Sortavala

Város
Sortavala
Karéliai. és fin. Sortavala
Zászló Címer
61°42′ é. SH. 30°40′ hüvelyk e.
Ország	Oroszország
A szövetség tárgya	Karéliai Köztársaság
Önkormányzati terület	Sortavala
városi település	Sortavala
A városi település vezetője	Krupin Szergej Vladimirovics
Történelem és földrajz
Első említés	1468
Korábbi nevek	Serdobol
Város	1632 , ismét 1783 -tól
Négyzet	10 km²
Középmagasság	5 m
Klíma típusa	mérsékelt övi kontinentális
Időzóna	UTC+3:00
Népesség
Népesség	↘ 18 600 [1]  ember ( 2022 )
Sűrűség	1884,7 fő/km²
Nemzetiségek	Oroszok , karélok , finnek , fehéroroszok, ukránok
Vallomások	Ortodoxia, protestantizmus (lutheranizmus)
Katoykonym	válogató, válogató
Digitális azonosítók
Telefon kód	+7 81430
Irányítószám	186790
OKATO kód	86410
OKTMO kód	86610101001
citysortavala.rf
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Sortavala [2] [3] [4] [5] , vagy Sortavala [6] ( fin. és Karel. Sortavala , svéd Sordavala ; 1918-ig - Serdobol [7] [8] [9] ) köztársasági jelentőségű város az Orosz Föderáció Karéliai Köztársaságában, az Észak- Ladoga régióban . A Sortavalsky városi kerület közigazgatási központja a Sortavalsky városi települést alkotja . Szerepel az oroszországi történelmi városok listáján .

Etimológia

A város nevének pontos értelmezése még hiányzik.

Az egyik vallási legenda a Valaam és a Konevets kolostorok városának közelségéhez kötődik . E legenda szerint a sortavalát úgy fordítják: "az ördög hatalma" ( finn sorta  - az orosz "ördög", valta  "hatalom") - mintha ezen a parton lenne az a gonosz szellem , amelyet az első szerzetesek űztek ki Valaam felszentelése kikötött [10] .

Egy másik változat szerint, melynek alapítója Yakov Grot akadémikus , a város neve a finn sorttawa („boncolgatás”) névszóból ered, ami a Ladoga-tó öblére utalhat, amely a várost két részre osztja  – Vakkolahti [ 11] .

A változat másik változata szerint a balti-finn nyelvekben a -la utótagú helynevek főként az állandó mezőgazdasági települések kialakulásához kapcsolódnak. Ezek a nevek gyakran antroponim eredetűek, vagyis az első telepes nevére, vezetéknevére vagy ragadványnevére nyúlnak vissza. A mai családnevek és írott források alapján a balti-finn verbális nevek vagy ragadványnevek csoportját azonosították -va részképzős képzővel . A Sortavala származhat a Sortava névből vagy becenévből is , amely a finn sortaa ( karéliai sordua ) igéből származik, melynek jelentése "lebontani, kivágni (erdőt), kaszálni (füvet)" [11] [12] .

Így vagy úgy, a "Sortavala" szó balti-finn eredetének minden változata magában foglalja a karéliai etimológiát. Nem kizárt az orosz Serdobol-Serdovol [13] [14] karél- svéd kiejtéséhez való adaptáció változata .

Szimbolizmus

Sortavala szimbólumainak története a 17. század végére nyúlik vissza, amikor a svéd fennhatóság alatt álló Sordavall megye a Baner család birtokába került. Ezt követően keresztezett lovassági lándzsákat zászlókkal (transzparensekkel) kölcsönöztek ennek a családnak a címeréből, hogy városi szimbólumokat alkossanak. Miután az orosz csapatok elfoglalták Serdobolt, a város szimbólumai nem változtak, és 1788. október 4-én II. Katalin hivatalosan jóváhagyta őket a szenátus „ Riga városainak címereiről” szóló jelentése szerint . Revel és Viborg tartományok , valamint az Olonyec helytartóság néhány városa” (16716. sz. törvény). Ezután a Serdobol címert a következőképpen írták le:

Szerdobolszkij öreg. Egy kék mezőben aranyrudakon piros zászlók vannak keresztben elhelyezve.

A 19. század végére a címer pompásan kezdett kinézni: arany zsinórok kerültek a csúcsokra, és a zászlók nem tiszta vörösek, hanem fehér háromszögek lettek, így jobban hasonlított a Baner család címerére. fegyver. Ebben a formában ábrázolta a címert 1892-ben Aminov finn építész a várostervön, amely kanonikus képpé vált, és a „Címerre vonatkozó szabályzattal” együtt az Országgyűlés határozatával jóváhagyta. Kisvárosi Népi Képviselő -testület 1991. december 28- án Sortavala modern szimbólumaként. A rendelet második cikke a következőképpen szól:

Sortavala városának emblémája egy koronás karton. A kék mezőn lévő kartusz keresztben elhelyezett zászlókat ábrázol. A zászlók színe piros, középen fehér háromszöggel. A kartusz tengelyeinek, koronájának és szegélyének színe arany [15] .

Történelem

Az ókortól a 17. századig

A jelenlegi Sortavala városának területét régóta lakták, amint azt a kő- és vaskorszakból származó régészeti leletek tanúskodnak Nukuttalahti ( Riekkala -sziget ), a viking kori Hernemyaki és Helyulya közelében [ 16] . Paaso ősi településén az 1. évezred végétől erődített település létezett.

Ismeretes, hogy már a Kr. u. 1. évezred második felében. e. A jelenlegi Sortavala helyén lévő tájakat gazdálkodók művelték, akik bizonyos fokú biztonsággal a korela törzzsel azonosíthatók .

A sziget első említése az orosz forrásokban a Vodskaya Pyatina 1500-as írástudójában található , ahol a Szent Miklós-templom szerepel Riekkala szigetén - a Korelszkij kerületi Nikolsky Serdobolsky templomkert központjában . Popov Bereg (valószínűleg a papi udvar) és Rigala (Riekkala) települések. A sziget településeit a svéd népszámlálási listák is említik, például az 1590-es adófizető házak listája a 13 háztartást számláló Popov Bereg [17] karéliai Papilan randa , Riekkala néven szerepel. Ugyancsak ott van feltüntetve Reeckala ), a legnagyobb település, Nikolszkij Szerdobolszkij templomkert 30 háztartással [18] .

A település első említése az 1468-as orosz-svéd határegyezményben található: "Sortevalában nem okozhat kárt" . A legkorábbi forrás, amely ezt a helynevet oroszul regisztrálja, a Votskaya Pyatina 1500-as népszámlálási könyve, ahol a következő bejegyzés található: „A Szervolszkij- templomkertben kolostori volosztok találhatók. Voloszt Szpasszkaja a szerdovoli Valaam kolostorból ... " Az első írásos említés idejére ( XV. század ) Riekkalansari szigetén alakult ki a Korelszkij-föld Nikolo -Servolovsky templomkertjének központja .

A svéd uralom alatt

1617-ben a Stolbovsky-békeszerződés értelmében a Szervolovszkij-templomkert Svédországhoz került .

1632-ben a templomkerttől nem messze II. Gusztáv Adolf király rendeletére megalakult Sordavalla község (svédül Sordavalla ), amely 1646-ban kapott városi rangot.

1705 januárjában, az északi háború alatt Sordavallat három napra orosz csapatok foglalták el , a jégen átkelve a Ladoga -tavon .

Az 1721- es nystadti békeszerződés értelmében egész Ó-Finnországot (beleértve Sordavallát is) Oroszországnak engedték át. A meghódított területen megalakult a Viborg tartomány , és Sordavlát átkeresztelték Serdobolra .

Az Orosz Birodalom részeként (1721–1918)

Az északi háború során a város súlyosan elpusztult, és csak 1783-ban, II. Nagy Katalin tartományi reformja során kapta meg ismét a városi rangot . E reform során 1783 nyarán Viborg tartományt (terület megváltoztatása nélkül) viborg kormányzósággá alakították át.

1811-ben a viborgi kormányzóság a Finn Nagyhercegség része lett ( 1809-ben az Orosz Birodalom része ). Serdobol a Serdobol uyezd központja volt, a tartomány 9 uyezdjének egyike.

1873-ban kőtemplom épült Péter és Pál apostolok (ma - Nikolskaya ) nevére, 1881-ben tanári szemináriumot, 1888-ban teológiai szemináriumot nyitottak .

1881-ben bútorgyárat indítottak, amelyhez fűrésztelepet szerveztek.

A 19. század végén sürgős gőzhajó-összeköttetés jött létre Szentpétervárral , Shlisselburggal és Valaammal . 1336 lakosa volt, többségük finnek . Volt még egy finn tanítói szeminárium, egy alsó tagozatos szakiskola és 1 iskola, egy női gimnázium és egy férfi líceum, 1 evangélikus és 2 ortodox templom (az utolsóból a XVII. századból); néprajzi múzeum a városháza épületében. A kereskedelem elhanyagolható volt; Serdobolon keresztül a Ladoga -tó északi partjáról bányászott követ Oroszországba exportálták, a várostól 8 vertnyira fekete és szürke-fekete szienit-gránit, gránit és márvány törések voltak .

1893 novemberében fejeződött be a 139 km- es Antrea -  Serdobol elágazás ( a Vyborg-Joensuu vasút része ) - vasutat fektettek le Serdobolba.

1900 körül egy gépgyártó üzem kezdett működni a városban. Valószínűleg ő volt az, akit átszerveztek a Sortavalan Telakka ja Konepaja Oy hajógyárba , amelynek Serdobolsky kerületi gyártóépületeinek építését 1916-ban említik [19] .

1901-ben Y. Arenberg építész terve alapján felépült a férfilíceum épülete, 1911-ben pedig a női iskola épülete. 1908-ban kereskedelmi és ipari iskola nyílt a városban.

A független Finnország részeként (1918-1940)

1918-ban, amikor a Finn Nagyhercegség Finnország független országává vált , Serdobolt Sortavala névre keresztelték át . Finnországban , Viborg tartományban a 6 város egyike volt.

1920-ban a Finn Ortodox Egyház Irodáját Sortavalába költöztették Helsinkiből , 1931-ben pedig J. Viiste építész terve alapján felépült a Hivatal épületegyüttese .

1936-ban a város hajógyárában megépült az Aallokas jégtörő a finn határ védelmére a Ladoga -tavon [20] .

1939 végén kitört a téli háború . 1939 decemberétől 1940 februárjáig a szovjet repülés légitámadásokat hajtott végre Sortavala ellen. A legpusztítóbb tömeges bombázásra 1940. február 2-án került sor [21] .

Katonai és háború utáni időszakok

A háború 1940-es befejezése után a Moszkvai Szerződés értelmében a város a Szovjetunióhoz került, és az újonnan megalakult Karél-Finn Szovjetunió része lett . A város a kialakult Sortavala régió központja lett . Leningrádból és más ipari központokból telepesek, Ukrajnából , Fehéroroszországból , Csuvasiából , Mordvinból , Vologdából és a Szovjetunió más régióiból munkások és kollektív gazdálkodók érkeztek a Sortavala régióba .

1941 augusztusában, amikor kitört a háború Németország (szövetségben Finnországgal) és a Szovjetunió között, a finnek visszavették az irányítást a város felett, és 1944 szeptemberéig birtokolták. Az 1941-1944-es szovjet-finn háború 1944. szeptember 19-i befejezése után a moszkvai fegyverszünet értelmében az 1940-es moszkvai szerződés érvényessége helyreállt  - Sortavala ismét a Szovjetunióhoz került. Szeptemberben megtörtént a finn civil lakosság második evakuálása Sortavalából. 1944. szeptember 22-én indult el a sortavalai állomásról az utolsó vonat menekültekkel [22] .

1945 májusában a Sortavalsky körzetből az első kollektív gazdálkodók sora érkezett Sortavalába , akik visszatértek a Vologda régióból, ahonnan 1941-ben evakuálták őket [23] .

1944-ben egy rétegelt lemez- és halgyárat, egy posztógyárat állítottak helyre a városban.

szovjet időszak

1958-1998-ban a Sortavala bútor- és sígyár működött.

1958. október 31-én Sortavala elvesztette a köztársasági alárendeltségű város státuszát, és bekerült a Sortavala régióba [24] .

1963-1972-ben a Helyulya működő település a Sortavala része volt .

1970 óta Sortavala önálló közigazgatási-területi egység, Valaam , Vartsila , Zaozerny , Kaalamo , Puikkola , Ruskeala , Haapalampi és Helyulya községek települési és községi tanácsai a Sortavala városi tanácsnak voltak alárendelve .

1990-ben Sortavala Oroszország történelmi városának státuszát kapta .

Fizikai és földrajzi jellemzők

Helyszín és dombormű

A város a Ladoga-tó északi partján fekszik , 270 km-re Szentpétervártól és 240 km-re Petrozavodszktól . A város domborműve a balti kristálypajzs kialakulásának geológiai folyamataihoz kapcsolódik : egyenetlen, bőséges sziklás kiemelkedések, gránitokból , gránitgneiszekből és csillámpalákból állnak [25] . A város központi része egy hatalmas kőgerincen található "amfiteátrum " . A városfejlődés határain belül a sziklák dombsort alkotnak [26] .

Flóra és fauna

A város területén található erdőterületeket fenyő , lucfenyő , nyír , hegyi kőris és más, a régióban megszokott növényvilág képviseli. Sortavalától 8 km-re délre - az úgynevezett Téli dacha közelében - található egy városi arborétum és a Sortavalsky botanikai rezervátum . A botanikai rezervátum területén több mint 250 természetes körülmények között növekvő növényfajt tartanak nyilván, köztük szil , kislevelű hárs , juhar , régi karéliai nyír példányok . A Dr. Winter által a 20. század elején alapított arborétumban 76 fásszárú betelepített faj terem , köztük 20 a régióban ritka faj.

Az állatvilágot elsősorban a Ladoga-tó és a Sortavala melletti többi tavak lakói képviselik. Ez 58 különféle halfaj, amelyek közül a legértékesebb a lazac . A Ladoga vizeiben az édesvízi úszólábúak ritka fajával, a ladogai fókával is találkozhatunk , amely az oroszországi Vörös Könyvben szerepel [25] .

Klíma

Sortavala városa a Távol-Észak régióinak felel meg . Az éghajlat a hideg mérsékelt éghajlathoz közeli, és megfelel a Köppen-Geiger éghajlati besorolás szerinti Dfb-nek .

Sortavala klímája a Ladoga hatására meglehetősen enyhe: a nyarak mérsékelten melegek (a nyári hónapok átlaghőmérséklete +15°C), a tél mérsékelten enyhe (a februári átlaghőmérséklet -8,6°C) azonban egyes években nyáron +30°C-ig, télen pedig -40°C-ig terjed a hőmérséklet; csapadék - évi 600 mm-ig [27] . A különleges mikroklíma miatt a város szív- és tüdőbetegek (főleg  tüdőgümőkór ) éghajlati üdülőhelyeként ismert, fejlődik a szanatóriumi kezelés [28] .

Sortavala éghajlata

Index	jan.	február	március	április	Lehet	június	július	augusztus	Sen.	október	november	december	Év
Abszolút maximum,  °C	7.2	8.8	15.0	18.9	28.4	30.8	31.7	30.0	26.5	17.4	10.4	8.5	31.7
Átlagos maximum, °C	−6	−6	0	5	13	tizennyolc	21	19	13	6	0	−3	7
Átlaghőmérséklet, °C	−9.4	−9.3	−4.8	1.5	8.4	13.8	16.5	14.8	9.5	4.0	−1.4	−6	3.2
Átlagos minimum, °C	−13	−13	−9	−2	3	nyolc	tizenegy	tíz	5	egy	−3	−9	−1
Abszolút minimum, °C	−42.8	−40,5	−33.4	−23.4	−6.7	−0,7	2.6	−1	−5.8	−13	−24.8	−39,9	−42.8
Csapadékmennyiség, mm	38	38	25	33	36	48	58	69	64	61	58	51	579
Forrás: Travel Portal . Letöltve: 2020. március 17.  (Orosz) Thermo-Karelia . Letöltve: 2020. március 17. (Orosz)

Sortavala éghajlata az elmúlt 10 évben (2009-2018)

Index	jan.	február	március	április	Lehet	június	július	augusztus	Sen.	október	november	december	Év
Abszolút maximum,  °C	4.3	6.8	10.7	18.0	28.2	31.1	35.4	30.3	22.6	20.7	11.4	8.4	35.4
Átlagos maximum, °C	−5.9	−4.2	1.0	7.4	15.7	18.6	22.7	20.6	14.9	7.2	2.4	−2	8.2
Átlaghőmérséklet, °C	−8.6	−7.1	−3.1	2.9	10.4	14.0	18.1	16.1	11.2	4.4	0.7	−4.1	4.6
Átlagos minimum, °C	−11.5	−10.4	−7.3	−1.5	4.7	8.8	13.3	11.6	7.6	1.5	−1.4	−6.6	0.7
Abszolút minimum, °C	−33	−31.9	−26.3	−15.8	−5.4	0.7	4.5	1.6	−1.3	−12	−19	−31.3	−33
Csapadékmennyiség, mm	49	42	32	36	42	70	77	94	68	73	66	72	721
Forrás: Egy meteorológiai állomás adatainak összeállítása .  (Orosz)Időjárás és éghajlat . Letöltve: 2020. március 17.

