A nemzeti zászló dala

A Kínai Köztársaság ( Tajvan ) "Nemzeti zászló Himnuszát" (hagyományos kínai: 國旗歌; pinyin: gúoqí gē) játsszák a díjátadó ünnepségeken, valamint a ROC nemzeti lobogójának felvonásakor és leengedésekor. A dalt nemzetközi sportversenyeken is játsszák, mint például az olimpiai játékokon, ahol a ROK csapatai " Kínai Tajpej " csapatként versenyeznek. A dalszövegeket klasszikus kínai nyelven írta Dài Chúanxían, aki a ROC nemzeti himnuszának szövegében is közreműködött. A zenét Huang Zì zeneszerző szerezte.

Használat

A Kínai Népköztársaság Olimpiai Bizottsága és a Nemzetközi Olimpiai Bizottság nyomására 1983 óta a dalt a Kínai Köztársaság (Tajvan) Himnusza helyett olimpiai versenyeken használják. Ugyanezen okból megváltoztatták a Tajvan által az olimpián használt szimbólumokat, és a hivatalos elnevezést „Kínai Tajpej”-re változtatták [1] . A 2004-es olimpián Kínai Tajpej nyerte az első aranyérmet, és a nemzeti zászló dala hangzott el a zászlófelvonó ceremónián, amikor a csapat megkapta az érmet. Amikor egy ilyen hagyomány gyökeret vert, a dalt hivatalosan "Kínai Tajpej nemzeti himnuszának" nevezték el [2] .

Tajpej iskoláiban a Nemzeti zászló énekét és a Himnuszt minden reggel óra előtt eléneklik egy udvari szertartáson. Ez felemeli a zászlót.. [3] .

Szavak

kínai Pinyin
山川壯麗，物產豐隆， 炎黃世冑，東亞稱雄； 毋自暴自棄，毋故步自封， 光我民族，促進大同. 創業維艱，緬懷諸先烈， 守成不易，莫徒務近功. 同心同德，貫徹始終，青天白日滿地紅； 同心同德，貫徹始終，青天白日滿地紅！ shān chuān zhuàng lì, wù chǎn fēng lóng, yán huáng shì zhòu, dōng yà chēng xióng. wú zì bào zì qì, wú gù bù zì fēng, guāng wǒ mín zú, cù jìn dà tóng. chuàng yè wéi jiān, miǎn huái zhū xiān hazugság, shǒu chéng bù yì, mò tú wù jìn gōng. tóng xīn tóng dé, guàn chè shǐ zhōng, qīng tiān bái rì mǎn dì hóng; tóng xīn tóng dé, guàn chè shǐ zhōng, qīng tiān bái rì mǎn dì hóng!

Linkek

Jegyzetek

  1. ↑ 國旗歌歌詞遭篡改蒙蔽26年?  (kínai)  (2009. május 5.). Letöltve: 2009. január 8.  (nem elérhető link)
  2. ↑ NOC életrajz - Kínai Tajpej (nem elérhető link) . A XXIX Olimpia Játékait Pekingi Szervezőbizottság (2008. augusztus 25.). Hozzáférés dátuma: 2009. január 8. Az eredetiből archiválva : 2008. augusztus 10. 
  3. ↑ 臺北市公私立各級學校升降旗典禮實施要點 (kínai)  (nem elérhető link) (1981. február 16.). Hozzáférés dátuma: 2009. január 8. Az eredetiből archiválva : 2009. június 3.