Ariszte, Alekszandrovics Pál

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. március 7-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 28 szerkesztést igényelnek .
Paul Ariste
est. Paul Ariste
Születési dátum 1905. február 3.( 1905-02-03 ) [1]
Születési hely
Halál dátuma 1990. február 2.( 1990-02-02 ) [1] (84 évesen)
A halál helye
Ország  Orosz Birodalom , Észtország , Szovjetunió  
Tudományos szféra nyelvészet ,
finnugrisztika
Munkavégzés helye Tartui Egyetem
alma Mater Tartui Egyetem
Diákok M. G. Atamanov ,
L. P. Vasikova ,
M. E. Kuusinen ,
A. Kh. Laanest ,
I. V. Tarakanov és
G. M. Tuzharov
Díjak és díjak
Lenin parancsa A Munka Vörös Zászlójának Rendje - 1971.07.20
A Munka Vörös Zászlójának Rendje Népek Barátságának Rendje
Wikiidézet logó Idézetek a Wikiidézetben

Paul Ariste (születésekor Berg , ész. Paul Ariste ; 1905. február 3. [1] , Torma , Jõgevamaa – 1990. február 2. [1] , Tartu ) - szovjet észt nyelvész és néprajzkutató, finnugor tanulmányairól ismert nyelvek (különösen az észt , a vajda és az udmurt ), a jiddis [2] és a romani . Tartu díszpolgára .

Életrajz

A tormasi várban született asztalos-kovácsmester családjában. 1916-ban a család Revelbe költözött . 1917-ben lépett be, majd 1925-ben érettségizett a reveli I. Miklós gimnáziumban . Ariste első tudományos publikációja egy eszperantó nyelvű cikk a liv nyelvről "La livoj". [3] Érdekes, hogy Ariste a jövőben főleg eszperantó nyelven írt a livről, és a liv népköltészetet esperate nyelvre fordította. [4] Ez azt a tudatosan választott stratégiát fejezte ki, hogy a kis nemzeti nyelvekről olyan nyelveken írnak, amelyek a lehető legnemzetközibbek, hozzáférést biztosítva széles nemzetközi közönséghez. [5]

Még iskolás korában osztálytársaitól tanult jiddisül [6] , és ismertette a Kalevipoeg című észt népeposz (1926) zsidó fordítását [7] .

A széles körű nyelvi érdeklődés, köztük a jiddis és a zsidó folklór komoly tanulmányozása, valamint a Berg-től Ariste-ig terjedő vezetéknév észtosítása 1927-ben, számos kutatót arra késztet, hogy Aristét zsidónak tekintse [8] . Amennyire az összes rendelkezésre álló dokumentumból megítélhető, ennek semmi oka. Ariste ebben az értelemben Walter Andersonhoz hasonlóan nem zsidó tudósokhoz tartozott, akik sikeresen tanulták a jiddis nyelvet az 1920-as és 1930-as években, és publikáltak jiddis kiadványokban.

Akkor még nem Ariste voltam, hanem Berg. Paul Berg megfelelhetne egy tisztességes zsidó névnek. Friedebert Tuglas kritikám elolvasása után örömmel töltötte el, hogy az észteknek most megvannak a maguk „tanult zsidói”, mert akkor még nem volt saját zsidó irodalmunk. Amikor bemutattak neki a Werner kávézóban, csalódottan felkiáltott: „Ah, szóval nem vagy zsidó!” [9]

A Tartui Egyetemen tanult (1925-1929). Mesterdolgozatot védett az észt nyelvű svéd kölcsönzésekről, majd (1939) doktori értekezést a Hiiumaa szigetén elterjedt észt nyelvjárás áttekintésével . 1944-től az észt és finnugor nyelvek tanszékének vezetője.

1945. május 10-ét az NKVD letartóztatta, és 1946-ig börtönben volt, amikor is visszatért a tudományos tevékenységhez. [10] 1946-1977 között a Tartui Egyetem finnugor nyelvek tanszékének vezetője volt. Alapítója és (1965-1990) főszerkesztője a "Soviet Finno-Ugric Studies" című folyóiratnak, mai nevén "Linguistica Uralica" [11] .

Az Észt SSR Tudományos Akadémiájának akadémikusa (1954). A Magyar Tudományos Akadémia (1967), a Finn Tudományos Akadémia (1980) tiszteletbeli tagja. Több egyetem díszdoktora: Helsinki (1969), Szeged (Magyarország, 1971), Tampere (1975), lett (1989).

A Raadi temetőben temették el .

Szerepel a 20. századi Észtország 100 nagy alakját tartalmazó listán (1999) , amelyet az írásbeli és online szavazás eredményei alapján állítottak össze [12] .

Proceedings

Irodalom

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 Paul Ariste // Eesti biograafiline adatbázis ISIK  (Est.)
  2. ↑ Verschik, Anna (1999). A jiddis nyelv Észtországban: múlt és jelen. Journal of Baltic Studies 30.2, 117-128.
  3. ↑ Berg, Paul . La Livoj // Esperanto Triumfonta. Koln-Horem, 1921, 57, 1-2.
  4. ↑ Ariste, Paul . Liva poezio en Esperanto // Interlinguistica Tartuensis II. A nemzetközi nyelv elmélete és története. Tartu, 1983, 83-88
  5. ↑ Dulichenko, D. A. Acad. P. Ariste és az interlingvisztika // Interlinguistica Tartuensis I. A modern interlingvisztika aktuális problémái. 6-14.o. . Letöltve: 2020. március 7. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 26.
  6. ↑ Viitso, Tiit-Rein . Paul Ariste 100 // Nyelvtudomány Uralica. XLI, 2005, 1. P.1.
  7. ↑ Berg, Paul . "Kalevipoja" juudikeelne tõlge // Eesti Kirjandus, 1926, 4, 225-229.
  8. ↑ Shor, Tatyana . Zsidók - tanárok a Tartui Egyetemen (1632-1990) // Zsidók a változó világban: Mater. 3. Nemzetközi konf. Riga, október 25–27. 1999 / Szerk. G. Branover és R. Ferber. Riga, 2000, 234–244.
  9. ↑ Ariste, Paul . Malestusi. Toimetanud Mart Orav. Tartu: Eesti Kirjanduse Selts, 2008. Lk. 136,. ISBN: 9985954416
  10. ↑ Ponomareva, Galina . Paul Ariste akadémikus és az orosz filológia Észtországban: a kultúrák kereszteződésében // Véletlenség és kiszámíthatatlanság a kultúra történetében (Materials of the Second Lotman Days at Tallinn University, 2010. június 4-6) /Szerk.-összeáll. I. A. Pilscsikov. Tallinn: TLU Kiadó, 2013. 477. o.
  11. ↑ K. Sanukov . Nemzetközi Finnugrisztikai Kongresszusok: Trendek és jelentősége // Linguistica Uralica. 2006. XLII, 1. - S. 40, 42.
  12. ↑ Sajandi sada Eesti suurkuju / Koostanud Tiit Kändler. - Tallinn: Eesti Entsüklopediakirjastus, 2002. - 216 lk. ISBN 998570102X .

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák