Karácsony Franciaországban

A karácsony Franciaországban ( fr.  Noël ) az egyik fő egyházi és családi ünnep. Egy 12 napos ciklusban ( cycle de Noël ) szerepel, amely december 25-én kezdődik és január 6-án ( vízkereszt ünnepén ) ér véget [1] . December 24-ről 25-re virradó éjszaka istentisztelettel és ünnepi vacsorával ünneplik. A főbb hagyományok a karácsonyfa , az ajándékok és képeslapok cseréje , valamint a karácsonyi jászol [1] . Franciaország számos városa karácsonyi vásároknak is otthont ad . Bár a karácsony vallási ünnep, a lakosság azon része is megünnepli, aki nem tartja magát hívőnek: a legtöbb francia számára ez a hagyomány inkább a családhoz kötődik, mint a keresztény értékrendhez [2] .

Történelem

A karácsony ünneplésének Európában és különösen Franciaországban hosszú története van. A korai kereszténységben azonban nem volt ilyen ünnep, és csak a Kr.u. 2. században. e. Az Egyház kíváncsi volt Krisztus születésének dátumára, amelyet egyetlen evangélium sem említ [3] . Lehetséges dátumként január 6-át, március 25-ét, április 10-ét stb. nevezték meg Konstantin császár csak a 4. században, 330 és 354 között döntött úgy, hogy december 25-én ünnepli a karácsonyt, és 354-ben ezt a gyakorlatot végül Liberius pápa rögzítette [ 3 ] . Már a 354-es Kronográfban is december 25-ét említették Krisztus születésének dátumaként [4] . Nyilván nem véletlenül választották: a kereszténység így versengett a pogány kultusszal, amely számára ez a dátum is nagy jelentőséggel bírt. Tehát a Római Birodalomban (amelynek Franciaország sokáig a része volt) december 25-e különleges dátum volt: ez volt az úgynevezett " Legyőzhetetlen Nap születésnapja " ( lat.  Dies Natalis Solis Invicti ). Ezt Aurelianus császár választotta és biztosította, a Saturnalia végének napját Mithras istenség születésnapjával kombinálva , akinek kultuszát akkoriban Rómában gyakorolták [5] . A keresztény egyház ezzel a kultusszal szembeszállt Krisztus „igazságosság lámpásának” képével. Fokozatosan elterjedt a karácsony december 25-i ünneplésének hagyománya, amely az 5. században Galliába is eljutott [3] . 425-ben Theodosius császár törvényt fogadott el Krisztus születésének egyetemes megünnepléséről, és azóta a dátumot kizárólag a keresztény hagyományokhoz kötik.

Ünnepi hagyományok

karácsonyfa

Franciaországban, mint a legtöbb európai országban, a karácsony egyik fő szimbóluma a karácsonyfa . Az a szokás, hogy a téli ünnepek alatt a házakat örökzöldek ágaival díszítették, a pogányság idejére nyúlik vissza, és a kereszténység csak a 7. század környékén vette át [6] . Később, a 11. században a paradicsom témájának szentelt karácsonyi misztériumok során a tudás fáját egy piros almával díszített fenyő jelképezte . A mai értelemben vett karácsonyfa azonban valószínűleg először a 16. században jelent meg Elzászban , ahonnan hamar elterjedt Európa-szerte [6] . Franciaországban 1738-ban Versailles -ban állították fel az első karácsonyfát [6] . A királyi udvart követően a szokást a burzsoázia, majd a köznép is átvette. A fenyők díszítése kézzel készült (füzér, aranyozott dió stb.); század közepén jelentek meg az addig népszerű üveg karácsonyfagolyók, a 20. században pedig műkarácsonyfákat kezdenek gyártani.

Korunkban évente körülbelül ötmillió élő lucfenyőt adnak el Franciaországban [6] . Körülbelül egymillió darabot magán Franciaország területén, Morvan (Burgundia) vidékén termesztenek [6] .

