| Torino Turambar | |
|---|---|
| Torino Turambar | |
| Illusztráció: Alan Lee | |
| Névváltozatok | Nathan, Gorthol, Agarvaen, Mormegil, Forest Savage, Turambar |
| Verseny | emberi |
| Padló | Férfi |
| Életévek | 464-499 i.sz. |
| Fegyver | kard Gurthang |
Turin Turambar ( sq. Túrin Turambar / ˈtuːrɪn tuˈrambar /) J. R. R. Tolkien legendáriumának szereplője .
Első megjelenése a legendáriumban a "Turambar és Foaloke" című műre utal, amelyet még 1917 -ben kezdtek el . Tolkien szándékosan a Kalevala középkori karél-finn eposz Kullervo képére alapozta karakterének történetét , mondván, hogy ez egy kísérlet volt " a szerencsétlenül járt Kullervo történetének átalakítására, és ezt az anyagot a maga formájába öltöztetni " [ és 1] . A Hórusz , Narn és Chin Hurin meséje ( Narn i Chîn Húrin ), amelyet egyszerűen Narnnak neveznek, Hurin gyermekeinek , nevezetesen fiának, Torinónak és lányának , Nienornak a tragikus sorsát meséli el.. Ebből a történetből korábban kivonatok jelentek meg a Szilmarillióban (próza), A Númenor és Középfölde befejezetlen meséiben (próza), Az Elveszett mesék második könyvében (próza), A Beleriand dalaiban (két változat alliteratív versben íródott), és utoljára - 1994 -ben a "Kövek háborújában" (próza). Az utolsó három mű a Középfölde története c .
Torino a The Children of Hurin című regény főszereplője , amelyet a fenti forrásokból John Ronald Reuel Tolkien fia, Christopher állított össze apja halála után. A regényt azzal a szándékkal adták ki, hogy a Hurin gyermekei történetének teljes változatát mutassa be.
A könyvekben Torinó Középfölde első korából származó ember , akinek családját az abszolút gonosz átkozta, ami a legendáriumban Morgoth . Megpróbál ellenállni ennek az átoknak, Torino halálát okozza Középfölde elfek és népének több fellegvárának , valamint saját magának és nővérének, Nienornak. Történetüket az elfek a Narn és Chin Hurinban, avagy a Hurin gyermekeinek meséjében rögzítették, amelyről Tolkien azt állította, hogy a történetről szóló verzióinak fő forrása [R 2] .
Torinót röviden megemlíti a Gyűrűk Ura trilógia első könyve , ahol a „ régi idők hatalmas manóinak barátjaként ” említik . A második könyvben , Sam Gamgee és Shelob párharcának egyik epizódjában röviden megemlítik Torinó fizikai erejét.
Torino Hurin Talionnak , a Hador-ház embereinek uralkodójának és Morwen Eledwennek , a Beor-háznak a fia volt. Az első kor 464. márciusában született. [És 3] Volt egy húga is, Lalaith , de ő három évesen járványban halt meg, amikor Angbandból járvány érkezett. Torino is akkor megbetegedett, de teljesen felépülhetett. Legközelebbi barátja abban az időben Féllábú Szador volt.
Angband ostroma ekkorra már feloldódott, de Torinó szülőföldje, Dor-lómin még mindig meghódíthatatlan maradt a hadoriak erőfeszítéseinek köszönhetően. Amikor Torinó nyolc éves volt, Hurin, mint Hithlum legtöbb embere, Fingon király oldalára állt Morgoth ellen a számtalan könnyek csatájában . A legtöbb harcost megölték, de Hurint elfogták és élve Morgothba vitték. Mivel Hurin nem volt hajlandó információt adni Gondolin hollétéről , őt magát és összes leszármazottját átkozta Morgoth:
Mindenki, aki kedves számodra, érezni fogja gondolataim súlyos elnyomását, mint a Végzet ködös ködét, és a kétségbeesés sötétjébe merül. Bárhová irányítják lépéseiket, a gonosz mindenütt felbukkan. Amikor beszélnek, szavaik katasztrofális tanácsokká változnak. Bármit is tesznek, minden ellenük fog fordulni. Nem lesz remény számukra a halál órájában, és az utolsó pillanatban átkozzák az életet és a halált.
- Tolkien J.R.R. fejezet III. Hurin és Morgoth beszédei // Hurin gyermekei / Szerk. K. Tolkien ; Per. angolról. S. Lihacseva – S. 67Dor-lómint hamarosan elfoglalták a húsvétiak , akik megszállták Hithlumot . Turin mindvégig Morwen mellett maradt, aki elrejtette őt a betolakodók elől, attól tartva, hogy megölik, mint a hatalom jogos örökösét Dorlóminban és Ladrosban . Nem sokkal később Morwen elküldte a fiatal Torinót Getronnal és Grythnirrel Doriath Rejtett Királyságába . Morwen Dor-lóminban maradt, ahol hamarosan megszülte a második lányát, akit Nienornak nevezett el .
