Eurovízió 1983 | |
---|---|
Dátumok | |
A végső | 1983. április 23 |
Holding | |
Elhelyezkedés | München , Németország |
Vezető | Marlene Sharel |
Fő műsorszolgáltató | ARD |
tagok | |
Összes résztvevő | húsz |
visszatért |
Olaszország Franciaország Görögország |
Elutasította | Írország |
A résztvevő országok térképe Résztvevő országok A korábban részt vevő országok | |
eredmények | |
Szavazási rendszer | Minden ország kiválaszt 10 legjobb dalt. A tizedik-harmadik helyezett 1-8 pontot kap, a második helyezett 10, az első pedig 12 pontot kap. |
Nulla pont |
Spanyolország Törökország |
győzelmi dal | " Si la vie est cadeau " ( Luxemburg ) |
Eurovízió | |
← 1982 • 1983 • 1984 → | |
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon |
Az 1983 -as Eurovíziós Dalfesztivál a 28. Eurovíziós Dalfesztivál . 1983. április 23-án került megrendezésre München városában ( Németország ) a Rudi Sedlmayerről elnevezett teremben.
A versenyt a Luxemburgot képviselő Corine Hermé nyerte meg a "Si la vie est cadeau" ("Ha az élet ajándék") című dalával, ezzel Franciaország mellett a Nagyhercegséget helyezte az első helyre a győzelmek számát tekintve (öt). .
München ( németül München ) város az Isar partján , Bajorország szövetségi tartományában , Dél- Németországban (1983-ban Nyugat-Németországban ). Bajorország legnagyobb városa, Berlin és Hamburg után a harmadik - Németország. Híres sörfőzési hagyományairól és az Oktoberfestről , amelyet évente szeptember végén - október elején tartanak.
Németország másodszor rendezett Eurovíziót, de először győztesként. A versenyt az 1972-es olimpiára épített Rudy Sedlmeier kosárlabdacsarnokban (ma Audi Dome) rendezték meg . Jelenleg ez a Bayern München otthona .
A műsorvezető Marlene Charel úgy döntött, hogy három nyelven – németül, franciául és angolul – lebonyolítja a versenyt, így háromszor ismételte meg minden szavát, ami több mint három órán át tartó adáshoz, valamint a résztvevők bejelentésében némi zűrzavarhoz vezetett. eredmények. Különösen Sharel keverte össze Svédországot és Svájcot, és Sigurd Jansen norvég karmestert Johannes Skurgannak nevezte el, mert elfelejtette a nevét, és útközben kitalált egy másikat [1] .
Franciaország, Olaszország és Görögország visszatérésével a résztvevők száma 21-re emelkedett, de végül 20-ra csökkent, mivel Írország anyagi nehézségei miatt nem tudott részt venni az RTÉ -n . Jugoszláviát először a Montenegrói Köztársaság képviselte , és először hangzott el egy dal montenegrói nyelven (amelyet a jugoszláv időkben szerb-horvátnak hívtak , akárcsak szerb , horvát és bosnyákot ).
Az 1983-as versenyen a nevezők közül a leghíresebb szereplő az olasz Riccardo Foli volt , aki szintén nagy csalódásnak bizonyult, csak a 11. helyen végzett. Az 1983-as Eurovízió a svéd Karola Heggqvist és az izraeli Ofra Haza [2] nemzetközi zenei karrierjének kezdetét jelentette .
A jelenlegi pontozási rendszer szerint először két ország kapott 0 pontot – Spanyolország a "nuevo flamenco " stílusú dallal [3] és Törökország opera -dedikációval [4] [5] mutatott be nem szabványos számokat [6 ] ] . Elégedetlenséget váltott ki a Belgiumot reprezentáló dal is. Pas de Deux bemutatott egy szintipop számot , amely egyszerűen ugyanazt a tizenegy szavas értelmetlen kifejezést ismételte ("Rendez-vous, maar de maat is vol en m'n kop is toe" - "A randevú, de ez elég, és a fejem fedett"). A dalt heves kritika érte Belgiumban, és a kvalifikációs versenyen a ráadás közben a közönség elhagyta a termet, a teremben maradók pedig kifütyülték az előadókat [7] [8] . A belgáknak azonban sikerült elkerülniük az utolsó helyet, köszönhetően a brit, spanyol és portugál zsűri szavazatainak. 1998 - ig a "Rendez-vous" volt a legkevesebb szót tartalmazó dal, de a rekordot az Aava hatszavas finn dal döntötte meg.
