Holokauszt Észtországban

Az észtországi holokauszt ( Est. Holokaust Eestis ) a zsidók szisztematikus üldözése és kiirtása a német nácik és kollaboránsok által Észtország megszállt területén a Nagy Honvédő Háború idején , amely része a nácik és szövetségeseik általános politikájának a zsidók kiirtására . Néha az észt cigányok kiirtását is erre a bûnre utalják .

Észtországban 7500-8500 zsidót irtottak ki (köztük 963 helyi, a többi külföldi) [1] [2] és 400-1000 cigányt [3] . Az észt külügyminisztérium hivatalos adatai szerint összesen mintegy 8000 Észtország lakosát és 20 000 más országok lakosát, köztük szovjet hadifoglyokat öltek meg a köztársaság területén a német megszállás idején [4] .

A háború előtt Észtországban élt zsidók 57%-át evakuálták, 10%-át deportálták, 11%-a a hadseregben volt, 22%-a a köztársaságban maradt és meghalt [5] .

Zsidók a háború előtti Észtországban

1934 - ben Észtországban a népszámlálás szerint a zsidó lakosság száma 4381 fő (az összlakosság 0,4%-a). Ebből Tallinnban 2203, Tartuban 920 zsidó élt  , 57,4%-uk kereskedelemmel, 30,7%-a iparral vagy kézművességgel foglalkozott, 9,9%-a szabad foglalkozású volt. Számos zsidó közéleti, politikai és sportszervezet működött [6] . 1940- ben, Észtország Szovjetunióhoz történő csatolása után ezeket a szervezeteket bezárták. Sok zsidó szenvedett az államosítástól [6] .

Anton Weiss-Wendt és Meelis Maripuu történészek azzal érveltek, hogy Észtország Szovjetunió általi megszállása után megnőtt az észtek negatív hozzáállása a zsidókhoz. Maripuu ezt azzal hozza összefüggésbe, hogy a zsidók egy része aktívan részt vett a szovjet kormány politikájában. Weiss-Wendt úgy véli, hogy ennek elsősorban az az oka, hogy számos közép- és felsővezetői pozíciót a Szovjetunióból származó zsidók töltöttek be. Weiss-Wendt szerint a legtöbb zsidó ugyanúgy félt a bolsevikoktól , mint a nácik [7] [8] .

1941. június 14- én az észtekkel és más nemzetiségek képviselőivel együtt 439 zsidót lakoltattak ki a Szovjetunió távoli területeire [9] , ami Észtország teljes zsidó lakosságának több mint 10%-át tette ki [7] [10]. [11] . Így százalékban kifejezve a zsidók sokkal többet szenvedtek a deportálástól, mint az észtek. A deportált zsidók elkerülhették a későbbi megsemmisítést a német megszállók és bűntársaik keze által [12] , de néhányan börtönben és szovjet táborokban haltak meg [7] .

Anton Weiss-Wendt a szovjet hatóságok által elüldözött és a nácik által meggyilkolt zsidók relatív számát összehasonlítva azt írja, hogy némi túlzással lehet „rejtett holokausztról” beszélni a szovjet elnyomás időszakában, bár a németek végrehajtották. teljes kiirtás és a szovjetek szelektív tisztogatásokat hajtottak végre [7] .

A háború alatt

A holokauszt Észtországban három szakaszra oszlik [2] :

• Az észt zsidók megsemmisítése (1941. augusztus - 1942. január).
• Észtországba hurcolt külföldi zsidók kivégzése (1942 tavasza – 1943 tavasza, főként Kalevi-Liiván ).
• Az Észtországba kényszermunkára hurcolt külföldi zsidók felhasználása az északkeleti koncentrációs táborokban , majd kiirtás (1943 tavasza – 1944 tavasza).

Német csapatok megszállása

1941. augusztus 22-én, a második világháború idején a német csapatok megkezdték Észtország megszállását, és szeptember elejére el is foglalták. A szovjet csapatok németekkel szembeni heves ellenállása miatt addigra mintegy 2000-3000 észt zsidónak (Észtország zsidó lakosságának körülbelül kétharmada) sikerült mélyen a Szovjetunióba evakuálnia [1] [2] [14] [15] . A biztonsági rendőrség szerint 921 zsidó maradt a megszállásban (468 férfi és 453 nő) [8] [16] , az Einsatzgruppe A  - 963 [8] jelentései szerint a modern történészek szerint 950-től 1000-ig [ 8]. 17] [18] .

Az Észtországban maradt zsidók főleg Tallinnban , Tartuban és Pärnuban éltek [8] . Anton Weiss-Wendt szerint számos tényező befolyásolta ezeknek a zsidóknak a maradásról szóló döntését, mint például a nácik általi zsidóüldözések alacsony ismerete, valamint az első világháború emléke , amely során a németek meglehetősen lojálisak voltak a zsidósághoz. zsidók. A szovjet üldözés egyes áldozatai még azt hitték, hogy a németek érkezése javíthat helyzetükön [7] .

Szeptember 11-én a német hatóságok rendeletet adtak ki, amely korlátozta a zsidók jogait: sárga csillagot kellett viselniük a ruhájukon, nem használhatták a tömegközlekedést, nem járhattak iskolába, nem járhattak a járdán [19] . A zsidók vagyonát a hatóságok elkobozták [6] .

A köztársaság területe az „Estonia” ( németül:  Generalbezirk Estland ) lett, az SA Obergruppenführer Karl Litzmann alatt, az „Ostland” Reichskommissariat részeként , amelynek vezetője Heinrich Lohse volt . A Főbiztosság pedig hét körzetre ( németül:  gebiet ) volt felosztva, melynek élén gebitskommissars állott . Helyi közigazgatást is létrehoztak Hjalmar Mäe vezetésével . Hinrich Möller SS - Oberführert 1941 augusztusában nevezték ki az Észt Főbiztosság Biztonsági Rendőrségének és SD- jének főnökévé . A biztonsági szolgálatot A csoportra (német, SS- Hauptsturmführer Kortkamp) és B csoportra (észt, Mere őrnagy , majd SS-Hauptsturmführer Ennok ) osztották. Az észt osztályok a megfelelő németnek voltak alárendelve [20] .

A katonai hatóságok hatáskörét 1941. december 5-én ruházták át a polgári hatóságokra [21] .

Az észt zsidók megsemmisítése (1941)

Az észt városokban a zsidók kiirtását az SS -csapatok , a helyi politikai rendőrség, a biztonsági rendőrség és az Omakaitse észt félkatonai szervezet különítményei végezték . Az Omakaitset és a politikai rendőrséget Johannes Soodla ezredes vezette . Az Einsatzgruppe A egységek 1941. július 10-én jelentek meg Észtországban. Már 1941 augusztusában kiirtották az összes Tartuban maradt zsidót - körülbelül 40-50 embert [6] . Pärnuban zsidó férfiakat öltek meg a megszállás első napjaiban, nőket és gyerekeket 6 hét után. Ezután megkezdődött a tallinni zsidók kiirtása [6] [11] .

1941. szeptember 10-én az SS Standartenführer Einsatzkommando 1A parancsnoka, Martin Sandberger parancsot adott ki, amely szerint Észtország zsidóktól való "megtisztítását" az Omakaitse egységekre bízták . Ebben a parancsban állapodtak meg Sandberger közvetlen felettesével, az Einsatzgruppe A parancsnokával, Walter Stahlecker brigadeführerrel [ 8] . Szeptember 20-ra elkészült a Tallinnban maradt zsidók névjegyzékének összeállítása [11] .

A zsidók kiirtása Észtországban pogromok és gettó létrehozása nélkül ment végbe  , ellentétben Litvániával és Lettországgal . A rendõrség minden egyes fogvatartott esetében áljogi vizsgálatot folytatott „bûneivel” kapcsolatban [1] [2] . Bűnnek számított a zsidóság [11] .

Az Einsatzgruppe Egy október 12-i jelentés kijelentette, hogy "a spontán antiszemitizmus demonstrációjának nincs helye" a németek uszítása ellenére [22] . A Tallinnban fogva tartott zsidó férfiakat a Központi (Battery) börtönbe , a nőket és gyerekeket pedig a harku koncentrációs táborba helyezték. Később mindannyiukat megölték. A pusztulás pontos helyei ismeretlenek maradtak [11] .

Az észt zsidók letartóztatása és meggyilkolása Sandberger szeptember 10-i parancsa előtt egy általános hátsó tisztogatás során történt, közvetlenül azután, hogy a német hadsereg a német katonai hatóságok utasítására elfoglalta a területet. A kivégzéseket a németek felügyelete alatt hajtották végre az észt kollaboránsok. Ebben az időszakban többnyire zsidó férfiakat tartóztattak le és lőttek le. Mire Sandberger parancsa megjelent, a Tartuban és Pärnuban maradt zsidók nagy részét már meggyilkolták. A meggyilkolt tallinni zsidókra vonatkozó adatok között eltérések vannak. Meelis Maripuu azt javasolta, hogy mintegy 100 tartui zsidót, akik német adatok szerint a háború elején Tallinnban kötöttek ki, tallinni zsidóként tartsák nyilván [8] .

