Jemen himnusza

A stabil verziót 2022. szeptember 26- án ellenőrizték . Ellenőrizetlen változtatások vannak a sablonokban vagy a .
Ó világ, ismételd meg a himnuszt!
Raddidi ayatuha-d-dunya nashidi

Jemen zászlaja
Lírikus Abdullah Abdulwahab Numan , 1979
Zeneszerző Ayub Tarish , 1979
Ország  Jemen
Ország
Jóváhagyott 1990

Himnusz a US Navy Brass Band előadásában

"Ó világ, ismételd meg a himnuszt!" ( arabul رددي أيتها الدنيا نشيدي ‎, Raddidi ayatuha-d-dunya nashidi ) Jemen nemzeti himnusza .

A dél-jemeni himnusz (NDRY) szövegét 1979-ben írta Abdullah Abdulwahab Numan . Észak- és Dél-Jemen 1990-es egyesítése után az egyesült Jemeni Köztársaság himnuszaként fogadták el, és eredeti formájában 2006-ig használták. 2006. december 20-án olyan módosításokat fogadtak el, amelyek lerövidítették az eredeti szövegét és kicseréltek benne néhány mondatot [1] .

Szöveg

رددي أيتها الدنيا نشيدي
( arabul ) 		Raddidi ayatuha-d-dunya nashidi
( átírás )
:جوقة رددي أيتها الدنيا نشيدي ودديه وأعيدي وأعيدي واذكري في فرحتي كل شهيد وأمنحيه حللاً من ضوء عيدي رددي أيتها الدنيا نشيدي رددي أيتها الدنيا نشيدي


وحدتي, وحدتي يانشيداً رائعاً يملاُ نفسي أنت عهد عالق في كل ذمة رايتي, رايتي يانسيجاً حكته من كل شمس أخلدي خافقة في كل قمة أمتي, أمتي امنحيني البأس يامصدر بأسي وأذخريني لك يا أكرم أمة


عشت إيماني وحبي أمميا ومسيري فوق دربي عربيا وسيبقى نبض قلبي يمنيا لن ترى الدنيا على أرضي وصيا 		Kórus: Raddidi ayatuha-d-dunya nashidi Raddidihi wa a'idi va a'idi Vazkuri fi farhati kulla shahidi Wa-mnahihi hullalan min daw'i 'go Raddidi ayatuha-d-dunya nashishi Raddidi ayatuha-d-dunya nashishi


Wahdati, wahdati Ya nashidan rai'an yamla'u nafsi Anti 'ahdun' alikun fi kulli zimma Rayati, Rayati Ya nasidjan hiktuhu min kulli shamsi Uhludi hafikatan fi kulli kimma Ummati, ummati Imnahini-l-ba'sa ya masdara ba'si Va-zhurini laki ya akrama umma


„Ishtu imani va hubbi umamiyan Wa masiri fauka darby arab Wa sayabka nabdu kalbi yamanyan Lan tara-d-dunya 'ala ardi vasiyan

Jegyzetek

  1. ↑ Himnusz  (ar.) . www.yemen.gov.ye (2006. december 20.). Letöltve: 2021. május 29. Az eredetiből archiválva : 2021. április 27.

Linkek


 Jemen a témákban