Minden dalt zenekar kísért. A karmesterek [9] voltak :
Nem. | Ország | Nyelv | Végrehajtó | Dal | Orosz nyelvű fordítás | Hely | Pontok |
---|---|---|---|---|---|---|---|
egy | Franciaország | Francia | Guy Bonnet | Vivre | "Élő" | nyolc | 56 |
2 | Norvégia | norvég | Jan Teigen | "Do Re Mi" | "Tedd, újra, én" | 9 | 53 |
3 | Nagy-Britannia | angol | "Édes álmok" | "Soha nem adom fel" | "Nem adom fel soha" | 6 | 79 |
négy | Svédország | svéd | Carola Heggquist | Keretezés | "Idegen" | 3 | 126 |
5 | Olaszország | olasz | Riccardo Foli | Per Lucia | "Luciáért" | tizenegy | 41 |
6 | pulyka | török | Çetin Alp és " The Short Waves " | Opera | "Opera" | 19 | 0 |
7 | Spanyolország | spanyol | Remedios Amaya | "Quien maneja mi barca?" | – Ki vezeti a hajómat? | 19 | 0 |
nyolc | Svájc | olasz | Mariella Farre | "Io così non ci sto" | "Nem szeretem ezt így" | tizenöt | 28 |
9 | Finnország | finn | Ami Aspelund | "Fantázia" | "Fantázia" | tizenegy | 41 |
tíz | Görögország | görög | Christy Stassinopolu | "Μου λες" ("Mou les") | "Mondd el" | tizennégy | 32 |
tizenegy | Hollandia | holland | Kraakman Bernadette | "Énekelj nekem egy dalt" | "Sing Me a Song" [10] | 7 | 66 |
12 | Jugoszlávia | montenegrói | Daniel | Golyók | "Julie" | négy | 125 |
13 | Ciprus | görög | Stavros és Konstantin | "Η αγάπη ακόμα ζει" ("I agapi akoma zi") | "A szerelem még él" | 16 | 26 |
tizennégy | Németország | Deutsch | "Hoffmann és Hoffmann" | "Rucksicht" | "Figyelem" | 5 | 94 |
tizenöt | Dánia | dán | Gru Johansen | "Kloden drejer" | "A bolygó forog" | 17 | 16 |
16 | Izrael | héber | Ofra Haza | "חי" ("Khay") | "Élő" | 2 | 136 |
17 | Portugália | portugál | Armando Gama | "Esta balada que te dou" | "Ezt a balladát neked ajánlom" | 13 | 33 |
tizennyolc | Ausztria | Deutsch | " nyugati " | Hurrikán | "Hurrikán" | 9 | 53 |
19 | Belgium | holland | "Pas de Deux" | "Rendez vous" | "Randevú" | tizennyolc | 13 |
húsz | Luxemburg | Francia | Corin Erme | "Si la vie est cadeau" | "Ha az élet ajándék" | egy | 142 |
Teljes | |||||||||||||||||||||
Franciaország | 3 | - | - | tíz | - | - | tíz | 6 | 7 | 2 | 3 | négy | négy | - | egy | 3 | - | - | 3 | 56 | |
Norvégia | - | 5 | 3 | - | 6 | - | - | - | - | nyolc | - | - | egy | nyolc | négy | 6 | 3 | 7 | 2 | 53 | |
Nagy-Britannia | 5 | 5 | 12 | 2 | 5 | - | nyolc | - | 5 | 5 | - | 6 | 3 | 5 | - | 2 | tíz | - | 6 | 79 | |
Svédország | 6 | 12 | nyolc | nyolc | 7 | 2 | 5 | tíz | tíz | 3 | egy | 7 | 12 | tíz | nyolc | négy | nyolc | 5 | - | 126 | |
Olaszország | 7 | - | - | 2 | négy | 3 | - | egy | 2 | - | nyolc | egy | - | - | 6 | 7 | - | - | - | 41 | |
pulyka | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | |
Spanyolország | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | |
Svájc | - | egy | - | - | 7 | - | egy | - | - | - | 7 | - | - | - | - | - | 6 | egy | 5 | 28 | |
Finnország | egy | 2 | 6 | - | - | 3 | - | négy | nyolc | - | - | - | 7 | - | 7 | - | 2 | - | egy | 41 | |
Görögország | 3 | - | - | - | - | - | 12 | - | 5 | - | - | 12 | - | - | - | - | - | - | - | 32 | |
Hollandia | 2 | 7 | egy | 6 | négy | 2 | - | 12 | 3 | - | 5 | 5 | 2 | négy | 3 | - | négy | 2 | négy | 66 | |
Jugoszlávia | - | nyolc | 12 | - | egy | 12 | tíz | - | 12 | 6 | 7 | nyolc | 6 | 12 | tíz | - | egy | 12 | nyolc | 125 | |
Ciprus | - | négy | - | - | - | - | - | egy | - | - | - | 6 | 5 | egy | 5 | - | - | négy | - | 26 | |
Németország | tíz | tíz | 7 | nyolc | 6 | - | - | 2 | négy | egy | tíz | - | - | 3 | - | nyolc | 7 | 6 | 12 | 94 | |
Dánia | - | - | 2 | 7 | - | egy | négy | - | - | - | - | - | 2 | - | - | - | - | - | - | 16 | |
Izrael | nyolc | 6 | tíz | 5 | 3 | - | 6 | 7 | 7 | 3 | 12 | tíz | - | tíz | 7 | tíz | 12 | tíz | tíz | 136 | |
Portugália | négy | - | - | egy | - | - | 5 | 6 | 2 | - | 6 | 2 | - | - | - | - | - | - | 7 | 33 | |
Ausztria | - | - | 3 | négy | 5 | tíz | - | - | - | négy | négy | négy | 3 | - | 6 | 2 | 5 | 3 | - | 53 | |
Belgium | - | - | négy | - | - | - | nyolc | - | - | - | - | - | - | - | - | - | egy | - | - | 13 | |
Luxemburg | 12 | - | - | tíz | 12 | nyolc | 7 | 3 | nyolc | 12 | egy | 12 | tíz | nyolc | 2 | 12 | 12 | 5 | nyolc | 142 |
Menny | Fogadó ország | Szavazó ország |
---|---|---|
6 | Luxemburg | Franciaország , Olaszország , Görögország , Jugoszlávia , Izrael , Portugália |
5 | Jugoszlávia | Egyesült Királyság , Törökország , Finnország , Dánia , Belgium |
2 | Svédország | Norvégia , Németország |
Izrael | Hollandia , Ausztria | |
Görögország | Spanyolország , Ciprus | |
egy | Németország | Luxemburg |
Hollandia | Svájc | |
Nagy-Britannia | Svédország |
A szavazás eredményét kihirdették:
Eurovízió | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
|
as Eurovízió országai | Az 1983 -|
---|---|
|