Maripuu a tallinni börtön példáján keresztül írja le a kivégzések előkészületeit a következőképpen. A biztonsági rendõrség átadta a börtönnek a halálos ítéletekre vonatkozó dokumentumokat, a kivégzés elõestéjén a büntetés-végrehajtási intézet vezetõje vagy helyettese átadta a névsorokat az ügyeletes biztonsági fõosztályvezetõ-helyettesnek, õ pedig áthelyezte a halálraítéltet. A délelőtt a politikai rendőrség speciális csoportja a biztonsági rendőrség képviselőivel együtt vitte el a letartóztatottakat, akiket fehérneműre vetkőztek, kezüket a hátuk mögé kötötték, 10-15 embert pedig egymáshoz kötöztek. A listák ellenőrzése után a különleges csapat teherautókkal vitte el az öngyilkos merénylőket a városon kívül, és lelőtte őket. A tallinni zsidók kétharmadát már 1941. október 6-án megölték [8] .

1941. október 15-én az Einsatzgruppe A tevékenységéről szóló jelentésben ez állt [17] :

Az összes 16 év feletti zsidó férfi letartóztatása majdnem befejeződött. Mindegyiket megsemmisítették az észt önvédelmi erők a Sonderkommando 1A parancsnoksága alatt . Kivételt csak az orvosok és a Judenrat tagjai képeztek, akiket a Sonderkommando választott ki.

Az észt zsidók kiirtásában a kulcsszerepet a német biztonsági rendőrség és az észt politikai rendőrség játszotta. A letartóztatási parancsot Zandberger vagy helyettesei adták ki. A hivatalos vizsgálatot a politikai rendőrség végezte. Meghozta az ítéletet, de Meelis Maripuu hangsúlyozza, hogy ezt az ítéletet a német biztonsági rendőrség előre meghatározta és ellenőrizte. A tömeges kivégzésekben részt vevő észtek közül Maripuu a politikai rendőrség vezetőjét, Roland Lepiket nevezi meg, akit maguk a németek lőttek le 1941 decemberében. Lepik mellett a tartui tömeges kivégzéseket a különleges megbízatású tiszt, Alexander Koolmeister százados és a német tábori parancsnokság főtörzsőrmestere, Fritz Giesen is szervezte. Willem Reid és Arkady Valdin kapitány ugyanezt tette Pärnuban, Erwin Viks, a politikai rendőrség tagja pedig a tallinni börtönben [8] .

1942. január végére szinte az összes, a megszállt területen maradt észt zsidót megölték. 1942. január 31-én a biztonsági rendőrség és az SD vezetője jelentést küldött Berlinbe , amelyben arról számoltak be, hogy "Észtország már teljesen megtisztult a zsidóktól". Így Európában először Észtországban hajtották végre a „ zsidókérdés végső megoldását ”. Észtországot „ Judenfrei ” -nek nyilvánították [17] .

Különféle források szerint összesen 921-963 észt zsidót öltek meg [1] [8] . Észtország területén legfeljebb 12 zsidó élte túl a háborút [18] .

Külföldi zsidók megsemmisítése Észtországban (1942-1943)

Az 1942. januári berlini Wannsee-konferencia után , amelyen jóváhagyták az európai zsidók kiirtásának programját, az észt politikai rendőrségen a Gestapo mintájára külön B-IV osztályt alakítottak Julius Ennok vezetésével. . Észtországban mintegy 20 koncentrációs tábort hoztak létre a külföldi zsidók kiirtására , amelyek közül a legnagyobb a kloogai tábor [10] volt .

A „zsidókérdés” országos megoldása után az észt rendőri egységek részt vettek az európai országokból, elsősorban Csehországból Észtországba hurcolt zsidók kiirtásában . Például 1942. szeptember 5- én egy vonat 1000 zsidóval a Theresienstadt gettóból érkezett Raasiku városába . Újabb lépcsőfok érkezett zsidókkal Németországból [1] .

Akár 3000 munkára ki nem választott zsidót Kalevi-Liiva- ba vittek és lelőttek [18] , a munkaképeseket az észt Alexander Laak [18] parancsnoka által a jagalai táborba küldték kényszermunkára . Kalevi-Liiván a cseheken kívül német zsidókat és más országok zsidóit [19] , cigányokat és szovjet hadifoglyokat irtottak ki . Ezt követően a jagalai tábor foglyait is lelőtték Kalevi-Liiván [16] .

Az 1943 tavaszán véget ért kivégzések helyét a nácik álcázták: a területet kiegyenlítették és erdővel beültették. A tömegsírokat csak 1961-ben fedezték fel véletlenül. Összesen 3-6 ezer embert lőttek le Kalevi-Liiván [16] .

Kényszermunka és külföldi zsidók kiirtása északkelet-észtországi táborokban (1943–1944)

1943. március 16-án Hermann Göring titkos parancsot adott az észtországi olajpala bányászat és olajpala-feldolgozó ipar helyreállítására. Ezt követően az Észtországba deportált zsidókat tömegesen használták kényszermunkára a nácik által Észtország északkeleti részén létrehozott " Vaivara " rendszer táboraiban. A rendszer az SS Gazdasági és Gazdasági Tevékenységek Főigazgatóságának alárendeltségében volt. Ennek a rendszernek külön ága volt a Tallinn melletti Klooga tábor [23] . A vaivarai táborkomplexumot Hans Aumeier , Otto Brennais és Franz von Bodmann német tisztek parancsnoksága alatt hozták létre.

Anton Weiss-Wendt történész azt írja, hogy az észtországi zsidók kényszermunkatáborai fontos szerepet játszottak sok zsidó életének meghosszabbításában, és kulcsfontosságú szerepet játszottak abban is, hogy Németországot az északkelet-észtországi palakátrányból kinyert szintetikus olajjal látták el [24] .

Mintegy 10 ezer zsidót küldtek a kloogai és vaivarai koncentrációs táborokba 1943-1944 - ben Lettországból , Litvániából és Lengyelországból nehéz fizikai munkára . 5-6 ezren pusztultak el vagy haltak meg [2] . Tehát az Ereda táborban 1944. július 24-27-én 1390-1400 zsidót lőttek le - mindannyian foglyokat. A holttesteket elégették [25] . 1944. szeptember 19. és szeptember 23. között Kloogán [17] [19] tömeggyilkosságot hajtottak végre a foglyok ellen , Weiss-Wendt szerint 1634 zsidó és 150 szovjet hadifogoly halt meg. A táborokat a 287. és 290. észt rendőrzászlóalj 300-án őrizték. A táborok működésével kapcsolatos összes többi kérdést a németek vezették [1] .

Az Észtországba deportált külföldi zsidók utolsó nagy csoportja az úgynevezett "73-as konvoj". 1944 májusában a drancy -i koncentrációs táborból 878 francia zsidót deportáltak a balti államokba . Közülük mintegy 300 embert a tallinni Battery börtönbe szállítottak. A teljes csoportból valamivel több mint 20 ember maradt életben, a lasnamäei táborba küldték őket, a többit megölték [26] [27] .

1944 augusztusában a szovjet hadsereg offenzívája kapcsán az észtországi táborokból életben maradt zsidókat a Balti-tengeren át a Danzig melletti stutthofi koncentrációs táborba küldték [6] [28] . Miután a Vörös Hadsereg szeptemberben áttört a fronton, az Észtországban maradt zsidók többségét megölték [29] .

A vaivarai táborhálózat felszámolása 1944. július-szeptemberben Meelis Maripuu [29] és a Yad Vashem Intézet [25] szerint :

Az Észtországban meggyilkolt zsidók többsége külföldi volt; az észt zsidók a meggyilkoltak valamivel több mint 10%-át [1] tették ki . Klooga volt az első koncentrációs tábor, amelyet felszabadítottak, ahol a holokauszt során elkövetett bűncselekményeket dokumentálták [34] .

Észt kollaboránsok részvétele az Észtországon kívüli zsidók kiirtásában

Az észt elnök égisze alatt működő Emberiség elleni Bűnöket Vizsgáló Nemzetközi Bizottság anyagai szerint az észt rendőrség nem csak a vaivarai koncentrációs táborok védelmében vett részt közvetlenül , Tartuban, Jägalában, Tallinn és a szovjet hadifogolytáborok, amelyekben számos kivégzést hajtottak végre foglyul, de a Vilniusból az észtországi koncentrációs táborokba szállított zsidókat is kísérték , valamint egy izbicai ( Lengyelország ) zsidó transzfertábort őriztek, ahol jelentős számos zsidót megöltek, és zsidó gettókat Lodzban , Przemyslben , Rzeszowban és Tarnopolban [18] .

1942 augusztusában az Észtország területén ( Tartu , Kuressaare , Hiiumaa , Saaremaa ) önkéntesekből 1942 elején megalakult 36. rendőrzászlóalj katonái és tisztjei Novogrudok város közelében vettek részt a zsidó lakosság kiirtására irányuló akcióban . Fehéroroszország ).

A háború után őrizetbe vett egykori tüntetők vallomása szerint augusztus 3-4-én a teljes 36. rendőrzászlóaljat Fehéroroszországba küldték, ahol Novoelnya állomáson kirakták, Novogrudokba küldték és a város szélén lévő laktanyába helyezték. Ennek a zászlóaljnak a katonái tömeges kivégzéseket hajtottak végre Novogrudok környékén, Novoelnya állomáson és Djatlovo falu közelében , Novogrudoktól 20-30 kilométerre. Éjszaka a rendőrök körbezárták a házakat, a térre terelték a lakókat, köztük nőket és gyerekeket, rakodásra várva arccal a földre kényszerítették őket, majd reggel teherautókkal vitték a helyszínekre. a végrehajtás külön tételekben történik. Magukat a fogvatartottakat kénytelenek voltak árkokat ásni, amelyekbe aztán a kivégzetteket bedobták. A fogvatartottak szerint Novogrudok területén összesen mintegy 1000 embert öltek meg, Djatlovo faluban 1000-1500 embert. A zászlóalj körülbelül egy hónapig tartózkodott ezen a területen, majd Sztálingrádba szállították [35] [36] [37] .