Torino és társai végül elérték Doriathot, de eltévedtek a varázslatos Melian-övben, az áthatolhatatlan varázslófalban, amely Doriathot védte az első Beleriand-i csata után. Ezen a falon semmi értelmes élőlény nem mehetett át, kivéve Thingol akaratából. Amikor a vándorok a kimerültségtől a halál küszöbén álltak, Beleg, a Hatalmas íj fedezte fel őket, aki Menegrothba vezette őket . Thingol Elu királya fogadta Torint, emlékezve Berennel való rokonságára és Hurin hőstetteire. Doriathban Torino találkozott Nellas manóval, aki Melian királynő kérésére vigyázott rá, és elf ismeretekre tanította. Beleg Cutalion megtanította neki a háború művészetét és az erdő tudományát, és Torino hamarosan ismertté vált ügyességéről és bátorságáról.
Amikor nyolc év után nem érkezett hír a megszállt Dor-lóminról, Torino úgy döntött, hogy Morgoth csatlósai ellen fordítja hatalmát, remélve, hogy így megbosszulja családja gyászát. Thingol Túrint a kard lovagjai közé tette [R 4] , és Túrin Doriath északi határai felé indult, hogy megvédje őket az orkok szüntelen portyáitól . Beleg ott csatlakozott hozzá. Azóta Torino fő fegyvere a kard, ráadásul Dor-lómin sárkánysisakját viselte, félelmet keltve az orkokban.
20 évesen [& 4] [& 5] Torino közvetve volt felelős Saeros , a király tanácsadója haláláért. Megvetését mutatta Torinó iránt a Menegroth termeiben evett étkezés közben, kigúnyolta rendetlen külsejét, és gúnyos szavakat mondott anyja felé, amiért Torino serleget dobott Saeros arcába, ami feldühítette. Később Saeros lesből támadt Torinóra az erdőben, és egy fegyvertelen férfira rohant karddal és pajzzsal a kezében. Torino ennek ellenére győzött abban a csatában, elvette fegyvereit, és meztelenül hajtotta Saerost az erdőn keresztül, bosszút akarva állni a megaláztatásért. Az elf úgy döntött, hogy Turin meg akarja ölni, és olyan gyorsan futott, hogy nem vett észre egy rést az útjában. Az utolsó pillanatban Saeros megpróbált átugrani rajta, de ennek következtében a szakadék alján lévő éles kövekre esett, és meghalt.
Torino nem várta meg a királyi udvart, részben a büntetéstől való félelem, részben a büszkeség és a makacsság miatt, amit Mablung szavai támasztottak alá , aki azonnal megvádolta Torint az elf halálával, és még azelőtt elítélte, hogy rájött volna, mi történt. történt. Thingol, miután megvizsgálta az eset összes körülményét, és Nellas vallomásának köszönhetően, aki látta, hogyan támadott először Saeros, megbocsátott Torinónak, és keresésére küldte Beleget, hogy kinyilvánítsa bocsánatát, és felszólítja őt, hogy térjen vissza Doriathba. . Ugyanakkor a király engedélyével Beleg a híres íja mellett felfegyverezte magát az Anglahal fekete karddal is , amelyet egykor Eol, a Sötét Elf ajándékozott Thingolnak a Nan -i erdő birtoklási jogáért. Elmoth .
Eközben Torino, nem tudván erről, egyre nyugatabbra ment, mígnem egy rablóbandára bukkant, akik a Teiglin folyótól délre fekvő erdőkben éltek . Torino csatlakozott az osztaghoz, megerősítve erejét és képességeit azzal, hogy megölte legjobb harcosukat, aki a parancsnok parancsa nélkül nyilat lőtt ki rá. Miután felvette a kapcsolatot a rablókkal, Torino nem próbált okoskodni velük, és semmit sem tett, hogy megakadályozza a békés telepesek farmjain végzett folyamatos rablásokat és razziákat. Egy évvel később, miközben megpróbálta megvédeni Larnach erdész lányát, Turin véletlenül megölte Forweget, a banda vezetőjét, és összetévesztette őt egy orkkal. Ezt követően elfoglalta a helyét. [és 6]
Nem sokkal ezután Beleg Cutalion felkutatta a rablókat a vadonban, éppen abban az időben, amikor Torino távol volt a táborból. Beleg nem fogadta meleg fogadtatást a rablóktól, és amikor Torinó visszatért, látta, hogy legjobb barátja egy fához kötve alig él. Később ez arra kényszerítette Torinót, hogy hagyjon fel a törvénytelenséggel, és csak Angband szolgáit támadja meg . Azonban nem engedett Beleg rábeszélésének, aki azt akarta, hogy térjen vissza Doriathba, majd az elf visszament Menegrothba . Kicsit később a torinói banda találkozott a törpe törpével, Mimmel és fiával, akit a banda egyik tagja, Androg egy nyílvesszővel halálosan megsebesített. Hogy megmentse saját életét, Mim kénytelen volt utat mutatni az Amon Rud -hegyen található lakáshoz , ahol a rablók letelepedtek.