Demográfiai adatok

Etnikai történelem

Az Észak-Ladoga régió legrégebbi , helynévi és folklóradatok alapján rögzített népessége a számik vagy lappok. A Kr. u. 1. évezred második felétől. e. itt találhatók a mezőgazdaság nyomai ( Riekkalansari -sziget ), régészeti lelőhelyek ( Paaso település , X. század ), amit általában Korela balti - finn törzs érkezésével azonosítanak. A 13. században Korelát Jaroszlav Vszevolodovics herceg keresztelte meg , de valószínűleg ő is sokáig megőrizte saját pogány hitét .

A 16. század második felét - a 17. század elejét a Svédország és Oroszország közötti hosszú háborúk jellemezték , amelyek után a Nikolo-Servolovsky templomkert lakosságának etnikai összetétele drámaian megváltozik: a térség lakossága a háborús katasztrófák miatt jelentősen lecsökken. valamint az 1570-es oprichnina -vereség és a nagyobb járványok. A teljes Korelszkij körzet Svédország fennhatósága alá kerülése (1617) után tömeges migráció indul Oroszországba a svéd hatóságoknak az ortodox karéliai lakossággal szembeni elnyomó politikája miatt. Ezeket a telepeseket ma tveri karéloknak nevezik . A 17. században a svédek által alapított Sordavala város lakossága az északi háború során jelentősen megfogyatkozott, és csak a 18. század második felére tért vissza.

A 19. században a lakosság már túlnyomórészt finn volt, kisebb számban voltak oroszok és svédek is . A két szovjet-finn háború, 1939-1940 és 1941-1944 után Sortavala lakosságának etnikai összetétele másodszor is megváltozott: a teljes létszámmal Finnországba evakuált finnek helyett a Szovjetunió köztársaságaiból érkeztek bevándorlók. érkeztek a városba , főleg oroszok , ukránok és fehéroroszok . Ennek ellenére a finnek egy kis közössége a mai napig él a városban.

Annak ellenére , hogy Sortavala és Sortavala régió a Karéliai Köztársaság része , a karjalok a lakosság abszolút kisebbségét alkotják itt és a szomszédos Lakhdenpokh régióban , ami e régió összetett történelméhez és az ország letelepítési politikájához kapcsolódik . Szovjetunió hatóságai. A 2002-es összoroszországi népszámlálás szerint a karjalaiak a hozzátartozó finnekkel együtt a régió lakosságának mindössze 4,4%-át teszik ki - 1537 fő [29] .

Népesség

Népesség
1840	1850	1860	1865	1870	1875	1880
460	↗ 665	↘ 589	↗ 674	↘ 631	↗ 655	↗ 890
1890	1897 [30]	1900	1910	1920	1930	1938
↗ 1336	↗ 1600	↗ 2041	↗ 3085	↗ 3877	↗ 4732	↘ 4577
1959 [31]	1967 [30]	1970 [32]	1979 [33]	1989 [34]	1992 [30]	1996 [30]
↗ 17 611	↗ 21 000	↗ 22 188	↘ 21 618	↗ 22 579	↗ 22 800	↘ 21 700
1998 [30]	2000 [30]	2001 [30]	2002 [35]	2003 [30]	2005 [30]	2006 [30]
↘ 21 200	↘ 20 600	↘ 20 200	↗ 21 131	↘ 21 100	↘ 20 500	↘ 20 100
2007 [30]	2008 [36]	2009 [37]	2010 [38]	2011 [30]	2012 [39]	2013 [40]
↘ 19 800	↘ 19 500	↘ 19 374	↘ 19 235	↘ 19 200	↘ 19 174	↘ 19 034
2014 [41]	2015 [42]	2016 [43]	2017 [44]	2018 [45]	2019 [46]	2020 [47]
↘ 18 857	↘ 18 830	↘ 18 746	↗ 18 762	↗ 18 801	↗ 18 847	↘ 18 831
2021 [48]	2022 [1]
↘ 18 704	↘ 18 600

Vallás

Ortodox közösség

Az ortodoxia a városban nagy múltra tekint vissza, mert maga ez a terület volt egykor (legalábbis a 15. század óta) a Nikolsky Serdobolsky templomkert központja, amelynek fő attribútuma a Riekkalansari szigeten található Csodatevő Szent Miklós templom volt . . A templom ma is a történelmi helyen áll, a Valaam sztauropegiális kolostor udvarához tartozik [49] . 1913-ban a finn és viborgi egyházmegyében megalakult a Serdobol Vikariátus . Finnország függetlenségének elnyerése után Sortavala a finn ortodoxia fővárosa lett, itt kapott helyet a finn ortodox egyház igazgatósága és egy teológiai szeminárium , amely egész Finnország számára ortodox papokat képezett [50] .

1947-ben, röviddel azután, hogy Sortavala a Szovjetunió része lett, ortodox közösséget jegyeztek be a városban. Jelenleg a plébánia a ladogai esperesi kerülethez tartozik, amelynek élén Andrej Bondarenko esperes, a Szent Miklós-templom rektora áll [51] . A közösségnek összesen 2 városi temploma van, a fő - Nikolszkij - mellett van egy kis Teológus János-templom is, amely az 1930-as években a finn ortodox egyház érsekének otthona volt [50] .

evangélikus közösség

Az Észt Evangélikus Lutheránus Egyház Sortavala plébániáját először 1990-ben jegyezték be hivatalosan. 1992-ben a plébánia az akkor létrejött Ingiai Evangélikus-Lutheránus Egyház része lett . 1996-1998-ban plébániaház épült, amelyben jelenleg is tartanak istentiszteleteket [52] .

Ezenkívül Sortavala a Karéliai Evangélikus-Lutheránus Egyház központja . Az első püspök Raimo Jaattinen (1997-2014). Az egyház jelenlegi püspöke Alekszandr Kuznyecov. Az egyház finnül végez istentiszteletet. Az istentiszteleteket a Fabrychnaya utca 12. szám alatti evangélikus templomban tartják.

Hatóságok

Önkormányzat

Sortavala a Sortavala városi település központja , amelyet a település közigazgatási vezetője (polgármester) irányít. Zarechye , Krasnaya Gorka , Lamberg , Lakhdenkyulya , Nukuttalahti , Oyavoys , Rantue , Tokkarlakhti , Hyumpelya , Valaam [53] [54] falvak is alá vannak rendelve a település igazgatásának .

A városi tanácsnak 15 képviselője van, akik közül egyet a tanács elnökévé választanak [55] .

Kerületi hatóságok

A Sortavalsky Városi Kerület adminisztrációja, valamint a Sortavalsky Kerület Képviselőtestülete a városban, a Kirov utca 11. szám alatt található .

A bírói hatalmat a városban és a kerületben a Sortavali Városi Bíróság gyakorolja [56] .

Közgazdaságtan

Ipar

A város a szovjet korszakban ipari központtá fejlődött, ahol ruhagyár [57] , sörfőzde, húsfeldolgozó üzem, tejüzem (2010-ben bezárták), könyvnyomda és kohászati ​​üzem is működött. A legnagyobb vállalkozás a bútor- és sígyár volt [58] . A Sortavala ipar a Karéliában gyártott termékek teljes mennyiségének 5%-át állította elő. Jelenleg a termelési mennyiségek jelentősen csökkentek [59] , beleértve a bútor- és sílécgyárat is; területén több fafeldolgozó kisvállalkozás működik. Jelenleg a városban működik a „ Karélian Combine ” halfeldolgozó üzem is.

Fejlődött a fakereskedelem és az építőipar (a városban és a környéken egyaránt).

