogva nagyon félénk és határozatlan. Szerelmes Sherlockba, ezért mindig készen áll a segítségére, amit Sherlock rendszeresen használ. A sorozat során Molly többször is megpróbált viszonyt kötni, a harmadik évadban el is jegyezte magát, de nem találja a megfelelő pasit magának. A harmadik évad első epizódjában Watson helyett ő segített Sherlocknak ​​kivizsgálni azokat az eseteket, amikor Watson és Sherlock összevesztek. Az első csatorna szinkronjában Natalya Gracheva hangoztatta [20] .

• Andrew Scott mint James "Jim" Moriarty

Scott először az első két évad fő antagonistájaként, Jim Moriartyként tűnt fel az első évad harmadik epizódjában, a "The Great Game"-ben. A sorozatban Jimként mutatkozik be, Holmes pedig "tanácsadó gazemberként" emlegeti. Moffat így nyilatkozott: „A kezdetektől fogva tudtuk, mit akarunk tenni Moriartyval. Általános szabály, hogy Moriarty inkább nyájas, semmint arrogáns gazember, ezért úgy gondoltuk, hogy valakinek kell lennie, aki megfelelően megfélemlít. Valaki, aki teljesen őrült." [21] . Doyle Moriartyjának fő hátránya azonban Moffat szerint az, hogy túlságosan sikeres, és sok utána megjelenő karakter átvett belőle bizonyos vonásokat: eleganciát, hivalkodó udvariasságot és udvariasságot [25] . Az írókat nem érdekelte a népszerű klisék ismétlése, így Moriarty a pszicho szupergonosz modern típusává változott [25] . Andrew Scott maga jelentősen különbözik az összes többi színésztől, akik hagyományosan Moriarty professzort alakítják; ő először is fiatalabb [25] . Moffat és Gatiss eredetileg nem tervezte, hogy a Sherlock-Moriarty konfrontációt ebbe a három epizódba illessze, de rájöttek, hogy szükség volt az " Utolsó eset " jelenetére, ahol a két esküdt ellenség találkozik [26] . Daniil Eldarov hangot adott az Első csatorna szinkronjában [20] .

• Amanda Abbington  – Mary Morstan (Mary Watson)

John egykori bérgyilkosa és részmunkaidős ápolója, akivel Sherlock feltételezett halála után találkozott. Meglepi Sherlockot a karakterének éleslátásával és megértésével. Feleségül veszi Johnt a "The Sign of Three "-ben, és a "The Thatcher Six "-ben van egy lányuk, Rosie.

A forgatás időszaka és az azt követő szakaszok

A sorozatot a Hartswood Films készítette a BBC Wales számára, együttműködve a BBC WorldwidePBS leányvállalatával , akik finanszírozást és forgatási segítséget nyújtottak [28]29] [30] A Moffat által írt és Koki Giedroyts által rendezett pilot epizód forgatása 2009 januárjában kezdődött, és Londonban és Cardiffban [31] zajlott . Január 20-ról 21-re virradó éjszaka számos jelenetet forgattak a swansea -i Wind Street No Sign bárjában , amelyet olasz étteremmé alakítottak át, ahol Holmes és Watson vacsorázott [32] [33] . A forgatás a cardiffi Newport Roadon január 21-én, Merthyr Tydfil [34] ugyanazon a héten zajlott, január 23-án pedig néhány jelenetet a Baker Streeten forgattak, bár a sorozatban bemutatott 221 B kilátást a North Gower 187. szám alatt vették fel. Street Londonban [32] [35] . A Baker Street 221 B szám alatti forgatást nehezítette a nagy forgalom és számos "Sherlock Holmes" tábla, amelyeket el kellett távolítani vagy el kellett takarni [36] .

A 221 B belső kialakítását Arvel Wyn Jones gyártástervező készítette. Annak érdekében, hogy Gatiss és Moffat modern elrendezésének tűnjön, Jones úgy döntött, hogy a tanácsadó nyomozó lakását modern londoni lakássá alakítja, az elmúlt 30-40 évnek megfelelő tapétával és berendezéssel, valamint a Conanban leírtakhoz hasonló dolgokkal. Doyle történetei. A lakásban található tárgyak többsége antik vagy egyszerűen használt, néhány, például az egyes könyvek személyesen a sorozat alkotóihoz vagy szereplőihez tartoznak [37] .

A forgatást 2009 júliusában jelentették be három kilencvenperces epizód erejéig, amelyeket 2010 nyarán sugároztak [38] . Moffat korábban azt nyilatkozta, hogy ha a Sherlock-sorozat elindul, Gatiss átveszi az ügyvezető produceri posztot, hogy Moffat a Doctor Who -ra koncentrálhasson . Az első évad forgatása 2010 januárjában kezdődött. Paul McGuigan rendezte az első és a harmadik epizódot, az "A Study in Pink" és a "The Great Game" című részt, míg Eiros Lyn a  másodikat, a "The Blind Banker"-t [ 40] [41] Az epizódokat a televíziós adásuk fordított sorrendjében forgatták [26] . A díszletek Cardiffban voltak, és a Hartswood Films West, a Hartswood Films egyik részlege tulajdonában voltak. 2009-ben nyitották meg, és egy BBC-projekt részei lettek volna, hogy egy filmes díszletcsoportot hozzanak létre Cardiff-öbölben. A jelenetek egy részét az Upper Boat Studiosban ahol a Doctor Who-t forgatják 42] Az Oxfordi Egyetem Oceanográfiai Iskolája [43] laboratóriumát Sherlock laboratóriumaként használták ; a halottas jeleneteket a londoni West Smithsfield-i St Bartholomew's-ban forgatták; a "The Great Game" epizód több jelenetét egy szennyvíztisztítóban forgatták, az utolsó jelenetet pedig egy bristoli uszodában forgatták .

A pilot epizódban a BAFTA Cymru díjnyertes tervezője, Ray Holman volt a jelmeztervező . A sorozatban Cumberbatch 1000 GBP értékű Belstaff- kabátot visel . Az első évad forgatásán Holmant Sarah Arthur váltotta fel, aki így nyilatkozott a nyomozói imázs kialakításában végzett munkájáról: „Holmes soha nem mutatott érdeklődést a divat iránt, ezért a klasszikus öltönyökből indultam ki modern módon: vékony nadrágból. és egy illeszkedő kétgombos kabát. Emellett testhezálló ingeket és széles kabátokat választottam minden jelenethez – remekül mutat a londoni háttér előtt .

Az alkotóknak néhány művészi kérdést is meg kellett oldaniuk, például a „221 B” táblát ki kellett helyezni a ház ajtajára. Jelenleg csak a házszámot tüntetik fel az ajtón, a lakásszámokat pedig a csengőkön, de mivel a 221B a Sherlock Holmes-történetek fontos része, az alkotók úgy döntöttek, hogy eltávolodnak az elfogadott számozási gyakorlattól [10] . A szerzők másik ötlete, hogy a főszereplők keresztnevükön szólítsák meg egymást, ne vezetéknevükön, ami a sorozat címében is tükröződik. Annak érdekében, hogy a néző elolvashassa az üzenetek, blogok és weboldalak szövegét, az utómunkálatokban Paul McGuiganben az az ötlet állt elő, hogy a szöveges üzeneteket egy megszakítás nélküli főművelet során közvetlenül a képernyőn jelenítsék meg, a telefon külön keretei helyett, ill. számítógép képernyője [10] .

2010. augusztus 10-én a BBC bejelentette a második évad forgatását, Mark Gatiss Twitter- üzenetében , hogy a forgatás május 24-én kezdődött és 2011. augusztus 24-én fejeződik be. Korábban a forgatáshoz a szőke hajú Cumberbatchnek tonizálással sötétebbre kellett változtatnia a hajszínét , és hegedülni is tanult Eos Chater hegedűművész irányítása alatt. Chater valójában a forgatás közben adta elő a részeket Benedictnek, szinkronizálva a színészetet a mozdulataival [46] . Az alkotóknak egyebek mellett Martin Freemanhez kellett igazítaniuk a forgatási ütemtervet, aki akkoriban Új-Zélandon volt elfoglalva, amikor a Peter Jackson [47] rendezte "A hobbit " című filmet forgatta , valamint Steven Moffat szabadidejét, aki a forgatókönyvet írta. a Doctor Who számára » [47] . A "The Hounds of Baskerville" sorozat helyszíni forgatása Walesben , Lwindcoed falu közelében zajlott [48] ; A kitalált Cross Keys bár jeleneteit a dél-walesi St Hilary-i Bush Innben forgatták, és a forgatás után a stáb 500 fontot adományozott a falunak [ 49] A Wasteland jeleneteket Dartmoor -on is forgatták, a Hound Tor sziklái közelében.

2012. január 16-án, a második évad utolsó epizódjának megjelenése után Steven Moffat és Mark Gatiss producerek Twitteren azt írták , hogy a sorozat folytatódik [50] . Cumberbatch és Freeman más projektekkel való elfoglaltsága miatt a harmadik évad gyártása 2012 végére csúszott, a premiert pedig 2013-ra tervezték [50] [51] . Moffat szándékában állt olyan részleteket beilleszteni az eredetiből, amelyek ritkán láthatók a Sherlock Holmes-adaptációkban, mint például Watson házassága és másik lakásba költözése .

A második évad végén Moffat interjút adott a The Guardiannek , amelyben elmondta, hogy a csapat már 2012-ben új szezonra készül [8] . Az interjú megjelenése után azonban Sue Virtue kijavította őt mikroblogjában: „Sajnálom, hogy elrontottam az örömet, de a valóságban Steven Moffat nem arra gondolt, hogy a Sherlock harmadik évada még az idei év vége előtt elkészül. Szerintem ez sajnos nem valószínű . Egy 2012 márciusi salfordi médiakonferencián Beryl Virtue, a sorozat egyik executive producere elárulta, hogy a harmadik évad forgatása legkorábban 2013-ban kezdődik meg, és túl korai lenne a megjelenési dátumról beszélni [54]. .

2012 májusában Moffat és Gatiss információkat osztott meg a forgatókönyvről. Gatiss szerint a harmadik évad első epizódjának forgatókönyve "lazán" a "The Empty House " sztorira és a " The Sign of the Four " [55] című regényre épül majd, Watson pedig az eredeti forrástól eltérően sokkal érzelmesebben fog reagálni Holmes visszatérésére [56] . Két másik epizódot Moffatnak és Thompsonnak kellett megírnia [57] . Moffat az előző évadok egyetlen Moriartyja helyett a külön élő Holmes és Watson ötletének, az utóbbi házasságának és az eredeti művek több negatív szereplőjének megvalósítására készült [58] . Moffat azt is hozzátette, hogy Moriarty a következő évadban nem fog megjelenni [59] [60] .

Moffat és Gattis három utaló szót árult el, amelyek megfelelnek az évad egyes epizódjainak. Ez a "patkány, esküvő, íj". A 2012. augusztusi Edinburgh-i Nemzetközi Televíziós Fesztiválon Moffat azt mondta, hogy a „félrevezető szavak lehetnek, és nem epizódcímek, csak csalik vagy talán nyomok, de lehet, hogy szándékosan találták ki az éberség elaltatására” [61] . Az első két epizód címét később bejelentették: Mark Gatiss "The Empty Hearse" és Stephen Thompson "The Sign of Three" . A harmadik epizód címe később kiderült, hogy Steven Moffat "Az utolsó fogadalma" [63] . A "The Sign of Three" epizód több történetből épült fel, és a sorozat történetében először mindhárom író közreműködött az epizód forgatókönyvében.

Cumberbatch és Freeman elfoglaltsága miatt az első két epizód forgatása 2013. március 18-án kezdődött [64] . Május 23-án a második epizód forgatása befejeződött, az utolsó epizódot pedig 2013 nyarának végén forgatták [65] . 2013. augusztus 3-án mutatták be a sorozat harmadik évadának első előzetesét a BBC One-on. 2013. december 24-ét a "Long Years of Life" ( Eng.  Many Happy Returns ) karácsonyi miniepizód követte, amelyet 6 millió néző nézett meg [66] . A 3. évad első epizódja 2014. január 1-ről 2-ra virradó éjjel, moszkvai idő szerint 1:05-kor jelent meg Oroszország képernyőjén . A második epizód - január 5-ről 6-ra virradó éjszaka 1:05-kor. A harmadik epizódot január 12-ről 13-ra virradó éjszaka mutatták be, 1:05-kor. Az összes epizódot a Channel One sugározta .

Epizódok listája

Adások és értékelések

első évad (2010)

Az első epizódot, az "A Study in Pink " című részt, 2010. július 25-én sugározta a BBC One és a BBC HD, a többi epizód egy hét különbséggel. A BBC eladta a sorozat sugárzási jogait több mint 180 országnak, ahol szinkronnal vagy felirattal is bemutatták. Az Egyesült Államokban három epizódot mutatott be a PBS 2010. október 24. és november 7. között. Oroszországban a sorozatot Sherlock Holmes névre keresztelték át, és az első epizódot a Channel One 2010. szeptember 18-án mutatta be, a többit pedig egy hét különbséggel. Az Egyesült Királyságban a Sherlock első évadának mindegyik epizódja vonzotta a legtöbb BBC-nézőt a vetítés napján. A sorozat premierjét a BBC One-on és a BBC HD-n 7,4 millióan nézték [71] (értékelési index 87 [72] , a csatorna közönségének 28,5%-a [71] ), a másodikat 6,4 millióan [73] (25,6 ). % [73] ), a harmadik 7,3 milliót vonzott [74] (31,3% [74] ). Az online nézettség és a BBC HD közönségén alapuló végleges összesített értékelés 9,23 millió, 8,07 millió és 9,18 millió volt az első, a második és a harmadik epizód esetében [75] [76] [76] .

Az Egyesült Államokban az első évad elérte a PBS televíziós nézettségi rekordját. Az első részt 6,5 millióan nézték meg, ami tizenhárom év óta a legmagasabb szám. A PBS Video Player sorozatoldala 78 000 látogatást rögzített, ami egyben a csatorna legmagasabb eredménye [77] .

A „ Kommersant ” kiadó televíziós kritikusa, Arina Borodina 2010. október 8-án a „Szoftver” című műsorában az „ Echo of Moscow ” rádióállomáson bejelentette a sorozat értékelését az One Channel csatornán:

2010. augusztus 28-án a BBC arról számolt be, hogy a három 90 perces epizódból álló második évad megjelenése 2011 őszén esedékes [79] , de 2011 augusztusában bejelentették, hogy a második évadot 2012-re halasztják [80] ] .

Második évad (2012)

A második évad premierje 2012. január 1-jén volt az Egyesült Királyságban a BBC One-on és a BBC HD-n egyszerre. Az első külföldi csatorna, amely a második évadot sugározta, az orosz Channel One volt. Az évad három epizódja felváltva, január 2-án, 9-én és 16-án került adásba, egy nappal a brit premierek mögött. Az Egyesült Királyságban a sorozat második évadának első epizódja 8,8 millió nézőt vonzott [81] (a csatorna teljes közönségének 30%-a [82] ), a második - 8,2 millió [81] (29%), a harmadik - 7,9 millió [83] (30%) [84] . A debütáló epizód az első helyet szerezte meg idősávjában, megelőzve a Harry Potter és a félvér herceget az ITV -n [85] [86] . A végső értékelés 10,7 millió volt az első epizódra [87] , 10,2 millió a második epizódra [88] és 9,78 a harmadikra ​​[89] . A második évadot 2012. január 7-én, 14-én és 21-én ismételték a BBC Three-n.

Az évadot 2012 májusában vetítették az Egyesült Államokban. 2012 januárjában az első évad három epizódját ismételték meg a PBS-en január 15-én, 22-én és 29-én [90] . A második évad első epizódját 3,2 millióan nézték meg az Egyesült Államokban, nem számítva a PBS Video Player közönségét és az újraközvetítéseket [91] .

Oroszországban a második évadot először 2012 januárjában mutatták be a Channel One -on . A TNS szerint az évad első két epizódját átlagosan a csatorna lehetséges közönségének 4,3%-a ("besorolás") nézte, míg az "Egy botrány Belgraviában" és a "The Hounds of the Baskerville" című filmeket nézték. A tévét bekapcsolók aránya 12,4 % és 12,5 % [92] .

Harmadik évad (2014)

A " Sok boldog visszatérés " a Sherlock című brit televíziós sorozat miniepizódja. Az epizód elérhető a BBC iPlayer szolgáltatásaiban, a BBC Red Button oldalán és a BBC YouTube csatornáján . Az epizód a harmadik évad előjátékaként működik.

Az első külföldi tévécsatorna, amely a sorozat harmadik évadát vetítette, az Orosz Channel One volt, ahol az orosz nyelvre szinkronizált epizódokat 5 percig ("The Empty Hearse ") vagy fél órán keresztül (" The Sign of Three " és " His Farewell Wow ”) a premier után a BBC One-on. Az eseményt néző célközönség aránya („értékelés”) a TNS szerint 3,1% és 1,8% volt, a Sherlockot nézők aránya pedig a tévét bekapcsolók között 24,1% és 15,4% volt. az első és a második epizód. Így 2012-hez képest valójában megduplázódott azok aránya, akik megnézték az új évad premierjét [92] .

Az évad harmadik epizódja, a "His Last Wow" nagy feltűnést keltett a Twitter mikrobloghálózat orosz szegmensében . A premier estéjén mind a 10 trend – a közösségi oldalak felhasználóinak aktuális üzeneteiben leggyakrabban előforduló kulcsszavak vagy hashtagok – a sorozathoz kapcsolódott. A sorozatzáróhoz kapcsolódó #MoriartyAlive hashtag bizonyult a legnépszerűbb hashtagnek. Sőt, a legjobb 30 szolgáltatás szerint a "nap hősei a Twitteren" "Sherlock Holmes" és "Mrs. Hudson" voltak .

Különszám (2016)

2016. január 1-jén került adásba a "The Ugly Bride " különleges epizód.

Negyedik évad (2017)

A "The Six Thatchers " negyedik évadának első epizódjának premierje 2017. január 1-jén volt, 1 perccel (00:01-kor) az Egyesült Királyságban történt premier után. Január 8-án adásba került a " Sherlock Near Death " című epizód. Január 15-én került adásba a harmadik epizód, a " The Last Case ". A sorozat fináléja a nézettség szempontjából kudarcot vallott. Körülbelül 5,9 millióan nézték meg, ami messze elmarad a 8,1 milliós újévi nézőszámtól [95] .

Jövő

2014 januárjában Moffat kijelentette, hogy ő és Gatiss az ötödik évadon dolgoznak [96] . A negyedik évadot 2017 januárjában kiadva azonban még nem döntötték el, hogy elindítják-e a gyártást. Cumberbatch az ötödik szezonra írt alá [97] .

Kiadványok és kapcsolódó termékek

Az első évadot DVD-n a 2 Entertain adta ki 2010. augusztus 30-án az Egyesült Királyságban, november 4-én Ausztráliában [98] és november 9-én az Egyesült Államokban. A készletek a három epizódon kívül további, a sorozathoz kapcsolódó anyagokat is tartalmaztak. Az A Study in Pink sorozatban Steven Moffat, Mark Gatiss és Sue Vertue, míg a Great Game sorozatban Gatiss, Benedict Cumberbatch és Martin Freeman hangkommentárjai szerepeltek. Ezen kívül a DVD tartalmaz egy 32 perces dokumentumfilmet Sherlock feloldása [99] , valamint egy azonos nevű, nem sugárzott pilot epizód, A Study in Pink, rendezője Koki Giedroyts [100] ; Mark Lawson újságíró "merésznek és dicséretesnek" nevezte azt az ötletet, hogy a pilot első verzióját is belefoglalják a kiadásba [17] . A brit film- és videojáték-minősítési rendszer szerint a pilóta és a többi epizód 12-es tanúsítványt kapott (12 éves kor felett) [101] [102] [103] [104] . Oroszországban és a FÁK-országokban a sorozatot DVD-n és Blu-ray lemezen ad ki a Flagman Trade. Az első évad 2011. február 1-jén került forgalomba; az első évaddal rendelkező készletekben a beágyazott szöveg nem oroszosodik, a második évaddal rendelkező készletekben a lokalizátor oroszosítja.

Az Egyesült Királyságban a második évad lemezen 2012. január 23-án jelent meg [105] , amely az epizódok mellett hangkommentárokat is tartalmazott az „A Scandal in Belgravia” és a „The Hounds of Baskerville” epizódokhoz, valamint a rövidfilmhez. film Sherlock feltárva [106] .