Egy idő után Beleg, a legjobb barátja után sóvárogva, visszatért Torinóba, és magával hozott egy lembát Meliantól és egy Sárkánysisakot. Az Amon Rud körüli területek hamarosan „ Az íj és a sisak földje ” nevet kapták . Sok harcos csatlakozott Torinóhoz, és a két vezér – Torinó és Beleg – vezetésével Nyugat - Beleriand nagy része felszabadult . A Dragonhelmnek köszönhetően azonban Morgoth felismerte Torint, és két évvel később hatalmas orkcsapatot küldött Amon Rudba. [És 5] Az orkok rátaláltak a törpe Mimre, és ismét azzal fizetett, hogy titkos megközelítéseket mutatott a lakása felé. Torint elfogták, és minden társát megölték, kivéve Beleget, akit az orkok Amon Rud fennsíkon hagytak meghalni. [& 7]
Beleg azonban túlélte és az orkok után ment, akik magukkal vitték Torint. Taur-nu-Fuin erdőjében találkozott Gwindorral , egy nemes nargothrondi tündével , akit elfogtak Nirnaeth Arnoediadban , és akinek sok év után sikerült megszöknie. Együtt utolérték az orkokat Anfauglith síkságán . Ott Beleg csendben megsemmisítette a tábort őrző farkasokat, és csendesen besurrant a táborukba, és egy láncra kötött embert talált. Kardjával könnyedén átvágta a béklyókat, de Anglahal megcsúszott, és megkarcolta a fogoly lábát. Felébredt, és meglátva egy homályos alakot, karddal fölötte, Beleghez rohant, harc közben birtokba vette a kardot és torkán szúrta az elfet, legjobb barátját ellenségnek tévesztve. Torint annyira elöntötte a bánat és a lelkiismeret-furdalás amiatt, amit tett, hogy elment az esze. Gwindor Eithel Ivrin forrásaihoz vitte , ahol Torinó képes volt meggyógyulni és visszanyerni tiszta gondolkodását.
Gwindorral együtt Torino Nargothrondba ment . Az Anglahal fekete kard most Torinóé volt, aki átnevezte Gurthangnak, " Halál vasának ". Nargothrondban Torino elrejtette származását és nevét, és itt Mormegilként vagy Nargothrond fekete kardjaként vált ismertté . Nargothrondban Gwindor találkozott a lánnyal, akit valaha szeretett - Finduilasszal , Orodreth király lányával . A lány azonban beleszeretett Torinóba, aki nem viszonozta érzéseit.
Miután Nargothrondban tekintélyt és tiszteletet szerzett, Torino lett a király legközelebbi tanácsadója. Minden erejével azon volt, hogy meggyőzze az elfeket, hogy hagyjanak fel szokásos taktikájukkal, amely abból állt, hogy kizárólag lesből támadják meg az ellenséget, és álljanak szembe Morgoth erőivel a szabadban. A városból való kilépés megkönnyítése érdekében egy széles hidat építettek Nargothrond kapuja előtt a Narog folyón. Hamarosan az elfek megtisztították az egész területet a Sirion folyó és a Falas között az Ellenség erőitől . Ez az átmeneti siker azonban Túrint arrogánssá tette, és még Val Ulmo figyelmeztetését is figyelmen kívül hagyta , amit Gelmir és Arminas tündék adtak neki. A Narogon átívelő hidat Ulmo tanácsával ellentétben nem rombolták le, és ez végzetes szerepet játszott a királyság sorsában.
Öt évvel azután, hogy Torinó Nargothrondhoz érkezett [R 5] , Morgoth hatalmas orkok csapatot küldött ellene Glaurung sárkány vezetésével . Torino meggyőzte Orodrete királyt, hogy nyíltan harcoljon az ellenséggel. A tumhaladi síkságon folyó csata során Nargothrond erői teljesen megsemmisültek, Orodreth meghalt, és a széles híd lehetővé tette Morgoth erőinek, hogy szabadon átkeljenek a Narog folyón, és elvegyék az erődöt a rajtaütéstől. Turin bátran harcolt, és ő volt az egyetlen, aki ellenállhatott Glaurung rettegésének, de otthagyta a csatát, hogy megmentse a halálosan megsebesült Gwindort. Halála előtt Gwindor megparancsolta Torinónak, hogy mentse meg Finduilast, megjósolva neki, hogy ő az egyetlen, aki képes megszabadítani Torint gonosz sorsától.
A foglyok megmentésére siető Torinót Glaurung varázsa utolérte, és megdermedt, nem tudott mozdulni. Glaurung meggyőzte Torint arról, hogy anyja és nővére súlyosan szenved Dor-lóminban, ezért Torino felhagyott az orkok üldözésével, és családja keresésére indult.
A következő évben elérte Dor-lomint [R 8] , de a régi házát üresen és feldúlva találta. Ezután Broddának, a húsvétiak vezérének termeibe ment, akinek birtoka alatt most Hurin földjei mentek át. Ott Torino megtudta Brodda feleségétől, Aerintől, hogy Morwen még Nargothrond bukása előtt a Rejtett Királyságba ment lányával, mivel az út viszonylag biztonságossá vált Nargothrond Fekete Kardjának erőfeszítéseinek köszönhetően. Felismerve Glaurung csalását, Turin dühében megölte Broddát, és elpusztított mindenkit a házban. Amikor Torinó elment, Aerin élve megégette magát, és a Hador-ház népének maradványait attól kezdve még kegyetlenül üldözték [& 9] [& 10] .
