Elveszett mesék könyve

Az Elveszett mesék könyve Christopher Tolkien 12 kötetes Középfölde története című művének első két kötete, amely apja,  J. R. R. Tolkien korai írásainak gyűjteménye, amelyben bemutatják és elemzik a kéziratokat, amelyek a legkorábbi változatok. bonyolult mesterséges mítoszok , amelyek később a Silmarillion részévé váltak . Mindegyik mesét Christopher Tolkien jegyzetei és részletes kommentárjai kísérik.

Jellemzők

Bár a mesék általában ugyanazt a történetet mesélik el, jelentősen eltérnek a Silmarilliontól. Először is, a mesék összetettebbek és részletesebbek, archaikus stílusban íródnak, és sok elavult szót és kifejezést tartalmaznak. Másodszor, a különféle tünde népek interakciója alapvetően különbözik a Szilmarilokban leírtaktól: a száműzött "noldoli" (vagy "gnómok", a későbbi történetek noldora ) sokkal korábban szenved megsemmisítő vereséget, és az általuk keresett ellenség rabszolgáivá válik. megbüntetni; Thingol megveti Berent , mert "törpe" (nem halandó) és ezért Melko ( Melkor ) szolgája; stb.

Bár a könyvben szereplő nevek és címek közül sok megegyezik vagy közel áll a későbbi változatokban használtakhoz, némelyikük teljesen eltér végleges formájuktól. J. R. R. Tolkien meglehetősen gyakran változtatta őket, néha több új verziót is használt (ezeket viszont elutasították) ugyanabban a kéziratban. Megtévesztő lehet, hogy az egyikre használt nevet később egy teljesen másra használták, és az eredeti használatot elvetették. Például az Elveszett mesék könyvében a Telerinek nevezett manók népe nem ugyanaz, mint a Silmarillionban (lásd Teleri ). A "Teleri" szó eredeti használata fokozatosan változott, míg a név " Vanyar " lett, míg Solosimpi elf népe örökölte a "Teleri" nevet.

A könyv általános cselekménye az, hogy egy halandó ember ellátogat Tol-Eressea szigetére , ahol elfek élnek. Az Elveszett mesék korábbi változataiban ezt az embert Eriolnak ( ismeretlen észak-európai eredetű név), a későbbi változatokban Ælfwine -nek hívják , és egy középkorban élő angol  .

A könyvben még sok változás látható, és ez nem mindig következetes, részben azért, mert Tolkien már írása közben elkezdte átírni a korábbi részeket, ahogy a világról alkotott nézete megváltozott. A mesék végül befejezetlenül maradtak, de később a Mythology Outline részeként feltámasztották őket, amiből a Silmarillion lett.

Megjelenés céljából a könyvet két kötetre osztották: Az Elveszett mesék könyve 1. kötet (1983) és Az Elveszett mesék könyve, 2. kötet (1984), de ezt a felosztást kizárólag a szerkesztők javaslatára alkalmazták. Mindkét kötet együtt több „elveszett mesére” osztható.

Az első kötet tartalma

1. A "The Cabin of the Lost Game" a történet mögött meghúzódó történet
2. "Music Ainur " - az első változata annak, ami később Ainulindalė lett
3. "A Valar eljövetele és Valinor épülete " - később " Valakventa " és a " Quenta Silmarillion " első fejezetei
4. "Bound of Melko" (Melko Melkor nevének korábbi változata)
5. " A  tündék eljövetele és a Kor létrejötte "
6. "Melko elrablása és Valinor napfogyatkozása"
7. "A Noldoli repülése" (Noldoli - manók, később noldoroknak hívják)
8. "A Nap és a Hold története "
9. "Valinor elrejtése"
10. "Gilfanon története: A Noldoli munkái és az emberek eljövetele"

A második kötet tartalma

1. "Tinuviel meséje" - Beren és Lúthien történetének első változata
2. "Turambar és Foaloke" - a torinói saga első változata
3. Gondolin bukása az egyetlen teljes beszámoló Gondolin bukásáról.
4. "Nauglafring" - "elveszett" történet a törpék nyakláncáról, később Nauglamir néven
5. A Tale of Earendel az egyetlen teljes leírás Earendil utazásáról.
6. "Eriol és Elfwin története és a mesék vége" - esszé a cselekmény változásáról és az "íratlan" mesékről

Az első oldalon lévő felirat jelentősége

A Középfölde története minden kötetének első oldalán feanor rúnákkal írt felirat látható ( a Tengwar egy Tolkien által a magas tündék számára feltalált ábécé ), amelyet Christopher Tolkien írt, és röviden elmagyarázza a könyv tartalmát. Az 1. kötetben a következő felirat olvasható:

Ez az Elveszett tündék meséinek könyvének első része, amelyet Eriol, a Navigátor a nyugati óceán magányos szigete, Tol Eressea tündéitől tanult meg, majd ezt követően beírta Tavrobel Aranykönyvébe. Ez a könyv Valinor meséit meséli el, az Ainur zenéjétől a Noldoli száműzetéséig és Valinor bujkálásáig.

A második kötetben a következő felirat olvasható:

Ez a második része az Elveszett tündék meséinek könyvének, amelyet Eriol, a Navigátor a nyugati óceán magányos szigete, Tol Eressea tündéitől tanult meg, majd ezt követően beírta Tavrobel Aranykönyvébe. Ez a könyv tartalmazza Beren és Tinuviel meséit, Gondolin bukását és a törpék nyakláncát.

A skandináv mitológia hatása

Tom Shippey az "Elveszett mesék könyve" történeteiben erős hasonlóságot mutat a skandináv mitológia képeivel:

Valójában az „Elveszett mesék könyvének” jelentős része nyilvánvalóan a skandináv mitológiából származik, többé-kevésbé angolosítva. Melkor fogsága felidézi, hogyan fogták el és kötözték meg Asgarth istenei Lokit; ugyanabban a részben Val/ra/Tulkast nagyjából ugyanúgy ugratják, mint Thrort a Trimsquita című skandináv versben. A három fonó, bár nevük óangol szavai az időt jelentik, erősen emlékeztet a skandináv nornokra, akiknek a neve Urtr, Vertandi és Skuld (vagy Múlt, Jelen, Jövő); a sárkányszív, a törpe átka és a törpe nyaklánc a Lost Tales 2-ből mind-mind nyilvánvaló hasonlattal rendelkezik az Eddákban. Mindezek a párhuzamok azonban ismét csak azt mutatják, hogy milyen nehéz „mitológiát Angliának” alkotni tisztán angol anyagokon! [2]

Jegyzetek

1. ↑ T. V. Toporova. Kultúra a nyelv tükrében: Régi germán binomiális tulajdonnevek. - M: Iskola "Az orosz kultúra nyelvei", 1996. - P.38
2. ↑ T. Shippey . Út Középföldére . — Transz. M. Kamenkovich