A BBC Books több Conan Doyle történetet adott ki gyűjtői kiadásban Cumberbatch és Freeman 2011 őszén jelent meg az első kettő, az A Study in Scarlet és a The Adventures of Sherlock Holmes , Steven Moffat, illetve Mark Gatiss előszavával [107] [108] ; 2012 márciusában jelent meg a The Hounds of the Baskervilles Benedict Cumberbatch bevezetőjével, a The Sign of the Four Martin Freeman bevezetőjével és a Memoirs of Sherlock Holmes Steve Thompson bevezetőjével [109] [110] [111] . A Radio Times online kiadványa szerint Sherlock népszerűsége Conan Doyle eredeti műveinek megújulásához vezetett .

A LEGO cég egy projektet fontolgat egy tematikus építőkészlet létrehozására a sorozat hőseivel [113] .

Soundtrack

A sorozat hampsteadi Air Studiosban rögzített filmzenéjét Price Grammy- díjas David Arnold komponálta, aki korábban James - filmeken dolgozott . A felvételen Eos Chater is részt vett, aki Sherlock hegedűszólamait rögzítette. Az első évad filmzenéjét 2012. január 30-án adta ki a Silva Screen, a második évadra pedig ugyanezen év február 27-én [115] [116] . Mindkét lemez tizenkilenc számból áll.

A pilot epizód filmzenéjének írása 2009 áprilisában kezdődött. Michael Price szerint a Moffat és Gatiss ötlete olyan erőteljes volt, hogy egy kevésbé jellegzetes zenei kísérettől sem lehetett volna eltekinteni. A cél az volt, hogy egy olyan címadó dalt hozzanak létre, amelynek szellemisége megegyezik az eredetivel, mint a múltkori filmadaptációk híres címtémái, de egy modernizált történet jegyében [117] .

Eos Chater hegedűművész jelen volt a forgatáson, megtanította Benedict Cumberbatch-et hegedülni, és valójában maga játszotta el az összes részt közvetlenül a forgatáson, szinkronizálva játékát a színész mozdulataival. Elmondása szerint ez volt a legnehezebb munka. Price és Arnold felkérték, hogy vegyen részt a forgatásban; azelőtt Cumberbatch soha nem tartott hegedűt a kezében, és csak egy hete volt gyakorolni. Sherlock Holmes legtöbb előadása híres – a „Boldog karácsonyt kívánunk ”, az „ Isten óvja a királynőt ”, az „ Auld Lang Syne ”, és egyet Price kifejezetten a sorozathoz írt [118] [119] .

Van egy pillanat a sorozatban, amikor Sherlock maga komponál zenét, miközben más dolgok vonják el a figyelmét. Chater feladata Cumberbatch mozgásának nyomon követése volt – kezdjen el játszani, amikor felveszi a hegedűt, és abbahagyja, amikor megáll, és Cumberbatchnek is ugyanezt kellett tennie. A csapat sokféleképpen próbálkozott, próbálta megtalálni a legkényelmesebb látószöget – az operatőr oldaláról, az üvegen keresztül, de végül Chater közvetlenül a forgatáson kapott helyet, szó szerint a keret szélén és a színészek mellett. [119] .

Price és Arnold kompozíciói mellett a sorozatban más szerzők zenéi is szerepeltek: Gioacchino Rossini "A tolvaj szarka " című operájának nyitánya (Moriarty betör a toronyba) [120] ; Nina Simone " Sinnerman " (az út a Moriarty-perhez) [120] , a " Stayin' Alive " a Bee Geestől (Moriarty mobiltelefon csengőhangja) [120] .

Sherlock: A hálózat

2014. január 25-én a BBC1 sorozat, a Sherlock készítői mobileszközökre indítottak alkalmazást, amelyben a felhasználók megfejthetik a nagy nyomozó előtt álló rejtélyeket. A Sherlock: The Network program iOS-en érhető el, augusztus 6-tól pedig Androidon is elérhetővé vált. Az alkalmazás egy küldetésjáték és egy közösségi hálózat keveréke. A felhasználó egy "hajléktalan hálózat" tagjaként játszik, amelyet Sherlock használ információszerzésre. A játékos taxival, metróval és gyalog járja körbe a virtuális Londont, rejtvényeket fejt meg, pénzt keres, tárgyakat keres, és a gyanúsítottakkal beszélget . [121]

Manga

Japánban 2012. október 4. óta a Kadokawa Young Ace magazinjában megjelent egy manga - adaptáció a sorozatból, amelyet Jay [122] készített . A mangaadaptáció orosz verzióját az Istari Comics jelentette be [ 123] , az első három kötet 2017 februárjában jelent meg.

Reakció

Nyomja meg a

Az első epizód óta a sorozat pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól [124] [125] . A The Telegraph brit kiadása Cumberbatchet az első helyre sorolta a saját "legjobb Sherlock Holmes"-listáján [126] , Martin Freemant pedig John Watson hasonló rangsorában [127] a harmadik helyen . Az Observer a műsort "a Withnail & Me és a The Bourne Ultimatum keresztezésének nevezte , egy csipetnyi Doctor Who-val"; nem csoda, hiszen a sorozatot a Doctor Who írói, Mark Gatiss és Steven Moffat írta és készítette [9] . Dan Martin, a The Guardian munkatársa közvetlenül az A Study in Pink után felhívta a figyelmet a műsorban rejlő lehetőségekre, deduktív találékonyságra és Moffat forgatókönyvére . A Guardian másik újságírója , Sam Wollaston megjegyezte, hogy a cselekmény néhány részlete megmagyarázatlan maradt [129] . Tom Sutcliffe ( The Independent ) úgy érezte, hogy Sherlock "meglehetősen lomhán" dolgozott az ügyön, de általában pozitívan értékelte a sorozatot, és "oktató jellegűnek, soha nem tért el az eredeti szellemétől és ragyogásától" és a változás ellenére is pozitívan értékelte a sorozatot. díszlet, minden fontos részletben feltűnően közel áll az eredetihez. A projekt véleménye szerint nem annyira az érdekfeszítő cselekmény, hanem a sikeres bemutató és a karizma miatt nyer [130] . Az A Study in Pink magas nézettsége után a BBC kifejezte vágyát a sorozat folytatására [131] , és már 2010. augusztus 10-én a Sherlock egy második évaddal is megújult [21] . A londoni Sherlock Holmes Társaság rendkívül pozitívan reagált mindkét évadra, amely megjegyezte, hogy teljesen ellentétes eredményre számítottak, és meglepődtek, hogy az írónő eredeti történeteinek részletei milyen jól keverednek és igazodnak a modern korhoz: „Volt egy klasszikus, volt egy újraírt klasszikus történet a Downey-filmben és Lowe-ban, volt fiatal Holmes és Watson a filmekben és a könyvekben” – írja Nicholas Utechin. „Most Moffatt és Gatiss megtették azt, ami annyira nyilvánvaló volt, és nagy sikerrel modernizálták a Baker Street párost . ” Caitlin Moran , a Times újságírója "My Romance with Sherlock" című cikkében a sorozat készítőinek reakciójáról beszélt az első sorozat sikerére:

A sorozatot az amerikai nézők is pozitívan fogadták. A San Francisco Chronicle szerint a Sherlock az évtized egyik legjobb detektívprojektje; a lektor, mint sokan mások, odafigyelt a sorozatnak az eredeti forrással való összehasonlítására, megadva a sorozatnak a méltóságát, nagyra értékelte a forgatókönyvet [133] . Sok kritikus a sorozatot az amerikai " Lie to Me "-hez hasonlította; A brit "Doctor Who" annak a ténynek köszönhető, hogy "Sherlock" és "Doctor Who" is érzi Moffat és Gatiss kezét; az amerikai " House M.D. ", akit gyakran "modern Holmes"-ként emlegetnek. A Time James Poniewozik tartózkodó volt a sorozattal kapcsolatban, és úgy találta, hogy a sorozat "gyors tempójú", de "grimaszoló " . Mike Hale, a New York Times -ból különösen dicsérően írt a szereplőgárdáról, nem vonva el a mellékszereplők – Andrew Scott és Rupert Graves – figyelmét, utóbbit "jóindulatúan pártfogó Lestrade felügyelőnek" nevezve [135] .

A második évad adása során, hogy az epizódok az idősávba illeszkedjenek, sok jelenetet kivágtak (összesen 24 perc, minden epizódból 8 perc), ami negatív reakciót váltott ki a közönségből [136] .

Az oroszul beszélő megfigyelők közül Anna Narinskaya a Kommerszanttól pozitívan reagált . A második évad első epizódjáról írt kritikájában azt írta, hogy élvezetes volt nézni Cumberbatch Sherlockját, és azt a véleményét is kifejezte, hogy Conan Doyle elismert klasszikus státusza ellenére a jó adaptációnak jót tesz, ha hozzáadják modern bélyegek, különösen napjaink fő globális fenyegetése, a terrorfenyegetés és a kormányzati összeesküvés, amelyet az „A botrány Belgráviában” című sorozatban mutattak be [137] . A Gazeta.ru szerint az új Holmes veszít az eredeti és a korai adaptációkkal, köztük a Vaszilij Livanovval készült sorozattal szemben - ő kevésbé jellemző, "egy többé-kevésbé hétköznapi neurotikus látványos reakciói" és a túl bonyolult cselekmények miatt távozik. forgatókönyvírók [138] . Vlagyimir Valutszkij , a Sherlock Holmesról szóló szovjet film egyik forgatókönyvírója szerint a modern brit filmadaptáció "Conan Doyle első filmadaptációja, amely tetszett neki" [139] .

A sorozattal szinte egyidőben az Egyesült Királyságban is megjelent két nagyjátékfilmes klasszikus adaptáció Guy Ritchie rendezésében, Robert Downey Jr. és Jude Law főszereplésével . A két adaptáció közötti összehasonlítás mindenütt jelen van; A The Guardian több ponton összehasonlította a Sherlock Holmes: A Game of Shadows című filmet és a Sherlock első évadát, nagyrészt Ritchie filmjeinek "győzelmét" [140] ; a BBC America kritikusa Cumberbatchet sikeresebb Holmesnak tartotta, mint Downey-t, ezért nagyrészt a filmadaptációt és Downey amerikai származását okolta . A két film mélyreható összehasonlítását, beleértve a kánonhoz való hűséget is, a Tages Anzeiger svájci kiadvány újságírója végezte el . Cumberbatchet "ragyogóan pontosnak" nevezte, szemben a "grimaszoló" Downey-vel, aki inkább izgalomra vágyó rabló .