Megpróbálta megtalálni Finduilast, Turin követte a nyomát Brethil felé . De már késő volt – az erdőben élők arról számoltak be, hogy Finduilast megölték, amikor az emberek megpróbálták megmenteni a foglyokat. Finduilas sírjánál Torino eszét vesztette a gyásztól, és eszméletlenül vitték Efel Brandirhez. Ott, Brethil népének gyógyító képességeinek köszönhetően, meggyógyult, és új nevet vett fel - Turambar , "A sors hódítója", abban a reményben, hogy ily módon legyőzi sorsát.
A Haleth-ház ott élő népét a sánta Brandir irányította, aki titokban akarta tartani rejtekhelyük helyét. Turambar gyorsan elnyerte az emberek bizalmát és tekintélyét, és hamarosan feledésbe merült Brandir akarata. Hamarosan Torino már csapatokat gyűjtött, hogy megküzdjenek az orkokkal az erdő határában. Ekkor elhagyta Gurthangot, és főleg lándzsával és íjjal harcolt.
Ezalatt Morwen és Nienor Doriathban éltek, de amikor Nargothrond elpusztulásának híre és a híresztelések arról szóltak, hogy Mormegil valójában kicsoda , egy kis tündecsapat kíséretében sietve indultak el Torinó felkutatására. Glaurung , aki most Nargothrond romos termeiben lakott, sűrű ködként emelte a gőzt a Narog folyó felett. A tündék és Morwen csapata eltévedt ebben a ködben, de Nienor találkozott a sárkánnyal, aki megbabonázta, elfelejtve minden múltját. Az őt üldöző orkok elől menekülve Nienor addig menekült, míg el nem érte a Brethil erdőt. Itt találta meg Turambar Finduilas sírjánál. Nienor meztelenül jelent meg előtte, nélkülözte a beszéd és az emlékezés ajándékát. Ninielnek nevezte el, "The Teaar Maiden "-nek, és magával vitte Efel Brandirhez. Ott a lányt Brandir meggyógyította, aki beleszeretett. Niniel és Turambar azonban érzelmeket tápláltak egymás iránt. Turin megkérte a kezét, de Brandir lebeszélte Ninielt, rosszat jósolva. És mégis, amikor Turambar megesküdött Niniel érdekében, hogy elhagyja az orkok elleni háborút, végül hozzáment. Hamarosan azonban Turambar kénytelen volt visszatérni a katonai ügyekhez, mivel Glaurung az orkokat Brethilbe küldte. Ebben az időben Torino ismét harcolni kezdett Gurthang kardjával, visszaverve a támadásokat és parancsot adva Brandir népének.
Niniel a következő évben teherbe esett. Glaurung eközben elhagyta Nargothrondot, és Brethilbe ment. Turambar úgy döntött, lesben tartja a sárkányt, és alulról a hasába vágja, amikor átkelt a Kabed-en-Aras-szoroson . Csak két társát vitte magával - Dorlast és Huntort, de az első, aki megijedt a sárkánytól, hamarosan elhagyta őket, a másodikat pedig egy kő ölte meg, amely véletlenül leesett egy szikláról.
Torino terve sikeres volt – halálosan megsebesítette Glaurungot, de a mérgező sárkányvér gőze legyőzte, elvesztette az eszméletét. Amikor Niniel megérkezett erre a helyre, hogy megkeresse Torint, Glaurung eltávolította róla a varázslatot, és eszébe jutott, hogy Turambar a testvére. Nienor rémülten vetette magát a szakadék széléről a Teiglin folyó vizébe .
Brandir mindent látott, ami történt, és amikor Turin magához tért, elmondta neki a történteket, és gúnyolni kezdte. Torino nem akart hinni a szavainak, dühében kardjával megölte a fegyvertelen Brandirt, és őrülten Finduilas sírjához rohant . Ott találkozott a Doriath -i Mablunggal , aki megerősítette, hogy Brandir szavai igazak. Torino kétségbeesésében rohant vissza Kabed-en-Arasba, és öngyilkos késztetésben mellkasra vetette magát saját kardjára. Hamarosan emberek és elfek érkeztek a Mablung különítményből arra a helyre. Amikor felemelték a holttestet, mindenki látta, hogy Gurtang kettétört. Így pusztult el minden, ami Torinóé volt.
Torinót az első kor 499-ben egy magas talicskában temették el Kabad-en-Aras szélén . Vele együtt a sírba fektették az összetört Gurtangot. A halom tetejére egy nagy követ állítottak, amelyre az elfek a Doriath rúnáiba írták a következőt : Kirth :
TÚRIN TURAMBAR DAGNIR GLAURUNGA NIЁNOR NÍNIEL [P 1]Nienor teste azonban nem volt abban a sírban, és soha senki nem fogja megtudni, hová vitte a Teiglin vize. Két évvel később Morwen és Hurin találkozott utoljára azon a helyen. Morwen napnyugtakor halt meg, és fia mellé temették. A halom túlélte a harag háborúját és a Belerind elsüllyedését, és a későbbi korokban Középfölde nyugati partjainál fekvő szigetek egyike volt, amelyet Tol Morvennek - Morwen szigetének hívtak.
