Felszabadulás (epikus film)

• Konstantin Tyrtov - Konstantin Zabelin szerepe
• Artem Karapetyan  - szöveg a színfalak mögött

NDK

• Fritz Dietz  – Adolf Hitler
• Erich Thide – Heinrich Himmler
• Hanno Hasse – Günther von Kluge
• Horst Giese  – fogságban élő csapó (1. film), Joseph Goebbels (3-5. film)
• Gerd-Michael Henneberg mint Wilhelm Keitel tábornagy
• Kurt Wetzel – Hermann Göring
• Joachim Pape – Martin Bormann
• Erich Gerberding – Ernst Busch
• Angelika Waller  – Eva Braun
• Hans-Hartmut Krueger – Hans Krebs
• Werner Wieland – Ludwig Beck
• Otto Dierix mint Erwin von Witzleben
• Peter Sturm Walter Model vezérezredes  szerepében
• Herbert Curbs – Heinz Guderian
• Alfred Struve  – Claus von Stauffenberg
• Siegfried Weiss - Erich von Manstein
• Peter Marx mint Theodor Busse , Manstein kabinetfőnöke
• Fred Mar – Sepp Dietrich
• Werner Diessel  – Alfred Jodl
• Rolf Ripperger – Adolf Heusinger
• Fred Alexander, mint Elyas Bazna , "Cicero", német ügynök
• I. Klose – Karl Wolf
• G. Schelske – Friedrich Fromm
• Wilfried Ortmann – Friedrich Olbricht
• Hans-Edgar Stecher – Wernher von Haeften
• Paul Berndt mint Albrecht Merz von Quirnheim (3. film), Arthur Axmann (5. film)
• Heinrich Köhn – Otto-Ernst Roemer
• Ernst-Georg Schwill – SS Scharführer Hitler bunkerében
• Horst Gill – Otto Günsche
• Otto Busse – Heinz Linge , Allen Dulles
• Martha Beschort-Dietz öregasszony Berlinben
• Hans-Ulrich Lauffer mint Gustav Schmidt altábornagy, a 19. páncéloshadosztály parancsnoka
• Max Bernhardt – Carl Friedrich Goerdeler
• Fritz-Ernst Fechner – Heinz Brandt ezredes
• Willy Schrade, mint Heurich hadnagy
• Ulrich Teschner - Bock hadnagy
• Regina Bayer Goebbels titkára
• Gert Hänsch, mint Helmut Weidling tábornok
• Günther Polensen - Pap
• Gerd Steiger, mint Willy, egy antifasiszta
• Ingolf Gorges német katonaként a metróban
• Georg-Michael Wagner mint Walter Wagner, a közjegyző, aki feleségül vette Hitlert és Eva Braunt

Lengyelország

Olaszország

• Ivo Garrani  – Benito Mussolini

Románia

• Florin Piersik  – Skorzeny Ottó

A forgatócsoport

• Forgatókönyvírók:
  • Jurij Bondarev
  • Jurij Ozerov
  • Oszkár Kurganov
• Színpadrendező: Jurij Ozerov
• Rendező: Julius Kun
• Operátor: Igor Slabnevich
• Művész: Alexander Myagkov
• Zeneszerző: Jurij Levitin

Háttér és forgatókönyv

A " The Longest Day " (1963) és a " The Battle of the Bulge " (1965) amerikai filmek soha nem említik a szovjet csapatok szerepét a fasizmus felett aratott győzelemben. Miután megnézte őket, Jurij Ozerov filmrendező hozzálátott a "Felszabadulás" című epikus film elkészítéséhez, és kinevezték a rendezőjének [2] .

A „Felszabadulás” című epikus film szovjet moziban való gyártása előtt a monumentális filmelőadások példái a Sztálin-korszak olyan filmjei voltak, mint „ Berlin bukása ”, „ Harmadik hatás ”, „ Sztálingrádi csata ”.