A második évad utolsó epizódjának megjelenésével a "Hogyan élte túl Sherlock Holmes?" hatalmas vitát szült fórumokon, közösségi hálózatokon és újságokban [143] [144] [145] [146] . A legnépszerűbb elméletek az emberrabló által a lány megijesztésére használt maszk, a szemeteskocsi, Moriarty teste, a hajléktalanhálózat, Molly Hooper és a Johnt elütő kerékpáros [147] [148] voltak . Moffat kijelentette, hogy sok fórumot olvasott, de közel sem jutott az igazsághoz, és hozzátette, hogy a sorozatban "volt egy olyan nyom, ami mindenkinek hiányzott, olyan sokan teketóriáztak a neten Sherlock haláláról – és ez hiányzott nekik!" [149] .

Kritika

Orientációs téma

A sorozatban Holmest és Watsont gyakran összetévesztik egy homoszexuális párral, és maga Watson sem mulasztotta el megkérdezni Holmest a pilot epizódban való tájékozódásáról. Emiatt kialakult az az elképzelés, hogy a BBC a szereplőket homoszexuálisként ábrázolja [150] . Steven Moffat ezt cáfolja, és hozzáteszi, hogy a forgatókönyvírók csak azért tesznek ilyen célzásokat, mert a 21. században ez a dolgok rendje, és az ilyen kapcsolatokat a társadalom nem ítéli el [150] . Moriarty, aki Molly Hooper barátjának adta ki magát, hogy ellenőrizze Sherlockot, bezárkózott melegnek adta ki magát, akit Sherlock meg is vásárolt. Ennek az ötletnek Moffat szerint több köze volt Mollyhoz, mint Sherlockhoz – hogy sikertelen kapcsolatot teremtsen számára [151] . A "The Hounds of Baskerville" epizódban szereplő két meleg étterem tulajdonosának ötlete Sue Virtue-tól [152] származik . Az ilyen rejtett homoszexuális célzások jellemzőek a queerbaitingre [153] .

Irene Adler képe

A sorozatban „nemzetet térdre kényszerítő dominánsként ” bemutatott Irene Adler, valamint Sherlockkal való kapcsolatának nyílt vége felkeltette mind a sajtó, mind a konzervatívok túlzottan explicit alkalmazkodásával elégedetlenek figyelmét. Negatív jelentést közölt a Daily Mail bulvárlap . Az újság szerint a nézők egy része negatívan reagált arra a jelenetre, amikor egy meztelen Irene először találkozik Sherlockkal, túlságosan explicitnek ítélve őket a sorozat időtartamához képest (21:00-ig) [154] . A jelenetet a megfelelő kameraállásokkal és testhelyzetekkel vették fel, többnyire Lara Pulver meztelenségét a forgatáson [154] . A The Guardian [155] vitatkozott a Daily Mail véleményével , és az adás után a BBC szóvivője megosztotta, hogy a stúdió elégedett volt mind a kritikusok, mind a közönség reakciójával [156] . 2012. január 4-ig a BBC-hez 102 nem megfelelő tartalommal kapcsolatos panasz érkezett, amelyek egy része a Daily Mail jelentését követően érkezhetett [157] .

A karakter szexualizálását feminista szemszögből visszalépésnek tekintették . Jane Claire Jones a The Guardian rovatában azt írta, hogy Conan Doyle nem volt a nemi evolúció modellje 1891-ben, ezért a modern nő ilyen ábrázolása 2012-ben aggodalomra adhat okot [158] . Az alkotók a belátás és a ragadozó, femme fatale képének rovására hangsúlyozták szexualitását, ami az eredetiben is szerepel [158] . Maga Moffat cáfolta azokat a felvetéseket, amelyek szerint neki vagy Conan Doyle-nak szexista nézetei voltak, és felszólította a kritikusokat, hogy a "boszorkányüldözés" helyett magát a tévéműsort kritizálják [159] . Arra a kérdésre, hogy Sherlock szerelmes-e Irene-be, Moffat így válaszolt:

Befolyás

Összehasonlítás az amerikai televíziós sorozattal

A sorozat sikere nyomán a CBS amerikai televíziós csatorna kifejezte azon óhaját, hogy a modern Sherlock Holmes saját verzióját készítsék el " Elementary " ( Eng.  Elementary ) néven, ami a brit forgatókönyvírók elégedetlenségéhez vezetett [160] ] . Bár a brit sorozat remake-jének ötlete kimerült [161] , és a sorozatot más adaptációként forgalmazzák, a sajtó mindig összehasonlítja a két adaptációt egymással. Moffat azonban kijelentette, hogy negatív reakciója eltúlzott, és az eredeti cselekmény (elsősorban az, hogy Dr. Watsont egy nő játssza) megnehezíti az „Elementary” Conan Doyle filmadaptációjaként való felfogását: „Kíváncsi vagyok, milyen mértékben lehet valamit megváltoztatni, hogy ő még mindig Sherlock Holmes? [162] A CBS képviselői egyértelművé tették, hogy műsoruk semmilyen módon nem sérti Sherlockot, de a BBC-hez hasonlóan ők is szabadon felhasználhatják Conan Doyle műveit és karaktereit, különösen azért, mert gyökeres különbségeket tettek a brit változat [163] .

Később Lucy Liu , aki Joan Watsont alakítja a sorozatban, egy interjúban elmondta, hogy a Sherlock producerei megnézték az Elementary pilotját, látták, mennyire különbözik az övéktől, és elfogadták [164] .

Benedict Cumberbatch, aki baráti viszonyban van Jonny Lee Millerrel (Holmes szerepét játssza az Elementary-ben), fantasztikusnak nevezte az amerikai sorozatot [165] .

Népszerűség

Holmes új megjelenésének népszerűsége miatt a brit ruházati üzletlánc, a Debenhams kiadta kabátját a sorozatból [166] , és Belstaff , akinek a kabátját Cumberbatch viseli a keretben, újraindította a gyártását és értékesítését. Paul Costello tervező , akit a brit nyomozó új arculata ihletett, kiadta saját gyapjúkabát- és sálkollekcióját, John Pierce, a londoni Savile Row bevásárlónegyed szabója pedig azt mondta, hogy sok ügyfél kéri, hogy a ruhákat a megfelelő módon készítsék el. a [45] sorozatból származó modellhez . Alexis Petridis újságíró véleménye : „Megértheti, hogy a férfiak miért akarnak így kinézni. Bizonyára észrevették, hogy Cumberbatch, aki nem úgy néz ki, mint a szokásos jóképű srác a tévéből, női közönséget gyűjt, és úgy döntött, hogy ideje valamit kezdeni a szemetével. A brit maszkulin stílus legújabb ikonja tehát a kitalált aszexuális szociopata , aki először jelent meg a képernyőn egy holttestet ostorozva. Természetesen még egy nagy nyomozó sem tudta megállapítani, hogy ilyesmi megtörténhet . A Vogue magazin és a Dolce & Gabbana divatház saját ruhakollekciókat adott ki, amelyeket Guy Ritchie brit tévésorozatai és filmjei ihlettek.

A könyvkiadók és könyvterjesztők a Sherlock Holmes -eladások 180%-os növekedéséről számoltak be az első évad adása során [167] . A Penguin Classics 2010 nyarán 83%-os növekedésről számolt be a The Adventures of Sherlock Holmes eladásaiban. A kis kávézó, a Speedy's, amely a North Gower Street 185. számának első emeletén, a 221 B szám alatt található, arról számolt be, hogy a sorozat adása után meredeken emelkedett az ügyfelek száma . Emellett a BBC Online több olyan oldalt is elindított, amelyek fontos szerepet játszanak a sorozatban - John Watson blogja, Sherlock "Theory of Deduction" nevű oldala, Molly Hooper blogja és Connie Prince, a harmadik áldozat egyik áldozata. az első évad epizódja [169] . Az oldalakat a korábban a Doctor Who hasonló projektjeiről ismert Joseph Lidster[170] .

A sorozat kiépítette saját rajongótáborát [171] . A Sherlock egyike azoknak a tévéműsoroknak, amelyeket sokszor emlegetnek a Twitteren. A második évad fináléjának megjelenésével számos kampányt szerveztek: "We Believe in Sherlock Holmes" ( orosz Sherlock Holmesban hiszünk ), "Moriarty volt igazi" ( orosz. Moriarty valóságos volt ) [172] és mások [ 172] 173] , a kreativitásra és a rajongók flash mobjaira pedig többek között felfigyeltek a sorozat készítői [174] . 2012 márciusában a show weboldala, a Sherlockology elnyerte a Shorty Awards legjobb rajongói oldalát [175] .