Lakás- és kommunális szolgáltatások

Sortavala hőellátását a Peterburgteploenergo LLC, a villamos energiát az OJSC Karelian Energy Retail Company biztosítja.

A város vízellátását és tisztításra szánt szennyvizet fogadó fő szervezet a CJSC Karelvodokanal, amely 7 vízbevételt kezel, beleértve: az 1. átemelő 7 vízállomását, a 2. átemelő vízszivattyútelepét ; 2 víztisztító telep; 14 szennyvízátemelő állomás; 5 csatornatisztító létesítmény.

Kereskedelem és szolgáltatások

A Sortavala teljes körűen biztosított a különböző profilú kereskedelmi vállalkozásokkal. Vannak fotó-, elektromos-, rádió-, háztartási gépek és elektronikai cikkek, bútorok, építőipari cikkek és egyebek üzletei. A könyv- és írószerüzletek között megtalálhatók az össz-oroszországi " Bukvoed " és az "Írószer-mekka" hálózatok fiókjai. Az élelmiszerboltokat az önkiszolgáló üzletek uralják. A város különböző fogyasztói szolgáltatásokat nyújtó vállalkozásokkal is rendelkezik: fodrászszalonok, cipőboltok, műtermek és mások.

A város gazdag vásári múlttal rendelkezik , a Nikolo-Servolovsky templomkert idejére nyúlik vissza. E hagyomány fél évszázados elhanyagolása után 2000-ben újraindultak a sortavalai agráripari vásárok, melyeket tavasszal május végén, ősszel szeptember végén-október elején rendeznek [60] .

Turizmus

Sortavala Petrozavodszk után a Karéliai Köztársaság második turisztikai központja. Ebben fontos szerepe van annak, hogy a város a Valaam felé vezető víziturisztikai útvonalak egyik kiindulópontja: a város fő mólójáról nagy sebességű " Meteorok " és kis motoros hajók indulnak , amelyek akár 20%-át szállítják. a szigetet meglátogatni kívánó zarándokok és turisták teljes számából.

A külföldi turisták nagy áramlását biztosítja a Ladoga régió egykori lakosainak úgynevezett nosztalgikus turizmusa, akik jelenleg Finnországban élnek, valamint a város részvétele a " Kék út " nemzetközi turisztikai útvonalon, amely 2009-től húzódik. Norvégia partjaitól Svédországon és Finnországon át a karéliai Pudozh városáig [61] .

A város saját turisztikai infrastruktúráját is fejleszti, számos különböző osztályú szálloda található (Sortavala, Ladoga, Kaunis, Piipun Piha stb.). Összesen 11 szálloda található a városban [62] .

Sortavala turisztikai helyszínei közül Kronid Gogolev sortavalai művész munkáinak kiállítási központja , akinek munkáit fára faragták [63] , az Észak-Ladoga régió múzeuma és turisztikai központja, amelyet XIX.  - a 20. század első fele ; A város mintegy 90 épülete rendelkezik művészeti és kulturális értékkel, de sokuk állapota nagyon siralmas.

Sortavalát első kézből ismerem... Érdekes történelem, csodálatos régi építészet, de mindez leromlott. Feladatomnak tartom, hogy ne csak a nosztalgikus finn turisták, hanem a befektetők számára is vonzóvá tegyem a várost.Alexander Sidyakin, a város korábbi vezetője, 2010 [65]

Közlekedés

Sortavala vasútállomás és az Oktyabrskaya Vasút Petrozavodszki ágának Sortavala-Center peronja . Buszmegálló.

Hajók indulnak a város mólójáról, és turistákat és zarándokokat szállítanak Valaam szigetére. Valaamba hajóval is eljuthat a Sortaval Yacht Clubból [66] (a Piipun-Pikha szálloda mellett).

Tervezés és fejlesztés

A város a Ladoga-tó és az A129-es autópálya mentén húzódik , délnyugat-északkeleti irányban, és több kisebb tó veszi körül. Maga a Ladoga-part a városfejlesztés délkeleti határa, délnyugatról az Airanne és a Karmalanyarvi tavak határolják , egy kis Tukhkalampi tó lépett be a városba. A várost a Nagy Ladogától a nagy Riekkalansari sziget védi , amelyet a szárazföldi parttól az Uittosalmi és Vorssunsalmi szoros választ el, amelyek északkelet felől vízi megközelítései Sortavalának. A szigeten több település is tartozik a Sortaval városi településhez, ezeket pontonhíd köti össze Sortavalával . A déli oldalról a Markatsimansalmi-öböl vízi útként szolgál a városba. A történelmi városrészt a Vakkolahti-öböl két egyenlőtlen részre osztja, melynek nagy része az északkeleti partján maradt; összeköti a szoros partját a karéliai híddal . A sokemeletes épületek új területei a központtól északkeletre, az egyes alacsony épületek területei délnyugatra helyezkednek el. Az új körzetektől északra, a Karmalanjärvi-tó öblén átívelő híd mögött található Helyulya falu . Délen a város Hümpelya községgel határos , amely a Sortaval városi település része. A város központi utcája a Karelskaya, amely délen az A129-es autópályától indul, és északon az A130 -as útra fordul [67] [68] .

Építészet

A város központi részét főleg a 20. század elején ( az 1930 -as évekig ) épült 3-4 szintes kőépületek alkotják. Ezek általában az északi modernizmus (nemzeti romantika ), a neoklasszicizmus , a legújabb funkcionalizmus stílusú épületek , szerzőik a híres finn építészek , Uno Werner Ulberg , Gottlieb Eliel Saarinen , Johan Jakob Arenberg és mások. század közepén nagyszámú faépület maradt fenn, általában empire stílusban . A legjelentősebb épületek [69] :

• A Finn Bank épülete (Uno Ulberg építész, 1915)
• A skandináv országok egyesült bankjának épülete ( GLS építész , 1905)
• Líceum épülete (építész Johan Jakob Arenberg , 1901)
• Gimnázium épülete (Johan Jakob Arenberg építész, 1911)
• A finn ortodox egyház és a Szent János evangélista templom adminisztrációs épülete (Juhani Viiste építész, 1935)
• Siitonen kereskedő háza (Ustin építész).

• " Leander háza ". Boltív. Eliel Saarinen

• Északi országok Egyesült Bankja (ma Posta). Boltív. Uno Werner Uhlberg

• A Risti ja Raamattu spirituális irodalom kiadó egykori épülete. Boltív. Wiine Leander

• Volt Finn Bank (ma Bank of Russia). Boltív. Uno Werner Uhlberg

• Volt női gimnázium. Boltív. Johan Jacob Arenberg

• Volt női gimnázium

• Miklós templom. Boltív. Nikolai Grebjonka

• A Finn Ortodox Egyház egykori irodája , jelenleg bérház. Boltív. Juhani Viiste

• templom Szent Keresztelő János. Arch Johan Viiste

• Hotel Seurahuone . Boltív. Onni Tarjanne (1908), Erkki Huttunen (rekonstrukció 1939)

• Vasútállomás. 2013 április

• Karelskaya utca, egy épület mozaikkal a végén. 2013 április

• A tűzoltóság műemlék épülete

A történelem emlékei

• A Nagy Honvédő Háborúban elesett 728 szovjet katona tömegsírja [70] . 1959-ben egy térdelő harcost és egy gyermekes nőt ábrázoló szoborcsoportot helyeztek a sírra [71] .
• Emlékmű Karéliának a finn hódítóktól a Nagy Honvédő Háború alatti felszabadításának 25. évfordulója tiszteletére. Az emlékművet 1969-ben állították fel a petrozsényi országúton, ez egy 122 mm- es , magas talapzatra szerelt tarack [71] .
• Emlékmű Sortavala védelmének katonáinak-hőseinek 1941-ben. A Sortavala - Lakhdenpokhya autópálya 18. km -én 1975-ben telepítették [71] .

Kultúra és művészet

A város kulturális élete több kulturális központ köré összpontosul. A Kronid Gogolev Kiállítási Központban a híres faragó állandó kiállítása mellett tematikus és szerzői kiállításokat is rendeznek.

A kiállítási terület az Észak- Ladoga Régió Regionális Múzeuma is , ahol a régió történetének szentelt főkiállítás mellett gyakran tartanak kulturális és tudományos eseményeket.

Különféle kulturális rendezvényeket is tartanak a városi művelődési házban.

