A leghíresebb festők, szobrászok és építészek élete

Híres festők, szobrászok és építészek élete
ital.  Le vite de piu eccellenti architetti, pittori, et scultori italiani, da Cimabue insino a' tempi nostri

A második kiadás címlapja
Műfaj Életrajz
Szerző Giorgio Vasari
Eredeti nyelv olasz
írás dátuma 1540-es évek [1]
Az első megjelenés dátuma 1550
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A " Híres festők, szobrászok és építészek élete " ( olaszul:  Le Vite de'piu eccelenti Pittori, Scultori e Architetti ) reneszánsz olasz művészek 178 életrajzát tartalmazó gyűjtemény (egyes munkáik leírásával), a művész által készített gyűjtemény. Giorgio Vasari egy csoport asszisztenssel. 1550-ben nyomtatták, 1568-ban bővítették. Évszázadokon át - a fő (és néha az egyetlen) információforrás a reneszánsz legnagyobb művészeiről. A művészettörténet fejlődésének kiindulópontja, a művészettörténet első szakembereinek legtiszteltebb példája. Óriási terjedelmének köszönhetően főként kivonatokban újranyomják.

Dolgozzon a szövegen

Vasari már érett emberként közelítette meg az „Életrajzok” kéziratának elkészítését, akinek tapasztalata volt a műtárgytulajdonosokkal, mecénásokkal, művészekkel való kommunikációban. Kénytelen volt Itália városaiban és fejedelemségeiben bolyongani, különösen akkor, ha a 16. század első felének történetében bővelkedő tragikus események miatt újabb mecénást veszített, vagy kényszer hatására. Így 1537- ben gonoszul megölték Alessandro de Medicit , Vasari másik pártfogóját, és ez kihatott anyagi és lelki állapotára is.

A kézirathoz szükséges anyagokat részenként gyűjtöttük össze. A szerző 1548 tavaszán készítette el az első részt (akkor 37 éves volt). 1549 nyarán került nyomtatásra, amikor a jegyzeteket magas rangú mecénásai jóváhagyták. Csak 1549 novemberében nyomtatták ki a munkát megkezdő elméleti részt, "Bevezetés a három művészetbe". 1550 januárjában a kiadvány Domenico Ghirlandaio művész életrajzához került , februárban pedig az akkor még élő Michelangelo életrajza jelent meg . Az első kiadás megjelenésének pontos dátuma ismert - ez 1550. március 29-én történt .

Az első kiadást Firenzében végezte el Lorenzo Torrentino nyomdász ; a mű Cosimo I de' Medici nagyhercegnek ajánlotta . Lorenzo Torrentino brabanti származású volt , igazi neve Lorenz van der Bleek (1499-1563). A nyomdász teljes egészében Olaszországban honosodott , itt telepedett le, és ahol kétszer is olasz nőket vett feleségül.

Vasari nem volt teljesen elégedett munkája teljességével. Továbbra is további információkat gyűjtött a kortárs művészek és az olasz múlt művészeinek életéről és munkásságáról. Különösen Michelangelo halála és velencei látogatása után, amelynek erőteljes művészeti iskoláját nem merte figyelmen kívül hagyni, annak ellenére, hogy elkötelezett a firenzei művészek és a római festőiskola iránt.

Csupán 18 évvel az első kiadás után nyerte el munkája végső formáját, melyben korunkig nyúlt vissza. Az 1568-as második kiadás a művészek portréival egészült ki, ha volt legalább néhány portréjuk. A portrék egy része találmány, némelyik hiányzik, így csak egy luxus grafikai keret (befejezés) maradt meg a manierizmus stílusában .

Csoportszerzőség

Vasari nagyon lelkiismeretesen reagált az olasz művészet figuráiról szóló monumentális mű megalkotására, amelynek megírását Giovio tanácsolta neki (a beszélgetés egy vacsorán zajlott III. Pál jelenlétében ). Amikor elkészült a kézirat első része, átadta Annibale Carónak , aki segített neki megjegyzéseiben, és azt tanácsolta neki, hogy fejezze be a munkát. Később Vasari megbízásából Matteo Faetano szerzetes , aki irodalmi végzettséggel rendelkezett, „csiszolta” a szótagot. Így a műnek kollektív szerzője volt annak érdekében, hogy megfeleljen az akkori irodalmi műre vonatkozó szabványoknak és követelményeknek. Innen erednek az anekdoták és fikciók az életrajzok anyagaiban, mint például a jól ismert történetek a zenészekről, akik a Mona Lisa fülét gyönyörködtették, miközben Leonardo da Vinci festette a portréját, vagy a légyről, amelyet az ifjú Giotto festett az orrára. Cimabue egyik alakja , amelyet tanára hiába próbált elűzni. A felismerés, hogy ez nemcsak tudományos és kulturális alkotás, hanem a korszak irodalmi emléke is, csak a XX.