Cigány népirtás

A náci fajpolitika a zsidókon kívül a cigányok kiirtását is magában foglalta . Kezdetben a balti országok területén a németek különbséget tettek a letelepedett és a nomád cigányok között. A nomád cigányokat mint aszociális elemeket felszámolták. A betelepített, állandó munkaviszonyban álló cigányokat gyanús elemnek tekintették, rendőri felügyelet alatt kellett állniuk. 1943-ban azonban a letelepedett cigányokat is letartóztatták és koncentrációs táborokba zárták [38] .

Észtországban a romák pontos száma a megszállás kezdetén nem ismert; 1934-ben 766-an voltak. 1941 júniusában számukat 800-1000 főre becsülik [38] . Megbízhatóan megállapítható, hogy 1942 októberének végén 243 észt cigányt öltek meg. Rajtuk kívül Csehszlovákiából elhurcolt cigányokat is megöltek Észtországban . A holokauszt során Észtországban megölt romák teljes számát 400 és 1000 közé becsülik. Az észt cigányok egy része túlélte a háborút [3] . Kalevi-Liiván 2007-ben állítottak emlékművet az elhunyt romák emlékére [39] .

A háború után

Az 1940-es évek második felében sok zsidó visszatért Észtországba, 1941-ben evakuálták őket a Szovjetunió belső területeire [40] . 1956 óta az 1941. június 14-én deportáltak közül sokan visszatértek a köztársaságba. A népszámlálás szerint 1959 -ben 5500 zsidó élt Észtországban [6] .

A nácik és bűntársaik által elkövetett bűncselekmények vizsgálata nem fordított különösebb figyelmet a nagybani zsidógyilkosságokra [8] . A nyomozókat inkább a kommunisták és a szovjet ejtőernyősök meggyilkolása érdekelte. Az 1960 -as években, a balti térségben lefolytatott háborús bűnösök nyílt tárgyalásaiban azonban a zsidók tömeges megsemmisítése fontos helyet kapott – különösen a kloogai mészárlásokról szóló információk hangzottak el egy 1961-es tallinni tárgyaláson . [1] . 1961. március 11-én Ain-Erwin Mere politikai rendőrfőnököt , Ralph Gerrets jägalai tábori asszisztenst és Jaan Wiik őrt távollétében halálra ítélték mészárlásban való közreműködésük miatt, köztük sok zsidót [41] [42] . Az ügy negyedrendű vádlottja, Alexander Laak Kanadában öngyilkos lett [43] [44] [45] [46] [47] .

Számos forrás megjegyzi, hogy a háború befejezése után a Szovjetunió hatóságai szándékosan eltitkolták a holokauszt lényegét [7] [48] [49] . Leírva a Szovjetunióban a háború utáni információs politika okait a holokauszt tudósításával kapcsolatban, Oleg Budnickij megjegyzi, hogy a szovjet vezetés háborúval kapcsolatos ideológiájának egyik alapja a szovjet vezetés egységének gondolata volt. A szovjet embereknek , és ennek megfelelően, egyetlen népnek sem szabad külön emlékeznie a háborúról. A szovjet kormány különösen Izrael állam megalakulása után tartott a nacionalizmus , köztük a zsidóság növekedésétől . A másik ok, amiért a szovjet kormány nem akarta ennek a kérdésnek a nyilvános megvitatását, a zsidó kollaboránsok – köztük az észt – meggyilkolásában való részvétel volt. A szovjet hatóságok harcoltak a nacionalisták ellen, és nem akarták, hogy a zsidók elleni bűncselekmények megvitatása során ezeket a problémákat megvitassák [50] .

Az emlékműveken a szovjet idők holokauszt áldozatait „antifasisztaként”, „szovjet állampolgárként” vagy „külföldi államok állampolgáraként” jelölték meg, tilos volt feltüntetni az emlékműveken az elhunytak nemzetiségét. Az egyetlen, kifejezetten a holokauszt áldozatainak szentelt emléktáblát 1973-ban helyezték el a Rahumäe -i zsidó temetőben [51] .

Bár az észtországi holokausztról szóló első publikációk már az 1960 -as években megjelentek, a probléma tudományos kutatása csak az észt államiság 1991-es helyreállítása után vált lehetővé [52] .

Az egyik utolsó, az észtországi holokauszttal kapcsolatos esemény a Szovjetunióban az volt, hogy az Egyesült Államok 1987 áprilisában kiadta a háborús bűnöst, a tartui koncentrációs tábor egykori parancsnokát, Karl Linnast . A Szovjetunióban 1962 júniusában távollétében halálra ítélték 3500-12 ezer ember megsemmisítésében való részvétele miatt, akiknek egy része zsidó volt [22] [53] [54] [55] . 1987 júliusában Linnas egy leningrádi börtönkórházban halt meg .

A holokauszt eseményeihez kapcsolódó helyszínek

A német csapatok által megszállt Észtország területén több mint 150 különböző helyszínt hoztak létre az állampolgárok erőszakos fogva tartására és megsemmisítésére. Különféle források szerint közülük 19-21 tartozott a koncentrációs táborok kategóriájába. Az adatok eltérése abból adódik, hogy 2 táborban további osztályok működtek [1] [56] .

Az észt zsidók kiirtásának helyei 1941 nyarán-őszén

• Tartu :
  • koncentrációs tábor az egykori Tartu kiállítás területén;
  • és egy tankelhárító árok a város bejáratánál
• Pärnu :
  • úgynevezett. "Betty istállója" a város folyóparti részén;
  • utcai egykori zsinagóga helyiségei. Laatsareti, 2;
  • tömegsírok a Raeküla erdőben és a Reiu erdőben.
• Tallinn :
  • Tallinni Központi Börtön (Battery Prison);
  • Női tábor Harkuban;
  • Tömegsír a Viljandi autópályán, Männiku régióban.

Külföldi zsidók megsemmisítésének helyei 1942-1943

• Tallinn külvárosában
  • Jagala tábor;
  • Kalevi Liiva.
• Tallinn
  • Tallinni Központi Börtön (Battery Prison);
  • Tábor a Lasnamägi mellett

Vaivarai koncentrációs táborok

• Vaivara (tábor a pályaudvar és az ásványolajgyár közelében)
• Narva-Ost (most Oroszországban)
• Hungerburg ( Narva-Jõesuu )
• Ereda (külön „munkacsapattal” Kohtlában)
• aranymezők
• Jõhvi
• Kunda [57]
• Klooga
• kivioli
• Lagedi
• Viivikonna 1 [57] és 2 [57]
• Sonda
• Auvere
• azeri
• Cucli
• Módokon
• Kukruse
• Kuremäe [57]

A mai Észtországban

Bűnügyi nyomozás

Andres Kahar, az Észt Biztonsági Rendőrség főbiztosa szerint az Észt Köztársaságban olyan ügyekben folyik a nyomozás, akiket a náci megszállás alatt elkövetett bűncselekmények elkövetésével gyanúsítanak [58] . Ezeket a vizsgálatokat aktívan megvitatják, nemzetközi szinten is.

A nyomozás lassú üteme és az Észt Köztársaságban a holokauszt elszámoltatható elkövetőinek hiánya többször is nemzetközi kritika tárgyává vált. Így 2002-ben az Egyesült Államok észtországi nagykövete nyilatkozatot tett, amelyben megjegyezte, hogy az Észt Köztársaságban egyetlen észt sem vontak bíróság elé a holokauszt során elkövetett bűncselekmények miatt. Ez részben annak tudható be, hogy a szovjet korszakban sok bûnözõvel szemben álltak bíróság elé. Emellett a nagykövet azon véleményének adott hangot, hogy a holokauszt témája nem foglalkozik kellőképpen az észt történelemtankönyvekben [59] .

2000 és 2005 között Harri Männil tevékenysége nyomán folyt az ügy , aki a háború alatt az észt politikai rendőrségen szolgált és részt vett zsidók kihallgatásában, valamint a Simon Wiesenthal Központ jeruzsálemi részlegének vezetője, Efraim . Zuroff , részt vett a zsidók halálában és vagyonuk eltulajdonításában . A biztonsági rendőrség és az észt államügyészség azonban tagadta a Männil elleni vádakat. Szerintük a holokauszt bűneiben való részvétele nem bizonyított [60] [61] . Männil 2010. január 11-én halt meg Costa Ricában .

Tekintettel arra, hogy a Targum Shlishi Jótékonysági Alapítvány elnöke, Arie Rubin szerint az Észt Köztársaság saját kezdeményezésére nem kezdett semmilyen nyomozást a holokauszt bűneivel kapcsolatban, 2002. július elején Arie Rubin és a vezetője A Simon Wiesenthal Központ jeruzsálemi irodájának munkatársa , Efraim Zuroff átadták az észt biztonsági rendőrség vezetőjének , Jüri Pihlunak a 36. rendőrzászlóalj 16 vagy 17 tagját tartalmazó listát, akiket azzal gyanúsítanak, hogy 1942- ben a fehéroroszországi Novogrudok városában lőttek zsidókat. A nyomozás eredményeként a biztonsági rendőrség megállapította, hogy a zászlóalj katonái közvetlenül nem vettek részt a kivégzésekben, erre válaszul Zuroff "szakszerűtlennek és alkalmatlannak" nevezte a vizsgálat megállapításait [62] [63] [64]. [65] .

