Eurovízió 1966
| Eurovízió 1966 | |
|---|---|
| Dátumok | |
| A végső | 1966. március 5 |
| Holding | |
| Elhelyezkedés | Villa Louvigny, Luxemburg , Luxemburg |
| Vezető | Josiane Shen |
| Fő műsorszolgáltató | RTL |
| tagok | |
| Összes résztvevő | tizennyolc |
A résztvevő országok térképe
Résztvevő országok
|
|
| eredmények | |
| Szavazási rendszer | Az egyes országok zsűrije 5-ös, 3-as és 1-es pontokkal jutalmazta a három legtöbbet kedvelt dalt |
| Nulla pont |
Monaco Olaszország |
| győzelmi dal | " Merci cherie " ( Ausztria ) |
| Eurovízió | |
| ← 1965 • 1966 • 1967 → | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Az 1966-os Eurovíziós Dalfesztivál a 11. Eurovíziós Dalfesztivál . 1966. március 5-én rendezték meg Luxembourg városában ( Luxemburg ), a Villa Louvignyban, akárcsak az 1962 -es versenyt . Ettől a versenytől kezdve 1973 -ig a résztvevők csak az általuk képviselt ország államnyelvén énekelhettek.
A verseny győztese két sikertelen próbálkozás után az osztrák Udo Jürgens lett a "Merci, Chérie" ("Köszönöm kedves") című dalával.
Helyszín
Luxemburg a Luxemburgi Nagyhercegség fővárosa és legnagyobb városa
Az idei dalverseny helyszíne a Villa Louvigny volt, az RTL-csoport központja, amely az 1962-es Eurovíziónak is otthont adott .
Formátum
Miután Svédország képviselője egy évvel korábban angolul adta elő dalát , az a döntés született, hogy mostantól minden dal kizárólag állami vagy helyi nyelven szóljon. Másrészt a versenyszabályzat ismét lehetővé tette zenei szakemberek felvételét az országos zsűrikbe [1] .
1966-ban egy fekete előadó vett részt először a versenyen - Millie Scott, Hollandiát képviselve [2] . Scott dala szokatlan volt az akkori Eurovízióhoz, lendületesebb volt, maga az énekesnő nem állt a mikrofonállvány elé, hanem mikrofonnal a kezében táncolt. Scott később kijelentette, hogy a versenyen elért utolsó előtti helyezése nemcsak a "formázatlan" dalnak, hanem a zsűri rasszista előítéleteinek is köszönhető [3] .
Az 1966-os verseny további két résztvevője megtörte az Eurovíziós Dalfesztivál akkori hagyományait. A norvég Åse Klevland lett az első nő, aki ruha vagy szoknya helyett nadrágban lépett fel; míg a brit képviselő, a skót Kenneth Mackellar hagyományos kiltben beszélt [ 4] . Olaszország képviselője, Domenico Modugno beszédében nem használt zenekart. A sanremói fesztiválon Modugno Gigliola Cinquettivel duettben első helyezést ért el a "Dio, come ti amo" ("Istenem, hogy szeretlek") című dalával, és elnyerte a jogot, hogy Olaszországot képviselje az Eurovízión. Mivel egyedül ment a versenyre, a dalt újra kellett hangszerelni . Az új verzió megsértette a versenyszabályokat, mert a rendezést előzetesen jóvá kellett hagyni, és a dal három percnél hosszabb volt. Néhány órával a finálé előtt Modugno próbát tartott saját zenészeivel, de a műsor producerei azt követelték tőle, hogy a dalát zenekari kísérettel adja elő. Modugnonak nem tetszett a zenekaros verzió, és azzal fenyegetőzött, hogy kilép a versenyből. Mivel Gigliola Cinquettinek nem lesz ideje időben Luxemburgba repülni, a producereknek továbbra is engedményeket kellett tenniük Modugnonak, és meg kellett engedniük, hogy zenészeivel fellépjen. A felvonás karmestereként feltüntetett Angelo Giacomazzi valójában nem a zenekart vezényelte, hanem zongorázott. Ennek eredményeként Olaszország az Eurovízió történetében egyetlen alkalommal "nulla puát" (nulla pontot) szerzett [5] [6] . Ennek ellenére a dal továbbra is népszerűvé vált, de Cinquetti előadásában.
