10. szimfónia (Mahler)

10. szimfónia
Zeneszerző Gustav Mahler
A nyomtatvány szimfónia
Kulcs F-éles dúr
létrehozásának dátuma 1910
A teremtés helye Altschulderbach
Az első megjelenés dátuma 1924
Az első megjelenés helye Véna
Az autogram helye Nemzetközi Gustav Mahler Társaság
Alkatrészek öt részben
Első előadás
dátum 1924. október 12
Hely Véna
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A 10. szimfónia Gustav Mahler osztrák zeneszerző 1910 nyarán elkezdett és befejezetlen műve . A jövőben nemegyszer próbálkoztak a szimfónia rekonstrukciójával a fennmaradt vázlatok alapján – ez a kísérlet kétértelmű reakciót váltott ki mind a zenetudósok , mind a karmesterek részéről .

Létrehozási előzmények

Mahlernek a bécsi időszakban és New Yorkban is csak néhány hónap nyári pihenője maradt saját kompozícióira, és 1910. július 5-én Altschulderbachban [1] kezdett el dolgozni tizedik szimfóniáján . Azon a nyáron sok minden elvonta a figyelmét a munkától: a Nyolcadik szimfónia első előadásának előkészítésével volt elfoglalva , példátlan kompozíciójával, amely a nagy zenekar és nyolc szólista mellett három kórus közreműködését is magában foglalta [2] ; júliusban családi válság tört ki , ami Mahlert sokáig nyugtalanította - nehéz élményeiről tanúskodnak a feliratok, pontosabban félig összefüggéstelen szavak a szimfónia kéziratán [3] [4] . Augusztus 25-én meg kellett szakítani a munkát, és a februárban súlyosan megbetegedett és 1911. május 18-án elhunyt zeneszerző már nem tudott visszatérni utolsó szimfóniájához [1] [5] .

A szimfónia 5 részből álló kompozíciónak készült, tervét megőrizték:

1. Adagio . Andante 2. Scherzo . Schnelle Vierteln 3. Purgatórium vagy Inferno. Allegretto moderato 4. [Scherzo. Allegro pesante. Nicht zu schnell]. "Der Teufel tanzt es mit mir" 5. Döntő. Einleitung. [Langsam, Schwer] [1]

Még ez a terv is, írja Inna Barsova , Mahler kézirataiban a formáció nyomait viseli: megváltozott benne a részek sorrendje, a ciklus három része - a második, a negyedik és az ötödik - sorra a végsőnek bizonyult [6] .

A kéziratban az első tétel (Adagio) jelenik meg a legkikészültebben: durva partitúraként van rögzítve transzponáló hangszerekkel (Mahler mindig tisztán hagyta a kotta átírását, valamint kompozíciói végső átdolgozását télre hónap [7] ) [8] . A második rész egy korábbi szakasz kottavázlata, itt sok csak körvonalazódik, és további fejlesztéseket javasol [9] . A harmadik tételben (Purgatorio) a 170 ütemből csak az első 30 ütemet rögzítették kotta formájában, a többit Mahlernek csak négysoros klavierben sikerült felvázolnia a hangszerek megjelölésével . Az utolsó két rész egy négysoros, nem szisztematikus hangszermegjelölésű klavier stádiumában maradt, és még inkább nem állítják a véglegességet: a harmónia sok oldalon sematikusan van megírva, az Adagiohoz képest a fok A többszólamú telítettség meredeken csökken a kézirat ezen részében – egyes esetekben Mahler csak a zenei gondolatok alkalmazásának fő vonalait rögzítette [9] [10] . Ahogy Donald Mitchell megjegyezte , a szimfónia egyes részeinek viszonylag alacsony fokú többszólamú összetettsége Mahler számára „valószínűtlen”, és egyben a mű befejezetlenségét is jelzi [11] .

Zene

Adagio

Az Adagioról csak Mahler művéről beszélhetünk: a kéziratban ez az egyetlen rész, amelyben a zeneszerző zenei gondolatainak megtervezése közel áll a véglegeshez [12] [13] . Mahler mindhárom „búcsúztató” szimfóniája közvetlenül kapcsolódik egymáshoz: a Kilencedik szimfónia szó szerint ugyanazzal a hanggal kezdődött, mint a „ Föld éneke ”; a kilencedik döntőjét lezáró brácsák lassan elhalkuló dallama a tizedik szimfónia Adagio kezdetén a brácsák egyszólamú témájában talál folytatást, és úgy tűnik, hogy második szelet vesz [14] .