A forgatókönyvet két jól ismert íróra bízták - Oscar Kurganovra (ő vállalta fel a történelmi jeleneteket) és Jurij Bondarevre , akinek az összes "lövészárok" epizódot kellett volna megírnia Cvetaev kapitánnyal, Orlov őrnaggyal, Lukin alezredessel és más hősökkel. Itt Jurij Bondarev műveit használta, elsősorban a „ Zászlóaljak tüzet kérnek ” című történetet (ahonnan Sashka, Szergej Nikonenko hőse került elő) . Ezt követően 1985-ben a történetből egy külön adaptációt adtak ki .

Miután a forgatókönyv mindkét része elkészült, hárman hozzáláttak az összeállításhoz. Az így létrejött forgatókönyvet erősen jóváhagyták, és a forgatás során különféle változásokon ment keresztül. A forgatócsoport munkáját közvetlenül az SZKP Központi Bizottsága felügyelte . Jurij Ozerovot kezdettől fogva figyelmeztették, hogy a képnek azonnal a kurszki csatával kell kezdődnie , anélkül, hogy figyelembe vennénk a Nagy Honvédő Háború első két évét .

Forgatás

A képet több száz szakember és a rendezvény résztvevői tekintették meg.

Német részről az egyik tanácsadó az NNA Job-Wilhelm Henning Dietrich von Witzleben ezredes volt, Erwin von Witzleben tábornagy ükunokaöccse, az 1944. július 20-i „ tábornokok összeesküvésének  ” egyik résztvevője , a lengyel. oldalán a lengyel ezredes, a második világháború résztvevője, Zbigniew Załuski tanácsolta .

Az első három film forgatása a Kijev melletti Pereyaslav-Hmelnitsky város környékén zajlott . Soha nem kaptak engedélyt a valós események helyszínén való filmezésre, bár a csoport Kurszkba utazott . A probléma az volt, hogy a csatatereken még mindig jelentős számú fel nem robbant bomba és lövedék volt, amelyek pirotechnikai hatásoktól vagy nehéz haditechnikai eszközök áthaladásától robbanhattak.

Az eposz utolsó filmje a háború utolsó napjairól mesélt. A korábbi szalagoktól eltérően az ötödik filmet közvetlenül Berlinben forgatták, amelyben akkor még csak elkezdődött az egyik központi negyed újjáépítése. Az összes régi házat le kellett volna bontani, hogy helyükre modern épületeket emeljenek. Ezen a területen zajlottak a forgatás, melynek során minden korlátozás nélkül lehetett épületeket felrobbantani, feltörni. Az eposznak ezt a részét nézte a legtöbb néző, mivel a Szovjetunió Központi Televíziója május 9-én , a győzelem napján gyakrabban mutatta be, mint más epizódokat.

A Reichstag megrohanását több helyen is felvették. Berlinben egy romos katedrálist találtak , amelynek homlokzata és főlépcsője a Reichstaghoz hasonlított . Az épületen belüli verekedéseket a Mosfilm díszleteiben, az emeleti lövöldözést pedig a Berlini Műszaki Házban vették fel .

Különleges helyet foglal el a képen a berlini metró áradásáról szóló epizód . A forgatókönyv szerint Hitler elrendelte a zsilipek kinyitását és a Spree vizének beengedését a metróba, hogy megakadályozzák a szovjet csapatok áthaladását. Ez az epizód részben valós eseményeken alapul , de sokkal inkább a szovjet propaganda által erőltetett hivatalos értelmezésen, amely a Harmadik Birodalom vezetőségének és Hitlernek a tragédiában való részvételéről szól. A berlini metró elárasztása ebben az értelmezésben már más játékfilmekben is megmutatkozott, mint például a „ Berlin bukása ” 1949-ben. Csak viszonylag nemrég, 1990 után vált ismertté, hogy a valóságban megtörtént a robbanás, amely az alagút megsemmisüléséhez és vízzel való feltöltéséhez vezetett egy 25 kilométeres szakaszon, ahol nagyszámú civil és sebesült rejtőzött. a 8. gárdahadsereg alá tartozó szovjet 2. rohammérnöki és szapperdandár , V. I. Csuikov tábornok [3] [4] [5] . Később az elárasztott metróállomásokról előkerült holttestek számát is erősen eltúlozták, mivel a metróban lassan érkezett a víz, és a lakosságnak elég ideje volt elhagyni az állomásokat, és a holtan találtak többsége, mint elhangzott, nagy valószínűséggel korábban meghalt és meghalt. az árvíz egyéb okokból, okokból, sebekből és betegségekből [4] .