Vasari, mint szerző hibái

Az életrajzok írásakor Vasari nagyon keresett és elfoglalt művész lévén nem annyira levéltári dokumentumokra, mint inkább tanúk kihallgatására, legendákra, hagyományokra támaszkodott. A művészettörténet területén még az ókorban sem voltak elődei, munkásságával tulajdonképpen egy teljesen új műfajt teremtett.

A 20. században Vasari munkásságát kritikailag és a modern követelmények szempontjából is átdolgozták. Kiderült, hogy a szerző megpróbálta fikcionalizálni az életrajzokat, érdekes történetként bemutatni, megszépítette, vagy éppen ellenkezőleg, megalázta azok tekintélyét, akiket nem szeretett. Tehát Vasari pletyka tényként közölte, hogy Andrea del Castagno állítólag irigységből megölte tanárát. Ezeket a történeteket a kortársak okirati bizonyítékként fogadták el. A tehetséges Castaño tekintélyét megsemmisítő csapás érte, freskóit átfestették, nevét kitörölték az emlékezetből.

Vasari Firenze hazafia volt, és minden híres firenzei mester életrajzát belefoglalta a könyvbe, még a metszet feltalálását is a firenzeieknek tulajdonította . Beleírta kisebb és homályos mesterek életrajzait, csak azért, mert firenzeiek. A velencei művészeten nagyon lekezelőnek tűnik. Különös ellenszenvet érzett Tintoretto iránt, életrajzát nem tette bele a könyvébe. A Tintorettóról szóló információkat Battista Franco életrajzában helyezte el , aki tehetségében semmiképpen sem volt egyenlő Tintorettoval.

Vasari könyvében részletesen mesél saját munkásságáról, és tiszteleg festői és építészi tehetsége előtt.

Befolyás

Vasari művét a szerző életében és halála után is gondosan tanulmányozták és újraolvasták. Ezt elősegítette a mű újranyomtatása Angliában , Franciaországban és magában Olaszországban. Kétségtelen, hogy az olaszok munkássága befolyásolta egy hasonló alkotás ötletét és megjelenését, amelyet Európa északi részén készített Karel van Mander (Het Schilderboeck, 1604). Mander " A művészek könyve " válogatás jellegű, és különböző forrásokból származó legendák, emlékiratok és tények fordítása, amelyek nem mindig megbízhatóak. Mander könyvének érdeme az északi reneszánsz elfeledett művészeinek , köztük a nagy Grunewaldnak a művészettörténetbe való visszatérése volt .

A számos prominens művésszel való találkozás arra késztette a 17. századi német művészt, Joachim Sandrart , hogy a The German Academy című könyvében leírja kortárs művészek életrajzát. A munka gyarapodott, a körbe beletartoztak a múlt mestereinek életrajzai is. Zandrart munkásságának történeti jelentőségét jelentősen növelték a művészek metszetei-portréi. Csak ezeknek a metszeteknek köszönhető, hogy megmaradt például Claude Lorrain portréja, aki maga nem festett önarcképeket, és Zandrart kívül senki sem ábrázolta. Sandrart a 17. században Giorgio Vasari olasz művészettörténész örököse és német utódja lett.

Magában Olaszországban a 17. század végén Giovanni Pietro Bellori megpróbálta megismételni Vasari művészettörténeti bravúrját . Az elmúlt évtizedek során többször jelentek meg a későbbi, különböző szerzők kommentárjaival ellátott kiadások. Vasari műve 1878 - ban  jelent meg Firenzében, Gaetano Milanesi szerkesztésében .

A mű felépítése

A munka öt részre oszlik:

Vasari összetétele Oroszországban

A Vasari első rövidített orosz kiadását az Academia kiadó készítette 1933-ban . A. Gabrichevsky , Yu. Verkhovsky , A. Dzhivelegov , aki a bevezető tulajdonosa , dolgozott a szövegek fordításán . Eddig 12 életrajzból álló válogatás, amelyet leggyakrabban újranyomtak, köztük Giotto, Botticelli, Leonardo da Vinci, Raphael, Tizian, Michelangelo.

Vasari művének teljesebb orosz fordítását a 20. század közepén A. I. Venediktov és A. G. Gabrichevsky készítette A. G. Gabricsevszkij általános szerkesztésében. A fordítás 5 kötetben jelent meg az Art kiadónál 1956-1971 között.

Jegyzetek

  1. Schlosser Yu. f. https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/schlosser1956/0310 – 291. o.

Linkek