2003-tól [66] 2011-ig az észt hatóságok nyomoztak Mihail Gorshkov [67]  észt származású, egykori Gestapo-tiszt tevékenysége után, akit azzal vádoltak, hogy elősegítette 3000 ember meggyilkolását a fehéroroszországi szlucki gettóban . Gorskov 1953 -ban megkapta az amerikai állampolgárságot , de 2002-ben megfosztották tőle, és visszatért Észtországba [68] . 2011 októberében a Legfőbb Ügyészség lezárta a Gorskov elleni eljárást, mivel nem lehetett bizonyítani a bűncselekményben való részvételét [69] .

A holokauszt során elkövetett bűncselekmények tanulmányozásában részt vett az 1998 októberében létrehozott, Észtország elnöksége alatt működő Emberiség Elleni Bűncselekmények Vizsgáló Nemzetközi Bizottsága is. A bizottság jelentése a német megszállás időszakáról 2001-ben jelent meg. A bizottság következtetéseinek megfelelően számos észt állampolgár vett részt romák és zsidók elleni népirtásban Észtország területén és határain túl. A bizottság helytelennek tartotta, hogy a megszállás alatt a rendőrségen szolgálatot teljesítőket hárítsa a felelősségre, de kivételt tett a politikai rendőrség B-IV. osztályával, amelynek valamennyi alkalmazottját holokauszt-bűncselekmény elkövetésében bűnösnek minősítette a bizottság. pozíciókat. Ain-Erwin Mere, Julius Ennok, Erwin Viks, Ewald Mixon és számos más személy volt felelős a mészárlásokért . A bizottság hasonló felelősséget rótt a Hjalmar Mäe által vezetett észt kollaboráns önkormányzat vezetőire, köztük Oskar Angelusra , Alfred Wendtre, Oskar Epikre , Hans Saarra, Otto Leesmentre , Arnold Radikra ​​és Johannes Soodlra . A bizottság becslése szerint a mintegy 30-40 ezer Omakaitse -tag közül 1000-1200-an vettek részt a gyilkosságokban. A Bizottság azt írja, hogy az 1944-ben Nyugatra menekült háborús bűnösök közül keveset büntettek meg, mivel a hidegháború kitörése gyakorlatilag véget vetett az egykori nácik üldözésének [18] .

A Simon Wiesenthal Központ 2005-ös jelentésében Észtország a D kategóriájú országba (olyan országok, amelyek "minimálisan hajlandóak együttműködni" a náci bűnözők felkutatásában), egy 2006-os jelentésben pedig F kategóriába sorolták. Ebbe a kategóriába azok az országok tartoznak, amelyek a bűnözők elfogása teljes kudarcot vallott, és akik nem járulnak hozzá, hogy kivizsgálják és elítéljék őket, annak ellenére, hogy a területükön élnek. [70] A Simon Wiesenthal Központ jeruzsálemi részlegének vezetője , Efraim Zuroff azzal vádolta az észt hatóságokat, hogy háborús bűnösöket rejtegetnek [1] . 2009-ben Zuroff bírálta az észt hatóságokat, amiért egyenlőségjelet tettek a nácizmus és a kommunizmus bűnei között, háttérbe szorítva a holokauszt egyedülálló státuszát. Zuroff értékeléseit észt politikusok [71] [72] [73] és újságírók [74] cserébe bírálták . Az Izrael-nap 2003-as tallinni résztvevői megjegyezték, hogy Zuroff rosszul átgondolt kijelentései az antiszemitizmus növekedéséhez vezettek Észtországban [75] . 2011 májusának elején Izrael Dani Ayalon külügyminiszter-helyettes képviseletében kinyilvánította, hogy teljes mértékben bízik Észtországnak a náci bűncselekmények kivizsgálásában tett lépései iránt, és így elhatárolta magát Zuroff észt hatóságok vádjaitól [76] .

A zsidók megmentői

Észtországban három igaz ember él a világon  – ezek nem zsidók, akik életüket és biztonságukat veszélyeztetve mentették meg a zsidókat, akiknek ezt a címet az izraeli Yad Vashem intézet ítélte oda . A három igaz közül kettő a házastárs , Uku és Ekha Mazing, akik megmentették Isidor Levint , később híres filológust [77] [78] .

Uku Mazingot 1966 -ban ismerték el igazságos embernek, feleségét pedig csak 1996 -ban . 2003. július 3- án Polina Lentsmant [79] , aki 1942-1944-ben zsidókat mentett a Krím -félszigeten [80] [81] , Észtországban 2003. július 3-án a világ utolsó igaz emberének ismerték el .

A három hivatalosan elismert Nemzetek Igazán kívül a zsidókat a holokauszt idején Bert Neitsoff biztonsági rendőrőrmester , Paul Ariste tudós és sok más észt lakos is segítette. Elvine Hinsberget letartóztatták, és 2 évet töltött egy táborban, mert segített zsidó foglyokon [82] .

Ezeknek az embereknek a többsége ismeretlen maradt, mivel a nevük szisztematikus megállapítása nem közvetlenül a háború után kezdődött, hanem csak 50 évvel a háború vége után, az észtországi szovjet hatalom bukásával [83] . Számos, az észtországi zsidók segítésével kapcsolatos esetet ismertet a történelemtudományok doktora, Mark Dvorzhetsky [84] White Nights and Black Days című könyve .

Holokauszt tanulmányok

A Szovjetunióban a holokauszt tudományos kutatása kimondatlan tilalom alatt állt [7] . Ezért az észtországi zsidók népirtásáról szóló első publikációk külföldön jelentek meg. Példa erre a „Zsidó táborok Észtországban . 1942-1944", Mark Dvorzhetsky, aki maga is az egyik koncentrációs tábor foglya volt [85] .

Az első jelentősebb publikáció ebben a témában az Észt Köztársaságban a háború előtti tallinni zsidó gimnázium igazgatójának lányától, Evgenia Gurin-Loovtól észt nyelven megjelent könyv volt: „A nagy megsemmisülés. Az észt zsidók katasztrófája. 1941" [86] . Felfedezhette az észt Biztonsági Rendőrség nyomozási aktáit, de az észt zsidók meggyilkolását csak az észtországi holokauszt általános képétől elkülönítve vette figyelembe. A könyvről recenzió jelent meg a Tartui Egyetem történelmi folyóiratában [1] .

2001-ben az észt Vikerkaar irodalmi folyóirat különszámot adott ki a holokausztról. Az ismert külföldi szerzők, például Elie Wiesel , Primo Levi , Viktor Klemperer és Raul Hilberg könyveiből származó kivonatok mellett a folyóiratban két észt történész cikk is megjelent [1] [87] .

Stefan Bruchfeld és Paul Levine népszerű könyvének " Mondd el ezt a gyermekeidnek... " (2003) [88] észt kiadása tartalmaz egy fejezetet az észtországi holokausztról, amelyet Sulev Valdmaa , a tallinni Jaan Tõnisson Intézet munkatársa írt [89] . A könyv észtül 3000, oroszul 1000 példányban jelent meg, az előszót Arnold Ruutel észt elnök írta [90] . A zsidó irodalom észtek körében népszerűsítője és az Aviv kiadó alapítója, Elhonen Saks [52] jelent meg egy másik hozzáférhető kiadványt az észt zsidók háborús sorsáról .

Ebben a témában számos cikk jelent meg Meelis Maripuu ( észt Meelis Maripuu ) és Riho Västrik ( észt Riho Västrik ) történésztől. Anton Weiss-Wendt , az oslói Holokauszt Központ munkatársa nagyban hozzájárult a probléma tanulmányozásához [52] .

A "Gyilkosság gyűlölet nélkül" című könyvben. Az észtek és a holokauszt" Weiss-Wendt azt írja, hogy az észtek részvétele a népirtásban nem volt egyértelműen összefüggésbe hozható az antiszemita és szélsőjobboldali érzelmekkel. Weiss-Wendt szerint az észtek közömbösek maradtak a nácik faji elképzelései iránt , de szövetségesként részt vettek a zsidók kiirtását célzó tervükben, számítva Észtország függetlenségének újraélesztésére a német uralom alatt [91] . Hasonló véleményt fogalmaz meg Meelis Maripuu is az észtek tömeges antiszemitizmusának tagadásával kapcsolatban. Azt írja, hogy az észtek által a zsidókra vonatkozó feljelentések mellett a dokumentumok észtek nyilatkozatait és kéréseit is tartalmazzák a német hatóságokhoz egyes zsidók szabadon bocsátására, beleértve a pozitív utalásokat és garanciákat is. Az észt történészek általában, és különösen Maripuu úgy vélik, hogy az észtek részvételét a népirtásban a háborús idők általános keserűsége és a szovjet elnyomások „bosszúja” okozta [8] .

Holokauszt tagadás

A holokauszt tagadása Észtországban az 1990-es évek végén terjedt el, és azóta szilárdan meggyökerezett. Ennek a gondolatnak a bevezetését elősegítette Jürgen Graf A holokauszt mítosza [1] című könyvének 2001-ben történő megjelenése .

A legismertebb észt holokauszt-tagadók a volt szovjet disszidensek, Jüri Lina és Tiit Madisson . Mindketten Észtországon kívül élnek, és Madissont 1996-ban tartóztatták le Észtországban fegyveres puccs előkészítése miatt [92] [93] . 2003-ban jelent meg Lin Under the Sign of the Scorpio: The Rise and Fall of Soviet Power, majd Madisson könyvei: The New Order: The Secret Activity of Jews and Freemasons to Enslave Nations and States (2004-ben) és A holokauszt: A 20. század legnyomasztóbb cionista hazugságai” (2006-ban) [1] .