A metró elárasztásának forgatása Moszkva közelében zajlott. A Moszkva folyó egyik zsilipjében a berlini metró dekorációját építették, ahová az 1945-ben Berlinből hozott vagonokat hozták. "Elárasztás" történt a zsilip feltöltése következtében.

Az olaszok nagyon óvatosan közelítették meg a "Breakthrough" című film epizódjainak forgatását. Mussolini szerepére Ivo Garrani színészt választották ki , akinek sikerült reprodukálnia a Duce számos jellegzetes vonását. Történelmileg megbízható járműparkot is kiválasztottak. Például Mussolini a filmben egy FIAT 2800 Ministerialét vezet , amelyet az Olasz Királyság elitje használ . A kísérőautók rovatában is vannak akkori igazi autók - az 1935 -ös Lancia Astura és a Fiat 1500 . Ezeknek az epizódoknak a forgatása közvetlenül Rómában zajlott .

A filmben szerepel a " Last Fight " című dal Mihail Nozhkin előadásában .

Berendezések és kellékek

Bár a film elkészítését több európai szocialista állam részvételével tervezték, a költségvetés nagy részét a Szovjetunió fizette . A költségek jelentős részét a jelmezek és a fegyverek adták: a rendező maximális megbízhatóságot követelt. Sztálin egyenruháját egy szabó készítette, aki valójában Sztálin egyenruháját varrta. A német egyenruhák eredeti híján a forgatásra is készültek. A súlycsökkentés érdekében műanyagból készült sisakok a Mosfilm segédgyártásában készültek . Ott is német megrendelések születtek. A szovjet egyenruhákat azokból a raktárakból vitték el, ahol a háború óta tárolták őket.

A probléma a katonai felszerelés volt, különösen a német hadseregé . Sem a Szovjetuniónak, sem az NDK -nak nem voltak üzemképes Tigris , Párduc vagy Ferdinand tankjai . Ennek eredményeként a német páncélozott járművek jellegzetes tulajdonságaival rendelkező hamis tornyokat telepítették a szovjet T-34-85 harckocsik és a háború utáni T-44 alvázára, amelyek meglehetősen alacsony sziluettjei voltak.

A háttérben történő forgatáshoz a Szovjetunió védelmi minisztere, Rodion Malinovszkij marsall elrendelte, hogy jelöljenek ki további mintegy 100 szovjet T-55-ös tankot , amelyeket egyszerűen átfestettek, hogy úgy nézzenek ki, mint a németek. A szovjet hadsereg háború utáni felszerelése azonban tömeges epizódokban könnyen azonosítható. A forgatáson használt páncélozott járművek egy része ténylegesen nem vehetett részt a csatákban, mivel a bemutatott eseményeknél jóval később kezdték gyártani őket - például a T-34-85 közepes harckocsi hosszú csövű 85 mm-es fegyverrel nem vehetett részt. a kurszki csatában , mivel csak a következő 1944 tavaszán került be a csapatok közé . Ám egy korábbi modell működőképes járműveinek hiánya miatt a T-34-85 állandó résztvevője a háborúról szóló szovjet filmeknek, beleértve az 1941-1942 közötti időszakot bemutató szovjet filmeket is. Néhány jelenetben IS-3, T-62 tankok és SU-100 önjáró fegyverek is láthatók (az utóbbi - a német önjáró fegyverek szerepében). Összesen mintegy 150 harckocsi vett részt a forgatásban.

A repülőgépek is ezt csinálták. A Jak-18 az összes szovjet vadászgépként működött, a cseh Zlin Z-526 pedig a német Messerschmitt .

A Nagy Honvédő Háborúból származó autók sem voltak elegendőek a tömegjelenetekhez. Ezért a háború utáni járműveket széles körben használták: GAZ-63 (1948), ZIL-157 (1958) és még Ural-375 (1961). A Dnyeper flotilla részvételével készült jelenetben a Jaroslavets típusú 376-os projekt háború utáni gyártású hajói vesznek részt, amelyek szerkezetileg és külsőleg hasonlóak a háború éveiben használt Ya sorozat hajóihoz.