1967-ben Toivo Hakkarainen kezdeményezésére művészeti stúdió nyílt Sortavalában, amelynek élén K. A. Gogolev állt. Az iskola jelenleg is neves vezetőjének módszertani fejlesztésein dolgozik, és az ő nevét viseli [72] .

A városi gyermekzeneiskolában különféle zenei és énektudományi tantárgyakat tanítanak a fiatal sortavalai diákoknak [73] . A várostól nem messze, Kiryavalahti faluban az 1960-as évek közepe óta, a Pauli Blomstedt által 1935-ben épített "Jaskeläinen gyógyszerész Dacha" történelmi épületében található a Sortavala Zeneszerzők Kreativitás Háza [74]. .

2008 óta negyedévente jelenik meg a "Serdobol" városi almanach , amelyben helytörténeti témákról, valamint helyi művészek munkáiról jelennek meg cikkek [75] .

Sortavala központi városi könyvtára a Városháza történelmi épületében található , amely 1885-ben épült F. Sjöström építész terve alapján . Az orosz könyvtárak szokásos kiadványkészlete mellett a könyvtár a Ladoga régió történetével foglalkozó irodalmat tartalmaz, a tárolóalap 40 ezer példányt tartalmaz [76] . Összesen 3 könyvtár működik a városban, ebből az egyik a gyermekek számára [77] .

Tudomány és oktatás

Sortavalán 7 középiskola, egy esti iskola, 9 óvoda, a Gyermek- és Ifjúsági Kreativitás Fejlesztő Központ és a Pulzus Gyermek- és Ifjúsági Központ működik [78] . A Sortavala egy szubregionális oktatási központ, amely lehetővé teszi az egész Észak-Ladoga régió lakói számára, hogy középfokú műszaki oktatásban részesüljenek . A városban működik a Sortaval Főiskola, amely a Sortaval Kereskedelmi és Gazdasági Főiskola és a Sortaval Mezőgazdasági Főiskola összevonása révén átszervezés eredményeként jött létre. A Northwestern Correspondence Polytechnic University-nek van egy képviselete [79] .

Egészségügy

A városban két kórház működik: a Sortavalsky önkormányzati körzet CRH és a köztársasági kórház sortavalai kirendeltsége. V. A. Baranova, az Országos Egészségügyi Intézmény Sortavala állomásának poliklinikája „Klinikai Osztálykórház az állomáson. Petrozavodsk JSC Russian Railways , három gyógyszertár [80] .

Sport

1929-ben megalakult a Sortavalan Palloseura (SPS) sportegyesület. Az 1930-as években két klubra szakadt: Sortavalan Palloseura (SPS) és Sortavan Pallo (SP). A klubok fő sportágai a labdarúgás , a pesapallo (a baseball finn változata ) és a bandy voltak . 1945-ben a Sortavalan Palloseura klub Finnországba költözött, ahol 1946-ban a KalPa jégkorongklub nevet kapta ( fin. Kalevan Pallo (KalPa) ) [81] .

A sportolók képzését a városban a 3. számú Gyermek- és Ifjúsági Sportiskola (DYUSSH) - a legmagasabb kategóriájú testkultúra és sport orientációjú oktatási intézmény - végzi. Hagyományosan itt fejlesztik az evezést , a röplabdát (beleértve a strandröplabdát ), a gyorskorcsolyát és más sportokat [82] . A városi stadionban különböző sportágak versenyeit rendezik, 2010 végén megkezdődött annak átfogó rekonstrukciója a szövetségi költségvetés terhére [83] .

Télen a karéliai gyorskorcsolya -bajnokságot hagyományosan Szergej Hlebnyikov tiszteletére méltó sportmester emlékére rendezik [84] .

A "Sortavala" labdarúgócsapata az 1990-es években részt vett a finn bajnokság harmadosztályában [85] , 1995-ben az MPO "North-West" Bajnokok Kupája [86] győztese lett .

Kommunikáció

A városban több internetszolgáltató is működik, néhányuk kábeles kapcsolaton keresztül jelet sugároz a városban is. A műholdas televíziózás nagyon fejlett  – a lakosság több mint fele néz nagyfelbontású televíziót. A Rostelecom 2013 óta nyújt digitális interaktív televíziós szolgáltatásokat.

Ezen kívül négy mobilszolgáltató van: Megafon , Beeline , MTS , Tele-2 . A vezetékes telefonos kommunikációt a Rostelecom szolgáltatásai végzik .

Média

Sortavalában számos folyóirat jelenik meg: "Ladoga Territory" - az északi Priladozje hetilapja [87] és a "Ladoga-Sortavala" [88] , a Priladozhskaya újság "Vesti Priladozhya" [89] . Egy helyi "Bravis" [90] kábeltelevíziós csatorna sugároz, valamint a Radio Russia (67,15 FM), a Radio Mayak (69,13), az Orosz Rádió Sortavala (100,8 FM), a Retro FM (101,9 FM) és a Road Radio (102,6 ) rádióállomásokat. FM), valamint a finn Radio Nova [91] . A városi vezetékes rádióhálózat működik.

Testvérvárosok

• Joensuu , Finnország
• Kitee , Finnország
• Bogen , Németország [92] [93]
• Szerdobszk , Oroszország

A város díszpolgárai

A "Sortavala Város Díszpolgára" cím adományozásáról szóló rendeletet 1995-ben fogadták el [94] .

A cím odaítélésének éve	Teljes név
1996	Gogolev Kronid Alekszandrovics
1997	Dubrovszkij Alekszej Oresztovics
1999	Ermolaeva Elina Matveevna
1999	Kajava Ludmila Ivanovna
1999	Tuomainen Nina Alexandrovna
2000	Akhremcsuk Borisz Mihajlovics
2000	Chertkov Ivan Nikitich
2001	Mitrofanova Lidia Fedorovna
2002	Bogomolov Pavel Szemjonovics
2002	Szemjonova Jekatyerina Ivanovna
2005	Judin Jurij Boriszovics
2006	Batunyin Igor Ivanovics
2007	Babuskin Mihail Andrejevics
2007	Hakkarainen Toivo Alekszandrovics
2008	Fedotova Szvetlana Alekszejevna
2010	Szivenkov Nil Evaresztovics
2011	Dovbnya Valerij Egorovics
2011	Tervonen Ludmila Ivanovna
2012	Paksin Vlagyimir Vasziljevics
2014	Bredikhina Nadezsda Ivanovna
2014	Szuetov Szergej Szergejevics
2016	Andrej Bondarenko főpap [95]

Nevezetes lakosok

• Alexander Dzyubenko  - a karéliai ASSR mezőgazdasági munkása.
• Jurij Kozhin - pilóta [96] .
• Mayu Lassila  finn forradalmi író volt, aki 17 évig Sortavalában élt.
• Nicholas Roerich  kiemelkedő orosz festő és gondolkodó. 1916-1918-ban élt.
• Eino Ilmari Juutilainen  finn katonai pilóta volt, aki 1939 és 1944 között 94 szovjet repülőgépet lőtt le, ezek közül kettőt a téli háború idején.
• Aarne Edvard Juutilainen finn katonai személyiség, Finnország nemzeti hőse. A "Marokkói borzalom" becenevét a Francia Idegenlégiónál szolgálta . Ilmari Juutilainen testvére.
• Szergej Hlebnyikov gyorskorcsolyázó, a Szovjetunió kitüntetett sportmestere (1982), 1982-es sprint világbajnok , az 1984-es téli olimpiai játékok  kétszeres ezüstérmese 1000 és 1500 méteres távon.
• Nikolai Aksyonov  a Sortavala Sportiskola evezés szakán végzett , Oroszország kitüntetett sportmestere. 1994-ben a Goodwill Games bajnoka . Az 1996-os atlantai olimpiai játékok bronzérmese , kétszeres világkupa-győztes.
• Eila Hiltunen  a világ egyik leghíresebb finn szobrásza. Elsősorban a Sibelius-emlékmű szerzőjeként ismert .
• Yrjö Kokko  finn író. A "Pessy and Illusion" mese szerzője.
• Risto Olli Pitter Puhakka  finn katonai pilóta. A finn légierőnél teljesített szolgálata során 42 győzelmet aratott légi csatákban.
• Alexander Kharitonov  - szovjet művész, akvarellművész.
• Raisa Mustonen szovjet és orosz író, dráma- és forgatókönyvíró [97] .
• Evgenia Agapitova karéliai sebész, az Orosz Föderáció tiszteletbeli doktora [98] [99] .
• Jurij Linnik orosz író és filozófus Sortavalában született 1944-ben.

