Spanyol diaszpóra

spanyol diaszpóra
Modern önnév spanyol : Diaspora Española
népesség 2 618 592 (2020) [1]
(ebből 766 966 Spanyolországban született)
áttelepítés  Аргентина 473,519 Франция 279,988 Германия 257,000 США 167,426152,291 Куба 147,617 Мексика 144,553 Венесуэла 142,302 Бразилия 133,188 Швейцария 124,414 Бельгия 67,960 Уругвай 67,414 Чили 66,399 Эквадор 58,646 Румыния 46,000 Колумбия37,086Нидерланды 29,984 Перу 28,425 Доминиканская Республика 27,310 Андорра 26,558Италия 25,446 Австралия 22,785 Канада 18,118 Португалия 16,981Боливия16 676 Panama 14 503 Marokkó 11 342 Svédország 11 235 Írország 10 681 Fülöp -szigetek 3 110 Törökország 3 000 El Salvador 2 450 Új-Zéland 2 043 Guatemala 1 351
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nyelv spanyol , baszk , katalán , galíciai , francia , angol , portugál , német és mások
Vallás Túlnyomóan katolikus
Tartalmazza európai diaszpóra [d]
etnikai csoportok
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A spanyol diaszpóra vagy spanyol emigráció válasz arra a történelmi jelenségre, hogy a spanyolok Spanyolországból a világ különböző részeire vándorolnak, ahol új, külföldi spanyol közösségek integrálódtak. A spanyol kivándorlás a történelem során különböző okok és feltételek miatt ingadozott, a 15. századtól a Spanyol Birodalom idején egészen napjainkig.

A spanyol emigránsok úti célja a történelem során változott. A 20. század közepéig elsősorban Latin-Amerika volt az úti cél , de az Egyesült Államok , a Fülöp -szigetek és a spanyol Afrika is. Fő irányai már a 20. században Amerikától Európa más részeiig változtak, és az 1973-as válság következtében megtorpant, tekintettel a Spanyolország 1986-os európai uniós csatlakozását követő gazdasági fellendülésre .

Bár a kivándorlók jelentős mértékben visszatértek (főleg Európa többi részéből), Európa és Amerika különböző országaiban még mindig jelentős spanyol kolóniák találhatók, valamint ott született leszármazottjaik. Anélkül, hogy számszerűen kitűnnénk, a 21. században különösen aktuális a tudományos gyakorlatukat külföldön teljesítő, gyakran vissza nem térő fiatal egyetemisták elvándorlása.

Az INE Külföldön Élő Spanyolok Nyilvántartása (PERE) legfrissebb adatai szerint "2022. január 1-jén elérte a 2 742 605 külföldön élő spanyol állampolgárságú személyek számát, ami 3,3%-os (87 882) növekedést jelent az előző év azonos időpontjához képest. . [2]

Bevándorlás és kivándorlás

Fontos megjegyezni, hogy a történelem során a kivándorlás párhuzamosan élt az afrikai mediterrán környezetből (főleg berberek ) Al-Andalusba és Európából (főleg frankok ) az északi keresztény királyságokba irányuló bevándorlással, amely jelenség a következő évszázadokon keresztül is folytatódott. , bizonyos esetekben akár messziről is ( Sierra Morena térségének betelepítése német katolikus parasztok által Olavide uralkodása alatt III . Károly uralkodása alatt ).

Az 1980-as évek óta a munkával kapcsolatos bevándorlás (amelyet időnként politikai üldöztetés vagy társadalmi vagy környezeti instabilitás vezérel) Latin-Amerikából, Észak-Afrikából és Kelet-Európából érkezik (amellett, hogy kisebb számban a szubszaharai Afrikából, Kínából és más ázsiai országokból) ). Nagyon sok a Nyugat-Európából érkező bevándorlás , bár motivációja a munka (sokkal magasabb végzettségű pozíciókban) és a szabadidő (turisták és nyugdíjasok ingatlanvásárlása, akik olyan tengerparti területekre érkeznek, mint a Baleár- vagy a Kanári -szigetek) egyaránt motiválják.

Történelem

A spanyol diaszpóra hosszú távú fennállása a modern időkben kezdődik, bár nagyon régi előzményei vannak, és a félsziget északról délre tartó újranépesítési folyamatának a folytatásaként tekinthető, amely a középkori visszafoglalást követte.

Az egész újkorban a zsidók kényszerkiűzése (1492) és a moriszkók kiűzése (1609) mellett az amerikai gyarmatokra irányuló óceánon túli emigráció dominált. Az amerikai függetlenség után a migrációs mozgalmat hátráltatta a spanyolok Amerikából való kiűzése, amely a 19. század nagy részében Kubára és Puerto Ricóra összpontosult . Argentína (két és fél millió spanyol vándorolt ​​ki ebbe az országba 1857 és 1935 között) és Venezuela (az olajboom idején, több mint másfél millió spanyol lakossal, köztük kanáriak , baszkok és galíciaiak ) lettek a spanyolok legnagyobb befogadó országai. A francoizmus felemelkedését követi Brazília , Uruguay , Chile , Peru , Kolumbia , Mexikó , Costa Rica és Amerika más országai.

19. század

1814-től, az afrancesadok távozásával megkezdődött a száműzetés vagy a politikai emigráció jelensége, a spanyolok többé-kevésbé nagy csoportjainak politikai elnyomása miatt. Ezután a liberálisok csoportjai következtek, amelyek célpontja Franciaország vagy Anglia is volt . [3]

Spanyol emigráció Észak-Afrikába

A spanyol emigránsok Maghreb országaiban és az afrikai kontinens egyes részein való jelenléte a 19. században kezdődött gyarmatosításhoz kötődik. 1839-ben kezdődött Algír francia gyarmatosításával, amelynek 1841-ben körülbelül 10 000 spanyol lakosa volt, 1881-ben 115 000-re, 1900-ban 160 000-re emelkedett. 1930-ban körülbelül 300 000-re csökkent a számuk Földrajzi eredetük a mediterrán területek ( Almeria , Murcia , Alicante és a Baleár-szigetek ) volt, ahonnan a legtöbb férfi gazdálkodó Oránba [4] és Algírba távozott . Ezt az elvándorlást a bányászat válsága és a szegénység okozta ezeken a területeken. Algériában főleg mezőgazdasággal foglalkoztak, és csak kevesen jutottak földtulajdonhoz.