Résztvevő országok
Domenico Modugno mellett az osztrák Udo Jürgens is harmadszor nevezett a versenyre . Ő lett az első, aki harmadik próbálkozásra megnyerte az Eurovíziós Dalfesztivált, és az első, aki német nyelvű dallal nyert.
A versenyen Jugoszláviát először képviselte egy szlovén résztvevő .
Visszatérő előadók
- Ausztria - Udo Jurgens ( 1964 , 1965 )
- Olaszország – Domenico Modugno ( 1958 , 1959 )
Karmesterek
Minden dalt zenekar kísért. A karmesterek [7] voltak :
- Németország – Willi Berking
- Dánia – Arne Lambert
- Belgium – Jean Roderes
- Luxemburg – Jean Roderes
- Jugoszlávia – Mojmir Sepe
- Norvégia – Eivinn Berg
- Finnország – Ossi Runne
- Portugália – Jorge Costa Pinto
- Ausztria – Hans Hammerschmid
- Svédország – Gert-Ove Andersson
- Spanyolország – Rafael Ibarbia
- Svájc – Jean Roderes
- Monaco – Alain Gorager
- Olaszország – Angelo Giacomazzi
- Franciaország – Franck Pourcelle
- Hollandia – Dolph van der Linden
- Írország – Noel Kilehan
- Nagy-Britannia – Harry Rabinowitz
Eredmények
| Nem. | Ország | Nyelv | Végrehajtó | Dal | Orosz nyelvű fordítás | Hely | Pontok |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| egy | Németország | Deutsch | Margo Eskens | "Die Zeiger der Uhr" | "Óramutatók" | tíz | 7 |
| 2 | Dánia | dán | Ulla Pia | " Állj - férfi legenda er go " | "Hagyd abba, amíg jól megy" | tizennégy | négy |
| 3 | Belgium | Francia | Tonya | "Un peu de poivre, un peu de sel" | "Egy kis bors, egy kis só" | négy | tizennégy |
| négy | Luxemburg | Francia | Michelle Torr | "Ce soir je t'attendais" | "Ma este vártalak" | tíz | 7 |
| 5 | Jugoszlávia | szlovén | Ambrozs Berta | "Brez beszélt" | "Szavak nélkül" | 7 | 9 |
| 6 | Norvégia | norvég | Åse Cleveland | "Intet er nytt under solen" | "Nincs új a nap alatt" | 3 | tizenöt |
| 7 | Finnország | finn | Ann-Christine Nyström | Aranyifjú | "Aranyifjú" | tíz | 7 |
| nyolc | Portugália | portugál | Madalena Iglesias | "Ele e Ela" | "Ő és ő" | 13 | 6 |
| 9 | Ausztria | Deutsch | Udo Jurgens | "Merci, Cherie" | "Köszönöm kedves" [8] | egy | 31 |
| tíz | Svédország | svéd | Lille Lindforsh és Svante Turesson | "Nygammal Vals" | "Új-régi keringő" | 2 | 16 |
| tizenegy | Spanyolország | spanyol | Raphael | "Yo soy aquel" | "Én vagyok az" | 7 | 9 |
| 12 | Svájc | Francia | Madeleine Pascal | – Ne vois-tu pas? | "Nem látod?" | 6 | 12 |
| 13 | Monaco | Francia | Teresa Kesovia | Bien plusz erőd | "Sokkal erősebb" | 17 | 0 |
| tizennégy | Olaszország | olasz | Domenico Modugno | "Dio, gyere amo" | "Istenem mennyire szeretlek" | 17 | 0 |
| tizenöt | Franciaország | Francia | Dominic Walter | Chez nous | "Nekünk van" | 16 | egy |
| 16 | Hollandia | holland | Millie Scott | Fernando és Filippo | "Fernando és Filippo" | tizenöt | 2 |
| 17 | Írország | angol | Dicky Rock | "Gyere vissza maradni" | "Gyere vissza maradni" | négy | tizennégy |