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Az Orosz Föderáció lakossága települések szerint 2022. január 1-jén. A 2020-as összoroszországi népszámlálás (2021) eredményeinek figyelembevétele nélkül . Szövetségi Állami Statisztikai Szolgálat . Hozzáférés időpontja: 2022. április 26. (Orosz)
2. ↑ Pospelov E. M. A világ földrajzi nevei. Helynévi szótár : Ok. 5000 egység / lyuk szerk. R. A. Ageeva . - M . : Orosz szótárak, 1998. - S. 392. - 503 p. - 3000 példányban.  - ISBN 5-89216-029-7 .
3. ↑ Földrajzi enciklopédikus szótár: Földrajzi nevek / Ch. szerk. V. M. Kotljakov . - 3. kiadás, add. - M . : Nagy Orosz Enciklopédia , 2003. - S. 703. - 903 p. - 5000 példány.  — ISBN 5-85270-216-1 .
4. ↑ Tulajdonnevek szótára . Letöltve: 2021. július 11. Az eredetiből archiválva : 2021. július 11. (határozatlan)
5. ↑ SORTAVALA // Nagy enciklopédikus szótár . - M .: Nagy Orosz Enciklopédia, 1998. - S. 1129.
6. ↑ Karélia: enciklopédia: 3 kötetben / ch. szerk. A. F. Titov . - Petrozavodsk: "PetroPress" kiadó, 2011. - T. 3: R - Ya. - S. 119. - 384 p. - 3000 példányban.  - ISBN 978-5-8430-0127-8 .
7. ↑ Földrajzi enciklopédikus szótár: Földrajzi nevek / Ch. szerk. V. M. Kotljakov . - 3. kiadás, add. — M .: Nagy Orosz Enciklopédia , 2003. — 903 p. - 5000 példány.  — ISBN 5-85270-216-1 .
8. ↑ Sortavala . www.slovopedia.com . Letöltve: 2020. március 17. Az eredetiből archiválva : 2022. január 14.  (határozatlan) // Nagy enciklopédikus szótár
9. ↑ Hangsúly még : SERDOBOL // Nagy enciklopédikus szótár . - M .: Nagy Orosz Enciklopédia, 1998. - S. 1087.
10. ↑ Találós kérdések, 2007 , p. 84.
11. ↑ 1 2 Találós kérdések, 2007 , p. 85.
12. ↑ Nissilä, Viljo "Suomen Karjalan nimisto" (Finn Karélia névtan)
13. ↑ Pont a térképen. Karelia N 106 (953) 2002. október 8-án (hozzáférhetetlen hivatkozás) . www.gov.karelia.ru _ Letöltve: 2020. március 17. Az eredetiből archiválva : 2019. november 22. (Orosz) 
14. ↑ Sudakov V. P. Sortavala-Serdobol . Kiryazh. Letöltve: 2010. november 22. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 30.. (határozatlan)
15. ↑ Pashkov A.M. Karélia címerei és zászlói . Orosz Vexillológiai és Heraldikai Központ (1994). Letöltve: 2010. november 23. Az eredetiből archiválva : 2011. október 17.. (határozatlan)
16. ↑ Saxa A. I. Vaskori Karélia - Karélia születése . Kiryazh. Letöltve: 2015. augusztus 28. Az eredetiből archiválva : 2011. július 23. (határozatlan)
17. ↑ Több karéliai név eredetéről . Helyulya falu helye. Hozzáférés dátuma: 2011. január 13. Az eredetiből archiválva : 2011. március 9. (határozatlan)
18. ↑ Adóházak jegyzéke 1590 . Helyulya falu helye. Letöltve: 2011. január 13. Az eredetiből archiválva : 2011. február 7.. (határozatlan)
19. ↑ ARKISTO: Höyrykonevalmistajia Suomessa (elérhetetlen link - történelem ) . (határozatlan) 
20. ↑ Aallokas . heninen.net . Letöltve: 2020. március 17. Az eredetiből archiválva : 2020. február 8.. (határozatlan)
21. ↑ 1940. február 2 . Heninen.net . Letöltve: 2020. március 17. Az eredetiből archiválva : 2020. február 21. (határozatlan)
22. ↑ 1944. szeptember 22 . Heninen.net . Letöltve: 2020. március 17. Az eredetiből archiválva : 2020. február 17. (határozatlan)
23. ↑ Sortavala körzet (elérhetetlen link - történelem ) . A Karéliai Köztársaság Nemzeti Levéltára. (határozatlan) 
24. ↑ A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Közlönye . 30. szám (925), 1958
25. ↑ 1 2 Sortavala régió . Karélia. Turisztikai portál. Letöltve: 2010. november 25. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 23.. (határozatlan)
26. ↑ Kondratiev I. Oroszország városai. Enciklopédia. - Moszkva: Nagy Orosz Enciklopédia, 1994.
27. ↑ Sortavala régió . Karélia 2000 - Orosz észak. Letöltve: 2010. november 25. Az eredetiből archiválva : 2010. július 14. (határozatlan)
28. ↑ Sortavala . Az oroszországi városok és régiók népi enciklopédiája "Az én városom". Letöltve: 2010. november 23. Az eredetiből archiválva : 2010. november 26.. (határozatlan)
29. ↑ Információk a Sortavala régió történelmi, kulturális, demográfiai és nemzeti sajátosságairól (elérhetetlen link) . gov.karelia.ru _ Letöltve: 2020. március 17. Az eredetiből archiválva : 2018. február 17. (Orosz) 
30. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Népi Enciklopédia "Az én városom". Sortavala
31. ↑ 1959-es szövetségi népszámlálás. Az RSFSR városi lakosságának, területi egységeinek, városi településeinek és városi területeinek száma nemek szerint . Demoscope Weekly. Letöltve: 2013. szeptember 25. Az eredetiből archiválva : 2013. április 28.. (Orosz)
32. ↑ 1970-es szövetségi népszámlálás Az RSFSR városi lakosságának, területi egységeinek, városi településeinek és városi területeinek száma nemek szerint. . Demoscope Weekly. Letöltve: 2013. szeptember 25. Az eredetiből archiválva : 2013. április 28.. (Orosz)
33. ↑ 1979-es szövetségi népszámlálás Az RSFSR városi lakosságának, területi egységeinek, városi településeinek és városi területeinek száma nemek szerint. . Demoscope Weekly. Letöltve: 2013. szeptember 25. Az eredetiből archiválva : 2013. április 28.. (Orosz)
34. ↑ 1989-es szövetségi népszámlálás. Városi lakosság . Archiválva az eredetiből 2011. augusztus 22-én. (Orosz)
35. ↑ 2002-es összoroszországi népszámlálás. Hangerő. 1, 4. táblázat. Oroszország lakossága, a szövetségi körzetek, az Orosz Föderációt alkotó jogalanyok, körzetek, városi települések, vidéki települések - járási központok és 3 ezer vagy annál nagyobb lélekszámú vidéki települések . Archiválva az eredetiből 2012. február 3-án. (Orosz)
36. ↑ A Karéliai Köztársaság legnagyobb városai (lakosok száma - 2008. január 1-i becslés), ezer fő . Letöltve: 2016. május 27. Az eredetiből archiválva : 2016. május 27. (Orosz)
37. ↑ Az Orosz Föderáció állandó lakosságának száma városok, városi típusú települések és kerületek szerint 2009. január 1-jén . Hozzáférés dátuma: 2014. január 2. Az eredetiből archiválva : 2014. január 2. (Orosz)
38. ↑ Népszámlálás 2010. Oroszország lakossága, szövetségi körzetei, az Orosz Föderációt alkotó egységei, városi körzetek, önkormányzati körzetek, városi és vidéki települések . Szövetségi Állami Statisztikai Szolgálat. Letöltve: 2013. október 24. Az eredetiből archiválva : 2013. április 28.. (Orosz)
39. ↑ Az Orosz Föderáció lakossága települések szerint. 35. táblázat Becsült lakónépesség 2012. január 1-jén . Letöltve: 2014. május 31. Az eredetiből archiválva : 2014. május 31.. (Orosz)
40. ↑ Az Orosz Föderáció lakossága települések szerint 2013. január 1-jén. - M.: Szövetségi Állami Statisztikai Szolgálat, Rosstat, 2013. - 528 p. (33. táblázat: Városi körzetek, önkormányzati kerületek, városi és falusi települések, városi települések, vidéki települések lakossága) . Hozzáférés dátuma: 2013. november 16. Az eredetiből archiválva : 2013. november 16. (Orosz)
41. ↑ 33. táblázat Az Orosz Föderáció lakossága települések szerint 2014. január 1-jén . Letöltve: 2014. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 2.. (Orosz)
42. ↑ Az Orosz Föderáció lakossága települések szerint 2015. január 1-jén . Letöltve: 2015. augusztus 6. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 6.. (Orosz)
43. ↑ Az Orosz Föderáció lakossága települések szerint 2016. január 1-jén (2018. október 5.). Letöltve: 2021. május 15. Az eredetiből archiválva : 2021. május 8. (Orosz)
44. ↑ Az Orosz Föderáció lakossága települések szerint 2017. január 1-jén (2017. július 31.). Letöltve: 2017. július 31. Az eredetiből archiválva : 2017. július 31. (Orosz)
45. ↑ Az Orosz Föderáció lakossága települések szerint 2018. január 1-jén . Letöltve: 2018. július 25. Az eredetiből archiválva : 2018. július 26. (Orosz)
46. ↑ Az Orosz Föderáció lakossága települések szerint 2019. január 1-jén . Letöltve: 2019. július 31. Az eredetiből archiválva : 2021. május 2. (Orosz)
47. ↑ Az Orosz Föderáció lakossága települések szerint 2020. január 1-jén . Letöltve: 2020. október 17. Az eredetiből archiválva : 2020. október 17. (Orosz)
48. ↑ Az Orosz Föderáció állandó lakosságának száma települések szerint 2021. január 1-jén . Letöltve: 2021. április 27. Az eredetiből archiválva : 2021. május 2. (Orosz)
49. ↑ A Szent Miklós-templom rövid története . A Valaam kolostor hivatalos oldala. Letöltve: 2010. november 24. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 27.. (határozatlan)
50. ↑ 1 2 Szergej Csernobaj, Igor Boriszov, Alekszandr Lugovszkoj. Ortodox templomok Sortavala városában . ladoga-online. Archiválva az eredetiből 2011. augusztus 27-én. (határozatlan)