20. század

1900 és 1920 között folyamatos és növekvő áramlás kezdődött az Egyesült Államokba és Kanadába . 1906 óta a valenciai kivándorlás – hozzávetőleg 15 700 ember [5] – egyértelműen a mezőgazdasági borágazatban a filoxéra pestis miatti  válság miatt következett be , amely napszámosok ezreit hagyta munkanélkülivé, és ez az első világháború (1914) alatt csökkent. -1918), amelyet a német tengeralattjárók blokádja okozott . A háború befejezése után, különösen 1919-ben, megugrott az emigráció. Valójában a 8006 valenciai emigráns fele csatlakozott 1919-ben, mivel az Egyesült Államokban 1914 és 1918 között megkétszereződött a bér [6] . 1920-ban egy rövid, de súlyos háború utáni válság miatt átmenetileg megszakadt, melynek következtében sokan elvesztették munkájukat, és visszatérésre kényszerültek. [7] Hasonlóan 1920. december 31-én életbe lépett az első amerikai bevándorlási törvény, amely megtiltotta a dél-európai országok állampolgárainak beutazását (a brit állampolgárok vagy a protestánsok előnyben részesültek).

Az 1936-1939-es polgárháború összehasonlíthatatlanul nagyobb köztársasági emigrációt eredményezett, amely Európa és Latin-Amerika egészére kiterjedt. Mindeközben az 1929-es válság okozta lassulást követően a hagyományos migrációs áramlások nem álltak meg, és nem változtak preferált irányaik (Venezuela, majd Uruguay, Kuba, Peru, Mexikó, Chile és Argentína) egészen az autarkia , ill . az 1959-es stabilizációs terv kiadása (az 1950-es évek elején létrehozták a Spanyol Kivándorlási Intézetet), amely a második világháború után elpusztult Európába irányuló tömeges kivándorlás kezdetét jelentette (több mint egymillió ember, ami a kivándorlás 70%-át tette ki) az összes kivándorlás az 1959-1973 közötti időszakban), a faluról városra való elvándorlással egy időben. Az úti cél elsősorban Franciaország, Németország ( vendégmunkások ), Svájc , Belgium és az Egyesült Királyság volt, többek között. Korábban az Európába való kivándorlás csak úgynevezett fecskekivándorlás (évi oda-vissza út) formájában történt, melynek célja Franciaország (1830 és az első világháború között gyakori) tanyái volt a betakarítás céljából.

Fő irányai már a 20. században Amerikától Európáig terjedtek, az 1973-as válság hatására megállt, és az Európai Unióhoz való csatlakozást (1986) követő gazdasági fellendülés ismeretében nem tért vissza hasonló számokhoz. Az Európába irányuló spanyol emigráció jelensége egészen az 1973-as válságig folytatódott, amikor is megállt, és több évtizedes fordulat múlta felül. Az 1980-as évektől, és még nyilvánvalóbban Spanyolországnak az Európai Unióhoz való csatlakozása óta a legfontosabb migrációs mozgalom a bevándorlás.

21. század

A Spanyolországon kívüli legnagyobb spanyol lakosság Argentínában összpontosul, amely történelmileg a spanyol kivándorlók hullámainak egyik fő célpontja volt, és a 2008-as időszaknak köszönhetően ismét a kivándorlók fő befogadójává vált, más latin-amerikai országokkal, például Peruval és Mexikóval együtt. -2014-es gazdasági válság. [8] [9] [10] [11] [12]

Kivándorlási törvények Spanyolországban

1853-ban feloldották a kanáriak és a félsziget lakosságának Amerikába való kivándorlási tilalmát. Az 1869-es spanyol alkotmány elismerte a kivándorlás szabadságát, bár kötelezettséget állapítottak meg, amelyet csak 1873-ban töröltek el. 1907-ben először szabályozták a kivándorlást, amely mindenki számára megengedett, kivéve a katonai szolgálatot teljesítőket vagy elítéltek. és néhány árnyalattal (kiskorúak, férjes nők). A kollektív kivándorláshoz a Minisztertanács engedélye szükséges, ha fennáll a terület esetleges elnéptelenedésének veszélye. Az 1907-es kivándorlási törvény elfogadásával megkezdődött a spanyolok tömeges kivándorlása Amerikába. 1924-ben új törvény engedélyezte az állami segélyek fogadását és a fogadó országokkal kötött megállapodásokat.

A kivándorlás a polgárháború után korlátozott volt, valamint az a tény, hogy egyes latin-amerikai országok, például Venezuela politikai okokból leállították a spanyolok bevándorlását, ami érdekes titkos kivándorláshoz vezetett a Kanári-szigetekről Venezuelába, amely 1948 és 1951 között elérte a spanyolok bevándorlását. 1933 fő (1890 férfi, 44 nő és 11 gyermek) 62 kis vitorláson utazott. Ennek a kivándorlásnak az illegális volta Venezuelában hatalomváltáshoz vezetett, bár végül mindenkit befogadtak, aki megérkezett, főleg, hogy már sok kanári származású ember élt Venezuelában, akik láncszemként szolgáltak az országban való legalizálásukhoz. [13] 1956-ban Spanyolország csatlakozik az Európai Migrációs Kormányközi Bizottsághoz (CIME), létrehozva a Spanyol Kivándorlási Intézetet, amely a migrációs politikát irányítja: ebben az évben sikerült elérni a Venezuelába vándorló spanyolok rekordját, és az átlagos spanyol hozzáállása Spanyolország a kivándorlás felé a lehető legnagyobb mértékben megváltozott, lásd Franco diktatúrájának édesített zenéjét és filmjét. [14] Az 1960-as kivándorlás-ellenőrzési törvény az 1960-as évek kiterjedt kivándorlására utal, amely főleg Nyugat-Európába irányult. Az 1971-es törvény a polgári és politikai jogok garantálásával kiterjesztette az állam védőhatását. Ez hozzájárult a kivándorlók képzéséhez, oktatásához és gyermekeik oktatásához.

Az 1978-as spanyol alkotmány biztosítja a kivándorlás szabadságát, és előírja a kivándorlók állami védelmét.

A kivándorlás következményei

Általános vélekedés szerint a kivándorlás a belső feszültségek kivezető szelepeként szolgál, és erre a középkori túlnépesedés óta volt szükség. A gazdagodás és a társadalmi felemelkedés lehetősége Amerikában lehetővé tette a birodalmi kalandok kollektív képzeletének fenntartását, amely a régi keresztény büszkeséggel keveredett, és hatékony társadalmi megnyugtatásként funkcionált, miközben érintetlenül hagyta a gazdasági és társadalmi struktúra diszfunkcióit. Azt is gyakran megjegyzik, hogy a kivándorlás megfosztja a származási helyet a legjobb humán tőkétől. A meggazdagodó indiánok visszatérése általános látvány lett, ami máig látható a szülővárosukban fizetett kúriákban és középületekben (iskolákban, szökőkutakban). Az irodalom és a művészet is idézi a gazdag indiánok Spanyolországba való visszatérésének hatását. [tizenöt]

Az 1960-as és 1970-es években a pénzátutalások révén más európai országokba történő kivándorlás elengedhetetlen volt a devizabeáramláshoz (2004 előtt nem múlta felül a spanyolországi külföldi bevándorlók hazautalása). [16] A turisták beáramlásával együtt segítették a spanyol kereskedelmi hiány egyensúlyát, és egészséges fizetési mérleget tettek lehetővé. Másrészt mindkét jelenség hozzájárult a Franco-rezsim fokozatos megnyílásához és végső soron a demokráciába való átmenethez .

