Közép-iráni

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. szeptember 15-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 1 szerkesztés szükséges .

A közép-iráni nyelv [1] (Közép-Irán dialektusai, Irán középső dialektusai, Közép-fennsík dialektusai) az egyik északnyugati iráni nyelv , amely Irán központi részén elterjedt . A perzsa ajkú települések szigetein szétszórt egyes falvak és városok nyelvjárásainak gyűjteménye . Az e dialektusokat beszélők perzsáknak tartják magukat, dialektusaikat pedig perzsa nyelvjárásoknak . Ezenkívül a közép-iráni dialektusok egy részét a perzsa zsidók (lásd: Zsidó-iráni nyelvek ) és a zoroasztriánusok ( dári nyelvjárás ) beszélik.

Elosztás

A közép-iráni dialektusok gyakoriak Irán középső részén, Teherántól délre , egy meglehetősen hatalmas területen Kashan (északon) és Iszfahán (dél) között. Nyugatról ez a terület megközelítőleg eléri a Teherán- Khorramshahr vasútvonalat , keleten a Nagy Sósivatagig ( Dashte-Kevir ). Külön oázisként is képviseltetik magukat a Nagy Só-sivatag területén, valamint Yazd és Kerman városok területén . Történelmileg ez az ókori Média délnyugati része .

Osztályozás

A közép-iráni dialektusok a nyelvtani szerkezet jellegét tekintve közel állnak egymáshoz, és összességében önálló nyelvjárási kontinuumot alkotnak , amely nem tartozik egyik Iránban és azon kívül létező nyelvhez sem. Történelmi szempontból az ősi medián nyelv leszármazottainak tekintik őket .

A közép-iráni dialektusok nyelvi sajátosságok szerinti osztályozására tett első kísérlet H. V. Bailey-é (1933-1935). Később ezt a besorolást G. Morgenstierne (1958) vette át és támogatta . A jelenléti formák kialakulásának természetét veszik benne fő osztályozási jellemzőnek . Ennek a jellemzőnek megfelelően a közép-iráni dialektusokat alcsoportokra osztják:

  1. Yezdi és Kermani (együttesen Dari );
  2. naini;
  3. natanzi, yaran(d)i, farizandi;
  4. soi, kohrudi, keshei, meimei (és más dialektusok Kashan és Isfahan között);
  5. khunsari, vonishuni, mahallati;
  6. gasi, kaffroni, sedei, esetleg zefrék is;
  7. Tafris nyelvjárások (vafsi, ashtiyani, kahaki).

H. Bailey és G. Morgenstiern a sivendi- t is a közép-iráni dialektusok közé sorolja , de ez nagyon különbözik a többi dialektustól, és ma már általában külön nyelvként különböztetik meg.

A legnépszerűbb most P. Lecoq (1989) legteljesebb osztályozása, amely tisztán földrajzi alapon készült. 4 csoportot különböztet meg: északnyugati (a Qom-Isfahan úttól nyugatra), északkeleti (Kashan és Natanz között), délnyugati (Iszfahán régióban), délkeleti. A Tefresh és a Deshte-Kevir (Nagy Sósivatag) dialektusait átmeneti dialektusként említik.

Az alábbiakban a közép-iráni dialektusok teljes listája található Lecoq osztályozása alapján, néhány pontosítással és kiegészítéssel.

tajris nyelv , amelyben a XX. század közepén. Tajrish faluban beszélték (később Teherán városába (északi külvárosába) sorolták), valószínűleg közel állt a közép-iráni nyelvhez. Ezt a kérdést azonban nem fejlesztették ki, mivel csak 379 szó és kifejezés maradt fenn, amelyeket V. A. Zsukovszkij 1899-ben fonetikus átírással rögzített. Most a beszélői láthatóan teljesen átálltak a perzsa nyelvre.

A Shiraztól északra fekvő Sivend faluban ( Fars ostan ) beszélt szivendi nyelv is közel áll a közép-iráni dialektusokhoz, ugyanakkor kellő eredetiséget mutat ahhoz, hogy külön nyelvnek tekintsük.

Nevek

A beszélők maguk nevezik el dialektusaikat azon helységek nevével, ahol képviselik őket: mahallatī́, xunsarī́, käšäī́ stb. Ez alól kivétel a dari  , az iráni tűzimádó zoroasztriánusok dialektusa, amelyet hagyományosan "gabri"-nak is neveznek. gabrī́); a név az arámi גַּבְרָא gaḇrā "ember" szóból származik; a hím; muzh', amelyet a középkorban már az iszlamizált perzsák alkalmaztak a nem muszlimokra. Maguk a zoroasztriánusok a nyelvüket darī́-nak, önmagukat pedig bih-dinan-nak („jobb hitet valló”) nevezik.

Irodalom

  1. Iráni nyelvek . en.wikibrief.org . Letöltve: 2022. október 27.