Díjak és jelölések

Jegyzetek

Megjegyzések

1. ↑ A Channel One fordításában

Források

1. ↑ fernsehserien.de  (német)
2. ↑ A Sherlock című brit tévésorozat forgatókönyvírójának mesterkurzusa . OJSC " Channel One " Letöltve: 2017. január 16. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 23. (határozatlan)
3. ↑ 12 Paul Jones . Sherlock: Az egész 4. sorozatot megterveztük, és az 5. szériát felfedi Steven Moffat . Radio Times (2014. január 8.). Letöltve: 2014. január 9. Az eredetiből archiválva : 2014. január 9..  
4. ↑ 12 Paul Jones . A vártnál hamarabb jöhet a Sherlock 4. évada: „Dolgozunk a dátumokon” – mondja a producer (eng.) . Radio Times (2014. január 9.). Hozzáférés dátuma: 2014. január 13. Az eredetiből archiválva : 2014. január 12.  
5. ↑ Bájos zseni: ne hagyd ki a pénteket! A Sherlock premierje
6. ↑ Televíziós díjnyertesek 2011-ben  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . BAFTA . Hozzáférés dátuma: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2011. november 2..
7. ↑ Thorpe, Vanessa . Sherlock Holmes visszatér… SMS-eket küld és nikotintapaszokat használ  , The Guardian (  2010. július 17.). Az eredetiből archiválva : 2013. október 30. Letöltve: 2017. augusztus 3.
8. ↑ 1 2 3 Stuart Jeffries. „Van egy nyom, hogy mindenki hiányzik”: Steven Moffat, a Sherlock írója interjút készített  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) (2012. január 20.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2012. január 24.
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Thorpe, Vanessa Sherlock Holmes visszatért… SMS-ek küldése és nikotintapasz  használata . A Figyelő (2010. július 18.). Letöltve: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2012. január 9..
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Sue Virtue, Steven Moffat és Mart Gatiss audiokommentárja az "A Study in Pink"-hez.
11. ↑ 1 2 Pendreigh, Brian A Times megváltozott, de a bűncselekmények ugyanazok az új Sherlock  Holmes esetében . A Hírmondó (2010. július 19.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2012. május 8.
12. ↑ A Sherlock Cumberbatch  (angol nyelvű) fuvarja (a  link nem elérhető) . Sajtószövetség . Streatham Scotland (2010. július 24.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2011. szeptember 30.
13. ↑ Brian Pendreigh. Az idők változtak, de a bűncselekmények ugyanazok az új Sherlock Holmes esetében  (angol)  (lefelé mutató link) . Herald Scotland (2010. július 19.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2011. május 14.
14. ↑ 1 2 3 4 A BBC egy modernkori Sherlock Holmes  elkészítéséhez . The Telegraph (2008. december 19.). Letöltve: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2017. május 27..
15. ↑ AP . Élet a Martin  Freeman irodáján kívül . Wales vasárnap . Western Mail and Echo (2009. augusztus 16.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2012. január 18.
16. ↑ 1 2 Örökség, Stuart Replay the best of 2010  (eng.)  (nem elérhető link) . The Guardian (2010. december 24.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2012. január 16.
17. ↑ 1 2 3 4 Lawson, Mark . Sherlock újjászületése , The Guardian  (2010. szeptember 2.). Archiválva az eredetiből 2013. október 2-án. Letöltve: 2010. szeptember 7.
18. ↑ 1 2 Mitchison , Amanda Benedict Cumberbatch Sherlock Holmes alakításáról  . The Guardian (2010. július 17.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2012. január 20.
19. ↑ Jeffery, Morgan. 'Sherlock' Steven Moffat interjú: 'Holmes talán nem éli túl'  (eng.)  (downlink) . Digital Spy (2012. január 11.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2012. január 13.
20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Avakova, Julia Videó: aki a Sherlock sorozat szereplőit oroszul szólaltatta meg . Rossiyskaya Gazeta (2017. június 26.). Letöltve: 2021. március 19. Az eredetiből archiválva : 2021. május 10. (határozatlan)
21. ↑ 1 2 3 Frost, Vicky Sherlock visszatér a második sorozathoz . The Guardian (2010. augusztus 10.). Letöltve: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 8.. (határozatlan)
22. ↑ francia, Dan. Matt Smith elutasította a BBC "Sherlock"  (angol) című számát . Digital Spy (2010. február 4.). Letöltve: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2010. február 7..
23. ↑ Louise Brealey. Sherlock: ismerkedjen meg Lara Pulverrel, Louise Brealey-vel és Una Stubbs-szal – a Baker St csajok  (angolul)  (lefelé mutató link) . Radio Times (2012. január 15.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 26. Az eredetiből archiválva : 2012. január 17.
24. ↑ Matt Wells. Sherlock: The Reichenbach Fall - élő csevegés a társalkotókkal  (angolul) . The Guardian (2012. május 21.). Letöltve: 2014. január 8. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 1..
25. ↑ 1 2 3 The Making of Moriarty  (angolul)  (a link nem érhető el) . PBS . Letöltve: 2012. június 13. Az eredetiből archiválva : 2012. június 7..
26. ↑ 1 2 Mark Gatiss, Benedict Cumberbatch és Martin Freeman hangkommentárja a "The Great Game"-hez.
27. ↑ 1 2 Nelson, Sadie Holmes édes Holmes . London Town (2010. július 26.). Letöltve: 2010. augusztus 4. Az eredetiből archiválva : 2010. augusztus 3.. (határozatlan)
28. ↑ Clarke, Steve. Holmes meg tudja oldani a társprodukciós rejtélyt?  (angol) . Változatosság . Reed Business Information (2009. október 1.). Letöltve: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2009. október 6..
29. ↑ Weisman, John. A PBS felmászik az emeletre a  BBC -vel . Változatosság . Reed Business Information (2010. február 22.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.
30. ↑ BBC Sajtóiroda. Sherlock Press pack  (angolul)  (nem elérhető link) (2010. július 12.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2010. július 15.
31. ↑ BBC Sajtóiroda (2008. december 19.). A BBC Drama bemutatja a „Sherlock” című új krimit a BBC One számára . Sajtóközlemény . Letöltve: 2012-01-23 .
32. ↑ 1 2 Személyzet. Exkluzív: pletykák a BBC Sherlock című drámájának  városi forgatásáról . » Videó » Letöltés Kutató South Wales Evening Post Northcliffe Newspapers Group (2009. január 24.). Letöltve: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2011. január 20..
33. ↑ Személyzet. Detektív munkával megoldott bár rejtély  . » Videó » Letöltés Kutató South Wales Evening Post Northcliffe Newspapers Group (2009. január 19.). Letöltve: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2012. december 23..
34. ↑ Személyzet. Színészek a detektívdráma  forgatásán . » Videó » Letöltés Kutató South Wales Evening Post Northcliffe Newspapers Group (2009. január 21.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2010. február 17.
35. ↑ Nelson, Sadie Holmes édes Holmes  . London Town (2010. július 26.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2010. augusztus 3..
36. ↑ Sherlock Holmes, és a megpakolt szendvicsbár  rejtvénye . Daily Mail (2010. augusztus 15.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2012. május 8.
37. ↑ Laura Pledger. Sherlock: a 221b Baker Street létrehozása  (angolul)  (lefelé irányuló kapcsolat) . Radio Times (2012. január 24.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 28. Az eredetiből archiválva : 2012. január 27.
38. ↑ McMahon, Kate. A BBC1 új drámákat mutat be (előfizetéses hozzáférés). adás . Emap Media (2009. július 14.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2009. július 21. (határozatlan)
39. ↑ Parker, Robin. Doctor Who 's Moffat a Modern Sherlock Holmes tollába  . adás . Emap Media (2008. augusztus 23.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2008. december 2.
40. ↑ Hartswood Films (2010. január). A forgatás a „Sherlock”-on kezdődik (PDF). Sajtóközlemény . Letöltve: 2012-01-23 .
41. ↑ Levine, Nick. Mark Gatiss a „Who”-ról beszél, „Sherlock”-ról  (angolul) . Digital Spy (2010. április 17.). Letöltve: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2017. október 11..
42. ↑ Parker, Robin. A Hartswood projekteket fejleszt ki a walesi irodából  ( előfizetéses hozzáférés). adás . Emap Media (2009. augusztus 20.). Letöltve: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2012. április 5..
43. ↑ A Cardiffi Egyetem főszereplője  (eng.)  (nem elérhető link) (2010. július 27.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2012. november 27.
44. ↑ Sherlock  (angol)  (elérhetetlen link) . Ray Holman webhely. Letöltve: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 5..
45. ↑ 1 2 3 Sherlock sikkes! divat? Ez alapvető, hála a BBC -nek , a The Independent -nek  (2010. augusztus 8.). Az eredetiből archiválva : 2011. október 22. Letöltve: 2010. augusztus 10.
46. ↑ Eos Chater. Hogyan tanítottam meg Sherlock Holmest hegedülni  ( 2012. január 4.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2012. május 8.
47. ↑ 1 2 Mumford, Gwilym Sherlock visszatér a BBC-hez: „Határozottan ördögi  ” . The Guardian (2011. december 17.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2012. február 3.
48. ↑ Sherlock-kultusz követés a turizmus fellendítésére Dél-Walesben  (  elérhetetlen link) . Wales Online (2012. január 17.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2013. január 14.
49. ↑ A falusi kocsma szerepelni fog a Sherlock utolsó epizódjában  (angolul)  (a link nem érhető el) . Wales Online (2012. január 7.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2012. január 15.
50. ↑ 1 2 Sherlock, hogy visszatérjen a harmadik  sorozathoz . BBC News (2012. január 16.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 17. Az eredetiből archiválva : 2012. január 16.