51. ↑ Rövid információ az egyházmegyéről (elérhetetlen link) . Ortodoxia Karéliában. A Petrozsényi és Karéliai Egyházmegye információs portálja. Letöltve: 2010. november 24. Az eredetiből archiválva : 2007. július 9.. (határozatlan) 
52. ↑ Sortavalai evangélikus templom . heninen.net. Letöltve: 2010. november 24. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 27.. (határozatlan)
53. ↑ A „Sortavala városi település” önkormányzati formáció alapító okirata. (nem elérhető link) . Letöltve: 2010. november 23. Az eredetiből archiválva : 2011. március 1.. (határozatlan) 
54. ↑ Okszana Cserniseva. Sortavala polgármestere: A lakás- és kommunális reform az, ami befagyasztotta a várost! (nem elérhető link) . Regnum (2010. augusztus 11.). Letöltve: 2010. november 23. Az eredetiből archiválva : 2012. július 15. (Orosz) 
55. ↑ A Sortavalsky önkormányzati körzet részét képező települések (elérhetetlen link) . Letöltve: 2010. november 23. Az eredetiből archiválva : 2009. július 19. (határozatlan) 
56. ↑ A Sortavalai Városi Bíróság története . Letöltve: 2020. március 17. Az eredetiből archiválva : 2020. március 3. (Orosz)
57. ↑ Sztyepanova 3. M., Togatov S. D. Magabiztos lépéssel. Esszé a kommunista munkásság sortavalai ruhagyáráról. - Petrozavodsk: KASSR Állami Könyvkiadó, 1962. - 58 p. betegtől.
58. ↑ Sudakov V. Sortavala bútorok és síelés: A gyorsulás krónikája. - Petrozavodsk: Karelia, 1987. - 64 p.: ill.
59. ↑ Sortavala (elérhetetlen link) . Ladoga infó. Letöltve: 2010. november 23. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 18.. (határozatlan) 
60. ↑ Kornichenko E. M. A vásártartás hagyománya Sortavala városában (történelmi háttér) (elérhetetlen link) . A sortavalai önkormányzati körzet honlapja. Letöltve: 2010. november 25. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 27.. (határozatlan) 
61. ↑ Turizmus (elérhetetlen link) . A sortavalai önkormányzati körzet honlapja. Letöltve: 2010. november 25. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 27.. (határozatlan) 
62. ↑ Sortavalai szállodák: Sortavala szállodáinak és szállodáinak katalógusa és leírása . Nyaraláson . Letöltve: 2020. március 17. (Orosz)
63. ↑ Sortavala város turisztikai potenciálja . AllNW.ru. Letöltve: 2010. november 24. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 27.. (határozatlan)
64. ↑ MUP Regionális Múzeum és Turisztikai Központ az Észak-Ladoga régióban . Oroszország múzeumai. Letöltve: 2010. november 24. Az eredetiből archiválva : 2011. október 31.. (határozatlan)
65. ↑ Sortavala új polgármestere: Nem foglalkozom politikával. Rendbe akarom tenni a város gazdaságát (Karélia)
66. ↑ Sortavala yacht club (elérhetetlen link) . Letöltve: 2010. június 23. Az eredetiből archiválva : 2010. április 29.. (határozatlan) 
67. ↑ Sortavala térképe . maps.at.ua. Letöltve: 2010. november 25. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 27.. (határozatlan)
68. ↑ Sortavala térképe . Yandex térképek. Letöltve: 2010. november 25. Az eredetiből archiválva : 2013. október 10.. (határozatlan)
69. ↑ A Sortavalsky önkormányzati kerület területén található kulturális örökségi helyszínek (történelmi és kulturális emlékek) listája (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2008. augusztus 13. Az eredetiből archiválva : 2008. április 4.. (határozatlan) 
70. ↑ Szovjet katonák tömegsírja . monuments.karelia.ru _ Letöltve: 2020. március 17. Az eredetiből archiválva : 2020. február 17. (Orosz)
71. ↑ 1 2 3 A Nagy Honvédő Háború Karéliában: műemlékek és emlékezetes helyek. - Petrozavodsk, 2015. - 334 p.: ill.
72. ↑ K. A. Gogolev nevű gyermekművészeti iskola (elérhetetlen link) . A sortavalai önkormányzati körzet honlapja. Letöltve: 2010. november 26. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 27.. (határozatlan) 
73. ↑ Gyermekzeneiskola (elérhetetlen link) . A sortavalai önkormányzati körzet honlapja. Letöltve: 2010. november 26. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 27.. (határozatlan) 
74. ↑ Van-e jövője Kirjavalahtinak? . Ladoga Krónika (2009. június 25.). Letöltve: 2010. november 26. Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 21.. (határozatlan)
75. ↑ "Serdobol": a Ladoga régió népéről és történelméről (elérhetetlen link) . A Karél Köztársaság hivatalos internetes portálja . Letöltve: 2020. március 17. Az eredetiből archiválva : 2017. február 12. (Orosz) 
76. ↑ A Sortavalai Központi Városi Könyvtár honlapja (elérhetetlen link - történelem ) . (határozatlan) 
77. ↑ Önkormányzati intézmény "Sortaval településközi központosított könyvtári rendszer" (elérhetetlen link) . A sortavalai önkormányzati körzet honlapja. Letöltve: 2010. november 26. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 27.. (határozatlan) 
78. ↑ A Sortavalsky önkormányzati kerület oktatási intézményeinek listája (elérhetetlen link) . A sortavalai önkormányzati körzet honlapja. Letöltve: 2010. november 25. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 27.. (határozatlan) 
79. ↑ Leányvállalataink . Az Északnyugati Állami Levelező Műszaki Egyetem honlapja. Archiválva az eredetiből 2011. augusztus 27-én. (határozatlan)
80. ↑ Egészségügy (elérhetetlen link) . A sortavalai önkormányzati körzet honlapja. Letöltve: 2010. november 25. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 27.. (határozatlan) 
81. ↑ KalPa előzményei (downlink) . Letöltve: 2015. június 10. Az eredetiből archiválva : 2015. június 10. (határozatlan) 
82. ↑ Gyermek- és ifjúsági sportiskola (DYUSSH) N3 (elérhetetlen link) . A sortavalai önkormányzati körzet honlapja (2010. január 28.). Letöltve: 2010. november 25. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 27.. (határozatlan) 
83. ↑ Sortavalában felújítják a stadiont . RIA HÍREK. Letöltve: 2010. november 25. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 27.. (határozatlan)
84. ↑ Megtartották a Karélia bajnokságot és bajnokságot gyorskorcsolyában Szergej Hlebnyikov tiszteletreméltó sportmesterének emlékére (elérhetetlen link) . A sortavalai önkormányzati körzet honlapja (2010. január 28.). Letöltve: 2010. november 25. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 27.. (határozatlan) 
85. ↑ A finn bajnokság mérkőzését Oroszországban rendezték . www.sport-express.ru _ Letöltve: 2020. március 17. Az eredetiből archiválva : 2020. január 26. (Orosz)
86. ↑ Profil a FootballFacts.ru oldalon
87. ↑ „Ladoga Terület” közlemény (elérhetetlen link) . Letöltve: 2010. november 25. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 31.. (határozatlan) 
88. ↑ Ladoga-Sortavala, a sortavalai önkormányzati körzet lapja . Letöltve: 2015. október 22. Az eredetiből archiválva : 2016. január 10. (határozatlan)
89. ↑ Kezdőlap . ladoga-region.info. Letöltve: 2016. január 14. Az eredetiből archiválva : 2015. december 13.. (határozatlan)
90. ↑ Bravis-TV (elérhetetlen link) . Nyomtatott kiadványok nyilvántartása. Letöltve: 2010. november 25. Az eredetiből archiválva : 2013. május 31.. (határozatlan) 
91. ↑ Frekvenciatáblázat. Sortavala . (határozatlan)
92. ↑ Partnerségek (testvérvárosok) (elérhetetlen link) . Az Orosz Föderáció müncheni főkonzulátusa. Hozzáférés dátuma: 2011. január 22. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 19. (határozatlan) 
93. ↑ Nemzetközi együttműködés fejlesztése (elérhetetlen link) . A sortavalai önkormányzati körzet honlapja. Hozzáférés dátuma: 2011. január 22. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 27. (határozatlan) 
94. ↑ Sortavala díszpolgárai (elérhetetlen link) . Letöltve: 2014. szeptember 15. Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 21.. (határozatlan) 
95. ↑ Vaszilij Csalik. Vesti Ladoga – Mutasd be városunkat, légy boldog és fiatal . Letöltve: 2016. július 18. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 16.. (határozatlan)
96. ↑ Jurij Pavlovics Kozhin – pilóta Isten kegyelméből . gazeta-licey.ru _ Letöltve: 2020. március 17. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 4.. (Orosz)
97. ↑ Larisa Genrikhovna Mustonen . Karélia irodalmi térképe . Letöltve: 2020. március 17. Az eredetiből archiválva : 2020. február 25. (Orosz)
98. ↑ 2009. december 28-án elnyerte az Orosz Föderáció állami kitüntetéseit . Az orosz elnök hivatalos honlapja . Letöltve: 2020. március 17. Az eredetiből archiválva : 2020. január 11. (Orosz)
99. ↑ A Köztársasági Kórház sebésze. V. A. Baranova Evgenia Agapitova díjat kapott a Kremlben (hozzáférhetetlen link) . A Karél Köztársaság hivatalos internetes portálja . Letöltve: 2020. március 17. Az eredetiből archiválva : 2017. március 18.. (Orosz) 