Tolkien sokáig azt írta, hogy Torino részt fog venni a világvége előtti utolsó kiállásban , amikor Morgoth visszatér, és megtámadta a Valart és Ilúvatar gyermekeit.
A legkorábbi változat a következő sorokat tartalmazza: " ...Turambar és Vainoni [Nienor] megtisztítása, akik ragyogásban utaznak a világban, és Tulkas seregeivel mennek Melko [Melkor] ellen ." [& 11] . A "Turambar és Foaloke" elbeszélés kész kéziratában ez egy teljes történetté van kidolgozva, amely elmeséli, hogy Torinót és Nienort először távol tartották Mandostól tetteik miatt; de szüleik imái után beléphettek a „ lángforrásba ”, ahol a Nap feltöltötte fényét, és így megmosódtak minden bánatukból és szégyenükből, úgy éltek, mint a fénylő Valar, a boldogok között. ." Még egy részletet adtak hozzá: " Turambar Fionwe [Eonwe] közelében fog állni a nagy pusztításnál, és Melko [Melkor] és sárkányai megátkozzák Mormacil [Gurtang] kardot " [És 11] .
Tolkien későbbi írásaiban nincs több információ Nienor sorsáról, de Torinó története még részletesebbé válik. Az 1926-ban megjelent Early Silmarillion (más néven mitológiai vázlat) a "torinoi szellemről" beszél, aki Eonwë -val együtt harcolni fog Morgoth ellen, és " bizonyára Torinó lesz az, aki fekete kardjával megöli Morgothot ". [És 12] , míg az 1930-ban írt Quenta Noldorinva a csatát így írják le:
Azon a napon Tulkas birkózik Melkóval [Morgoth], jobbján Fionwe [Eonwe], balján Turin, Hurin fia, a Sorsgyőztes Turambar; és a torinói fekete kard halált hoz Morgothnak és a végét; és így állnak bosszút Húrin fiai és minden ember.
— Tolkien. J. Középfölde alakítása / Szerk. C. Tolkien, 1986. p. 165. - ISBN 0-395-42501-8 .Ugyanez a szöveg azt mondja, hogy a Morgoth felett aratott győzelem után Mandos próféciája semmit sem mond az emberekről, de " csak Torinót említik, és az istenek közé nevezi ". Az 1937-ben megjelent Quenta Silmarillionban Torinó is részt vesz az Utolsó csatában, azt mondják, hogy " Mandos termeiből jön " és kardja " halált okoz Morgothnak és a végső végét ", de most Torinó " helyet kapott a Valar fiai között " [& 13] , bár Mandos próféciájának teljes sugallata az emberekről, beleértve Torinót a Valar fiai között, egy nagy kereszttel volt megjelölve a késői Quenta Silmarillionban. , ami Tolkien írásában azt jelenti, hogy „ a szövegben vannak olyan hibák, amelyek átdolgozást igényelnek ” [& 14] [& 15] . Ezenkívül a késői Quenta Silmarillionban a Quenta Silmarillion sorát Torino eljöveteléről Mandos termeiből úgy javították ki, hogy „ megszökött az emberek végzetéből a világ végén ”, és a sorokat az ő részvételével a Morgoth elleni csatát és az utóbbi halálát a torinói fekete kardtól nem távolították el, és semmilyen módon nem jelölték meg, nem javították vagy pótolták [& 15] .
Tolkien Narnnak és Chin Hurinnak írt szövegei között az 1950-es évekből származik a Finduilas-jóslat, amely kijelenti, hogy " Adanedel [Turin neve Nargothrond tündéi között] hatalmas a világ meséjében, és el kell jutnia Morgothhoz távoli nap, ami eljön » [& 16] . Továbbá az Annals of Aman, amelyet Tolkien írt az 1950-es években, azt állították, hogy a Varda által létrehozott Menelmakar, az égi kardhordozó csillagkép " Torin Turambart jelképezi ", és " az utolsó csata előjele " volt [R 17] . Későbbi szövegének, a Ros problémájának egyik lábjegyzetében Tolkien megemlítette Andreth próféciáját, amely szerint Torino „ az utolsó csatában visszatér a halálból, és mielőtt örökre elhagyja a világ köreit, kihívja a Nagy Sárkányt Morgoth, Ancalagon, Fekete , és mérjen rá halálos csapást " [És 18] . Amint Christopher Tolkien rámutat, az "utolsó csata" kifejezést magában a "Ros" szövegben a Harag háborújának megjelöléseként használják, és a Torino visszatérésének gondolatának legújabb felbukkanásában Andreth az utolsó csatát jósolja a végén. Az öregek napjairól és a harag háborújáról itt értendő. , amelyben azelőtt minden korai szövegben Fekete Ancalagont megölte Eärendil [És 18] .