51. ↑ Nancy Tartaglione. „Sherlock” a 3. sorozathoz rendelve; Cumberbatch, Freeman várhatóan visszatér  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . Határidő (2012. január 17.). Hozzáférés időpontja: 2012. január 17. Az eredetiből archiválva : 2012. január 19.
52. ↑ Jeffery, Morgan 'Sherlock' Steven Moffat interjú: 'Holmes talán nem éli túl'  (eng.)  (downlink) . Digital Spy (2012. január 11.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 17. Az eredetiből archiválva : 2012. január 13.
53. ↑ Daniel Sperling. A „Sherlock” nem fog visszatérni 2012-ben – árulta el Sue Vertue ügyvezető  (angolul)  (a link nem érhető el) . Digital Spy (2011. január 21.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2012. január 22.
54. ↑ 2013 eleji  Sherlock forgatása .  Ariel . BBC (2012. március 14.). Letöltve: 2012. március 14. Az eredetiből archiválva : 2012. március 15.
55. ↑ Jeffery, Morgan Benedict Cumberbatch, Mark Gatiss ugratják a Sherlock jövőjét (a link nem érhető el) . Digital Spy (2012. május 28.). Letöltve: 2012. június 11. Az eredetiből archiválva : 2012. május 31.. (határozatlan) 
56. ↑ Sherlock harmadik sorozat: új részletek derültek ki . The Telegraph (2012. május 3.). Letöltve: 2012. június 11. Az eredetiből archiválva : 2012. június 17.. (határozatlan)
57. ↑ Jeffery, Morgan Steven Moffat a "Doctor Who"-ról, a "Sherlockról" és a BAFTA-különdíjáról (hivatkozás nem érhető el) . Digital Spy (2012. május 19.). Letöltve: 2012. június 11. Az eredetiből archiválva : 2012. június 14.. (határozatlan) 
58. ↑ Jeffery, Morgan „Sherlock” Steven Moffat interjú: „Holmes talán nem éli túl” (a link nem érhető el) . Digital Spy (2012. január 11.). Letöltve: 2012. június 11. Az eredetiből archiválva : 2012. január 13.. (határozatlan) 
59. ↑ Steven Moffat: új Sherlock gazemberekre számíts (downlink) . Radio Times . Immediate Media Company Limited (2012. március 1.). Letöltve: 2012. június 11. Az eredetiből archiválva : 2012. március 3.. (határozatlan) 
60. ↑ 'Sherlock' készítő: 'Moriarty nem tér vissza' (downlink) . NME (2012. március 2.). Hozzáférés dátuma: 2012. június 11. Az eredetiből archiválva : 2012. március 4. (határozatlan) 
61. ↑ Frost, Vicky Sherlock harmadik sorozat: az alkotók nyomokat adnak az epizódokról (a link nem elérhető) . The Guardian (2012. augusztus 24.). Letöltve: 2012. augusztus 24. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 24.. (határozatlan) 
62. ↑ A Sherlock sorozat 3. epizódjának 2. epizódjának címe The Sign of Three (nem elérhető link) . Radio Times (2013. április 10.). Letöltve: 2013. április 18. Az eredetiből archiválva : 2013. április 13.. (határozatlan) 
63. ↑ Megerősíthetjük, hogy a #Sherlock sorozat 3. epizódjának 3. epizódjának címe: 'Utolsó fogadalma' . Hivatalos BBC One Twitter (2013. június 20.). Letöltve: 2013. szeptember 1. Az eredetiből archiválva : 2013. december 16.. (határozatlan)
64. ↑ A Sherlock 3. sorozat forgatása 2013. március 18-án kezdődik (a link nem elérhető) . Sherlockology. Letöltve: 2013. március 11. Az eredetiből archiválva : 2013. május 22. (határozatlan) 
65. ↑ Gatiss, Mark. Utolsó nap a #Sherlock 2. blokkjában... . Twitter (2013. május 23.). Letöltve: 2013. május 23. Az eredetiből archiválva : 2013. december 20.. (határozatlan)
66. ↑ Walker, Danny. A Many Happy Returns Sherlock miniepizódot 6 millióan nézték meg az iPlayeren és a BBC YouTube  -csatornáján . The Daily Mirror (2013. december 31.). Hozzáférés dátuma: 2014. január 13. Az eredetiből archiválva : 2014. január 3.
67. ↑ Sherlock Returns (downlink) . One8One (2013). Letöltve: 2015. február 22. Az eredetiből archiválva : 2015. február 22.. (határozatlan) 
68. ↑ Sherlock Series 3 értékelések – A sorozat átlaga . Radio Times (2014. január 22.). Letöltve: 2015. január 31. Az eredetiből archiválva : 2016. április 11.. (határozatlan)
69. ↑ Heti Top 30 program . Barb.co.uk. Letöltve: 2014. január 12. Az eredetiből archiválva : 2016. március 6.. (határozatlan)
70. ↑ #Sherlock konszolidált sorozatátlag 10 millió néző . BBC sajtóiroda (2017. január 24.). Letöltve: 2017. január 24. Az eredetiből archiválva : 2017. március 15. (határozatlan)
71. ↑ 1 2 Sweney, Mark Sherlock Holmes népszerűbb, mint Tom Cruise  . The Guardian (2010. július 26.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2012. január 20.
72. ↑ Paul Miller. A „Sherlock”-ot a kritikusok jól fogadták  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . Digital Spy (2010. július 28.). Letöltve: 2012. július 2. Az eredetiből archiválva : 2012. október 21..
73. ↑ 1 2 Deans, Jason Sherlock a 6,4 m-es tokról  . The Guardian (2010. augusztus 2.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2012. május 9.
74. ↑ 1 2 Millar, Paul BBC One „Sherlock”-ja 7,3 m-re emelkedik  (magyar)  (a link nem érhető el) . Digital Spy (2010. augusztus 9.). Letöltve: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2012. január 11..
75. ↑ Sweney, Mark Sherlock Holmes népszerűbb, mint Tom  Cruise .  The Guardian (2010. július 26.). Hozzáférés dátuma: 2012. június 30. Az eredetiből archiválva : 2012. január 20.
76. ↑ 1 2 heti legjobb 30 program  (angolul)  (lefelé mutató link) . Műsorszolgáltatók Közönségkutató Testülete. Letöltve: 2012. június 30. Az eredetiből archiválva : 2012. május 6..
77. ↑ Michael Rosser. Sherlock megdöntötte az értékelési rekordot az Egyesült Államokban  (eng.)  (downlink) . Broadcasr Now . Emap Kft. (2010. november 17.). Hozzáférés dátuma: 2012. június 30. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.
78. ↑ Arina Borodina. Szoftver (nem elérhető link) . Echo of Moscow (2010. október 8.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2012. január 20. (határozatlan) 
79. ↑ Új jutalékok és Sherlock visszatérése a BBC One-hoz  (angolul)  (a link nem érhető el) . BBC Sajtóiroda (2010. augusztus 28.). Letöltve: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2010. szeptember 16..
80. ↑ Sherlock 2. évad késik  (hun.)  (nem elérhető link) . Zap2it (2011. augusztus 4.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2011. október 17.
81. ↑ 1 2 Sherlock túljár a Dancing on Ice  eszén . The Guardian (2012. január 16.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2012. január 19.
82. ↑ Conlan, Tara, a BBC1 Sherlockja közel 9 millió  nézővel tér vissza az ügyhöz . The Guardian (2012. január 3.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2012. január 29.
83. ↑ Marszal, Andrew Sherlock fináléja újabb értékelések diadala . The Daily Telegraph (2012. január 16.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 16. Az eredetiből archiválva : 2012. január 17. (határozatlan)
84. ↑ Marszal, Andrew Sherlock fináléja újabb értékelések diadala  . The Daily Telegraph (2012. január 16.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2012. január 19.
85. ↑ Millar, Paul 'EastEnders' Pat death, 'Sherlock' megverte a 'Harry Potter' ITV premierjét  (eng.)  (a link nem elérhető) . Digital Spy . Hachette Filipacchi Medias (2012. január 2.). Letöltve: 2012. június 30. Az eredetiből archiválva : 2012. május 10.
86. ↑ Conlan, Tara A BBC1 Sherlockja közel 9 millió nézővel (angolul) ismét az ügyhöz tér  (a link nem elérhető) . A Guardian . Guardian Media Group (2012. január 3.). Hozzáférés dátuma: 2012. június 30. Az eredetiből archiválva : 2012. január 29. 
87. ↑ A heti 30 legnépszerűbb program (2012. január 1-jétől válasszon)  (eng.)  (lefelé mutató link) . Műsorszolgáltatók Közönségkutató Testülete. Letöltve: 2012. június 30. Az eredetiből archiválva : 2011. november 8..
88. ↑ Heti Top 30 program (2012. január 8-tól válasszon)  (eng.)  (downlink) . Műsorszolgáltatók Közönségkutató Testülete. Letöltve: 2012. június 30. Az eredetiből archiválva : 2011. november 8..
89. ↑ Heti Top 30 program  (angolul)  (a link nem elérhető) . Műsorszolgáltatók Közönségkutató Testülete. Letöltve: 2012. június 30. Az eredetiből archiválva : 2011. november 8..
90. ↑ Sherlock 1. évad újraadása januárban. 2012. 15., 22. és 29. a PBS-en  (angol nyelven)  (a link nem érhető el) . PBS . mestermű. Letöltve: 2012. június 30. Az eredetiből archiválva : 2012. július 2..
91. ↑ A "Sherlock, Series 2" figyelemre méltó értékeléseket tár fel  (eng.)  (nem elérhető link) . PBS (2012. május 7.). - Sajtóközlemény. Letöltve: 2012. június 30. Az eredetiből archiválva : 2012. május 31..
92. ↑ 1 2 Az új Sherlock közönségaránya kétszer akkora volt, mint 2012-ben . RIA Novosti (2014. január 13.). Hozzáférés dátuma: 2014. január 14. Az eredetiből archiválva : 2014. január 15. (határozatlan)
93. ↑ A Sherlock-értékelés a megjelenés óta a legalacsonyabb , BBC News Russian Service  (2017. január 16.). Archiválva az eredetiből: 2019. augusztus 29. Letöltve: 2020. augusztus 16.
94. ↑ A Sherlock-írók a negyedik és ötödik sorozatot tervezik  , a The Independent -t (  2014. január 9.). Archiválva az eredetiből 2017. október 2-án. Letöltve: 2017. november 7.
95. ↑ Skipper, Ben . Sherlock rajongók, örüljetek! Benedict Cumberbatch jelentkezik még két sorozatra  (angol) , az International Business Times UK  (2014. január 9.). Archiválva az eredetiből 2017. október 27-én. Letöltve: 2017. november 7.
96. ↑ Sherlock DVD megjelenési dátuma Ausztrália (a link nem elérhető) . JBHIFI (2010. október 10.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2011. december 6. (határozatlan) 
97. ↑ Sherlock feloldása  (angolul)  (elérhetetlen link) . BBFC (2010. augusztus 2.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2011. január 19.
98. ↑ Anderson, Stu Sherlock DVD ismertető  (eng.)  (hivatkozás nem elérhető) . Den of Geek (2010. szeptember 1.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2012. február 10.