A szabad improvizáció benyomását keltő brácsadallam meditatív jellege a kiállítás mindkét témájának intonációs forrásává válik : ünnepélyes kórusnak és szomorú-ironikusnak [12] . Már a kórustéma bemutatásában is megjelenik a romboló tendencia. „Úgy tűnik – írja I. Barsova –, hogy az örökkévaló szépnek dicshimnuszát, amelyet egész életen át imádkozva ismételgetnek, hirtelen, elveszítve a belső támaszt, megszakítja egy erővesztett, halálhoz közeli ember szkeptikus nevetése. ki tudja, milyen illuzórikus az örökkévalósága minden érzékinek” [15] .

A Hatodik szimfónia fináléjának drámai témájára emlékeztető kórustéma fokozatosan felforrósodik, de a közelgő csúcspont pillanatában fordulat következik be: a kórusmotívum körvonalai elkezdenek összemosódni valami csendes dallal. szerenád jelei , hasonló a „doromboláshoz” [15] . A reprízben ez az ironikus szerenád áthatol a főtémán, és egyre növekvő mértékben, fokozatosan félretolja, miközben maga átalakul dúrrá [16] .

Az Adagio középső részében az expozíció témái új, a hegyi világot megtestesítő témákkal kezdenek párbeszédet: a zenekar kamaraértelmezésével és a textúra extrém részletezésével, amelyben Mahler J. M. Fischer szerint , saját útját tapogatja az atonalitás felé, az irrealitás érzetét keltve [17] [18] . Az Adagio két csúcspontja van: az egyik templomi temetéshez kapcsolódik, de ez inkább csak egy memento mori ; a második egy átütő hang (hegedűk, fuvola oboával és trombitával felváltva ), mintha mindent eltörölne, ami előtte volt [16] .

Szándék

Amennyire a fennmaradt vázlatok megítélni engedik, a zeneszerző azt az utat kívánta követni, amelyet Dante az Isteni színjátékban [16] tűzött ki . Nehéz megítélni, hogy a monumentális epikai-drámai scherzónak milyen helyet kellett volna elfoglalnia a szimfónia koncepciójában ; harmadik rész, ital.  A Purgatorio (" Purgatórium ") egy rövid humoreszk, amely rejtélyessé teszi a zeneszerző által a zenei anyaggal szembeni távolságot [16] . A Purgatoriót egy másik scherzo követi – komor, démoni, a szerző német nyelvű megjegyzésével.  Der Teufel tanzt es mit mir ("Az ördög táncol velem"); a zenei eseményekkel teli finálé számos asszociációt ébreszt az Elysiummal: az elején a furulya témája mintha az ősz mélyéről születne [16] [19] .

Mint T. Adorno megjegyezte , a tizedik szimfóniában a késő mahleri ​​stílus minden jele megtalálható, ugyanakkor az első részben messze elvezet a zeneszerző utolsó műveitől – a „Songs of the Earth” és a 9. szimfóniától . 19] . Stilisztikailag, ha a tizediket befejezett műként fogjuk fel, két, egymástól eltérő utat találhatunk benne, amelyek közül az egyik egyenesen elvezet ahhoz a határhoz, ahonnan az Új Zene indul , és különösen az Új Bécsi Iskola keresése (sok kutató, köztük A.-L. de La Grange , úgy vélik, hogy a tizedik szimfóniából az Adagio az, amely új korszakot nyit a zenetörténetben), a másik pedig éppen ellenkezőleg, visszatér a „Varázskürt” zseniális egyszerűségéhez . a fiú ”, vagyis a Schubert - hagyományhoz [19] [5] .