Irodalom

• Serdobol // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
• Vlasov P. N., Stafeev B. M.  Sortavala. — 2. kiadás, javítva. és további - Petrozavodsk: Karelia, 1985. - 120 p.: ill. - (Karélia városai és régiói).
• Sortavala éghajlata // Szerk. Ts. A. Shver, L. S. Rakhovoi. - L., 1988.
• Sortavala város építészettörténete = Sortavalan arkkitehtuurin historia = The History of Architecture of the Town of Sortavala / Szerk. L. M. Popov szövege; Per. angolul. lang.: V. S. Novikov, V. P. Novikova; Per. finnül lang. T. Priike. - Sortavala, Petrozavodsk: Kiadó. House of PetroPress, 1995. - 64 p.: ill. — Párhuzamos szöveg: orosz, finn, angol.
• Karélia: enciklopédia: 3 kötetben / ch. szerk. A. F. Titov . - Petrozavodsk: "PetroPress" kiadó, 2011. - T. 3: R - Ya. - S. 119. - 384 p. - 3000 példányban.  - ISBN 978-5-8430-0127-8 .
• Kert G.M. , Mamontova N.N. A karél helynévnév talányai. - Szerk. 3., rev. és további - Petrozavodsk: Karelia , 2007. - 120 p. - ISBN 978-5-7378-0097-0 . (Orosz)
• Sortavala: Rec. rendelet. megvilágított. / Állapot. publ. a KASSR könyvtára. - Petrozavodsk: B. i., 1990. - 40 p. — (Karélia városai).

Linkek

• Sortavala város hivatalos honlapja
• A Sortavalsky önkormányzati körzet igazgatása
• Sortavala oldal . heninen.net . Letöltve: 2020. március 17. (Orosz)
• Topográfiai térképek . www.kolamap.ru _ Letöltve: 2020. március 17. (Orosz)
• Sortavala története archiválva : 2019. április 6. a Wayback Machine -nél
• Útmutató Oroszországba. Sortavala városa . www.mccme.ru _ Letöltve: 2020. március 17. (Orosz)
• Sortavala város fotógalériája . "Fotó-Karélia" . Letöltve: 2020. március 17. (Orosz)
• Sortavala FM médiaportál
• Sortavala - Karélia "kapuja" (hozzáférhetetlen link) . A Karél Köztársaság hivatalos internetes portálja . Letöltve: 2020. március 17. Az eredetiből archiválva : 2019. december 18. (Orosz) 
• Karélia tisztviselője. Turisztikai potenciál: Sortavala városa. (nem elérhető link) . A Karél Köztársaság hivatalos internetes portálja . Letöltve: 2020. március 17. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 7.. (Orosz) 
• Sortavala város kulturális örökségének műemlékeinek listája a Wikigidben

Szótárak és enciklopédiák	Nagy orosz
Bibliográfiai katalógusokban	GND : 4608175-6 NKC : ge1149879 VIAF : 234781161 WorldCat VIAF : 234781161

Karélia
Városok	Belomorsk Kem Kondopoga Kosztomusha MEGY Lakhdenpokhya Medvezhyegorsk Olonets Petrozavodszk Pitkyaranta Pudozh Segezha Sortavala ÚR Suoyarvi
kerületek	Belomorsky Kalevalskiy Kemsky Kondopoga Lahdenpohsky Loukhsky Medvezhyegorsk Muezersky Olonets Pitkäranta Prionezsszkij Prjazinszkij Pudozsszkij Segezsszkij Suoyarvskiy
Földrajz Közigazgatási-területi felosztás városi települések Sztori Népesség Gazdaság Zászló Címer Himnusz

Települések Szentpétervártól Sortavaláig (A - 129- es autópálya )
Szentpétervár Aspen Grove Dranishniki Luppolovo Vartemägi Kasimovo Agalatovo Lembolovo Orekhovo Koloskovo Petrovskoe Varshko Losevo Gromovo Szolovjovka Otradnoe Pochinok Larionovo Priozersk Dandártábornok Burnevo Beryozovo Kulikovo Hiitola Mustala Kurkiyoki Otsanlahti Ihala Lakhdenpokhya Rauhala Miinala Oppola Cortela Reuscula Meyeri Haapalampi Vuorio Humpöl Sortavala

Települések Vartsila és Olonets között ( Olonets - Vartsila autópálya )
Sortavala Helyulya Kirjavalahti Rautalahti Lyaskelya Kerisyurya Metsäkylä Impilahti Sumeria Leppasilta Koirinoya Pitkyaranta Uuksu Kirkkoyoki Salmi Räimälä Határőrök Vidlitsa Tuloxa Iljinszkij Bolshakovo Eroila Aleksala Kapshoyla Ripushkalitsa Putilitsa Olonets

Sortavala városi település
Sortavala Helyulya Bálám Kerület Vörös domb lamberg Lakhdenkylä Nukuttalahti Oyavois Rantue Rautakangas Tokkarlahti Helyulya Humpöl Karéliai Köztársaság Sortavala régió