Torinóról azt mondják, hogy az egyik legszebb halandó ember volt, aki valaha élt: " sötét hajú és világos bőrű, szürke szemű, és szebb arca, mint az ókorban élt összes halandóé " [És 19. ] . Ezt anyjától, Morwentől [& 20] örökölte , aki a Beor-házból származott, míg apja, a Hador-házból származó Hurin szőke hajú [& 3] . Gwindor szerint Torino nagyon magas volt, „ olyan magas, mint Hithlum népe ”. Torino ezt a tulajdonságát állítólag nagyapjától, Magas Galdortól örökölte, mivel mind Hurin [R 3] , mind a Beor-ház emberei alacsonyabbak [R 20] voltak a Hador-ház népének átlagos magasságánál.
Tolkien nem volt következetes Torinó szemének leírásában. Egyes szövegek szerint „ olyan szépsége volt, mint az anyjának, és az apja szemei ” [& 21] , amelyek kékek voltak [& 22] [& 23] . Egy másik szöveg szerint Torino örökölte anyja szemének szürke színét. [R 19] Azt is mondják, hogy Torinó szeme fényes volt [R 6] , és „ kevesen tudták elviselni a torinói tekintetet, rugalmatlan vagy dühös ” [R 24] . Lehetséges, hogy Torino örökölte az „ elf fényt... amit nehéz volt elviselni ” az anyai szeme [R 8] .
Ötéves korában Torinót így írják le:
Sötét hajúnak született, édesanyjában, és minden jel szerint örökölte az ő hajlamát; mert kerülte a vidámságot; lakonikus volt, bár korán megtanult beszélni, és mindig idősebbnek tűnt a koránál. Torino nem egyhamar feledkezett meg a sértésről vagy a gúnyról; de benne is égett az apja belső lángja – Turin is indulatos és dühös volt. Tudta azonban a szánalmat is: egy élőlény fájdalma és gyásza könnyekig megérintette...
- Tolkien J.R.R. I. fejezet Torino gyermekkora // Hurin gyermekei / Szerk. K. Tolkien ; Per. angolról. S. Lihacseva – S. 43Az utolsó jellemvonást - a szánalmat - Finduilas szavai is megerősítik : „ Még nem ébredt fel, de a szánalom behatol a szívébe, és soha nem fogja visszautasítani. Talán csak a szánalom lesz a lelkének ajtója . [& 25]
Torinó titokzatos és introvertált természete állítólag Morgoth átkának a következménye . Torinó doriathi tartózkodása alatt „ a sors sok szempontból nem kedvezett neki, mert tervei gyakran porba mentek, és nem érte el, amit szeretett volna; és kevés barátja volt: nem különbözött vidám kedélyben, és ritkán nevetett ” [És 4] .
Lehetséges, hogy Torinó rejtőzködő természetét nővére, Lalait halála befolyásolta, amelyet gyermekkorában [És 3] nagyon keményen megélt . Tolkien azt is írta, hogy " attól fogva minden lány arcával igyekezett látni Lalaith arcát " [És 26] , és hogy nem szerette Finduilast, mert " szíve és lelke valahol messze volt, a tavaszi patakokban. a távoli múltról " [ és 27] . Turin csak azért szerette Ninielt igazán, mert Lalaithra emlékeztette [I 28] . A bánat, amelyet Turin okozott magának azzal, hogy véletlenül megölte Beleget , " lenyomódott az arcán, és soha többé nem tűnt el " [És 19] , és a korai munkáiban Tolkien hozzáteszi: " Bozontos fekete hajában ősz villogott, sápadt arcát mintha a a múlt mély bánatai ." [& 11]
Torino különbözött a többi embertől, " beszéde és szokásai Doriath ősi királyságának pecsétjét viselték ". [& 19] Lehetséges, hogy a sindarin archaikusabb és „nemesebb” formáját használta . [& 2] [& 27]
Torino félvér: az apa a Hador-házhoz tartozott, amelynek népe " igazságos, uralkodó, gyors haragú és nevető ". Torino édesanyja a Beor-házból származott, amelynek képviselői „ mogorva, intelligens és makacs nép volt, inkább sajnálkozni, mint nevetni… jobban hasonlítottak a noldorokra, és a noldorok jobban szerették őket, mint mások ”. Az Oxfordi Egyetem filológus professzora, Thomas Shippey szerint a két öröklött viselkedési sztereotípia küzdelme az egyik lehetőség Torinó szörnyű sorsának magyarázatára. Véleménye szerint a "Narn és Chin Hurin" című történetben Torinóban gyakran vannak a Beor-házra jellemző karaktervonások, ami végső soron hozzájárul Morgoth terveinek megvalósulásához [És 29] .
Shippi azt is megjegyzi, hogy veszélyes helyzetekben Torinótól idegen a gyávaság, de nem olyan rettenthetetlen, mint az apja: „ Apám nem félt, és én sem fogok félni; legalább úgy fogok viselkedni, mint az anyám – ha megijedek, nem mutatom ki ." Torinonak azonban nem mindig sikerül. Glaurung sárkány, és előtte Saeros (bár tudta nélkül) gyenge pontot talált Torino lelkében, amikor azzal vádolták, hogy " elhagyta szeretteit ". Torinó, elhagyva Dor-lomint, nem megy a Rejtett Királyságba, hogy újra egyesüljön családjával, attól tartva, hogy ismét rájuk hárítja a sorsát. „ A büszkeség és a félelem, amely a fiú és az anya lelkében él, állandóan elválasztja őket, és nem engedi, hogy találkozzanak ” – zárja Thomas Shippey [R 29] .