Père Noël és ajándékok

A 19. századra az újévi ajándékozás hagyományát fokozatosan felváltotta a karácsonyi ajándékozás hagyománya (főleg gyerekeknek). Napjainkban a karácsonyi ajándékokat egyértelműen fő ajándékozójukkal, Père Noël  -lel kötik, de ez a karakter is csak a 19. században jelent meg először. Prototípusa Szent Miklós volt , akinek emlékét december 6-án ünneplik, és akit a gyermekek védőszentjének tartanak. A legenda szerint december 5-ről 6-ra virradó éjszaka bejárja a világot, és a kandalló előtt gyerekek által hagyott cipőkbe rakja ajándékait [7] . Ajándékokat azonban csak a jó és engedelmes gyerekek kapnak; azok, akik az év során rosszul viselkedtek, parazsat és rudat kapnak Szent Miklós "sötét" társától - Per-Fouetard . Északkelet-Franciaország egyes régióiban, különösen Lotaringiában , a hagyományt máig őrzik [8] .

Pere Noel egészen a 20. századig nem volt különösebben népszerű a franciák körében, de az 1950-es években az amerikai Mikulás (akinek prototípusa is Szent Miklós volt) népszerűségének hatására a karácsony fő szimbólumává vált [ 9] . A katolikus egyház rendkívül negatívan reagált megjelenésére, Per-Noelt pogány és eretnek jellemnek nyilvánította, elfeledkezve az ünnep valódi jelentéséről. 1951-ben Dijonban még nyilvánosan is felgyújtották Père Noëlt a város székesegyháza előtt [9] . Eddig néhány katolikus családban azt mondták a gyerekeknek, hogy nem Per-Noel hoz ajándékot, hanem a Kisded Jézus .

Az ajándékok átadására általában december 25-én délután kerül sor (a felnőttek ajándékot is válthatnak előző nap a gálavacsora után). A gyerekek általában a karácsonyfa alatt találják meg ajándékaikat [10] .

karácsonyi étkezés

Hagyományosan a "réveillon" ( franciául  réveillon ) néven ismert pazar gálavacsorát december 24-ről 25-re virradó éjszaka tartották, miután a család visszatért az éjféli karácsonyi miséről [11] . Ma már nem mindenki vesz részt a szentmisén, de a családi ünnepi vacsora változatlan hagyomány marad, és a legtöbb francia számára a karácsonyi étkezés összehasonlíthatatlanul fontosabb, mint a megfelelő újév (más néven "reveillon") [12] . Az asztalon általában libamáj , sült pulyka gesztenyével, osztriga és füstölt lazac található ; a desszertek közül a hagyományos " karácsonyi napló " és a csokoládé a legnépszerűbb [12] [10] .

Franciaország különböző régióiban a menü a helyi kulináris hagyományoktól függően változik. Elzászban tehát népszerűek az édes sütemények, különösen a "bredele" nevű sütemények, amelyek különböző formájúak és különböző ízűek [13] . Provence - ban a karácsonyi étkezés általában az úgynevezett tizenhárom desszertből áll, amelyek Jézust szimbolizálják a tizenkét apostollal körülvéve [13] . Észak- és Kelet-Franciaországban elterjedt a mazsolával vagy csokoládédarabokkal díszített édes muffin - nyest ( fr.  cougnou ) -, amelynek formája egy bepólyált Jézus-csecsemőhöz kell, hogy hasonlítson [13] . Bretagne - ban gyakran kerül a karácsonyi asztalra egy-egy étel különféle tenger gyümölcseivel [14] . Burgundiában szokás a legjobb burgundi borokat, valamint a helyi , különleges módon elkészített csigákat [14] felszolgálni .