| tizennyolc | Nagy-Britannia | angol | Kenneth Mackellar | "Egy ember szerelem nélkül" | "Egy ember szerelem nélkül" | 9 | nyolc |
Szavazás
| Teljes | |||||||||||||||||||
| Németország | - | egy | - | - | - | - | - | - | - | - | 5 | - | egy | - | - | - | - | 7 | |
| Dánia | - | - | - | - | egy | 3 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | négy | |
| Belgium | 5 | - | - | - | - | - | 3 | - | egy | - | - | - | - | - | 5 | - | - | tizennégy | |
| Luxemburg | - | - | - | - | - | - | - | egy | 5 | - | - | - | - | egy | - | - | - | 7 | |
| Jugoszlávia | 3 | - | - | - | - | egy | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 5 | 9 | |
| Norvégia | egy | - | - | - | - | - | - | 3 | 3 | 3 | - | - | 5 | - | - | - | - | tizenöt | |
| Finnország | - | 3 | - | - | - | 3 | - | - | - | - | - | - | - | - | egy | - | - | 7 | |
| Portugália | - | egy | - | - | - | - | - | - | - | 5 | - | - | - | - | - | - | - | 6 | |
| Ausztria | - | - | 5 | 5 | 5 | - | - | egy | - | egy | 3 | 5 | 3 | 3 | - | - | - | 31 | |
| Svédország | - | 5 | - | - | - | 5 | 5 | - | - | - | egy | - | - | - | - | - | - | 16 | |
| Spanyolország | - | - | - | - | egy | - | - | 5 | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | 9 | |
| Svájc | - | - | - | egy | - | - | - | - | 5 | - | - | 3 | - | - | - | 3 | - | 12 | |
| Monaco | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | |
| Olaszország | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | |
| Franciaország | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | egy | - | - | - | - | egy | |
| Hollandia | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | egy | egy | 2 | |
| Írország | - | - | 3 | - | 3 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 5 | 3 | - | tizennégy | |
| Nagy-Britannia | - | - | - | 3 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 5 | nyolc |
Adás
| Nem. | Ország | hírnök | Kommentátor | Csatorna |
|---|---|---|---|---|
| 01 | Németország | Werner Feigel | Hans Joachim Rauschenbach | ARD Deutsches Fernsehen |
| 02 | Dánia | Klaus Toksvig | Skat Norrevig | D.R. TV |
| 03 | Belgium | André Hagon | Herremann Pál | RTB |
| Hermann Wehrelst | BRT | |||
| 04 | Luxemburg | Camillo Felgen | Jacques Navadik | Telé-Luxembourg [9] |
| 05 | Jugoszlávia | Dragana Markovic | Miloye Orlovich | Televizija Beograd |
| Mladen Delic | Televizija Zagreb | |||
| Tomaz Terchek | Ljubljanai televízió | |||
| 06 | Norvégia | Eric Diesen | Sverre Christophersen | NRK |
| NRK-P1 | ||||
| 07 | Finnország | Poppe Berg | Aarno-völgy | TV-program 1 |
| Yleisohjelma | ||||
| 08 | Portugália | Maria Manuela Furtado | Enrique Mendish | RTP |
| 09 | Ausztria | Walter Richard Langer | Willy Kralik | ORF |
| tíz | Svédország | Edward Matz [10] | Sven Lindahl | Sveriges Radio TV [11] |
| SR P1 [11] | ||||
| tizenegy | Spanyolország | Margarita Nikola | Federico Gallo | TVE |
| 12 | Svájc | Sándor Burger | Theodor Haller | TV DRS |
| Georges Hardy | TSR | |||