A forgatáson több mint 3 ezer katona vett részt. Maga a lövöldözés a harchoz közeli körülmények között zajlott: a főhadiszállást felszerelték, a kommunikációt lefektették, helikopterek köröztek a csatatér felett, amelyek közül az egyik Jurij Ozerov volt.

Kilépési képernyő

1968-ra elkészült az eposz első filmje, az Arc of Fire. A festményt S. M. Shtemenko mutatta be . Ellentétben Jurij Ozerov várakozásaival, a tábornok nem rossznak látta a képet; csak két megjegyzést tett: az első arra az epizódra vonatkozott, amikor Vasziljev hadnagy egy tankban ülő lánnyal szórakozott („nem volt szabad”), a második pedig az, hogy Stemenko nem volt túl elégedett „magával”. Valójában magának a színésznek, Kleon Protasovnak nem volt panasza , csak a rendezőre. Sztemenko felhívta Jurij Ozerov figyelmét, hogy 1943 júliusában egy újabb csillag volt a vállpántjain. Igen, és a megrendelések nyilvánvalóan nem elegendőek. Mire az igazgató azt válaszolta, hogy minden megfelel a Katonai Levéltár által biztosított dokumentumoknak. Tehát pontosan ilyen adatokkal rendelkeztek.

A következő képet A. A. Grechko látta A. A. Episevvel. Mindketten elégedetlenül és komoran ültek. Szóval szó nélkül elmentek. Ezt követően a kép a polcon hevert, és 1969 nyaráig ott feküdt. Ez idő alatt Jurij Ozerov négyszer dolgozta át a festményt.

1969 nyarára a rendező a második filmet is elkészítette ("Breakthrough"). Mindkét szalag egyszerre jelent meg, és két sorozatként mutatták be. 1970 végén - 1971 elején megjelent az epikus film harmadik filmje - "A főcsapás iránya" (két részben). És 1971 végén - két utolsó film - "Csata Berlinért" és "Az utolsó vihar".

Újra kiadások

A film anyagai Ozerov többi filmeposzával együtt Ozerov Az évszázad tragédiája (1993) és A nagy parancsnok, Georgij Zsukov (1995) című filmjeibe is bekerültek.

2002-ben a szalagot teljesen felújították a Mosfilm stúdióban, és kiadták DVD -n .

2020. május 9-én, a Győzelem 75. évfordulója alkalmából a Mosfilm hivatalos YouTube csatornáján megtartották a film második, 4K formátumban restaurált változatának premierjét [6] . A film új, felújított változatának televíziós premierje a Channel One -on volt 2020. június 22-én.

2022. február 23-ig a Mosfilm filmes forgalmazásra készítette elő a filmeposz első filmjének, a Tűz ívének [7] harmadik restaurált változatát .

2022. május 5-én a mozikban bemutatták a "Liberation: The Last Storm" [8] című filmeposz utolsó filmjének 4K-s változatát .

Kritika

A Szovjetunió hőse , Vlagyimir Bocskovszkij , aki a háború alatt 36 ellenséges páncélos egységet semmisített meg, bírálta a film epizódját, amikor két égő harckocsi, szovjet és német, különböző oldalról a folyóba csúszik, és tankerek ugrálnak ki belőlük. és vegyenek részt kézi harcban. Bocskovszkij fiának emlékiratai szerint az apja többször is tanúja volt hasonló epizódoknak, de minden egészen másképp történt - a tankerek egymásra nézés nélkül kioltották autóikat, és lövés nélkül elhajtottak az ellenkező irányba [9] .

– Ismerned kell a tanker pszichológiáját – mondta. És ehhez legalább egyszer el kell égnie egy tankban, akkor mindent megért, és nem fog lőni, írni és hülyeségeket mondani.

Az első filmben a német T-IV harckocsit nehéznek nevezik, bár tömegét tekintve közepes tankról van szó.