99. ↑ SHERLOCK – Rózsaszín tanulmány (kísérleti)  (angol)  (hivatkozás nem érhető el) . BBFC (2010. július 23.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2010. augusztus 4..
100. ↑ SHERLOCK - A Study in Pink  (angol nyelvű)  (hivatkozás nem érhető el) . BBFC (2010. augusztus 2.). Letöltve: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2012. április 15..
101. ↑ SHERLOCK - The Blind Banker  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . BBFC (2010. augusztus 2.). Letöltve: 2010. augusztus 5. Az eredetiből archiválva : 2012. április 15.
102. ↑ SHERLOCK - The Great Game  (eng.)  (nem elérhető link) . BBFC (2010. augusztus 2.). Letöltve: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2012. április 15..
103. ↑ @suevertue. Tegnap este megírtuk a #sherlock sorozat 2 dvd kommentárját, és... Új DVD megjelenési dátumunk van az Egyesült Királyságban január 23-án.  (angol) . Twitter . Letöltve: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2013. május 17..
104. ↑ Sherlock - Basekerville  -i kopók . British Board of Film Classification (2011. december 20.). Letöltve: 2012. január 8. Az eredetiből archiválva : 2012. május 8..
105. ↑ Arthur Conan Doyle. Sherlock - A Scarlet tanulmánya . - BBC Books, 2011. - ISBN 1849903662 .
106. ↑ Arthur Conan Doyle. Sherlock - Sherlock Holmes kalandjai . - BBC Books, 2011. - ISBN 1849903670 .
107. ↑ Arthur Conan Doyle. Sherlock - A Baskerville-ek kopója . - BBC Books, 2012. - ISBN 184990409X .
108. ↑ Arthur Conan Doyle. Sherlock – Négyek jele. - BBC Books. — ISBN 1849904049 .
109. ↑ Arthur Conan Doyle. Sherlock Holmes emlékiratai . - BBC Books, 2012. - 352 p. — ISBN 1849904065 .
110. ↑ Jones, Paul Benedict Cumberbatch Sherlockja növeli Conan Doyle könyveladásait . Radio Times (2012. január 17.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 24. Az eredetiből archiválva : 2012. január 18. (határozatlan)
111. ↑ Sherlock  (angol)  (elérhetetlen link) . LEGO Cuusoo (2013. augusztus 27.). Letöltve: 2013. szeptember 21. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 25..
112. ↑ 1 2 Moran , Caitlin Szerelmi kapcsolatom Sherlockkal  . The Times (2011. december 24.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2011. december 25.
     Az oldal belépés fizetős, az újság szkennelt anyagát itt tekintheti meg  (eng.)
113. ↑ Sherlock  (angol)  (elérhetetlen link) . » Videó » Letöltés Kutató Silva Screen Records . Hozzáférés dátuma: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2012. január 13.
114. ↑ Sherlock - Series 2 Soundtrack  (eng.)  (nem elérhető link) . Amazon . Hozzáférés dátuma: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2012. július 17.
115. ↑ Randall D. Larson. Soundtrax: Episode 2010-11  (angol)  (hivatkozás nem érhető el) . BuySoundtrax.com (2010. december 22.). Letöltve: 2012. június 26. Az eredetiből archiválva : 2012. április 4..
116. ↑ Eos Chater. Hogyan tanítottam meg Sherlock Holmest hegedülni  (angolul)  (nem elérhető link) . The Guardian (2012. január 4.). Letöltve: 2012. június 26. Az eredetiből archiválva : 2012. június 20.
117. ↑ 1 2 Eos Charta. Sherlock on the Fiddle  (angol)  (nem elérhető link) . Föld-megfigyelő rendszer . Eos Charter Blog. Hozzáférés dátuma: 2012. június 26. Az eredetiből archiválva : 2012. január 11.
118. ↑ 1 2 3 Sherlock: The Reichenbach Fall - Trivia  (eng.)  (nem elérhető link) . TV.com . Letöltve: 2012. június 26. Az eredetiből archiválva : 2012. július 6..
119. ↑ SHERLOCK^ The Network  ( 2014. január 25.). Hozzáférés dátuma: 2014. január 25. Az eredetiből archiválva : 2014. január 23.
120. ↑ A BBC TV Sherlock Re-imagining című műsora japán mangákat , anime hírhálózatot kapott . Archiválva az eredetiből 2012. október 5-én. Letöltve: 2017. január 3.
121. ↑ Sherlock manga licenc bejelentése . vk.com. Letöltve: 2017. január 3. (határozatlan)
122. ↑ Millar, Paul 'Sherlock'-ot a  kritikusok jól fogadták . Digital Spy (2010. július 28.). Letöltve: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 9..
123. ↑ Nem sz**t, Sherlock : A BBC1 drámája, a Sherlock jobban indult, mint a Doctor Who  . A Nap (2010. július 29.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2010. augusztus 12..
124. ↑ Sherlock: a 20 legnagyobb Sherlock Holmes  (angolul)  (a link nem érhető el) . A Telegraph . Letöltve: 2012. június 14. Az eredetiből archiválva : 2012. április 15..
125. ↑ Sherlock: a 10 legnagyobb Dr Watsons  (eng.)  (a link nem érhető el) . - A Telegraph . Hozzáférés dátuma: 2012. június 14. Az eredetiből archiválva : 2012. február 29.
126. ↑ Martin, Dan Sherlock szexissé teszi a vasárnap esti tévét  . The Guardian (2010. július 23.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2010. július 26.
127. ↑ Wollaston, Sam TV szemle : Sherlock and Orchestra United  . The Guardian (2010. július 26.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2012. január 19.
128. ↑ Sutcliffe, Tom The Weekend TV: Sherlock, Sun, BBC1 Amish: World 's Squarest Teenagers, Sun, Channel 4  . The Independent (2010. július 26.). Letöltve: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2017. október 11..
129. ↑ Tobin, Christian BBC "még több Sherlockot szeretne filmezni  " . Digital Spy (2010. július 27.). Hozzáférés dátuma: 2010. július 28. Az eredetiből archiválva : 2010. július 27.
130. ↑ Nicholas Utechin. Sherlock - BBC - Comments  (eng.)  (hivatkozás nem érhető el) . A londoni Sherlock Holmes Társaság (2010. augusztus). Letöltve: 2012. június 25. Az eredetiből archiválva : 2013. május 24..
131. ↑ David Wiegand. Tévékritika: Friss adag móka a 'Sherlock'-ban  (angol)  (lefelé mutató link) . San Francisco Chronicle (2010. október 22.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2010. november 26..
132. ↑ James Poniewozik. TV Weekend: A PBS Sherlockja és Mr. Baggins  (angol)  (downlink) . New York Times (2011. október 22.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2012. január 25.
133. ↑ Mike Hale. A legújabb Sherlock „Kit” hall  (angol) . Időpont (2010. október 21.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2012. május 8.
134. ↑ Adam Sherwin. Sherlock Holmes és a hiányzó nyolc perc rejtélye  (angolul)  (a link nem elérhető) . The Independent (2012. május 12.). Letöltve: 2012. június 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 15.
135. ↑ Anna Narinskaya. A legújabb divatnyomozó (a link nem érhető el) . Kommerszant (2012. január 10.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2012. január 16. (határozatlan) 
136. ↑ Jurij Moritz. Dr. Holmes (elérhetetlen link) . Gazeta.ru (2011. december 29.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2012. január 26. (határozatlan) 
137. ↑ Alekszandr Nyecsajev. A szovjet "Sherlock Holmes kalandjai" forgatókönyvírója, Vladimir Valutsky: "Az új Holmes úgy néz ki, mint egy robot" (elérhetetlen link) . Komszomolszkaja Pravda (2010. szeptember 19.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 28. (határozatlan) 
138. ↑ Stuart-örökség. Guy Ritchie Sherlock Holmes kontra a BBC ravasz nyomozója  (eng.)  (nem elérhető link) . The Guardian (2011. október 26.). Hozzáférés dátuma: 2012. július 2. Az eredetiből archiválva : 2012. január 20.
139. ↑ Leah Rosen. "Sherlock" vs. "Sherlock": Robert Downey Jr. vagy Benedict Cumberbatch?  (angol)  (elérhetetlen link) . BBC America (2011. december 16.). Letöltve: 2012. július 2. Az eredetiből archiválva : 2012. június 16.
140. ↑ 1 2 Von Jean-Martin Buttner. Sherlock Holmes lebt weiter  (német)  (nem elérhető link) . Tages Anzeiger (2011. december 21.). Letöltve: 2012. július 2. Az eredetiből archiválva : 2012. január 8..
141. ↑ Stephen Carty. Sherlock: The Reichenbach Fall  (angol)  (nem elérhető link) . Birodalom (2012. január 16.). Letöltve: 2012. június 25. Az eredetiből archiválva : 2013. december 30..
142. ↑ Alex Fletcher. „Sherlock” és „A Reichenbach-zuhanás”: Hogyan színlelte meg saját halálát?  (angol)  (elérhetetlen link) . Digital Spy (2012. január 17.). Letöltve: 2012. június 25. Az eredetiből archiválva : 2012. június 11..
143. ↑ Georgina Littlejohn. „Azt akarjuk, hogy az emberek a találgatások őrületében legyenek”: A Sherlock-rajongók az interneten megosztják elméleteiket arról, hogyan hamisította meg Holmes a saját halálát  (eng.)  (a link nem érhető el) . Daily Mail (2012. január 18.). Hozzáférés dátuma: 2012. június 25. Az eredetiből archiválva : 2012. január 19.
144. ↑ Matthew Holehouse. Sherlock: Hogyan színlelte meg Holmes a saját halálát?  (angol)  (elérhetetlen link) . The Telegraph (2012. január 16.). Letöltve: 2012. június 25. Az eredetiből archiválva : 2012. június 26..
145. ↑ Polly Dunbar. Tévénézők milliói értetlenkedtek azzal kapcsolatban, hogyan hamisította Holmes saját halálát. A Mail on Sunday felkérte a szakértőket a vizsgálatra  (angolul)  (a link nem érhető el) . A Mail on Sunday . Daily Mail (2012. január 23.). Hozzáférés dátuma: 2012. június 25. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23.
146. ↑ Frost, Vicky Sherlock „halála”: az Ön elméletei . The Guardian (2012. január 16.). Letöltve: 2012. január 21. Az eredetiből archiválva : 2012. január 20.. (határozatlan)
147. ↑ Jeffries, Stuart „Van egy nyom, hogy mindenki hiányzik”: Steven Moffat, a Sherlock írója készített interjút . The Guardian (2012. január 20.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 21. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23. (határozatlan)
148. ↑ 12 Daniel Sperling . Cumberbatch, Moffat: 'Sherlock's not gay' (angolul) (a link nem elérhető) . Digital Spy (2010. július 25.). Letöltve: 2012. június 14. Az eredetiből archiválva : 2012. július 11..   