További sors

Egyes bizonyítékok, köztük Bruno Walter szerint Mahler halála előtt kérte a szimfónia vázlatainak megsemmisítését, amit a kutatók több mint valószínűnek tartanak: a zeneszerző élete során még közeli barátainak sem mutatott meg befejezetlen műveket, ennek a kéziratnak a megjelenése egy intim napló kiadásával egyenértékű [5] [4] . Alma nem teljesítette férje kívánságát, és 1924 -ben engedélyezte a bécsi Paul Zsolnay kiadónak, hogy kiadja a kézirat fakszimiléjét [5] .

Ugyanezen év október 12-én Franz Schalk Bécsben adta elő a szimfónia 1. és 3. részét - zenekari változatban, amelyet Ernst Kreneknek tulajdonítottak, és amelyet Krenek maga is elutasított [1] [4] . Deric Cook angol kutató úgy vélte, hogy ez a kiadás – számos eltéréssel a szerző szövegétől – magának Schalknak a tulajdona [4] . Ezt követően a szimfónia töredékeit előadó karmesterek - Willem Mengelberg , Alexander von Zemlinsky , Otto Klemperer , Hermann Abendroth és Fritz Mahler - mindegyik a maga módján dolgozta fel Schalk változatát [1] . 1964-ben a Nemzetközi Mahler Társaság Erwin Ratz irányításával helyreállította, és kiadta a szimfónia első tételének, az Adagionak az eredeti változatát [1] [20] .

Alma egy időben Arnold Schönberghez , később Dmitrij Sosztakovicshoz fordult azzal a javaslattal, hogy a fennmaradt töredékekből rekonstruálják a teljes szimfóniát; mindkét zeneszerző visszautasította [21] . De a rajongók különböző időpontokban próbálkoztak ilyenekkel, és a D. Cook tulajdonában lévő legsikeresebb rekonstrukció korántsem egyértelmű reakciót váltott ki [1] [21] . Egyesek a zenetudomány bravúrjának tartották munkásságát, mások legalábbis nem meggyőzőnek [22] [23] . „... Még a gondolata is, hogy valaki más kezével fejezzük be – írta Erwin Ratz –, teljesen elfogadhatatlan számunkra. Arnold Schoenberg, Alban Berg , Anton Webern és Ernst Krenek nagyon jól ismerte ezeket a vázlatokat, és egész életükben nem is engedtek ilyen gondolatnak; csak Mahler értette, mi van ezekre az oldalakra felírva, és még egy zseni sem tudná kitalálni, hogyan kellett volna kinéznie a végső változatnak” [24] . Theodor Adorno is egyetértett Ratzcal :

Már az első részt is inkább az önfelolvasással kell megtisztelni, mint nyilvános előadásokkal, amelyekben a hiányos szükségképpen tökéletlenné válik. Mindenesetre az, aki tud különbséget tenni a zenében lehetséges és megvalósított között, aki tudja, hogy a legnagyobb alkotásokból is lehet valami más, több, mint amivé lett, az hajtott bele a Mahler kézírásával írt lapokba. elszántsággal, de ugyanakkor félelemmel, azzal az áhítattal, amely a lehetségeshez jobban illik, mint a megvalósulthoz [25] [26] .

A 9. szimfónia második tételének kottavázlatainak fakszimiléje , amelyet a Nemzetközi Mahler Társaság adott ki, olyan érvekkel egészítette ki a rekonstrukciót ellenzőket , amelyek azt mutatják, hogy Mahler már a végleges tervezéskor is jelentős átrendeződéseket mutatott be a mozgalom eredeti tervét megváltoztató anyag [6] . Ugyanígy a tizedik szimfónia első tételének klavierének és partitúrájának összehasonlítása is azt mutatja, hogy Mahler jelentős változtatásokat tud végrehajtani a hangtervben , a forma kitágításában vagy összehúzódásában, az anyag színpadi belső átrendezésében. a zene kottatervének - eközben a szimfónia jó felét sem sikerült a kottáig befejeznie [27] .

Igaz, maga D. Cook mondta: „Nem lehet restaurálást... „10. szimfóniának” nevezni, hanem csak „a 10. szimfónia vázlatainak koncertfeldolgozását” [28] . De ezt a fenntartást – írja I. Barsova – nagyon gyakran nem veszik figyelembe sem a rekonstrukciót dicsérő kritikusok, sem az azt végrehajtó karmesterek [29] [30] . J. M. Fischer szerint természetesen semmi illegális nincs Cook rekonstrukciójának előadásában – csupán maguk a hallgatók vezetik félre magukat, összetévesztve Mahler tizedik szimfóniájával [26] .