Az észt hatóságok számos képviselője tagadta vagy elhallgatta az észt kollaboránsok részvételét a zsidók népirtásában. Így 2005 májusában Arnold Ruutel észt elnök az Argumenty i Faktynak adott interjújában [94 ] ezt mondta :

Nincs információm arról, hogy az észtek részt vettek volna zsidók kivégzésében, és hogy általában ilyeneket tettek Észtországban... Teljes bizonyossággal állíthatom, hogy az észtek részvétele a zsidó lakosság kivégzésében kizárt.

Az észt védelmi minisztérium 2008. decemberi nyilatkozatában a holokauszt bűneiért kizárólag a nácikat okolták, az észt kollaboránsok szerepét nem említették [95] .

A holokauszt tagadása nem bűncselekmény Észtországban, és nincsenek hatékony jogi mechanizmusok az ilyen nézetek és szakirodalom terjesztésének megakadályozására [1] . Mihkel Mutt, a Looming magazin főszerkesztője úgy véli, hogy a holokauszt-tagadókat nem szabad börtönbe zárni, mert „a legtöbben már tudják, hogy volt”, és felesleges az antiszemitákat átnevelni [96] .

Holokauszt emlékezés

Az észt államiság helyreállítása óta rendezvényeket tartanak az országban, hogy megörökítsék a holokauszt áldozatainak és eseményeinek emlékét. Az Észtországban meggyilkolt zsidók első emlékművét 1994-ben nyitották meg a kloogai koncentrációs tábor területén.

A Kulturális Minisztérium az észt zsidó közösséggel és az amerikai örökség megőrzésével foglalkozó amerikai bizottsággal közösen létrehozott egy vegyes bizottságot a Holokauszt Markers projekt Észtországban való megvalósítására [97] [98] . Ennek az együttműködésnek a részeként emléktáblákat helyeztek el az Ida-Viru körzet Kohtla-Nymme , azeri és Illuka vidékén , valamint más olyan koncentrációs táborokban, ahol a nácik és bűntársaik zsidókat gyilkoltak [99] . 2009-ig Észtországban 16 holokauszttal kapcsolatos helyszínen állítottak fel ilyen emléktáblákat, köztük 5-t Tallinnban és környékén, 8-at pedig Ida-Viru megyében [19] [51] .

2009 októberében Pärnuban emlékművet állítottak a nácik által 1941 őszén lelőtt zsidó gyerekeknek - a holokauszt áldozatainak [100] .

Észtországban 2003. január 27- e óta nemzeti szinten ünneplik a Holokauszt Áldozatainak Nemzetközi Emléknapját [101] [102] .

2001-ben Észtország finanszírozta a The Courage To Remember [103] nemzetközi oktatási projekt észt nyelvű változatát , majd 2007. december 5-én Észtország csatlakozott a Nemzetközi Együttműködési Szervezet a Holokauszt Megörökítésében és Tanulmányozásában (ITF), így a 25. tagja ennek a szervezetnek [104] [105] és a harmadik a posztszovjet államok között Litvánia (2002) [106] és Lettország (2004) [107] után .

2007 elején Tallinnban rendezték meg az északi országok legnagyobb holokauszttal foglalkozó kiállítását: „Exodus – a zsidó nép története”. Körülbelül 500 fényképet, dokumentumot, levelet és térképet tartalmazott [108] .

2010. május 16-án nyílt meg Tallinnban a "73-as konvoj" című kiállítás, amelyet a nácik által 1944-ben Franciaországból Kaunasba és Tallinnba deportált zsidóknak szenteltek . 2010. június 2-án emlékművet állítottak az egykori Battery börtön kapujában az itt meggyilkolt francia zsidók emlékére. Tallinn polgármestere, Edgar Savisaar [109] részt vett az emlékmű megnyitó ünnepségén .

2010. június 28-án Toomas Ilves észt elnök látogatást tett a jeruzsálemi Yad Vashem Holokauszt és Hősi Múzeumban , ahol megemlékezett a holokauszt áldozatairól, és ellátogatott a Nemzetek Igazainak sikátorába, megállva egy tiszteletére ültetett fa mellett. az észt igaz ember, Uku Masing [110] . 2012. január 27-én a tallinni Észtországi Zsidó Közösségi Központban megnyílt a Holokauszt Emlékcsarnok a náci megszállás alatt elhunyt 974 észt zsidó tiszteletére. Az ünnepségen Andrus Ansip [111] észt miniszterelnök beszélt .

2022. január 27-én a tallinni Liiva temetőben emlékművet nyitottak a városban és környékén 1941-ben meggyilkolt észt zsidók emlékére. A temető körüli tömegsírokban 300-600 zsidót temettek el. Idén az Oktatási és Tudományos Minisztérium az Észt Történeti Emlékezet Intézettel közösen téli iskolát szervezett, melynek keretében a diákoknak lehetőségük van tájékozódni az antiszemitizmusról, a holokausztról, valamint a magyar történelemről és kultúráról. zsidó nép [112]