Kortárs emigráció

Jelenleg 1 816 835 spanyol él külföldön (2012. január 1-jén), nemek szerint szinte egyenletesen elosztva (51,1% nők és 48,9% férfiak), de a kontinensek között nagyon egyenetlenül: Amerikában 63,4%, Európában 35,9%, Európában pedig 5,1%. % a világ többi részén [17] (2010. április 29.)

Azt is meg kell jegyezni, hogy ezek az összegek a spanyol állampolgárságú személyekre vonatkoznak, nem pedig a Spanyolországban születettekre. Az 1 816 835 külföldön spanyol állampolgárságú személy 34,9%-a Spanyolországban, 59,1%-a jelenlegi lakóhelye szerinti országban, 5,4%-a pedig más országban született. [tizennyolc]

Az alábbi táblázat a spanyol állampolgárságú külföldön tartózkodó, 15 000 fő feletti lakosú személyek számát mutatja be 2010, 2011, 2012, [19]  2014, [20]​ 2017, [21]​ 2018, [22 ] 2019 [23]  és 2020 [24] év.

Hely Ország 2020.01.01 2019.01.01 2018.01.01 2017.01.01 2014.01.01 2012.01.01 2011.01.01 2010.01.01 Megjegyzések
egy  Argentína 473.519 465.666 457.204 448.050 254.111 247.939 225.866 212.002 Spanyolok Argentínában
2  Franciaország 273.290 262.448 253.036 243.582 215.183 178.182 159.909 143.277 spanyolok Franciaországban
3  USA 167.426 157.158 147.817 136.805 103,474 86.626 79.495 72,730
négy  Németország [25] 177,755 176.020 178.010 163.560 122.218 111,731 93.262 90.142 spanyolok Németországban
5  Nagy-Britannia 152.291 139.236 127.920 115,779 81.519 69.097 68.317 60.368 spanyolok az Egyesült Királyságban
6  Kuba 147.617 145.167 139.851 134,677 108.858 89.323 40.492 33.725 spanyolok Kubában
7  Mexikó 144.553 140.199 135.955 130.832 107.382 100,782 94.617 92.518 spanyolok Mexikóban
nyolc  Venezuela 142.302 151.915 167.255 180.497 115.314 94.617 75.433 52.638 Spanyolok Venezuelában
9  Brazília 133.188 130.994 130,635 129.083 117.523 100,622 92.260 82.189 spanyolok Brazíliában
tíz  Svájc 124.414 121.515 119.117 116.182 103.247 96.403 86.658 77.069
tizenegy  Belgium 67.960 65.587 63.571 61.338 53.212 47.618 45.485 43.397 spanyolok Belgiumban
12  Uruguay 67.414 67.575 66.892 66.850 63.827 60.046 58.623 54.544 Spanyolok Uruguayban
13  Chile 66.399 65.489 64.362 63.162 56.104 44.468 N/A N/A spanyolok Chilében
tizennégy  Ecuador 58.646 57.960 56.726 53.399 31.867 13.855 N/A N/A
tizenöt  Colombia 37.086 36.281 35.174 33.518 26.749 16.253 N/A N/A Spanyolok Kolumbiában
16  Hollandia 29.984 28.250 26.879 25.586 21.974 20.128 N/A N/A
17  Peru 28.425 28.116 27.595 27.015 22.566 19.721 17.174 15.958 spanyolok Peruban
tizennyolc  Dominikai Köztársaság 27.310 26.880 26.097 24.519 18.928 15.902 N/A N/A spanyolok a Dominikai Köztársaságban
19  Andorra 26.558 26.030 25.675 25.304 24.318 23.995 23.605 23.296
húsz  Olaszország 25.446 24.540 23.815 23.143 20.898 18.945 N/A N/A
21  Ausztrália 22.785 22.010 21.297 20.682 18.353 16.977 N/A N/A spanyolok Ausztráliában
22  Kanada 18.118 17.396 16.787 N/A N/A N/A N/A N/A spanyolok Kanadában
23  Bolívia 16.676 16.069 15.755 N/A N/A N/A N/A N/A spanyolok Bolíviában
24  Panama 14.503 13.880 13.308 N/A N/A N/A N/A N/A Spanyolok Panamában
25  Portugália 14.274 13.375 12.639 N/A N/A N/A N/A N/A
26  Marokkó 11.342 10.848 10.116 N/A N/A N/A N/A N/A
27  Svédország 11.235 12.268 9.683 N/A N/A N/A N/A N/A spanyolok Svédországban
28  Írország 10.681 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Az alábbi táblázat a Spanyolországban születettek külföldön élők számát mutatja lakóhely szerinti ország szerint. [26]

Hely Ország 2013.01.01
egy  Franciaország 118.072
2  Argentína 55.850
3  Németország 54.358
négy  Kuba 45.089
5  Nagy-Britannia 44.280
6  Svájc 42.938
7  Venezuela 33.150
nyolc  USA 28.625
9  Brazília 24.410
tíz  Belgium 17.692
tizenegy  Mexikó 17.387
Teljes 673.662

Európa

Franciaország

Spanyol származású franciának számít Franciaország bármely állampolgára vagy lakosa, aki spanyol származású. A híres spanyol származású emberek közé tartozott Louis de Funès , Eric Cantona , Anne Hidalgo , Diego Buñuel, Luis Fernández , Jean Reno , Olivier Martinez , Paco Raban , Mathieu Valbuena , Manuel Amoros , Raymond Domenech , Albert Camus és Manuel Valls .

Németország

Spanyol származású németnek minősül Németország bármely állampolgára vagy lakosa, aki spanyol származású. 1960 és 1973 között 600 000 spanyol emigrált Németországba. [27]  A híres spanyolok Németországban: Mario Gomez , Heinz-Harald Frentzen , Gonzalo Castro , Francisco Copado, Curro Torres , Enrique Sánchez Lansch, Marc Gallego, Stefan Ortega , Joselu , Daniel Brühl , Oscar Corrociano, Christian Phil.

Svájc

Spanyol származású svájci minden spanyol származású svájci állampolgár vagy lakos. Nevezetesebb spanyolok Svájcban: Ricardo Cabañas , Ricardo Rodríguez , Philippe Senderos , Luis Sembranos, Gerardo Seoane , Ricardo Meili, Rafael Diaz , Vincent Pérez .

Egyesült Királyság

Spanyol származású brit az Egyesült Királyság bármely állampolgára vagy lakosa, aki spanyol származású. 2016-ban 300 000 spanyol származású ember élt az Egyesült Királyságban, és ez volt a második legnagyobb diaszpóra az országban [28] . Jelentős spanyolok az Egyesült Királyságban: John Galliano , Patrick Murray, Geri Halliwell , John Garcia Thompson, Roland Orzabal , Michael Portillo , Lita Rosa, Maria I , Edward II , Jay Rodriguez .

