Az ukrán nyelv sztyeppei dialektusai

A sztyeppei dialektusok ( Ukr. stepovy govir ) az ukrán nyelv délkeleti dialektusának dialektusai , amelyek elterjedtek Dél- Ukrajna területén , Oroszország európai részének egyes területein és Délkelet- Romániában [1] [2] [3] . A középső-dnyeperi és szlobozsanszkij dialektussal együtt délkeleti dialektust alkot , a kialakulás idejét tekintve a legkésőbbi, az elterjedési területen a legnagyobbat.

Kiterjed Kirovohrad , Dnyipropetrovszk , Luhanszki régiók, Krím déli régióira , Mikolajiv és Odessza egyes régióira (a nyugatiak kivételével) , Zaporozhye , Donyeck , Herson régiókra; Krasznodari terület és az oroszországi Rosztovi megye nyugati régiói , külön dialektusok Románia délkeleti részén ( Duna-delta ) . Északon a középső-dnyeper dialektussal , északkeleten - a szlobozsai nyelvjárással , délnyugaton - a román és moldvai dialektussal, északnyugaton - a podolszki nyelvjárással , keleten - az orosz nyelvjárással határos .

A sztyeppei dialektus aktívan kialakult a 17-19  . században . középső-dnyeperi és szlobozsani dialektikus alapon, az északi és délnyugati típusú dialektusokkal tarkítva. Különböző időkben az orosz, bolgár , moldvai, részben szerb , görög , német nyelvjárások hatottak rá.

Tartomány és határok

A sztyeppei dialektusok területén három, homályos határú dialektusrégiót terveznek megkülönböztetni [4] :

Fonetika

1) hatfonémás ütős énekhang :
én y;
és
e ról ről
a

a hangsúlytalan ötfonémás vokalizmus, változó, a következő jellemző szerkezetekkel rendelkezhet:

én y,
és e (e és ) ról ről
a
én y;
és e (e és ) o y
a
2) mérsékelt mutogatás - főleg a /i/ , /u/ hangsúlyos szótag előtt a legtöbb nyelvjárásban ( /toˈbi/ 'neked', /zoˈzulʲɐ/ 'kakukk'); az ukan hiper okan ( /ɔ̝ˈt͡ʃɪtɛ̝lʲ/ 'tanár') ellentéteként; 3) az /i/ különböző eredetű kiejtése, mint /ɪ/ ( /ˈrɪlʲɐ/ , /fɪˈɦurɐ/ 'figura'); 4) a * /ɛ̃/ mint /ɑ/ , esetenként - mint /ɛ/ , /ɪ/ , /i/ ( /kɔ̝ˈlɔdʲezʲ/ 'jól', /ˈdɛwitʲ/ 'kilenc') rendszeres fejlődése; 5) /eː/ egyenlőtlen fejlődése  - többnyire /i/ , esetenként - /ɪ/ , /ɛ/ , /ɔ/ , /u/ ( /ˈdɪrkɑ̽/ 'dirka', /ˈt͡sʲʊlʲʊwɑtɪ/ 'csókolni'); 6) a protézis mássalhangzók viszonylag ritka használata ( výlitsa , yirzháti , ale ostriy , ýsa ); 7) lágyított kiejtés " h' " ( kurch'á , ch'uzhy ); 8) változás az egyes fonémák funkcionális terhelésében: " р' " - a szupra-Dnyeperben. nyelvjárások ( r'ama ), "r" - a nyugati sztyeppén ( zora , garachiy ); egyes dialektusokban az "f" használata "xv" ( fality , fist ) és "x" helyett "f" ( vadászat ); 9) a labiális mássalhangzó + j ( zdorovl'a , zdorovya ) kombinációjának egyenetlen fejlődése ; 10) egyes szóalakokban hiányzik az r, k, x hátsó mássalhangzók és a sziszegő és fütyülő mássalhangzók váltakozása ( na dorog'í , ruk'í );
11) a süket előtt és a szó végén a zöngés mássalhangzókat megsüketítjük ( t'áshko , mіh 'lehet'); 12) a "t'" helyettesítése "k"-vel külön szavakban ( k'ísno , k'ísto ).