Az észtországi holokauszt részletei nyilvános és tudományos viták tárgyát képezik [113] [114] , bár Anton Weiss-Wendt szerint az észteket ez a téma kevéssé érdekli [1] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Weiss-Wendt A. Miért jelent semmit a holokauszt az észteknek Archivált 2014. április 15-én a Wayback Machine -n // Journal of Baltic Studies Vol.39, No. 4 , 2008. december, 475-497
2. ↑ 1 2 3 4 5 Maripuu M. A holokauszt Észtországban . Enciklopédia Észtországról . észt . Letöltve: 2014. április 13. Az eredetiből archiválva : 2014. július 28.. (Orosz)
3. ↑ 1 2 Az Emberiség elleni Bűnöket Vizsgáló Észt Nemzetközi Bizottság jelentése. II. szakasz – Észtország Németország általi megszállása 1941-1944 . - Tartu, 2005. - 21. o . Archiválva az eredetiből 2013. április 12-én.
4. ↑ Szovjet és német megszállások Észtországban (elérhetetlen link) . Észtország kijevi nagykövetsége. Letöltve: 2011. április 4. Az eredetiből archiválva : 2014. július 14.. (Orosz) 
5. ↑ Az Észtországi Zsidó Múzeum katalógusa (elérhetetlen link) . Észtországi Zsidó Múzeum. Letöltve: 2011. április 21. Az eredetiből archiválva : 2013. augusztus 14..  (Orosz)  13. oldal
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Észtország - cikk az Electronic Jewish Encyclopedia -ból
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Anton Weiss-Wendt. Észtország szovjet megszállása 1940-41-ben és a zsidók  // Holocaust and Genocide Studies. - 1998. - T. 12 , sz. 2 . Az eredetiből archiválva : 2016. március 21.
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Maripuu M. Az észt zsidók és észtek holokausztja  // Vikerkaar . — aug.-szept. 2001. - ISSN 0234-8160 . Az eredetiből archiválva: 2014. április 15.
9. ↑ A kilakoltatás a szovjet hatóságok kampányának részeként történt, amelyet hivatalosan "megtisztításnak" neveznek a "szovjetellenes, bűnözői és társadalmilag veszélyes elemtől" és családjaiktól, (a) a modern észt történészek szerint ez a kilakoltatás egy emberiség elleni bûncselekmény "bármely civil lakosság elleni nagyszabású és szisztematikus támadások formájában , ha az ilyen támadást tudatosan követik el" (b) vagy népirtásként (c)
   a) Dyukov A. R. A népirtás mítosza December archív példánya 13, 2011 on the Wayback Machine
   b) Az Emberiség elleni Bűnözések Nemzetközi Bizottságának jelentése Észtország elnöksége alatt Archiválva : 2015. szeptember 24., a Wayback Machine c) Mart Laar
   „White Paper”
10. ↑ 1 2 Lebedev N. Észtország és zsidói . zsidó.ru . FEOR (2010. február 25.). Letöltve: 2011. március 31. Az eredetiből archiválva : 2014. július 14.. (Orosz)
11. ↑ 1 2 3 4 5 Judenfrei: The Holocaust in Nazi Occupied Estonia, 1941-1944 Archiválva : 2014. április 13. a Wayback Machine -nél . Tallinn: Észtországi Zsidó Közösség, 2009; Val vel. 9-11
12. ↑ Berkovich E. M. A kalapács és az üllő között (elérhetetlen link) . "Port Folio" almanach. Letöltve: 2011. március 31. Az eredetiből archiválva : 2014. július 14.. (Orosz) 
13. ↑ A legfontosabb dátumok az észt zsidóság történetében (pdf) 6-7. Észtországi Zsidó Múzeum. Letöltve: 2022. november 2. (Orosz)
14. ↑ Az Emberiség elleni Bűnöket Vizsgáló Észt Nemzetközi Bizottság jelentései: Észtország megszállása a Szovjetunió által, 1940-1941; Észtország Németország általi megszállása, 1941-1944. Tartu, 2005, 13. o.
15. ↑ Dov Levin . "Észtországi zsidók a Szovjetunióban, 1941-1945" // Yad Vashem Studies, vol. XI (1971), pp. 273-297
16. ↑ 1 2 3 Katz J. Jegy a Raaziku állomásra // "Judenfrei" címszó alatt: A holokauszt a náci megszállt Észtország területén, 1941-1944 / Zdankevich A .. - Tallinn: Jewish Community of Estonia, 2009. - S. 12-14. — 34 s. Archiválva : 2014. április 13. a Wayback Machine -nél
17. ↑ 1 2 3 4 Altman I.A. 5. fejezet: A Szovjetunió zsidóinak megsemmisítése. 2. § A zsidók kiirtása a balti térségben // Holokauszt és zsidó ellenállás a Szovjetunió megszállt területén / Szerk. prof. A. G. Asmolova . - M .: "Holokauszt" alap , 2002. - S. 163-169. — 320 s. — ISBN 5-83636-007-7 .
18. ↑ 1 2 3 4 5 6 Az Emberiség elleni Bűnöket Vizsgáló Észt Nemzetközi Bizottság jelentései. II. szakasz – Észtország Németország általi megszállása 1941-1944 . - Tartu, 2005. Archiválva : 2013. április 12.
19. ↑ 1 2 3 4 Az Észtországi Zsidó Múzeum katalógusa (elérhetetlen link) . Észtországi Zsidó Múzeum. Letöltve: 2011. április 21. Az eredetiből archiválva : 2013. augusztus 14..  (Orosz)  6-8.o
20. ↑ Chuev S. G. A biztonsági rendőrség és az SD területi hatóságai // A Harmadik Birodalom különleges szolgálatai . - Olma Media Group, 2003. - S. 62. - 449 p. - (Dokumentum (Olma-Press).: A világ speciális szolgáltatásai). — ISBN 9785765428313 . Archiválva : 2014. augusztus 15. a Wayback Machine -nél
21. ↑ Német megszálló hatalom Észtországban . Estonica.org. Letöltve: 2011. április 2. Az eredetiből archiválva : 2014. július 29. (Orosz)
22. ↑ 1 2 Vastrik R. Tapmisega peab harjuma  (Est.)  // Luup. - Tallinn: Postimees, 2000. - Väl. 6 (115) . Archiválva az eredetiből 2011. január 1-jén.
23. ↑ Katz J. A „Vaivara” rendszerben // „Judenfrei” címszó alatt: A holokauszt a náci által megszállt Észtország területén, 1941-1944 / Zdankevich A .. - Tallinn: Jewish Community of Estonia, 2009. - P 15-16. — 34 s. Archiválva : 2014. április 13. a Wayback Machine -nél
24. ↑ Weiss-Wendt, A. The Business of Survival: Baltic Oil LLC and Jewish Forced Labour Camps in Estonia  = Baltic Oil' Ltd and Jewish Forced Labour Camps in Estonia // Yad Vashem Studies. - Yad Vashem , 2008. - T. 36 , 1. sz. 2 . - S. 45-71 . Az eredetiből archiválva : 2014. április 13.
25. ↑ 1 2 Észtország zsidó. Holokauszt .
26. ↑ Katz J. "Véletlenül sikerült túlélnem..." . Főváros (2010. június 7.). Letöltve: 2011. április 21. Az eredetiből archiválva : 2014. április 13.. (Orosz)
27. ↑ "73-as konvoj" . Zsidó Hírügynökség (2010. május 16.). Letöltve: 2011. április 21. (Orosz)
28. ↑ Észtország (elérhetetlen link) . Katasztrófa Enciklopédia . Yad Vashem . Letöltve: 2011. április 6. Az eredetiből archiválva : 2014. április 13.. (Orosz) 
29. ↑ 1 2 Maripuu M. Fogvatartási helyek Észtországban a német megszállás idején 1941–1944.  // Összeg. Tõnu Tannberg TONHA: Különszám az észt történelemről a XX. században. - Tartu - Tallinn: Országos Levéltár, 2010. - S. 91-108 . — ISSN 1736-4558 . Az eredetiből archiválva : 2014. április 13.
30. ↑ Zsidó áldozatok holttestei máglyákon a Klooga rabszolga-munkatáborban, Észtország  (eng.)  (hozzáférhetetlen link) . Yad Vashem . Letöltve: 2011. március 31. Az eredetiből archiválva : 2010. december 20.
31. ↑ A szovjet tisztviselők az áldozatok egymásra rakott holttesteit nézik meg a kloogai táborban. A szovjet erők gyors előrenyomulása miatt a németeknek nem volt idejük elégetni a holttesteket. Klooga, Észtország, 1944.  (angol) . Egyesült Államok Holokauszt Emlékmúzeum . Letöltve: 2011. március 31. Az eredetiből archiválva : 2012. július 18..
32. ↑ U Maripuu – szeptember 9
33. ↑ Dvorek szerint
34. ↑ Holokauszt áldozataira emlékeztek Észtországban . Postimees (2010. január 27.). Letöltve: 2011. március 31. Az eredetiből archiválva : 2022. június 22. (Orosz)
35. ↑ Észtország. A nácizmus vérnyoma. 1941-1944 . - M . : Európa, 2006. - S. 9-12, 15-19. — 268 p. - (Evrovosztok). - 1000 példányban.  — ISBN 5-9739-0087-8 .
36. ↑ Erelt P. Eestlased võisid osaleda Valgevene massimõrvas  (Est.)  // Eesti Express . - 2001. május 10. Az eredetiből archiválva : 2009. július 31.
37. ↑ Voyakina N., Makarov V. Út az EU-ba az SS menete alatt  // Hadiipari futár: újság. - 2006. augusztus 2-8. - szám. 29 (145) . Archiválva az eredetiből 2022. augusztus 13-án.
38. ↑ 1 2 Anton Weiss-Wendt. Az észtországi cigányok kiirtása a második világháború alatt: Népszerű képek és hivatalos politika  // Holokauszt- és népirtás-tanulmányok  . - 2003. - 1. évf. 1 , iss. 17 . - P. 31-61 . Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 22.
39. ↑ Põhja-Eesti Romade Ühing  (Est.) . Nemzeti Kultúrák Nemzetközi Szövetsége "Líra". Letöltve: 2011. április 21. Az eredetiből archiválva : 2022. október 30.
40. ↑ "Zsidók Észtországban" Archiválva : 2014. május 3. a Wayback Machine -nél // Institute of Estonia , 1997. július ( angol nyelvről fordítás az Archívum of Estonian Jewry honlapján )
41. ↑ Weiss-Wendt A. Az észtországi cigányok kiirtása a második világháború alatt: Népszerű képek és hivatalos irányelvek Archivált 2006. február 20-án a Wayback Machine -nél . Holocaust and Genocide Studies 2003, 17.1, 31-61.
42. ↑ Észt rendőrök állnak bíróság elé háborús bűnök miatt Archiválva 2007. június 22. a Wayback Machine -nél  – Videófelvétel az Egyesült Államok Holokauszt Emlékmúzeumában
43. ↑ Pat Nagle . Laak Widow Suspects 'Outsiders'  (1960. szeptember 8.), 4. o.. Archiválva az eredetiből: 2021. november 24. Letöltve: 2010. augusztus 17.
44. ↑ War Policeman Tells Of Deaths  (1961. március 7.), 1. o.. Archiválva az eredetiből 2021. november 22-én. Letöltve: 2010. augusztus 17.
45. ↑ Az észtek itt félnek a vörös "gyűlölet" kampánytól  (1960. szeptember 10.), 10. o.. Archiválva az eredetiből: 2021. december 16. Letöltve: 2010. augusztus 17.
46. ↑ Berger József. Pillanatfelvételekben elmondott túlélési mesék: cseh zsidók elviselik a holokausztot  //  The New York Times  : folyóirat. - 2010. - március 27. — P.C1 . Archiválva az eredetiből 2018. február 2-án.
47. ↑ Myrone Love. A manitobai RCMP állítólagos náci 30 éves öngyilkosságát vizsgálja  //  The Jewish Post & News  : folyóirat. - Winnipeg , 1991. - február 20. — 2. o . Az eredetiből archiválva : 2021. november 27.
48. ↑ Altman M. M. 3. szakasz: Holokauszttagadás Oroszországban // Holocaust tagadás: történelem és jelenlegi trendek / I. A. Altman (összeállítás). - M . : "Holokauszt" alap , 2001. - S. 51. - 88 p. — (A holokauszt orosz könyvtára). - 1500 példány.  - ISBN 978-5-8989-7008-6 .
49. ↑ Polyan P. M. Hogyan szabadult fel Auschwitz  // Zsidó újság . - 2008. május. - Kiadás. 05(69) . Az eredetiből archiválva : 2009. június 19.
50. ↑ Tolsztoj I. A holokauszt a szovjet területen: Beszélgetés Oleg Budnyickij professzorral . Radio Liberty (2010. március 21.). Letöltve: 2011. április 22. Az eredetiből archiválva : 2010. június 7.. (Orosz)
51. ↑ 1 2 Katz J. 2. függelék. Emlékművek és emlékművek a holokauszt áldozatainak a modern Észtország területén // "Judenfrei" címszó alatt: A holokauszt a náci által megszállt Észtország területén, 1941-1944 / Zdankevich A .. - Tallinn: Észtországi Zsidó Hitközség, 2009. - S. 30-32. — 34 s. Archiválva : 2014. április 13. a Wayback Machine -nél
52. ↑ 1 2 3 Katz J. Egy folt a térképen // "Judenfrei" címszó alatt: A holokauszt a náci által megszállt Észtország területén, 1941-1944 / Zdankevich A .. - Tallinn: Jewish Community of Estonia, 2009. - P. 3-4. — 34 s. Archiválva : 2014. április 13. a Wayback Machine -nél
53. ↑ Haukka J. John Demjanjuki és Karl Linnase lugu  (Est.) . Postimees (2009. december 11.). Letöltve: 2011. április 21. Az eredetiből archiválva : 2022. október 30.
54. ↑ Jerome S. Legge Jr. A Karl Linnas deportálási ügye, a Különleges Nyomozóhivatal és az Amerikai Etnikai Politika  // Holocaust and Genocide Studies  : folyóirat. - Oxford: Oxford University Press, 2010. - Vol. 24. (1) bekezdése alapján . - S. 26-55 . — ISSN 8756-6583 . - doi : 10.1093/hgs/dcq002 . Archiválva az eredetiből 2022. augusztus 13-án.
55. ↑ 12 000. Juhan Juriste, Karl Linnas és Erwin Wiks fasiszta gyilkosok perének anyaga Tartuban, 1962. január 16-20. Észtről fordítás. Tallinn. Estongosizdat. 1962. 244 oldal.