Torino Tuor rokona volt, Eärendil apja . Életük körülményei között sok a párhuzam (mindketten elvesztették apjukat a Nirnaeth Arnoediadban , elfek nevelték őket, egy ideig mindketten számkivetettek és jelentős katonai vezetők voltak az elf erődökben, de hamarosan megtapasztalták összeomlásukat), de más részletek is és Tuor életének kimenetele egészen más. Még Túrin hajának színe is sötét volt, ami növelte a hasonlóságát az Elf - Noldorhoz , ellentétben Tuor szőke hajával. Ők ketten valójában soha nem találkoztak, de Tuor egyszer látta Torint Eithel Ivrinnél. Torino és Tuor hasonló sorsa – öngyilkosság és paradicsomba zuhanás – az ókori Görögország mítoszainak két hősének – Ajaxnak és Akhilleusznak – sorsára emlékeztet .
Torino azon kevés szereplők egyike Tolkien legendáriumában, aki öngyilkos lesz . A többi hős, aki öngyilkossággal vet véget életének, valamilyen módon kapcsolódik Torinó történelméhez (Aerin, Nienor, Hurin).
| beor | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ram | marah | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bór | Haldad | Malach | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Boromir | Haldar | Magor | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bregor | Haldan | Hatol | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bregolas | Halmir | hador | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Belegund | baragund | Haret | Magas Galdor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| rian | Morven | Hurin | Huor | rian | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Torino Turambar | Urwen Lalight | Nienor Niniel | Tuor Eladar | Idril Celebrindal | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elwing | Earendil | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elros | Elrond | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Az Edain három háza
| I Ház | III Ház | II Ház | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| beor | marah | Haldad | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ram | Malach Aradan | Haldar | Haleth | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bór | Magor | Haldan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Boromir | Hatol | Brethil Halmir | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bregor | Hador Lorindol | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Barahir | Bregolas | Gundor | Galdor | Gloredel | Haldir | Haret | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Luthien Tinuviel | Beren Erhamion | Belegund | baragund | Khandir | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dior | Nimlot | Morven | Hurin | Brandir, a sánta | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elured | Elurin | Lalight | Torino Turambar | Nienor | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| rian | Huor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Idril | Tuor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elwing | Earendil | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elrond | Elros | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tolkien professzor életrajzírója, Humphrey Carpenter szerint Tolkien a történet első változatát (később az Elveszett mesékbe is bekerült) a szerencsétlenül járt Turin Turambarról írta, miközben a Hull -i Brookland Tiszti Kórházban volt , ahol ároklázban megbetegedett . az első világháború franciaországi hadszínterein [és 34] . Tolkien később egész életében visszatért Torinó Turambar történetéhez.
Torino hasonlóságát a középkori történetek szereplőivel megerősítheti egy levél, amelyet Tolkien írt Milton Waldmannak, a Harper Collins kiadójának:
Ott van a Hurin gyermekei, Torinó Turambar és nővére, Niniel tragikus meséje, ahol Turin a főszereplő: egy karakter, ahogy az ember mondaná (akik szeretik ezt a fajta okoskodást, bár ennek kevés értelme van), aki Sigurd Völsung, Oidipus és finn Kullervo számos vonását örökölte .
– Carpenter, H. „D.R.R. Tolkien. Letters, Letter No. 131, Milton WaldmanTorino főként Kullervo -n , a Kalevala karél - finn epikus szereplőjén alapul . Torinóhoz hasonlóan bizonyos értelemben "átkozott" volt, visszatért egy üres és kifosztott házba, elcsábította a nővérét is, és végül kardjára vetette magát [És 29] . Sigmund , Sigurd apja a Völsunga-sagában , hasonlít Túrinra a nővérével szembeni viselkedésében. Richard Wagner Valkűr című operájában Sigmund és Sieglinde Torinóval és Nienorral mutat hasonlóságot. Sigmundot az opera első felvonásában Wehwalt , a Vérfoltos néven mutatják be, amely a Nargothrondban felvett Torinó névre emlékeztet [& 35] . A történetben szereplő Turin Turambar egy hatalmas sárkányt tudott legyőzni, amely Carpenter szerint magának Sigurdnak a képére emlékeztet, valamint Beowulf [És 34] képére . A " Sigurd és Gudrun legendája " című könyv orosz kiadásában M. Artamonova megjegyzése található azzal kapcsolatban, hogy a Sigurd ( sig-urth ) nevet az izlandi nyelvből ugyanúgy fordítják, mint a quenyai Turambart . a Sors Győztese . A torinói sír Dagnir Glaurunga felirata , "Glaurung's Bane" olyan, mint Sigurd beceneve, Fafnisbani, "Fafnir bánja" [És 36] .