| Giovanni Bertini | ÁME | |||
| 13 | Monaco | ? | François Degel | Tele Monte Carlo |
| tizennégy | Olaszország | Enzo Tortora | Piero Angela | Secondo Program |
| tizenöt | Franciaország | Jean-Claude Massoulier [12] | François Degel | Premier Chaîne ORTF [9] |
| 16 | Hollandia | Hermann Brouwer [13] | Teddy Scholten | Nederland 1 [14] |
| 17 | Írország | Frank Hall | Brendan O'Reilly | Telefis Éireann [15] |
| Kevin Rock | Radio Eireann | |||
| tizennyolc | Nagy-Britannia | Michael Aspel | David Jacobs | BBC1 |
| John Dunn | BBC Light Program | |||
| - | Csehszlovákia | (nem vett részt) | ? | CST |
| - | NDK | Deutscher Fernsehfunk | ||
| - | Magyarország | RTV | ||
| - | Marokkó | SNRT | ||
| - | Lengyelország | TP | ||
| - | Románia | TVR | ||
| - | Szovjetunió | Első DH program |
Jegyzetek
- ↑ https://eurovision.tv/event/luxembourg-1966 Archiválva : 2018. augusztus 21., a Wayback Machine Luxembourg 1966 -ban
- ↑ Mutsaers, Lutgard. De nieuw-Nederlandse afvaardiging naar het Songfestival 1964-2001 // Cultuur en migratie in Nederland. Kunsten in beweging 1900-1980 : [ nid. ] . - Hága: Sdu Uitgevers, 2003. - P. 329-344. — ISBN 90 12 09775 4 . Archiválva : 2020. augusztus 13. a Wayback Machine -nél
- ↑ Milly Scott (a link nem érhető el) . Kopop! . Letöltve: 2009. október 24. Az eredetiből archiválva : 2011. július 24..
- ↑ O'Connor, John Kennedy. Az Eurovíziós Dalfesztivál – A hivatalos történelem. Carlton Books, Egyesült Királyság. 2007 ISBN 978-1-84442-994-3
- ↑ Roxburgh, Gordon. Dalok Európának Az Egyesült Királyság az Eurovíziós Dalfesztiválon, első kötet: Az 1950-es és 1960-as évek. - Egyesült Királyság : Telos, 2012. - P. 410. - ISBN 978-1-84583-065-6 .
- ↑ Angelo Giacomazzi életrajza a www.andtheconductoris.eu oldalon
- ↑ andtheconductoris.eu . andtheconductoris.eu. Letöltve: 2016. február 29. Az eredetiből archiválva : 2018. május 13.
- ↑ franciából
- ↑ 1 2 1966 - Luxemburg . dalverseny.ingyenes.fr. Letöltve: 2019. november 22. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.
- ↑ infosajten.com
- ↑ 12 Leif Thorsson . Melodifestivalen genom tiderna ["Melodifestivalen az időben"] (2006), p. 60 Stockholm: Premium Publishing AB. ISBN 91-89136-29-2
- ↑ Deguelt, François et al. (1966. március 5.). 11. Eurovíziós Dalfesztivál 1966 [ 11. Eurovíziós Dalfesztivál 1966 ] (Televíziós produkció). Luxemburg: RTL, ORTF (kommentár).
- ↑ "Teddy Scholten geeft kommentár az Eurovisie Songfesztiválon", Limburgsch Dagblad, 1966. február 25.
- ↑ Üdvözöljük az Eurovision Artists honlapján . www.eurovisionartists.nl Letöltve: 2019. november 22. Az eredetiből archiválva : 2013. május 23.
- ↑ Eurovíziós Dalfesztivál 1966 (1966) - IMDb . Letöltve: 2019. november 22. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 27..
Linkek
 Tematikus oldalak |
|---|
| Eurovízió | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| Az 1966 - os Eurovízió országai | |
|---|---|
| |