Amerika

Argentína

A spanyol emigránsok Argentínába érkezése először az Argentína Spanyolországtól való függetlenné válása előtti időszakban, majd nagy számban a 19. század végén és a 20. század elején történt. A 16. és 19. század között a Spanyol Birodalom volt az egyetlen gyarmati hatalom Argentínában. Így 1816 előtt Argentínában a legtöbb európai telepes spanyol származású volt, és ők viselték a spanyol gyarmati közigazgatást, beleértve a vallási, kormányzati és kereskedelmi ügyeket is. Az új városokban fokozatosan felhalmozódtak a spanyol eredetű kreol populációk, míg egy részük keveredett a bennszülött lakossággal ( meszticek ), néger rabszolgákkal ( mulatok ) vagy más európai bevándorlókkal. Mivel a 19. század közepe előtt Argentínába bevándorlók többsége spanyol származású volt, és az a tény, hogy a 19. század végén és a 20. század elején Argentínába bevándorlók jelentős része spanyol volt, az argentinok túlnyomó többsége túlnyomórészt spanyol származású. Származás. A 20. század fordulóján Argentínába irányuló tömeges bevándorlás azonban a legtöbb nem spanyol népet elsodorta egész Európából.

Brazília

A spanyol bevándorlás volt a harmadik legnagyobb bevándorlócsoport Brazíliában. Körülbelül 750 000 bevándorló érkezett Brazíliába spanyol kikötőkből (kevesebb, mint Argentína és Kuba a latin-amerikai országok függetlenné válása után). [29] A függetlenség elnyerése előtt Brazíliába érkező spanyolok száma nem ismert, de jelenlétük különösen az Ibériai Unió  időszakában volt jelentős . A Portugália és Spanyolország közötti dinasztikus unió idején (1580–1640) sok spanyol telepedett le Brazíliában, különösen São Paulóban . Ennek következtében nagyszámú brazil leszármazottja van ezeknek a korai telepeseknek, különösen mivel São Paulo korai lakói felfedezték és letelepedtek Brazília más részein. Brazíliában is ekkor telepedtek le galíciaiak. A Bueno, Godoy, Lara, Saavedra, Camargo stb. vezetéknevek, amelyek ezektől a korai telepesektől származnak, igen népszerűek Délkelet-Brazíliában , Dél-Brazíliában és Közép-Nyugatban . Silva Leme Genealogia Paulistana című művében több ilyen családra hivatkozik. [30] A brazil népszámlálások nem tartalmazzák az etnikai származást vagy felmenőket, így nagyon nehéz meghatározni a spanyol származású brazilok pontos számát. Az egyetlen elérhető megbízható tanulmány az 1998. júliusi PME, amely azonban korlátozott hatókörrel rendelkezik (csak a hat nagyvárosi területet fedi le), ami valószínűleg torz eredményekhez vezet, mivel magában foglalja São Paulo , Rio de Janeiro és Porto nagyvárosi régióit. Alegre és Salvador valószínűleg a spanyol származású brazilok legfontosabb koncentrációja. [31]  Az 1998-as PME-ben a spanyol származású brazilok 4,4%-ot képviseltek. [32] Ha ugyanazt az arányt találnánk az egész területen, ez körülbelül 8 400 000 spanyol származású brazilt jelentene, de egy ilyen extrapoláció problematikus, és a fent említett problémák miatt minden bizonnyal túlbecsléshez vezet.

Chile

Az első európai bevándorlók a spanyol gyarmatosítók voltak, akik a 16. században érkeztek. Chile függetlenné válására ők tették ki a lakosság többségét. [33]  Főleg Kasztíliából és Andalúziából érkeztek, és a lakosság többségét tették ki. A 18. és 19. században Spanyolországból és Franciaországból sok baszk érkezett Chilébe, ahol integrálódtak a meglévő kasztíliai származású elitbe. [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] Ezután más európai nemzetiségek következtek, akik szintén meggazdagodtak és összeolvadtak egymással és a baszk-kasztíliai elittel , létrehozva a modern chileit. kultúra . A 20. században a spanyol polgárháború és a Franco-rezsim elől menekültek özönlöttek. Megőrizték spanyol nemzeti identitásukat, és spanyol klubokat hoztak létre országszerte. A korai telepesek spanyol kultúrája fokozatosan chilei népi kultúrává fejlődött, különösen a huaso kultúrává , és a függetlenség idején feladta a spanyol nemzeti identitást.

Kolumbia

A spanyol kivándorlás Kolumbiába a 16. század elején kezdődött és a mai napig tart. A gyarmati időszakban körülbelül 500 000 spanyol emigrált Kolumbiába. Jelenleg több mint 27 000 spanyol bevándorló él Kolumbiában.

Kuba

A spanyol bevándorlás Kubába 1492-ben kezdődött, amikor Kolumbusz Kristóf először landolt a szigeten, és a mai napig tart. Először 1492. október 28-án közelítette meg a szigetet, valószínűleg Baracoában , a sziget keleti végén. Kolumbusz Kristóf első amerikai útja során délre hajózott a mai Bahamák területéről, hogy felfedezze Kuba északkeleti partját és Hispaniola északi partját. Megtalálta a szigetet, mert azt hitte, hogy az ázsiai szárazföld egyik félszigete. [42] [43]  1511-ben Diego Velasquez de Cuellar három hajóval és egy 300 fős sereggel Santo Domingóból indult, hogy megalakítsa az első spanyol települést Kubában, miután Spanyolország parancsot kapott a sziget meghódítására. A legtöbb leszármazott kanáriak, asztúriaiak, galíciaiak és kasztíliaiak. A bennszülött fehér lakosság szinte mindegyike a spanyolok leszármazottja. [44] Más eredmények azt mutatják, hogy 1902 és 1931 között 780 400 bevándorló (60,8%) Spanyolországból, 197 600 (15,4%) Haitiból, 115 600 (9,0%) Jamaicából és 190 300 (14,8%) más országokból származott. [45]

2020-ban 147 617 spanyol állampolgárságú személy volt Kubában. [46]