A szimfónia megkísérelt rekonstrukcióját a karmesterek mindig is eltérően kezelték: egyesek, köztük Eugene Ormandy , Kurt Sanderling és Simon Rattle , elfogadták Cooke verzióját; a 60-as évek elejéig néhány karmester előadta és rögzítette az 1. és 3. részt az úgynevezett Krenek-kiadásban; a többség csak az Adagio-t adta elő és adja elő [31] . A szimfónia első felvétele - pontosan és csak az Adagio - Hermann Scherchené , és 1952-ből származik [31] . Elvileg csak az Adagio-t vették fel, különösen olyan elismert Mahler-karmesterek, mint Leonard Bernstein , Rafael Kubelik és Bernard Haitink (Mahler tanítványai, Bruno Walter és Otto Klemperer egyáltalán nem hagytak feljegyzést erről a kompozícióról) [31] . A Szovjetunióban a tizedik szimfóniát és szintén csak az Adagio-t Gennagyij Rozsgyesztvenszkij rögzítette először 1963-ban; a szovjet érában ez a rekord maradt az egyetlen [31] .

A színházban

1980- ban John Neumeier koreográfus a Lieb' und Leid und Welt und Traum ("Szerelem és bánat, béke és álom") című balettet állította színpadra Gustav Mahler Első és Tizedik szimfóniájának (" A XX. század balettje ", Brüsszel) zenéjére.

Jegyzetek

  1. 1 2 3 4 5 6 7 Michalek Andreas. Werke . Gustav Mahler . Nemzetközi Gustav Mahler Gesellschaft. Letöltve: 2015. július 26. Az eredetiből archiválva : 2010. szeptember 25.
  2. Fischer, 2011 , p. 520, 630-632, 662-664.
  3. Fischer, 2011 , p. 634-638.
  4. 1 2 3 4 Barsova. Szimfóniák, 1975 , p. 358.
  5. 1 2 3 4 La Grange III, 1984 .
  6. 1 2 Barsova. Szimfóniák, 1975 , p. 360.
  7. Danuser, 1987 , p. 685.
  8. Barsova. Szimfóniák, 1975 , p. 364, 366.
  9. 1 2 3 Barsova. Szimfóniák, 1975 , p. 364.
  10. Barsova. Gustav Mahler, 1968 , p. 85.
  11. Barsova. Szimfóniák, 1975 , p. 364-365.
  12. 1 2 Barsova. Szimfóniák, 1975 , p. 367.
  13. Fischer, 2011 , p. 663.
  14. Barsova. Szimfóniák, 1975 , p. 329, 367.
  15. 1 2 Barsova. Szimfóniák, 1975 , p. 368.
  16. 1 2 3 4 5 Barsova. Szimfóniák, 1975 , p. 369.
  17. Barsova. Szimfóniák, 1975 , p. 367, 369.
  18. Fischer, 2011 , p. 664.
  19. 1 2 3 Barsova. Szimfóniák, 1975 , p. 370.
  20. Barsova. Szimfóniák, 1975 , p. 359.
  21. 12. Fischer , 2011 , p. 662.
  22. Barsova. Szimfóniák, 1975 , p. 358-359.
  23. Danuser, 1987 , p. 686.
  24. Idézett. szerző : Barsova. Szimfóniák, 1975 , p. 359
  25. Idézett. szerző : Barsova. Szimfóniák, 1975 , p. 359-360
  26. 12. Fischer , 2011 , p. 665.
  27. Barsova. Szimfóniák, 1975 , p. 361-362.
  28. Idézett. szerző : Barsova. Szimfóniák, 1975 , p. 366
  29. Barsova. Szimfóniák, 1975 , p. 366.
  30. Fischer, 2011 , p. 662-663.
  31. 1 2 3 4 1. szimfónia . Gustav Mahler une discographie . Vincent Moure. Letöltve: 2015. november 27. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4..

Irodalom