Karácsonyi vásárok

Franciaországban, mint sok más európai országban, az év utolsó hónapjaiban (novembertől decemberig) rendezik meg az úgynevezett karácsonyi vásárokat ( fr.  Marché de Noël ), amelyek története a XIV-XV. , és a XX–XXI. század fordulóján a hagyomány új népszerűségnek örvendett [15] .

Ezek általában fából készült "faház" házak, ahol helyi finomságokat, kézműves termékeket, karácsonyfadíszeket és ajándéktárgyakat árulnak. Gyakran egy ideiglenes korcsolyapálya vagy óriáskerék is jelen van a karácsonyi vásáron ; tipikus elem a számos megvilágítás és a karácsony hangulatát teremtő zene is [15] . Gyakran a karácsonyi vásár keretében rendeznek utcai előadásokat, előadásokat [15] .

A legrégebbi és legismertebb karácsonyi vásár Franciaországban a strasbourgi Krishtkindelsmerik , amely a 16. század óta létezik. 1992 óta Strasbourgban a történelmi bazárral együtt karácsonyi események egész sorát rendezik „Strasbourg – a karácsony fővárosa” általános szlogen alatt [16] . A karácsonyi vásárok nagyon népszerűek Elzász-szerte; Provence-ban is számosan vannak [15] . Párizsban évente több karácsonyi vásárt szerveznek, többek között az Arc de Défense előtti téren , a Notre Dame-székesegyház és a városháza közelében, a Tuileries parkban stb. [18] .

Karácsonyi jászol

Egy másik régi francia hagyomány a karácsonyi jászol ( fr.  crèche de Noël ). Szerzőjét Assisi Ferencnek tulajdonítják , aki felállította az első jászolt a Greccio -i templomban , Mária, József, a kis Jézus, a mágusok és más evangéliumi szereplők szerepében a falubeliek [19] . Idővel Olaszországban és Dél-Franciaországban is elterjedt a karácsonyi jászolrendezés hagyománya, és az élő szereplőket fa-, agyag- és viaszfigurák váltották fel.

A 17. században Nápolyban kialakult az a hagyomány , hogy nem csak a templomokban, hanem otthon, családi körben is rendeztek jászolt. Franciaországban azonban jóval később terjedt el, miután a francia forradalom antiklerikális törvényei betiltották a karácsonyi misét és a jászolt [19] . A hívők otthon elkezdték reprodukálni azt, amit a templomban láttak - egy jászolt a születés jelenetével -, és a szentek figuráit saját kezűleg formálták kenyérmorzsából vagy papírmaséból, és kicsinyítették őket, hogy szükség esetén könnyen elrejthetők [20] .

Az új hagyomány különösen Provence -ban vált népszerűvé , ahol az ilyen figurák gyártása széles körben elterjedt. Santonoknak kezdték nevezni ( fr.  santon ), ami szó szerint "kis szenteket" jelent. Fokozatosan új képekkel egészültek ki a bibliai szereplők: a santonok egyre inkább Provence hétköznapi lakosait ábrázolták, akik azért jöttek, hogy meghajoljanak a kisded Krisztus előtt [21] . Ezeket a fényes, kézzel festett figurákat eddig is szerették a franciák: Provence különböző városaiban különleges santoni vásárokat rendeznek, a régión kívül pedig szinte bármelyik karácsonyi vásáron láthatóak.

Napjainkban hagyományosan a templomokban állítanak fel karácsonyi jászolt; Az "otthoni" bölcsődék kevésbé népszerűek. Egészen a közelmúltig a francia városok utcáin is lehetett látni a jászolt, de az utóbbi években ez a hagyomány komoly vitákat váltott ki: az érvelés szerint a jászol mint vallási szimbólum összeegyeztethetetlen a világi állam elveivel [22] [ 23] . A karácsonyi jászol hívei azzal érvelnek, hogy a jászolt nem vallási, hanem kulturális hagyománynak kell tekinteni, amely Franciaország történelmi öröksége [23] .