Torino úgy véli, hogy "valami hiányzik belőle, és csak félig ember". Thomas Shippi szerint ez hasonló az izlandi " Egil Skallagrimsson Saga "-hoz. Ennek a műnek a főszereplője, az óriás Egil és testvére, a szőke hajú Thorolfr Kveld-Ulfr vérfarkas unokái. Thorolfr halála után Egil, aki "egy szörny örökségét cipelte, kimegy az irányítás alól", éppúgy, mint Torinó élete Lalaith elvesztése után [R 29] .
Torinóban van néhány Michael Moorcock Elric vonása , aki szintén Kullervón alapul. Mindketten bizonyos mértékig antihősök, mindketten fekete kardot forgatnak valami érzékkel, mindkét kard páros (bár ez a részlet még nem volt jelen Torinó történetének legkorábbi, az 1910-es években írt változatában), akaratlanul is megölnek barátokat, mindkettőt halál. a szereplőknek saját kardjukat hozzák. Az első történetek Elricről a Silmarillion előtt jelentek meg , így a fekete kardpárt mindkét szerző egymástól függetlenül foganthatta meg [R 37] .
Van némi hasonlóság Sir Balin történetével az Arthur legendákból . Balin tudja, hogy az elátkozott kardot forgatja, de folytatja a törekvését, hogy visszaszerezze Arthur király kegyét. Akaratlanul is szenvedést okoz, bárhová is megy. A sors végül utoléri Balint, amikor akaratlanul megöli saját testvérét, aki viszont halálosan megsebesíti [R 38] .
Turin Turambar nem a saját útját választja, hanem elkerülhetetlenül a sors felé halad – ez egyes kutatók szerint bizonyítéka Tolkien folklór- és epikus motívumhasználatának, valamint a szerzőnek a mű történetének Vilmos analógiájára való felépítésére. Morris "Earthly Paradise" [És 39] .
Thomas Shippey a következő szavakkal zárja Tolkien karakterének elemzését:
... meg kell érteni, hogy ez a történet a legfejlettebb töredékeiben pontosan azt a fajta finom belső árulást tárja fel, amelyre az angol regény szinte a kezdetektől fogva csiszolta magát. – Mi a sors ? – kérdezte Turin, amikor még gyerek volt. Más módon is feltehetné ezt a kérdést: „ Hogyan árulják el a hősöket? Ez a kérdés rá is vonatkozik, csakúgy, mint a "sötét képzelet" másik áldozatára, Shakespeare Otellójára . A végén nem lehet nem észrevenni, hogy ha Eola történetében " Hamlet " tündököl, akkor Tolkiennek ezúttal láthatóan ismét " Macbeth " járt az eszében. A történet végén Torino a Kabad-en-Aras-szoroshoz ér, és azt látja, hogy " az összes fa, közel és távol is, megsárgult, és elszáradt levelei szomorúan a földre hullanak ". Ezt a látványt jól magyarázhatná Macbeth szavaival: " ...már szétszórva / Földi utam száraz és sárga levelek ." Macbethhez hasonlóan ő is beleesett a prófécia csapdájába, összefonódott saját belső gyengeségével, „ emberből ” „ szörnyeteg ” és végül gyilkos lett . A legjobb sírfelirat, amelyet maga választhatott volna, Macbeth büszke szavai:
Mindkét történet a szív megkeményedéséről szól.
- Shippy T. Tyurin Turambar turun'ambartanen // Út Középföldére / ford. M. Kamenkovich. — ISBN 5-8370-0181-6 .Az ötlet, hogy Torino elrejtse nevét a végzet és a halál elkerülése érdekében, már a történet első változataiban is jelen volt, bár kisebb mértékben. A Turambar név szerepel a vázlatos változatokban, ahol azonban Torinó vette fel a Glaurunggal való első találkozása után , amikor megtudta az átkát a sárkánytól. Mormegil, a Fekete kard is megjelenik a korai vázlatokban. Sőt, Torino " az erdő Turambar fiának " nevezte magát , amikor visszatért Dor-lóminba [És 11] .
Tolkien tétovázott a tünde becenevek pontos fordításán: különböző szövegekben a későbbi Turumarth Turumart, Turmarth vagy Turamarth néven szerepel; Mormegil mint Mormagli vagy Mormael sindarinul és Mormakil quenya nyelven [& 11] [& 12] [& 40] . A " Bloodstained", Agarwaen eredeti formája Iarwaeth volt, a Thurin, a "Secret" pedig állítólag a Thuringud, a "titkos ellenség" becenévből származik. [R 8] [R 4] Néhány korai szövegben Tolkien Turambart "a sors legyőzőjeként" fordította. [& 12]
Sok művész készített illusztrációkat Torino történetéről. A Hurin gyermekei című regény Alan Lee képeit tartalmazza, míg a Silmarillion és a Befejezetlen mesék különböző kiadásait Thad Nasmyth illusztrálta . A többi képet John Howe és Anke-Kathrin Eismann készítette.
| J. R. R. Tolkien : The Silmarillion | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Karakterek |
| ||||||||
| Földrajz | |||||||||
| Műtárgyak | |||||||||
| Versenyek | |||||||||
| |||||||||