56. ↑ Fizetés a nácizmus egykori foglyainak Észtországban . Fehérorosz Köztársasági Alapítvány "Kölcsönös Megértés és Megbékélés". Letöltve: 2011. április 22. Az eredetiből archiválva : 2013. október 23.. (Orosz)
57. ↑ 1 2 3 4 A zsidók jelenléte ezekben a táborokban vitatható
58. ↑ Biztonsági Rendőrkapitány: "A népirtásnak nincs mennyiségi korlátja" Archiválva : 2016. március 6., a Wayback Machine "Harri Männil ellen is nyomozást folytattunk; Gorskov most dolgozik; Kivizsgáltuk a zsidók meggyilkolásának ügyét is. De nem maradtak élő résztvevők, nem volt senki, aki ellen gyanakodni lehetett volna.
59. ↑ Rogalsky M. Holokauszt a feledés homályában . Észtország ifjúsága (2002. május 29.). Letöltve: 2011. április 15. Az eredetiből archiválva : 2015. október 5.. (Orosz)
60. ↑ Harry Männil tagadta a vádakat . Észtország ifjúsága (2001. március 21.). Letöltve: 2011. április 22. Az eredetiből archiválva : 2013. augusztus 1.. (Orosz)
61. ↑ Észtországban lezárták a nácik egyik cinkosának büntetőügyét . sem40.ru (2005. december 30.). Letöltve: 2011. április 22. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.. (Orosz)
62. ↑ A Wiesenthal Központ azt követeli Észtországtól, hogy vizsgálja ki a náci bűncselekményeket . Kommerszant (2002. július 24.). Letöltve: 2011. április 12. Az eredetiből archiválva : 2015. október 4.. (Orosz)
63. ↑ A balti országokban a holokauszt atrocitásainak egyik résztvevőjével kapcsolatos információkért a Simon Wiesenthal Központ kész 10 ezer dollárt fizetni . RIA Novosti (2002. július 11.). Letöltve: 2011. április 12. (Orosz)
64. ↑ Az észt rendőrség részt vett a holokausztban . DELFI . Letöltve: 2011. május 7. Az eredetiből archiválva : 2015. október 4.. (Orosz)
65. ↑ Az észt zászlóalj részvétele a novogrudoki zsidók kivégzésében nem bizonyított . DELFI . Letöltve: 2011. május 7. Az eredetiből archiválva : 2016. március 13. (Orosz)
66. ↑ A Wiesenthal Központ a Baltikumot "a túlélő nácik paradicsomának" nevezi . RIA Novosti (2008. január 4.). Letöltve: 2011. április 22. Az eredetiből archiválva : 2019. április 3.. (Orosz)
67. ↑ Észtországban megpróbálják felelősségre vonni az egykori Gestapót . NTV (2004. január 9.). Letöltve: 2011. április 22. Az eredetiből archiválva : 2011. január 20.. (Orosz)
68. ↑ Az utolsó "fehérorosz" náci Észtországban él (elérhetetlen link) . Fehérorosz partizán (2010. augusztus 26.). Letöltve: 2011. április 22. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 23.. (Orosz) 
69. ↑ Wiesenthal Központ: Észtország szemet huny a náci bűnök előtt . www.err.ee (2011. október 25.). Hozzáférés dátuma: 2011. október 25. Az eredetiből archiválva : 2012. január 2.. (Orosz)
70. ↑ Náci Paradicsom . Nézd (2006. április 27.). Letöltve: 2011. április 15. Az eredetiből archiválva : 2010. május 25.. (Orosz)
71. ↑ Észt politikus: Zuroff kompromittálja a holokausztot . Baltinfo (2009. július 14.). Letöltve: 2011. április 22. Az eredetiből archiválva : 2022. június 25. (Orosz)
72. ↑ Paet: a zsidó szervezetek támadásainak nincs alapja . DELFI (2009. november 20.). Letöltve: 2011. április 22. Az eredetiből archiválva : 2015. október 4.. (Orosz)
73. ↑ Capo: Az "Impresszum" kapcsolatba hozható az orosz hírszerzéssel (hozzáférhetetlen link) . Új hír (2009. december 23.). Letöltve: 2011. április 22. Az eredetiből archiválva : 2015. október 4.. (Orosz) 
74. ↑ Heiki Suurkask. Zuroff háborúja Észtországgal (elérhetetlen link) . Eesti Paevaleht (2007. szeptember 10.). Letöltve: 2011. április 22. Az eredetiből archiválva : 2008. január 6.. (Orosz) 
75. ↑ Stelmakh I. A keresztények Izrael-napot tartottak Észtországban . Zsidó Hírügynökség (2003. augusztus 15.). Letöltve: 2011. április 21. (Orosz)
76. ↑ Észtország tagadta a Wiesenthal Központ vádjait . zsidó.ru . FEOR (2011. május 19.). „Az észt hatóságok több mint következetesen elítélték az antiszemita, rasszista és idegengyűlölő megnyilvánulásokat. Kiváló az együttműködésünk, teljes mértékben megbízunk Észtország cselekedeteiben.” Letöltve: 2011. május 26. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 5.. (Orosz)
77. ↑ Aaviksoo: az észtek között voltak bűnözők és igazlelkűek (elérhetetlen link) . Főváros (2010. január 27.). Letöltve: 2011. április 22. Az eredetiből archiválva : 2014. július 14.. (Orosz) 
78. ↑ Uku Mazing – A világ igaza (elérhetetlen link) . Orosz-Észt Baráti Társaság (2010. május 7.). Letöltve: 2011. április 22. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.. (Orosz) 
79. ↑ A Jad Vasem által kitüntetett nemzetek igaza  2020. január 1-jéig . A holokauszt mártírjainak és hőseinek emlékező hatósága . Yad Vashem (2020). Letöltve: 2022. január 22. Az eredetiből archiválva : 2022. január 8..
80. ↑ Tanúságtételi lap  (angol) . Letöltve: 2011. június 1. Az eredetiből archiválva : 2022. augusztus 13..
81. ↑ Lentsman Polina (1907-1990) . A Nemzetek Igaza . Yad Vashem . Letöltve: 2012. június 10. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 23.. (Orosz)
82. ↑ Az Észtországi Zsidó Múzeum katalógusa (elérhetetlen link) . Észtországi Zsidó Múzeum. Letöltve: 2011. április 21. Az eredetiből archiválva : 2013. augusztus 14..  (Orosz)  14. oldal
83. ↑ Katz J. Név és emlék // "Judenfrei" címszó alatt: A holokauszt a náci megszállt Észtország területén, 1941-1944 / Zdankevich A .. - Tallinn: Jewish Community of Estonia, 2009. - S. 24- 27. — 34 s. Archiválva : 2014. április 13. a Wayback Machine -nél
84. ↑ Dvorzetski M. Weise Necht un Swarze Teg (Yidn lagern Észtországban), Tel Aviv, 1970, 440 p  (jiddis)
85. ↑ Mark Dworzecki . Mahanot ha-yehudim be-Észtország: Ha-tmurot be-shitat ha-hovalot u-ve-shitat ha-mahanot, amidat ha-asirim, ha-mahteret, ha-briha le-yaarot. Jeruzsálem: Yad Vashem, 1970
86. ↑ Suur häving. Eesti juutide katastroof 1941" Tallinn: Eesti Juudi Kogukond 1994.
87. ↑ Vikerkaar nr 8-9/2001  (Est.) . Vikerkaar (2001). Letöltve: 2011. április 19. Az eredetiből archiválva : 2011. július 20..
88. ↑ Bruchfed S., Levine P. Jutustage sellest oma lastele… Raamat holokaustist Euroopas években 1933-1945 = Om detta må ni berätta / tõlge Urho Meister. - Tartu, 2003. - 96 p. - 3000 példányban.  — ISBN 9949100003 .
89. ↑ Észtországban megjelent könyvek és kiadványok  . Jaan Tõnisson Intézet. — Sulev Valdmaa cikkeket, brosúrákat és könyveket adott ki Észtországban és külföldön történelemről, állampolgári ismeretekről, didaktikáról és más szociális és pedagógiai területekről. Letöltve: 2011. április 23. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4..
90. ↑ Minden országnak megvan a maga holokausztja , Észtország ifjúsága  (2003. április 24.). Az eredetiből archiválva: 2016. március 4. Letöltve: 2011. április 23.
91. ↑ Anton Weiss-Wendt. Gyilkosság gyűlölet nélkül.  Az észtek és a holokauszt (Syracuse: Syracuse University Press , 2009 ) 
92. ↑ Tsyganov A. Észtország tele van dögös srácokkal // Ogonyok  : magazin. - M . : CJSC "Kiadó" Ogonyok ", 2008. - Kiadás. 52 .
93. ↑ Lanko D. A. A szélsőjobboldali radikalizmus és a politikai eszmék összetettsége: Észtország példája  // Politex: folyóirat. - Szentpétervár. , 2010. - Kiadás. 1 . Archiválva az eredetiből 2012. június 5-én.
94. ↑ Arnold Ruutel észt elnök. Dicsérjük a nácizmust? Archív másolat 2013. október 14-én a Wayback Machine -nél // Érvek és tények , 12. szám (1273), 2005. május 23.
95. ↑ Brod A. S. A neonácizmus rehabilitációjáról, az idegengyűlölet eszkalációjáról Európában és az USA-ban (dok.). Az Orosz Föderáció Polgári Kamara (2009. január 26.). Letöltve: 2011. április 22. Az eredetiből archiválva : 2013. június 17.. (Orosz)
96. ↑ Mihkel Mutt. A holokauszt tagadását nem szabad betiltani  // Postimees. - 2006.10.24. Az eredetiből archiválva: 2016. március 4.
97. ↑ Holokausztoktatás, emlékezés és kutatás Észtországban  (angolul)  (a link nem érhető el) . NEMZETKÖZI HOLOCAUST REMBRANCE ALLIANCE (IHRA) (2007). Letöltve: 2015. június 12. Az eredetiből archiválva : 2015. április 29.
98. ↑ Holokausztjelzők,  Észtország . Az Amerikai Egyesült Államok Külföldi örökségének megőrzéséért felelős amerikai bizottság. Letöltve: 2015. június 12. Az eredetiből archiválva : 2013. december 23..
99. ↑ Újabb 3 jelzőt nyitottak a holokauszt áldozatainak emlékére Észtországban . DELFI (2009. augusztus 7.). Letöltve: 2011. április 24. Az eredetiből archiválva : 2009. augusztus 12.. (Orosz)
100. ↑ A holokauszt zsidó gyermekáldozatainak emlékművet állítottak Pärnuban (hozzáférhetetlen link) . Eurázsiai Zsidó Kongresszus . Letöltve: 2011. március 31. Az eredetiből archiválva : 2015. június 14. (Orosz) 
101. ↑ Kosmynina T. A holokauszt áldozataira emlékeztek Tallinnban . Észt Közszolgálati Műsorszolgáltató (2011. január 27.). Letöltve: 2011. április 24. (Orosz)
102. ↑ Észtország zsidó közössége: Először Észtországban dokumentálták a holokauszt tényeit . IA REGNUM (2009. január 28.). Letöltve: 2011. április 24. Az eredetiből archiválva : 2009. március 14.. (Orosz)
103. ↑ Courage to Remember  (angol)  (a hivatkozás nem elérhető) . Simon Wiesenthal Központ . Letöltve: 2011. április 14. Az eredetiből archiválva : 2018. november 11..
104. ↑ Észtország tagságot kér a holokauszt oktatási , emlékezési és kutatási nemzetközi munkacsoportba  . Észtország Külügyminisztériuma (2007. szeptember 26.). Hozzáférés időpontja: 2022. október 31.
105. ↑ Holokausztoktatás, emlékezés és kutatás Észtországban  (angolul)  (a link nem érhető el) . Task Force for International Cooperation on Holokauszt Oktatás, Emlékezés és Kutatás (2011). Letöltve: 2011. április 14. Az eredetiből archiválva : 2011. július 22..
106. ↑ Holokausztoktatás, emlékezés és kutatás Litvániában  (angolul)  (a link nem érhető el) . Task Force for International Cooperation on Holokauszt Oktatás, Emlékezés és Kutatás (2011). Letöltve: 2011. április 14. Az eredetiből archiválva : 2011. július 26..
107. ↑ Holokauszt oktatás, emlékezés és kutatás Lettországban  (angolul)  (elérhetetlen link) . Task Force for International Cooperation on Holokauszt Oktatás, Emlékezés és Kutatás (2011). Letöltve: 2011. április 14. Az eredetiből archiválva : 2011. november 8..
108. ↑ Megnyílik az északi országok legnagyobb holokauszttal foglalkozó kiállítása Tallinnban . IA REGNUM (2007. január 29.). Letöltve: 2011. május 19. Az eredetiből archiválva : 2014. július 20. (Orosz)
109. ↑ Edgar Savisaar: A felelősség Észtországot is terheli . Orosz portál (2010. június 2.). Letöltve: 2011. április 24. Az eredetiből archiválva : 2015. október 9.. (Orosz)
110. ↑ Észtország elnöke holnap a Yad Vashemben  . Yad Vashem (2010. június 27.). Letöltve: 2022. október 31. Az eredetiből archiválva : 2022. szeptember 4..
111. ↑ Ansip: a totalitárius rendszerek által elkövetett bűncselekmények nem évülnek el . Delfi (2012. január 27.). Letöltve: 2012. február 21. Az eredetiből archiválva : 2012. március 14.. (Orosz)
112. ↑ Észtország a holokauszt áldozatainak emlékművét leplezi le  Tallinnban . IHRA (2022.07.02.). Hozzáférés időpontja: 2022. november 3.
113. ↑ Eerikniiles Kross. Eesti juutide saatus ja holokaust  (Est.) . Eesti Päevaleht (1999. december 2.). Letöltve: 2011. április 24. Az eredetiből archiválva : 2022. június 20.
114. ↑ Yu. Zelenskaya Holokauszt: emlék és figyelmeztetés - Impressum International Media Club . Impresszum (2009. augusztus 3.). Letöltve: 2011. április 24. Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 31.. (Orosz)