149. ↑ 1 2 Társ-alkotó élő csevegés: Steven Moffat  (angolul)  (a link nem érhető el) . PBS . Letöltve: 2012. június 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 23..
150. ↑ Hounds of Baskerville DVD kommentár.
151. ↑ Aja Romano. "Sherlock" John és Sherlock jelenetét vágta egy "meleg klubban  " . The Daily Dot (2014. február 5.). Letöltve: 2016. április 16. Az eredetiből archiválva : 2016. április 14..
152. ↑ 1 2 Revoir, Paul Lara Pulver meztelenül a Sherlock Holmes-ban: BBC tűz alatt a vízválasztó előtti, huncut jelenetekért (2012. január 3.). Letöltve: 2012. június 14. Az eredetiből archiválva : 2012. január 6.. (határozatlan)
153. ↑ A BBC1 Sherlockja: nincs rejtély a Mail reakciójával kapcsolatban . The Guardian (2012. január 3.). Letöltve: 2012. június 14. Az eredetiből archiválva : 2012. április 3.. (határozatlan)
154. ↑ A vízválasztó előtti Sherlock meztelenség sokkolja a nézőket . The Telegraph (2012. január 3.). Letöltve: 2012. június 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 27.. (határozatlan)
155. ↑ Conlan, Tara Sherlock: A BBC nem távolítja el a meztelen jeleneteket a 2012. január 4. 19:00 ismétlésben . Hozzáférés dátuma: 2012. június 14. Az eredetiből archiválva : 2012. március 9.. (határozatlan)
156. ↑ 1 2 Jones, Jane Clare Sherlock szexista? Steven Moffat önfejű női . The Guardian (2012. január 3.). Letöltve: 2012. június 14. Az eredetiből archiválva : 2012. január 13.. (határozatlan)
157. ↑ Gaskell, Simon Sherlock írója, Steven Moffat dühös a szexista követelések miatt . Wales Online (2012. január 4.). Letöltve: 2012. június 14. Az eredetiből archiválva : 2012. március 10. (határozatlan)
158. ↑ A CBS létrehozza az „Elementary”-t: A modernkori Sherlock Holmes  (angol)  (a hivatkozás nem elérhető) . The Huffington Post (2012. január 18.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 30. Az eredetiből archiválva : 2012. január 22.
159. ↑ Jonny Lee Miller játssza Sherlock Holmest az amerikai sorozatokban (nem elérhető link) . Az Independent . Letöltve: 2012. június 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 22.. (határozatlan) 
160. ↑ Morgan Jeffery. Steven Moffat a "Doctor Who"-ról, a "Sherlockról" és a BAFTA-különdíjáról  (angolul)  (a link nem érhető el) . Digital Spy (2012. május 19.). Letöltve: 2012. június 13. Az eredetiből archiválva : 2012. május 24..
161. ↑ Elementary: a BBC Sherlockja mögött álló cég bepereli a CBS-t a Sherlock Holmes új verziója miatt  (  elérhetetlen link ) . The Telegraph (2012. január 27.). Hozzáférés dátuma: 2012. június 14. Az eredetiből archiválva : 2012. március 14.
162. ↑ Yuan, Jada Lucy Liu az Elementary and That Other Sherlock Show-ban Benedict Cumberbatch főszereplésével (a link nem érhető el) . Keselyű (2012. szeptember 27.). Letöltve: 2014. március 3. Az eredetiből archiválva : 2019. december 10. (határozatlan) 
163. ↑ Kiderült: Benedict Cumberbatch, a Sherlock sztárja valójában mit gondol az Elementary-ről . Letöltve: 2017. január 12. Az eredetiből archiválva : 2017. január 13.. (határozatlan)
164. ↑ 1 2 Petridis, Alexis Nem elegáns,  Sherlock . The Guardian (2010. szeptember 4.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2011. december 30.
165. ↑ Stone, Fülöp; Katie Allen. Semmi fenét Sherlock, mivel a TV-adaptáció fellendíti a  könyveladásokat . TheBookseller.com (2010. augusztus 12.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2010. augusztus 15.
166. ↑ Sherlock Holmes, és a megpakolt szendvicsbár rejtvénye  (angolul)  (a link nem érhető el) . The Daily Mail (2010. augusztus 15.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 28. Az eredetiből archiválva : 2012. január 20. .
167. ↑ Egyéb Sherlockkal kapcsolatos webhelyek  (eng.)  (nem elérhető link) . BBC . Hozzáférés dátuma: 2012. január 29. Az eredetiből archiválva : 2010. július 27.
168. ↑ Sherlock: Egyéb Sherlockkal kapcsolatos webhelyek  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . BBC Online . Hozzáférés dátuma: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2010. július 27.
169. ↑ Ollie Grant. Benedict Cumberbatch: az ideális Holmes  (angolul)  (a link nem elérhető) . The Telegraph (2011. december 30.). Letöltve: 2012. július 2. Az eredetiből archiválva : 2012. június 26..
170. ↑ Anne Kirn. "Sherlock" rajongók DIY Guerilla Marketing Kampányt hoznak létre "Believe in Sherlock"  (angolul)  (a link nem érhető el) . MovieViral . Letöltve: 2012. július 2. Az eredetiből archiválva : 2012. július 14.
171. ↑ Emily Asher-Perrin. Mi az a #BelieveinSherlock Mozgalom? És hogyan terjedt el ilyen gyorsan?  (angol)  (elérhetetlen link) . Tor (2010. január 30.). Letöltve: 2012. július 2. Az eredetiből archiválva : 2014. április 7..
172. ↑ Kelly Schwartz. Benedict Cumberbatch dán dognak nevezi Sherlockot & More Revelations  (angolul)  (a link nem érhető el) . GeekSugar (2012. május 14.). Letöltve: 2012. július 2. Az eredetiből archiválva : 2012. július 16..
173. ↑ Jones, Paul Sherlock rajongói oldal nyer a "Shorty " közösségi média díjátadón  . Radio Times (2012. április 4.). Letöltve: 2012. június 30. Az eredetiből archiválva : 2012. július 2..
174. ↑ A 70. éves Peabody Awards díjazottainak teljes listája  (angolul)  (a link nem érhető el) . peabody.uga.edu. Hozzáférés dátuma: 2012. január 24. Az eredetiből archiválva : 2011. május 1.
175. ↑ Az RTS kihirdeti a programdíj nyerteseit (a link nem érhető el) . RTS . Hozzáférés dátuma: 2012. január 24. Az eredetiből archiválva : 2011. április 30. (határozatlan) 
176. ↑ Writers' Guild Awards 2011 – Nyertesek (a link nem elérhető) . Nagy-Britannia Írószövetsége (2011. november 16.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 24. Az eredetiből archiválva : 2012. április 14. (határozatlan) 
177. ↑ A 2011-es TRIC-díj jelöltjei  (angolul)  (a link nem érhető el) . Televíziós és Rádióipari Klub díjai . Hozzáférés dátuma: 2012. január 24. Az eredetiből archiválva : 2011. március 11.
178. ↑ A Television Critics Association kihirdeti a 2011-es TCA-díj nyerteseit  (angolul)  (a link nem érhető el) . Televíziós Kritikusok Egyesülete (2011. augusztus 6.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 24. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 17.
179. ↑ A legjobb új dráma - Sherlock  (angolul)  (a link nem érhető el) . TV választás . Hozzáférés dátuma: 2012. január 24. Az eredetiből archiválva : 2012. január 25.
180. ↑ Egy televíziós fikciós sorozat vagy az év sorozata 2011 legjobb epizódja: Sherlock – A tanulmány rózsaszínben  (angolul)  (a link nem érhető el) . Prix ​​Europe . Hozzáférés dátuma: 2012. január 24. Az eredetiből archiválva : 2012. március 8.
181. ↑ Sherlock: A Study In Pink (Masterpiece)  (angol)  (a link nem érhető el) . Emmy-díjak . Letöltve: 2012. január 24. Az eredetiből archiválva : 2012. január 11..
182. ↑ British Academy Cymru Awards – 2011-es győztesek  (angolul)  (a link nem elérhető) . BAFTA (2011. május 29.). Letöltve: 2012. január 24. Az eredetiből archiválva : 2012. február 6..
183. ↑ Televíziós díjnyertesek 2011-ben  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . BAFTA (2011. december 28.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 24. Az eredetiből archiválva : 2012. január 24.
184. ↑ Az ITV1 az  év földfelszíni csatornája lett . BBC News (2011. augusztus 28.). Letöltve: 2012. július 1. Az eredetiből archiválva : 2012. április 25..
185. ↑ A Television Craft Awards jelöltjei 2012-ben  (angolul)  (a link nem érhető el) . British Academy Television Awards (2012. április 13.). Letöltve: 2012. április 16. Az eredetiből archiválva : 2012. április 19..
186. ↑ A televíziós díjak jelöltjei 2012-ben  (angolul)  (a link nem érhető el) . BAFTA (2012. április 24.). Letöltve: 2012. április 27. Az eredetiből archiválva : 2012. április 26..
187. ↑ A Sherlock sztárja, Benedict Cumberbatch az Egyesült Államok  díjáért . BBC News (2012. június 6.). Hozzáférés dátuma: 2012. július 1. Az eredetiből archiválva : 2012. június 9.
188. ↑ Matilda nyer a South Bank  díjátadón . BBC News (2012. május 1.). Letöltve: 2012. július 1. Az eredetiből archiválva : 2012. május 14.
189. ↑ A TCA-díj jelöltjei között szerepel a „Breaking Bad”, a „Mad Men”, a „Game of Thrones” és a „Homeland”  (angolul)  (a link nem elérhető) . hitfix. Letöltve: 2012. július 1. Az eredetiből archiválva : 2012. június 20.
190. ↑ Sherlock: A Study In Pink (Masterpiece) (a link nem érhető el) . Emmys.com . Letöltve: 2011. november 11. Az eredetiből archiválva : 2011. november 7.. (határozatlan) 
191. ↑ Nyertesek 2014  . National Television Awards (honlap) (2014. január 22.). Hozzáférés dátuma: 2014. január 23. Az eredetiből archiválva : 2017. január 21.

Linkek

• bbc.co.uk/program… ​(  angol) - Sherlock hivatalos weboldala
• Sherlock (1. évad)  (angol) a Hartswood Films honlapján
• Sherlock (2. évad)  (angol) a Hartswood Films honlapján
• "Sherlock" archív példány 2010. szeptember 15-én a Wayback Machine -nél a Channel One webhelyén
• Sztanyiszlav Anisimov. Zene a BBC Sherlock tévésorozatából (webes audio)  (a hivatkozás nem elérhető) . Echo of Moscow (2012. február 23.). Hozzáférés dátuma: 2012. február 22. Az eredetiből archiválva : 2014. január 15. (határozatlan)

• Sherlock Holmes weboldala "Theory of Deduction"  (angol)
• John Watson  blogja
• Molly Hooper blogja archiválva 2021. április 17-én a Wayback Machine -nél 
• Connie Prince webhelye archiválva 2021. január 15-én a Wayback Machine -nél 

Fotó, videó és hang	Youtube
Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok
Bibliográfiai katalógusokban	NKC : unn2015871567