Dominikai Köztársaság

A fehérek jelenléte a Dominikai Köztársaságban egészen addig nyúlik vissza, amikor Kolumbusz Kristóf 1493-ban alapította La Isabelát, az első európai települést az amerikai kontinensen, miután egy évvel korábban Cacique Caonabo lerombolta a Fuerte de la Navidad-ot. 1510-ben 10 000 spanyol élt Santo Domingo gyarmatán, 1520-ban számuk meghaladta a 20 000-et. A 18. században a francia gyarmatosítók számos spanyol városban, különösen Santiago de los Caballerosban telepedtek le , 1730-ra a lakosság 25 %-át tették ki. . 1718-ban egy királyi rendelet elrendelte a franciák kiutasítását Santo Domingo gyarmatáról. Santiago polgármestere, Antonio Pichardo Vinuesta megtagadta a rendelet teljesítését, azzal érvelve, hogy a franciák többsége helyi spanyol nőket vett feleségül, ezért kiutasításuk ártana Cibao régió gazdaságának. Pichardót bíróság elé állították és bebörtönözték Santo Domingo városában, de a következő évben az Indiák Tanácsa Pichardo mellett szólt, és úgy döntött, hogy megkegyelmez a franciáknak. Az 1720–1721-es Santiago-i felkelés a St. Domingo-kolóniára kivetett marhahús-export új adója ellen aggodalmakat váltott ki a Santo Domingo-i elit felhalmozódása miatt. Fernando Constanso tábornok, Santo Domingo kormányzója azzal vádolta a Cibao elitet, hogy tartományaikat Franciaországhoz akarják csatolni. Miután Spanyolország tervei kudarcot vallottak a francia gyarmatosítók kiűzésére, a monarchia úgy döntött, hogy aktívan támogatja a spanyol családok tömeges letelepedését ezen a területen. A 19. század folyamán a spanyol Santo Domingo kolónia spanyolok tömeges migrációjának volt kitéve, akik többsége a Kanári-szigetekről érkezett. [47]  Ennek a vándorlásnak köszönhetően csökkent a nem fehérek száma a telepen: a fekete populáció 12%-ra, a mulatok 8%-ra, a kvadronok száma pedig 31%-ra csökkent.

Jelenleg ezeknek a spanyoloknak a legtöbb leszármazottja a Dominikai Köztársaság északi részén vagy Cibao régiójában található, jelentős lakosságot képviselve olyan tartományokban, mint Valverde , Espaillat , Hermanas Mirabal , La Vega és különösen Santiago , de más helyeken is. A fontos fehér kisebbségek közé tartozik a National District , La Romana , Bonao , San Felipe de Puerto Plata , Punta Cana és Santa Cruz de Barahona. Becslések szerint jelenleg 26 880 spanyol állampolgár él a Dominikai Köztársaságban. [47]

El Salvador

A modern El Salvador területének felfedezése után a spanyolok fejlődésnek indultak. El Salvador keleti és északi részeit könnyű volt meghódítani az őslakosok csekély száma miatt, de a közép-nyugati régió erős ellenállást tanúsított, a honfoglalás után a spanyolok csalódottan vették tudomásul, hogy nincs annyi arany, ékszer, ill. ezüstöt El Salvadorban, mint más országokban, de elkezdett indigót, kakaót és állatállományt exportálni. Munkaerőhiány miatt Salvador spanyol vezetői családokat küldtek Galíciából és Asztúriából, hogy népesítsék be a területeket. [48]

A függetlenség kivívása után, a kávétörvények és a szabad bevándorlás következtében a spanyolok tömegesen érkeztek az országba, túlnyomó többségük Galíciából és Asztúriából , kisebb részben Andalúziából, a Kanári-szigetekről, Katalóniából és Baszkföldről érkezett , a becslések szerint 1880-tól 1930-ig 25 000 spanyol költözött Salvadorba. [49]

A spanyolok a bevándorlók harmadik csoportját képviselték az országban, a franciák és az olaszok után a második helyen.

Guatemala

A spanyolok érkezése Guatemalába 1524-ben kezdődött Pedro de Alvarado parancsnoksága alatti terület meghódításával . A honfoglalás és a gyarmati korszak után többen érkeztek az országba, nem hódítóként, hanem üzleti vagy napi tevékenység céljából [50] . Az első európai bevándorlók Guatemalából spanyolok voltak, akik 1524-ben hódították meg a maják őslakosságát. Majdnem 300 évig uralkodtak. Bár Guatemala spanyolok meghódítása elsősorban technikai fölényük eredménye volt, a spanyolokat a maják segítették, akik már akkor is keserű belső harcot vívtak. A politikai instabilitás időszaka után, amelyet az indigó, Európa fő exportőre világpiacának összeomlása súlyosbított, minden tartomány kivált a föderációból , kezdve Costa Ricával. A szövetség 1838 és 1840 között összeomlott, amikor Guatemala független nemzetté vált. [51] A guatemalai spanyol nagykövetség jelentése szerint 2014-ben 9311 spanyol élt Guatemalában.

Mexikó

A spanyol bevándorlás Mexikóba 1519-ben kezdődött és a mai napig tart. [52] Az első spanyol település 1519 februárjában jött létre Hernán Cortés partraszállásával a Yucatán-félszigeten, 11 hajó, 500 ember, 13 ló és néhány ágyú kíséretében. [53] 1519 márciusában Cortés hivatalosan a spanyol korona tulajdonává nyilvánította a földeket, és 1521-ben befejeződött az Azték Birodalom meghódítása, amely kulcsfontosságú esemény a modern Mexikó egészének spanyol hódításában.

A 16. században, az új kontinens nagy részének katonai meghódítása után, mintegy 240 000 spanyol lépett be az amerikai kikötőkbe. A következő évszázadban 450 000 ember csatlakozott hozzájuk. [54] Mexikó meghódítása után a régió a spanyol gyarmati telepesek fő célpontjává vált. Az első spanyolok, akik Amerika meghódítása után érkeztek Mexikóba, katonák és tengerészek voltak Extremadurából, Andalúziából és La Manchából. [55] [56]  A 16. század végén Spanyolországból közemberek és arisztokraták egyaránt Mexikóba vándoroltak.

Peru

A legtöbb spanyol bevándorló Extremadura, Kasztília, Galícia, Katalónia és Andalúzia volt. Ennek következtében a gyarmati bevándorlók többsége Spanyolország déli régióiból a mai Peru tengerparti vidékére költözött. Ezek a bevándorlók általában elhagyták Cadiz vagy Sevilla kikötőit, és Callao , Mollendo és Pimentel kikötőibe érkeztek. A bevándorlók közül sokan megálltak egy karibi kikötőben, mielőtt Peruba érkeztek volna. A Panama-csatorna megnyitása előtt a hajók megkerülték a Horn -fokot, hogy elérjék a perui kikötőket. Bár nem sokan, néhány utazó az Amazonas folyón keresztül jutott el Európából Peruba. Ezek a bevándorlók Peruban gumiért tartó kereskedelmi hajókon utaztak, hogy azt Európába vigyék. Ezek a bevándorlók Iquitos folyami kikötőjébe érkeztek . Majdnem mindegyik ott maradt. Nem volt több néhány ezernél. A peruiak körülbelül 44%-a mesztic (kevert fehér és bennszülött perui származású emberek), több mint 7%-a mulatt , ami a vegyes szegmens összesen 51%-át teszi ki. [57]

Puerto Rico

A spanyol bevándorlás Puerto Ricóba 1493-ban kezdődött (1898-ig a Spanyol Birodalom részeként), és a mai napig tart. 1493. szeptember 25-én Kolumbusz Kristóf második útjára indult 17 hajóval és 1200–1500 emberrel Cádizból. [58] 1493. november 19-én partra szállt a szigeten, és Keresztelő Szent János tiszteletére San Juan Bautista -nak nevezte el .

