Tavernák

Tavernák
Modern önnév kasubok
Szám és tartomány

 Lengyelország
Leírás
kihalt század eleje
Nyelv A kasub nyelv német ,
kasub ,
kabát nyelvjárásai
Vallás lutheranizmus
Tartalmazza lengyelek , kasubok

Kabatki ( kasub kabatkòwie, kabatczi, kabatcë , lengyel kabatkowie ) - a kasubok szubetnikai csoportja , amely a modern kasub területtől északnyugatra [1] , a Lebsko-tótól délre, a Pustynka ( Lupavat Pustynka ( lengyelül )) folyók között lakott területen. lengyelül: Łupawa ) és Łeba [2] a Pomerániai vajdaság Słupsk tartományában . A kabát falvak közé tartozott Poblotse ( lengyelül: Pobłocie ) falu Csetsenovo ( lengyelül: Cecenowo ) és Izbica ( lengyelül: Izbica ), Tsemino ( lengyelül Ciemino ), Rumsko ( lengyelül Rumsko ), Shchipkowice ( lengyelül ) falvak. lengyelül: Szczypkowice ), Velka Az egész ( lengyelül: Wielka Wieś ) Główczyce ( lengyelül: Główczyce ) környékén [3] .

A szlovénektől nem messze laktak kocsmák, a szlovénekhez hasonlóan elnémetesedtek [1] , F. Lorenz szerint már a 20. század első negyedében a szláv nyelvjárások a Lebsko- és Gardno -tó környékén gyakorlatilag kihaltak. [4] . Mind a kocsmák, mind a szlovének, a kasubokkal ellentétben, lutheránusok voltak , nem katolikusok [5] .

Cím

A kocsmák elnevezése ruházatuk sajátosságaiból adódott [1] [6] , a balti-parti szlávok közül kitűntek a jelmezükben rejlő elemmel - egy férfi kaftánnal, amelyet "kabot"-nak ( kasub kabôt ) hívtak. vagy gyakrabban "kabotk" ( kasub kabôtk ) [2] .

Dialektusok

Az észak-kasub dialektushoz tartozó kabát nyelvjárások ( kasub gwara kabôcka , lengyelül gwary kabackie, gwara kabacka ) a múltban elterjedtek a kocsmák körében , a 19. század végén a német nyelv kiszorításával kiestek a használatukból . A. F. Gilferding , a kocsmák nyelvi és néprajzi sajátosságainak egyik első kutatója a pomerániai szlovének dialektusait emelte ki, amelyekbe belefoglalta a szlovinszkij és kabát nyelvjárást, szembeállítva azokat a pomerániai kasubok és a pomerániai kasubok nyelvjárásaival. porosz kasubok [7] . F. Lorenz Gluvcicot és Csetsenovot az észak-kasub dialektusoknak tulajdonította, szembeállítva őket a szlovén dialektusokkal az észak-pomerániai dialektus keretein belül [8] .

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 Kaszuby  (lengyel) . — Język. irodalom. Letöltve: 2012. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2012. október 18..
  2. ↑ 1 2 Dialekty i gwary polskie. Kompendium internetowe pod redakcją Haliny Karaś  (lengyel) . — Leksykon kaszubski. Kabatkowie (szerző: Jerzy Trader). Hozzáférés dátuma: 2012. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2012. december 12.
  3. ↑ Dialekty i gwary polskie. Kompendium internetowe pod redakcją Haliny Karaś  (lengyel) . — Kaszubszczyzna. Charakterystyka kaszubszczyzny (szerző: Jerzy Trader). Letöltve: 2012. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2012. november 1..
  4. ↑ Lorentz, 1927 , p. 16.
  5. ↑ Lorentz, 1927 , p. négy.
  6. ↑ Rastko-Kashubi - Rastkò-Kaszëbë - Rastko-Kaszuby  (lengyel) . - J. Trader: Kaszubszczyzna literacka (Cechy, fazy i tendencje rozwojowe). Letöltve: 2012. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2012. október 18..
  7. ↑ Dialekty i gwary polskie. Kompendium internetowe pod redakcją Haliny Karaś  (lengyel) . — Kaszubszczyzna. Zasięg terytorialny és podzialy. 1.2 Zasięg i zróżnicowanie kaszubszczyzny języka (mowy) Kaszubow. Grupy lokalne (szerző: Jerzy Trader). Az eredetiből archiválva : 2012. október 18.
  8. ↑ Lorentz, 1927 , p. 17-18.

Lásd még

Irodalom

  1. Lorentz F. Gramatyka Pomorska, Zeszyt 1 . - Poznań: Instytut Zachodnio-słowiański przy Uniwersytecie Poznańskim, 1927. - 70 p.
  2. Gilferding A.F. A szlávok maradványai a Balti-tenger déli partján // Imp. Orosz Földrajzi Társaság "Néprajzi Gyűjtemény". - Szentpétervár. : Típusú. V. Bezobrazov és comp., 1862. - 70 p.
  3. Sychta B. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej. - Wrocław-Varsó-Krakkó, 1968. - T. II. — 115 p.

Linkek