Irodalom

• "Inimesed, olge valvsad!" ( Emberek, vigyázzatok! ). Összeg. Vladimir Raudsepp. Észt Állami Kiadó, 1961  (becsl.)
• „12 000. Tartus 16.-20. jaanuaril 1962 massimõrvarite Juhan Jüriste, Karl Linnase és Ervin Viksi üle peetud kohtuprotsessi materjale" (" 12 000: A Juhan Jüriste, Karl Linnas, Erwin Viks ügyében folytatott tárgyalás anyaga, Tartuban 1962. január 16. és 20. között "). Összeg. Karl Leppik és Erwin Martinson – Tallinn: Észt Állami Kiadó, 1962  (becs.)
• Martinson Ervin. "Haakristi teenrid" ( "A horogkereszt szolgái" ). Észt Állami Kiadó, 1962  (becsl.)
• "SS tegutseb. Dokumentide kogumik SS-kuritegude kohta" ( "Az SS akcióban van. Dokumentumgyűjtemény az SS bűncselekményeiről" ). Észt Állami Kiadó, 1963  (becsl.)
• Pruun katk. Dokumentide kogumik fašistide kuritegude kohta okupeeritud Eesti NSV territooriumil ( The Brown Plague. Documents on Nazi Crimes in the Occupied Territory of the Estonian SSR ). Összeg. Erwin Martinson és A. Matsulevich. Eesti Raamat Kiadó, 1969  (becs.)
• Mark Dworzecki, Mahanot ha-yehudim be-Észtország: Ha-tmurot be-shitat ha-hovalot u-ve-shitat ha-mahanot, amidat ha-asirim, ha-mahteret, ha-briha le-yaarot (Jeruzsálem: Yad Vashem , 1970).
• Martinson Ervin. "Elukutse - reetmine" ( "Szakma - árulás" ). Eesti Raamat Kiadó, 1970  (becs.)
• Ants Saar. "Vaikne suvi vaikses linnas" ( "Csendes nyár egy csendes városban" ). Eesti Raamat Kiadó, 1971  (becs.)
• Eesti vaimuhaigete saatus Saksa okupatsiooni aastail (1941-1944), Eesti Arst Publishing House , 3. szám (2007. március)  (Est.)
• Anton Weiss – Wendt "Gyilkosság gyűlölet nélkül: a holokauszt Észtországban", 2009  (angol)
• Észtország zsidói. Holocaust. Történelem és modernitás. Anyag- és dokumentumgyűjtemény / Összeáll. Igor Talis. - Yad Vashem. — 68 s.
• Martin S. Kull "Tartu koonduslaager" ( "Tartu koncentrációs tábor" ). Tartu: Észt Történelmi Könyvkiadó ( Eesti Ajalookirjastus ), 2010; ISBN 978-9949-21-316-0 , 128 pp.  (becslés)
• Észtország. A nácizmus vérnyoma: 1941-1944. Levéltári dokumentumok gyűjteménye // Európa, 2006, ISBN 978-5-9739-0087-8
• Ruth Bettina Birn. Die Sicherheitspolizei in Estland 1941-1944: Eine Studie zur Kollaboration im Osten. - Schöningh, 2006. - S. 286. - ISBN 978-3506756145 .
• Balberyzki M. Shtarker szórakoztató Ayzn (Erősebb, mint a vas). Tel Aviv: Hamenorah, 1967; ISBN 978-0-657-06061-9 ,  (jiddis) .

Linkek

• Sachs E. Elhonen Sachs boldog gyermekkora a vörös és barna pestis éveiben . Új újság . Letöltve: 2011. december 29. (Orosz)
• Holokauszt/antiszemitizmus (nem elérhető link) . Észtországi Zsidó Múzeum. Letöltve: 2014. április 14. Az eredetiből archiválva : 2014. április 14..  (Orosz)   (orosz) (angol) (Est.)