Az első spanyol települést, Capara-t 1508. augusztus 8-án alapította Juan Ponce de León, Valladolidban született , Kolumbusz hadnagya, aki később a sziget első kormányzója lett. [59]

Puerto Rico meghódításának kezdetétől a kasztíliaiak uralták a vallási és politikai életet. Néhányan csak néhány évre jöttek a szigetre, majd visszatértek Spanyolországba, de sokan maradtak.

A szigetre irányuló bevándorlás a 19. században gyors népességnövekedéshez vezetett. 1800-ban a lakosság száma 155 426 volt, a század végére pedig csaknem egymillió lakos (953 243), ami körülbelül hatszorosára növelte a lakosság számát. A fő dokumentum az 1815-ös királyi szívességi rendelet volt, amely mintegy 74 országból érkezett bevándorlókhoz. Köztük több száz korzikai, francia, ír, német, libanoni, máltai és portugál család költözött a szigetre. Néhány országot csak kevesen (például 51 kínai állampolgár) képviseltek. A legtöbb embert még mindig Spanyolország küldte.

A gyarmatosítás kezdetével Katalóniából, Asztúriából, Galíciából és Mallorcáról csoportok vándoroltak be, bár a kanáriak voltak az alapok. Amikor eljött a 19. század, minden drámaian megváltozott. Puerto Ricó-i szerzők, például Cifre de Lubriel szerint, akik a szigetre irányuló bevándorlási hullám mintázatait kutatták, a 19. században a legtöbb spanyol, aki családjával együtt érkezett a szigetre, katalánok és mallorcaiak voltak a közeli mediterrán régiókból. .

A második leggyakoribb spanyol csoport legnagyobb számmal a galíciaiak és az asztúriaiak, míg a harmadik a kanári-szigetekiek, a baszkok és az andalúzok voltak. A katalánok, galíciaiak, mallorcaiak és asztúriaiak többnyire családjukkal érkeztek. A szigetnek voltak olyan régiói, amelyek egyes bevándorlókat jobban vonzottak, mint másokat, többnyire politikai vagy gazdasági okokból.

Egyesült Államok

Bevándorlás az USA-ba [60]
Időszak Érkezés Időszak Érkezés Időszak Érkezés
1820–1830 2.616 1891–1900 8.731 1961–1970 44.659
1831–1840 2.125 1901–1910 27.935 1971–1980 39.141
1841–1850 2.209 1911–1920 68.611 1981–1990 20.433
1851–1860 9.298 1921–1930 28.958 1991–2000 17.157
1861–1870 6.697 1931–1940 3.258 2001–2005 6.052
1871–1880 5.266 1941–1950 2,898
1881–1890 4.419 1951–1960 7,894
Összes érkezés (183): 305 797

A spanyolok az egyik legrégebbi európai-amerikai csoport, amely 1565 óta folyamatosan jelen van Floridában [61] , és a nyolcadik legnagyobb spanyol csoport az Amerikai Egyesült Államokban. Emellett az amerikaiak jelentős része a spanyol gyarmatosítás miatt közvetve, latin-amerikai országokon keresztül is rendelkezik spanyol felmenőkkel, bár a spanyol amerikai kifejezést csak olyan amerikaiak megjelölésére használják, akiknek felmenői részben vagy egészben Spanyolországból származnak. Öt nagy államban koncentrálódnak 1940-től a 21. század elejéig. 1940-ben a spanyolok legnagyobb koncentrációja New Yorkban (elsősorban New Yorkban ), majd Kaliforniában , Floridában , New Jerseyben és Pennsylvaniában volt .

A Spanyolországból az Egyesült Államokba irányuló bevándorlás minimális, de stabil volt a 19. század első felében, az 1850-es és 1860-as években pedig a karlista háborúk következtében fellépő társadalmi felfordulás következtében növekedett . Sokkal több spanyol bevándorló érkezett az országba a 20. század első negyedében - az első évtizedben 27 000, a másodikban 68 000 - a vidéki szegénység és a városi túlzsúfoltság miatt, amely az idő alatt más európaiakat kivándorlásra kényszerített. időszak. valamint a népszerűtlen háborúk. A spanyolok jelenléte az Egyesült Államokban 1930 és 1940 között meredeken csökkent, 110 000-ről 85 000-re. Sok bevándorló visszatért Spanyolországba vagy más országokba.

A 2013-as amerikai közösségi felmérésben 759 781-en vallották magukat spanyolajkúnak, 652 884-en az Egyesült Államokban, 106 897-en pedig külföldön születettek, a külföldiek 65,3%-a Európában, 25,1%-a Latin-Amerikában, 8,3%-a Ázsiában született. 0,6% - Észak-Amerikában, 0,5% - Afrikában és 0,1% - Óceániában. [62]

  • spanyolok - 505 254 [63]
  • spanyol amerikaiak – 21 540 [63]

A 2010-es népszámlálás a 23. és a legutóbbi amerikai népszámlálás. Az országos népszámlálás napja, a népszámláláshoz használt viszonyítási nap 2010. április 1-je volt. [64]

  • spanyolok - 635 253 [64]

Statisztikák azoknak, akik a 2010-es amerikai közösségi felmérésben spanyol, spanyol vagy spanyol-amerikai származásúnak vallják magukat.

  • spanyolok – 694 494 [65]
  • spanyolok - 482 072 [65]
  • spanyol amerikaiak - 48 810 [65]

Uruguay

Spanyol betelepítések Uruguayban először Uruguay Spanyolországtól való függetlenné válása előtti időszakban jöttek létre (akkor East Strip néven ismerték , egy ritkán lakott földsáv). Aztán ismét nagy mennyiségben a XIX végén - a XX. század elején. A spanyol származású kreolok tekintélyes népessége fokozatosan növekedett, míg egyesek keveredtek a bennszülött lakossággal ( meszticek ), a néger rabszolgapopulációval ( mulattok ) vagy más európai bevándorlókkal.

Mivel a 19. század közepe előtt Uruguayba bevándorlók többsége spanyol származású volt, és az a tény, hogy a 19. század végén és a 20. század elején Uruguayba bevándorlók jelentős része spanyol volt, az uruguayiak túlnyomó többsége túlnyomórészt spanyol eredetű. Az Uruguayba irányuló tömeges bevándorlás azonban a 20. század fordulóján Európa-szerte a legtöbb nem spanyol népet érintette.

Venezuela

A spanyol bevándorlás Venezuelába az amerikai kontinens spanyol gyarmatosításával kezdődött, és a gyarmati Venezuela alatt, majd az 1830-as függetlenség után a 19. századig folytatódott. A további bevándorlás különösen a második világháború után következett be.

