Marranos

Marrans vagy marans ( spanyol  marrar "tévedni", arabul محرّم ‎ [muharram] "tilos") [1] - az a kifejezés, amelyet Spanyolország és Portugália keresztény  lakossága a kereszténységre áttért zsidókat és leszármazottaikat nevezte , függetlenül a az önkéntes megtérés mértéke (XIV.-XV. század vége). A spanyol uralkodó királyi pár II. Aragóniai Ferdinánd és Kasztíliai Izabella 1492-ben elfogadott rendelete elrendelte, hogy minden spanyolországi zsidó megkeresztelkedjen, vagy három hónapon belül hagyja el az országot . A zsidók többsége vagy Portugáliába menekült (ahol a történelem 5 évvel később megismétlődött ), onnan Európa északi részébe, vagy Olaszországba , az Oszmán Birodalomba , Észak-Afrika országaiba . Spanyolországban, majd Portugáliában azonban a zsidók egy része áttért a keresztény hitre. Hasonló sors érte a muszlimokat (mórokat) 1502-ben, majd valamivel több mint száz évvel később a moriszkókat , a  névleg keresztény hitre áttért mórok leszármazottait.

A marranók és leszármazottaik gyakran titokban továbbra is hűek maradtak a judaizmushoz (teljesen vagy részben). A zsidó hagyomány a marranókat tekinti az anusim ( héberül אֲנוּסִים ‏‎ szóval : „kényszer”) legjelentősebb csoportjának – olyan zsidóknak, akiket erőszakkal egy másik vallásra tértek át. A marranók, akik titokban továbbra is a judaizmust vallották, a spanyol inkvizíció [2] üldöztetésének fő célpontjai voltak , akárcsak a moriszkók.

A következő néhány évszázad során, Dél-Amerika és a karibi szigetek spanyol és portugál gyarmatosítása során , sok marranó telepedett le ott. Egy részük csatlakozott a szefárd zsidókhoz , akik a holland gyarmatokon kerestek menedéket. A marranók nagy része azonban feloldódott a spanyol lakosságban.

A Leedsi Egyetem 2008-ban végzett genetikai vizsgálata szerint Spanyolország modern lakosságának 20%-a zsidó gyökerekkel rendelkezik a férfi vonalban, 11%-a pedig arab és berber gyökerekkel rendelkezik. [3]

A név eredete

A név eredete a zsidó ima közbeni felkiáltásból származik: Maran-afa vagy Maran-ata, ami azt jelenti: "Uram, jöjj". De spanyolul ez egy lenéző becenév. A marrano spanyolul „disznót” jelent. A keresztény hitre áttért zsidók valójában nem mondták le hitükről, és olvasták az imáikat. Ezért a "maran" és a "marrano" szavak összhangja megvető becenevet rögzített a heterodox számára. Vannak azonban a „marrano” kifejezés etimológiájának más változatai is: Héb . מראית עין ‎ ( mar'it ayin , "kifelé láthatóság"); aram.  מר אנוס ( mar anus , "kénytelen"); héber מומר ‏‎ ( mumar , "kereszt") a spanyol 'ano' végződéssel; Arab. mura'in ("prűd").

Pozíció

A marranókat gyakran pogromnak vetették alá a zsidókkal együtt. A marranók üldözése a spanyol inkvizíció (1478-1835) egyik fő feladata volt. Kezdetben sok marranó magas pozíciót ért el a társadalomban. De 1449 óta először a Cortes , céhek , szerzetesrendek és egyetemek , majd később a királyi és pápai hatóságok is korlátozták a marranók jogait. Az utolsó ilyen törvényt 1870-ben hatályon kívül helyezték. Ennek ellenére 1941- ben a francoisták letartóztatták Saint Josemaria Escriva de Balaguert , aki Marranosból érkezett . Annak ellenére, hogy a polgárháború éveiben Franco oldalán harcra szólította fel a katolikusokat, kihallgatták, hogy kiderüljön, származása befolyásolta-e tevékenységét, és hogy az általa létrehozott Opus Dei szervezet "zsidó ág" -e. a szabadkőművességről."

A hagyományos zsidó történetírás úgy vélte, hogy a marranók kizárólag vallási okokból emigráltak. Számos modern történész (például Benzion Netanjahu és A. J. Saraiva) azonban úgy véli, hogy az inkvizíció nemcsak a titkos judaizmus elhagyására próbálta rákényszeríteni a marranókat, hanem tulajdonukat is. Emiatt egészen őszinte keresztényeket vádoltak meg, akik az inkvizíció elől menekülve emigráltak is [4] .

Jeles képviselői

• Josemaria Escriva de Balaguer

Marranos ma

Ma Porto városának , Mallorca szigetének és Brazília északkeleti régióinak egyes lakosai a marranókkal azonosítják magukat .

Szépirodalomban

• Jan Potocki . " Zaragozában talált kézirat " (1797-1815).
• Villiers de Lille-Adan . "Reménykínzás" (1888).
• Raphael Sabatini . "Torquemada és a spanyol inkvizíció" (1913), a "Szép hölgy" története is a History Nights (1917) gyűjteményből.
• G. R. Haggard . " Szép Margit " (1907).

A filmművészetben

• Az utolsó ítélet , 2006-os film Christopher Lambert főszereplésével .

Lásd még

• Converso
• Moriscos
• Őshonos keresztények
• A zsidók kiutasítása Spanyolországból
• spanyol inkvizíció

Jegyzetek

1. ↑ marrano // DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA - Vigésima segunda edición. REAL ACADEMIA ESPAÑOLA . Letöltve: 2013. július 11. Az eredetiből archiválva : 2016. október 11.. (határozatlan)
2. ↑ Marrans - cikk az Electronic Jewish Encyclopedia -ból
3. ↑ "Genetikai tesztelés Spanyolországban" Nicholas Wade, New York Times, 2008.12.05., A12.
4. ↑ Kaplanov R. M. Spanyol-portugál zsidók Oroszországban és Ukrajnában (XVI-XVIII. század). / Műgyűjtemény. - M. Sefer, 2010.

Irodalom

• Marranos // Brockhaus és Efron zsidó enciklopédiája . - Szentpétervár. , 1908-1913.

• Lozinsky S. G. Az inkvizíció története. - Szentpétervár. ., 1914.
• Zelenina G.S. A marranók tüzes ellensége. Élet és halál az inkvizíció felügyelete alatt. - Szentpétervár: Humanitárius Kezdeményezések Központja, 2018. - 396 p. - (MEDIAEVALIA). - ISBN 978-5-98712-824-4 .

Linkek

• Új keresztények – cikk az Electronic Jewish Encyclopedia -ból
• Marrans - cikk az Electronic Jewish Encyclopedia -ból

Szótárak és enciklopédiák	Nagy orosz Nagy Szovjet (1 kiadás) Brockhaus és Efron Zsidó Brockhaus és Efron Rövid héber a világ körül Kis Brockhaus és Efron Britannica (online) Universalis
Bibliográfiai katalógusokban	BNE : XX524795 BNF : 119323285 J9U : 987007553384405171 LCCN : sh85081413 NKC : ph196658