Díjak

• 1971 – Az év legjobb filmje a Soviet Screen magazin szerint.
• 1972 – Lenin-díj az irodalom, a művészet és az építészet területén. A díjazottak :
  • Jurij Bondarev és Oscar Esterkin-Kurganov , forgatókönyvírók;
  • Jurij Ozerov , forgatókönyvíró és rendező;
  • Igor Slabnevich , operátor;
  • Alexander Myagkov , művész.
• 1972 - A "Csata Berlinért" és az "Utolsó vihar" (a "Felszabadulás" című filmeposz 4. és 5. filmje) elnyerte a tbiliszi V. All-Union Filmfesztivál fődíját és díját [10] .
• 1973-ban a filmeposzt a Szovjetunió legjobb idegen nyelvű filmjének járó Oscar- díjra jelölték, de nem jelölték [11] .

Jegyzetek

1. ↑ Az 5. film utolsó részében, Csujkov Zsukovval folytatott telefonos párbeszédének epizódjában Ivan Pereverzev szerepét Vlagyimir Balashov ad hangot.
2. ↑ Sumenov N. M., Sulkin O. M. Jurij Ozerov. - M . : Művészet, 1986. - S. 8-13, 26, 97. - 239 p.
3. ↑ Nyikolaj Bazhenov. A berlini hadművelet titkai. - M. : AST, 2010. - 832 p. - (Ismeretlen háborúk). - 3000 példányban.  - ISBN 978-5-17-057064-5 . - ISBN 978-5-271-28769-5 . - ISBN 978-5-4215-0995-0 .
4. ↑ 1 2 A berlini metró elárasztása . Parabellum . Archiválva az eredetiből 2013. január 7-én. (határozatlan)
5. ↑ Nyikolaj Nikiforov. A Vörös Hadsereg rohamdandárjai harcban . - M . : Eksmo , 2008. - S.  65 . — 416 p. - (Nagy Honvédő Háború: A győzelem ára). - 6100 példány.  - ISBN 978-5-699-25628-0 .
6. ↑ "Liberation" 4K-ban: premier a YouTube archív példányán 2020. május 31-én a Wayback Machine -en // A Mosfilm Cinema and Concern hivatalos csatornája, 2020.02.02.
7. ↑ "A felszabadulás visszatér a moziba" Archív másolat 2022. február 21-én a Wayback Machine -nél // A Mosfilm Cinema and Concern hivatalos csatornája, 2020.02.15.
8. ↑ orosz újság. A "Felszabadulás: Az utolsó vihar" című filmet 103 oroszországi moziban mutatják be . Letöltve: 2022. május 10. Az eredetiből archiválva : 2022. május 09. (határozatlan)
9. ↑ 1 2 Zhilin V. A. Emlékek az apáról // Hősök-tankerek a 44. ... Dokumentumfilmes esszék. 1. könyv - M . : Katonai Könyvkiadó , 2003. - 544 p. - 1000 példányban.  - ISBN 5-7873-0036-4 .
10. ↑ Mozi: Enciklopédiai szótár . - M. Szovjet Enciklopédia , 1987. - S. 82
11. ↑ Komszomolszkaja Pravda. Denis Korszakov. Oscar-jelölés orosz nyelvű filmekért . kp.ru (2012. szeptember 21.). Letöltve: 2022. május 10. Az eredetiből archiválva : 2013. február 9.. (Orosz)

Linkek

• A "Felszabadulás" című epikus film a Mozi-Színház honlapján. RU
• "Felszabadulás: Tűz  íve az internetes filmadatbázisban
• " Felszabadítás : áttörés az internetes filmadatbázisban
• "Felszabadítás: A főcsapás vezetése  az internetes filmadatbázisban
• "Felszabadulás: A csata Berlinért  az internetes filmadatbázisban
• "Felszabadulás: A végső támadás  az internetes filmadatbázis ellen
• "Manapság"
• Algebra Check Harmony
• Valerij Kichin Mihail Uljanovról
• Viktor Matizen Jurij Ozerovról Archiválva : 2012. március 12. a Wayback Machine -nél

Tematikus oldalak	ČSFD Filmaffinitás Filmportál Internet Movie Database