Ázsia

Fülöp-szigetek

Spanyol filippínó a Fülöp-szigetek bármely állampolgára vagy lakosa, aki spanyol származású. Ezek a spanyol származású filippínók származásuk egy része közvetlenül Spanyolországból vagy latin-amerikai országokon keresztül származik, és többnyire a spanyol Kelet-Indiába , ma Fülöp-szigetekként ismert migránsok leszármazottai.

Három évszázadon át (333 éven át), 1565 és 1898 között spanyol származású mexikóiak , spanyolok és latin-amerikaiak kormánytisztviselőként, katonákként, papokként, telepesekként, kereskedőkként, tengerészekként és kalandorokként hajóztak a spanyol Kelet-Indiába és onnan a Manilán . Galleons segíti Spanyolországot Európa és Latin-Amerika (Spanyol-Amerika), valamint Latin-Amerika és Kína közötti kereskedelmében.

A híres német etnológus, Fjodor Jagor 1818-as tanulmánya szerint az egykori Fülöp-szigetek külföldiek szemével Luzon szigetének körülbelül 1/3-a vegyes származású volt spanyolokkal, és túlnyomó többsége a katonaság spanyol származású." [66]

Afrika

A Kanári-szigetek meghódítása

A Kanári-szigetek meghódításának első időszakát Jean de Bethencourt és Gadifer de la Salle normann nemesek hajtották végre . Indokaik főként gazdaságiak voltak: Betancourt textilgyárak és festékgyárak tulajdonában volt, a Kanári-szigetek pedig olyan színezékforrást kínált, mint a mérgező zuzmó. A szerződés rendezte Kasztília és Portugália megye között az Atlanti-óceán feletti uralmával kapcsolatos vitákat , amely elismerte a Kanári-szigetek kasztíliai uralmát, de megerősítette az Azori -szigetek , Madeira és a Zöld-foki-szigetek portugálok birtoklását, és jogot biztosított számukra a nyílt területekre. és minden más megtalálható és meghódítható sziget a Kanári-szigetektől Guineáig.

A kasztíliaiak továbbra is uralták a szigeteket, de a domborzati viszonyok és a bennszülött guancsok ellenállása miatt a teljes megnyugvást csak 1495-ben sikerült elérni, amikor Tenerifét és La Palmát végül Alonso Fernández de Lugo leigázta . Ezt követően a Kanári-szigetek a Kasztíliai Királysághoz kerültek.

A szigeteket főleg az andalúzok és néhány kasztíliai hódították meg a 15. század elején. 1402-ben megkezdték a bennszülött guancsok meghódítását, és először a spanyol gyarmatosítók rabszolgasorba kerültek és fokozatosan elnyelték őket.

Miután a későbbi spanyolok és más európai népek, főleg portugálok betelepítették őket, a megmaradt guancsokat fokozatosan felszívták a telepesek, és kultúrájuk nagyrészt eltűnt. Alonso Fernández de Lugo, Tenerife és La Palma meghódítója az 1490-es évek végétől az 1520-as évekig rövid ideig kiterjedt bevándorlást vezetett ezekre a szigetekre a kontinentális Európából, a bevándorlók között galíciaiak , kasztíliaiak, portugálok , olaszok , katalánok , baszkok és flamandok is voltak. . A későbbi bírósági vizsgálatok során Fernández de Lugót azzal vádolták, hogy pártfogolta a genovai és portugál bevándorlókat a kasztíliaiak felett. [67]

Óceánia

Ausztrália

Körülbelül 78 271 ausztrál spanyol származású, többségük Sydneyben és Melbourne -ben, kisebb számban Brisbane -ben és Perthben él . Ebből a 2006-os ausztrál népszámlálás szerint 12 276 Spanyolországban született. [68]

Új-Zéland

Körülbelül 2043 új-zélandi teljes vagy részleges spanyol származású, többségük Auckland és Wellington nagyvárosaiban él .

Műemlékek

Számos emlékmű és szobor kapcsolódik a spanyol diaszpórához mind Spanyolországban, mind a lakóhelyük szerinti országban. Némelyikük a spanyol emigránsnak szentelt szobor, mások nyilvános terek vagy emlékművek az országban élő spanyol közösség tiszteletére, vagy a spanyol közösség adományozta a városnak, ahol élnek.