Lásd még

Jegyzetek

  1. 1 2 Franciaország. Nyelvészeti szótár, 1997 , p. 667.
  2. Louis Manaranche. Noël est devenu un moment fontos pour tout le monde . Europe1.fr (2015). Letöltve: 2018. november 23. Az eredetiből archiválva : 2018. november 26..
  3. 1 2 3 Fête de Noël - origine - histoire du jour de Noël . Cybercure.fr . Letöltve: 2018. november 23. Az eredetiből archiválva : 2018. november 26..
  4. Louis Manaranche. Quelles sont les origines de Noël? . Le Figaro.fr (2014). Letöltve: 2018. november 23. Az eredetiből archiválva : 2018. november 26..
  5. Marie-Christine Brajard .
  6. 1 2 3 4 5 Les sapins de Noël (elérhetetlen link) . Parc naturel regional du Morvan . Letöltve: 2018. november 23. Az eredetiből archiválva : 2018. november 26.. 
  7. D'où vient l'histoire du Père Noël? . Le Parisien (2017). Letöltve: 2018. november 23. Az eredetiből archiválva : 2018. november 26..
  8. Anne-Diandra Louarn. Fêtez-vous la Saint-Nicolas ? . Le Figaro.fr (2009). Letöltve: 2018. november 23. Az eredetiből archiválva : 2018. november 26..
  9. 1 2 Chloe Woitier. De Saint-Nicolas a Santa-Claus, la riche histoire du Père Noël . Le Figaro.fr (2013). Letöltve: 2018. november 23. Az eredetiből archiválva : 2016. január 5..
  10. 1 2 Noël, le Nouvel An et la Fête des Rois en France . Ambassade de France à Vienne (2011). Letöltve: 2018. november 23. Az eredetiből archiválva : 2018. november 26..
  11. Repas de reveillon .
  12. 1 2 Noël: la tradition avant tout! . La Nouvelle Republique.fr (2016). Letöltve: 2018. november 23.
  13. 1 2 3 La table et ses gourmandises . J'aime mon patrimoine (2016). Letöltve: 2018. november 23. Az eredetiből archiválva : 2018. november 26..
  14. 1 2 Le menu du repas de Noël . Cybercure.fr . Letöltve: 2018. november 23. Az eredetiből archiválva : 2017. december 17.
  15. 1 2 3 4 Marchés de Noël (nem elérhető link) . Letöltve: 2018. november 23. Az eredetiből archiválva : 2018. november 26.. 
  16. A karácsonyi vásárok . Strasbourg, a karácsony fővárosa . Letöltve: 2020. december 5. Az eredetiből archiválva : 2020. december 30.
  17. Les marchés de Noël a Paris . Parisinfo.com . Letöltve: 2018. november 23. Az eredetiből archiválva : 2018. november 26..
  18. Marché de Noël supprimé à Paris: les forains menacent de "bloquer" la capitale . Europe1.fr (2017). Letöltve: 2018. november 23. Az eredetiből archiválva : 2018. november 26..
  19. 1 2 Origine et tradition des crèches de Noël . Alsace catholique.fr (2015). Letöltve: 2018. november 23. Az eredetiből archiválva : 2018. november 27.
  20. Origine des santons de Provence  (francia) . Letöltve: 2018. november 14. Az eredetiből archiválva : 2018. november 26..
  21. Santons de Provence de la crèche provençale  (francia) . Letöltve: 2018. november 14. Az eredetiből archiválva : 2018. november 27..
  22. Crèche de Noël: la polémique  (francia) . L'express.fr . Letöltve: 2018. november 14. Az eredetiből archiválva : 2018. november 12.
  23. 1 2 Eugenie Bastie. La crèche, symbole chrétien ou tradition populaire?  (fr.) . Le Figaro.fr (2014). Letöltve: 2018. november 14. Az eredetiből archiválva : 2018. november 27..

Irodalom

Linkek