A sztyeppei dialektusban a hangsúly dinamikus; a nyugati nyelvjárások sajátossága a délnyugati típusú névmások ( mógo , tied ) megőrzése; egyes nyelvjárásokban a hangsúlyváltozás lexikalizálódik ( poloўnik , negyven , uz'áli ).

Morfológia

1) a főnevek deklinációjának kemény és lágy változatai ellentétének megőrzése mellett a kemény fajta kifejezett hatása a lágyra és a vegyesre (dat. p . - z'át'ovі , tovaryshovі , ​​tv . 2) a nyelvjárások egy részében elkülönül a nemi párhuzamos végződések használata. p.egységek h. 1. ragozású főnevek: hangsúly alatt -i ( burn , nori ), nem hangsúly alatt -i ( hát'i , hmár'i ); 3) esetenként a nyelvjárásokban megőrzik a nem ősi végződéseit. p.egységek h. III deklinációs főnevek -i ( öröm , só ); 4) a tévében. p.egységek h., az 1. ragozású főnevek párhuzamos végződéssel rendelkezhetnek -oyu , -eyu , -oy , -ey ( earth'óyu , lélek ); 5) a m főnevek végződéseinek hatása. főneveken. és vö. R. a nemzetségben p.egységek óra ( hat'íў , noch'íў , lakes'іў , tel'at'іў ); 6) a párhuzamos végződések széles körben ismertek az előbbi t-tövek főneveiben: a nemben. n. -ati , -at'i , -a ( tel'áti , tel'át'i , tel'a ), dat. p. -y , -atu , -atov'i , tv. n. -am , -om , -atom ; 7) a párhuzamos végződések jellemzőek a TV-re. n. többes számú főnevek ( sán'mi - sánami , gon'mi - gonami ); 8) számos nyelvjárásban a dv. h. főnevek R. két , három , chotiri ( három yam'i , ch'otir'i korzin'i ) számnevekkel ; 9) az „n” előtag hiánya a személyes névmások közvetett deklinációiban ( kolo yéyi , na yómu ); 10) a dnyeper dialektusokban a névmások nem összehúzódó formái gyakoriak - enyém , saját ; 11) a ragozás során a tő szerkezetének megőrzésére való törekvés fejeződik ki - a d , t , z , s végső mássalhangzók az 1. tőegységben. számok jelen vannak. hőm. többnyire nem váltakoznak ( krut'ý , voz'u ); 12) lehetséges a 3. száregység párhuzamos vége. h. hőm. - esetenként záró " t "-vel ( robit' , walks' ), ​​de többnyire záró " t' " ( köntös , orr ) nélkül. 13) lehetséges a pl. h. ágy nélkül " t' " ( bizhá , sid'á , stoyá ).

Jegyzetek

  1. ↑ Pilinsky N. N. Ukrán nyelv // Nyelvi enciklopédikus szótár / V. N. Yartseva főszerkesztő . - M .: Szovjet Enciklopédia , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .
  2. ↑ Zheleznyak M. G. Pivdne-skhidne narcichya Archív másolat 2021. február 1-én a Wayback Machine -nél // Ukrán nyelv: Enciklopédia . - Kijev: Ukrainian Encyclopedia, 2000. ISBN 966-7492-07-9  (Hozzáférés: 2015. január 5.)
  3. ↑ Zhovtobryuh, moldovai, 2005 , p. 541-542.
  4. ↑ Gritsenko P. Yu . Stepovy govіr archiválva : 2020. november 1. a Wayback Machine -nél // Ukrán nyelv: Enciklopédia . - Kijev: Ukrainian Encyclopedia, 2000. ISBN 966-7492-07-9  (Hozzáférés: 2015. január 5.)

Irodalom