Lásd még

Jegyzetek

  1. El País, 2016. március 17. (spanyolul)
  2. Több spanyol költözik el Spanyolországból külföldre élni és dolgozni , Muria Today  (2022. március 17.).
  3. GOYTISOLO, Juan Liberales y románticos (EL PAÍS, 2006. 12. 17.), artículo sobre los exiliados del siglo XIX, glosando en en centenario de su nacimiento la obra de Vicente Lloréns Liberales y románticos2 (Ina8) Mexikó (1954)
  4. Juan Fuster. El Pais valenciano . Barcelona: Ediciones Destino, 1962, p. 22
  5. Esteve, Juli (2021). "5. La emigración valenciana a América del Norte. La emigración valenciana a los Estados Unidos y Canada. El sueño americano contra el caciquismo y la filoxera (en katalán). Valencia: Editorial Nova Bernia, SL p. 35. ISBN 978-84-948879-5-6 .
  6. Esteve, Juli (2021). "5. La emigración valenciana a América del Norte. La emigración valenciana a los Estados Unidos y Canada. El sueño americano contra el caciquismo y la filoxera (en katalán). Valencia: Editorial Nova Bernia, SL p. 58. ISBN  978-84-948879-5-6 .
  7. Esteve, Juli (2021). "egy. Bevezetés. Una emigración de más de quince mil valencianos. La emigración valenciana a los Estados Unidos y Canada. El sueño americano contra el caciquismo y la filoxera (en katalán). Valencia: Editorial Nova Bernia, SL p. 12. ISBN  978-84-948879-5-6 .
  8. Éxodo inesperado: los españoles emigran a Argentina para trabajar | Intereconomy | 399149
  9. Los españoles emigráns Argentínába
  10. Ahora nos toca a nosotros: nos marchamos a Argentína
  11. Más de 300.000 españoles se han ido al extranjero desde el inicio de la válság
  12. Aumenta en 25% los españoles que emigran en busca de trabajo
  13. Javier Diaz Szicília. Al Suroeste, la Libertad. Emigración clandestina de canarios a Venezuela (1948-1951) . Szerkesztő: Ynoldo Diaz Sicilia, 2003, ISBN: 84-607-6675-6
  14. Canción El emigrante , Juanito Valderrama, beleértve az 1960-as mismo nombre játékot, a Juanito Valderrama és a hijo új verziója, a You Tube-on.
  15. Guarda indiano tu riqueza , zarzuela Los Gavilanes, Alex Vicens és a You Tube.
  16. En el año 2006 las remesas de emigrantes españoles en el extranjero alcanzaron la cantidad de 4807 millió euró, y las de los inmigrantes extranjeros en España 6250 millió (cuando en 199119 millones). Terra aktualidad 2007-03-15
  17. INE – Padrón de Españoles Residentes en el Extranjero
  18. INE - Explotación estadística del Padrón de Españoles Residentes en el Extranjero a 1 de enero de 2013 )
  19. INE – Padrón de Españoles Residentes en el Extranjero (PERE). 2012. év 1-jén
  20. Explotación estadística del Padrón de Españoles Residentes en el Extranjero a 1 de enero de 2014 (PDF). Konzultáció: 2015. év 31
  21. „Estadística del Padrón de Españoles Residentes en el Extranjero a 1 de enero de 2017”. INE .
  22. „INE, Españoles residentes en el Exranjero 2018”.
  23. „INE, Españoles residentes en el exterior 2019”.
  24. "Estadística del Padrón de Españoles Residentes en el Extranjero (PERE) a 2020. év 1. napján."
  25. Población extranjera por países y años, Servicio estadístico alemán, Statistisches Bundesamt (Destatis) )
  26. INE – Padrón de Españoles Residentes en el Extranjero (PERE). 2013 első évének dátuma
  27. 50 Jahre spanische Einwanderung in der BRD, http://hsozkult.geschichte.hu-berlin.de/tagungsberichte/id=3471
  28. Joan Lopez. Post Brexit para españoles: 300.000 viven en Reino Unido y la mayoría no se plantea volver // El Debate
  29. Entrada de estrangeiros no Brasil
  30. http://buratto.org/paulistana/  (elérhetetlen link)
  31. Elda Evangelina Gonzales Martinez. O Brasil como país de destino para os migrantes espanhois. Boris Faustóban. Fazer a América: a imigração em massa para a América Latina . p. 248-251.
  32. Simon Schwartzman. Fora de foco: diversidade e identidade étnicas no Brasil . Quadro 2, p. 7.
  33. Vascos en Chile.
  34. Diario vasco .
  35. Beszéd a baszk parlament elnökéhez. Az eredetiből archiválva : 2009. május 11.
  36. Chilei baszkok . Ainara Madariaga (író). " Imaginarios vascos desde Chile la construcción de imaginarios vascos en Chile durante el siglo XX ".
  37. Baszkok Chilében.
  38. Contacto Interlingüístico e intercultural en el mundo hispano . Instituto valenciano de lenguas y culturas. Universitat de Valencia. Idézet : " Un 20% de la población chilena tiene su origen en el País Vasco ".
  39. Baszk vállalkozók. La población chilena con ascendencia vasca bordea entre el 15% y el 20% del total, por lo que es uno de los países con mayor presencia de emigrantes venidos de Euskadi . Archiválva az eredetiből 2010. február 2-án.  (Spanyol)
  40. El 27% de los chilenos son descendientes de emigrantes vascos . Az eredetiből archiválva : 2013. augusztus 19. Oñati és Elorza családból. Waldo Ayarza Elorza.  (Spanyol)
  41. Presencia vasca en Chile.  (Spanyol)
  42. Carla Rahn Phillips. Kolumbusz Kristóf világai . utánnyomás, illusztrált. - Cambridge University Press, 1993. -  205. o . - ISBN 978-0-521-44652-5 .
  43. Thomas Suarez. Délkelet-Ázsia korai feltérképezése . - Tuttle Kiadó, 1999. -  109. o . — ISBN 978-962-593-470-9 .
  44. Spanyol emigráció Kubába
  45. Fazer a América: a imigração em massa para América Latina Írta: Boris Fausto
  46. Explotación estadística del Padrón de Españoles Residentes en el Extranjero a 1 de enero de 2020 . Letöltve: 2022. május 6.
  47. ↑ 1 2 Parsons, James J. (1983. április). „A Kanári-szigetek lakóinak vándorlása az amerikai kontinensre: töretlen áramlat Kolumbusz óta” . Amerika _ _ ]. 39 (4): 447-481. DOI : 10.1017/S0003161500050173 . ISSN  0003-1615 . S2CID  140752862 .
  48. Historia de El Salvador . Letöltve: 2022. január 22.
  49. Ferrer, Jorge Españoles en Salvador a fines del siglo XIX y principios del Siglo XX (2003. szeptember 6.). Letöltve: 2022. január 22.
  50. Minster, Christopher The Maya: A K'iche meghódítása, Pedro de Alvarado  (spanyol) . Körülbelül (Oktatás) . Hozzáférés időpontja: 2015. április 11.
  51. Smith, James Guatemala: Gazdasági migránsok váltják fel a politikai menekülteket . MPI (2006. április). Hozzáférés időpontja: 2015. április 11.
  52. Encyclopædia Britannica – Mexikó: Etnikai csoportok
  53. Bernard Grunberg, "La folle aventure d'Hernan Cortés ", L'Histoire n°322, 2007. július–augusztus
  54. Axtell, James (1991. szeptember–október). "A kolumbiai mozaik a gyarmati Amerikában" . bölcsész . 12 (5): 12-18. Archiválva az eredetiből 2008. május 17-én . Letöltve: 2008-10-08 .
  55. Archivált másolat . Hozzáférés dátuma: 2016. január 23. Az eredetiből archiválva : 2016. március 7.
  56. Extremadura, Spanyolország - Szállás és útikalauz - Szállodák és Paradores - Falusi turizmus .
  57. (spanyol) / Etnografía del Perú 
  58. Kolumbusz második útja . World Book, Inc. Letöltve : 2006. február 11. Az eredetiből archiválva : 2012. június 28..
  59. Vicente Yáñez Pinzón Puerto Rico első kinevezett kormányzója, de soha nem érkezett meg a szigetre.
  60. John Powell észak-amerikai bevándorlási enciklopédiája
  61. Spanyol expedíció megalapította St. Augustine Floridában . Kongresszusi Könyvtár . Letöltve: 2012. június 29.
  62. Spanyol: NÉPESSÉGPROFIL AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN – 2013. évi amerikai közösségi felmérés 1 éves becslése . Letöltve: 2015. július 12.
  63. 12 U.S. _ Census Bureau, spanyol, 2008-as amerikai közösségi felmérés . Letöltve: 2010. december 2.
  64. 12 Interaktív idővonal . A 2010-es népszámlálásról . Amerikai Népszámlálási Hivatal (2011). Letöltve: 2011. június 17. Az eredetiből archiválva : 2010. december 20.
  65. 1 2 3 Forrás: US Census Bureau, 2010 American Community Survey . Letöltve: 2015. július 12.
  66. Jagor, Fedor. VI. rész A Fülöp-szigetek emberei és kilátásai // Az egykori Fülöp-szigetek idegen szemmel . - Echo Library, 2007. - ISBN 978-1-4068-1542-9 .
  67. La Palma története . www.ing.iac.es. _ Letöltve: 2022. augusztus 14.
  68. Ausztrália felmenői 2006.