Eurovízió 1983

Eurovízió 1983
Dátumok
A végső 1983. április 23
Holding
Elhelyezkedés München , Németország
Vezető Marlene Sharel
Fő műsorszolgáltató ARD
tagok
Összes résztvevő húsz
visszatért Olaszország Franciaország Görögország

Elutasította Írország
A résztvevő országok térképe keret nélküli}}      Résztvevő országok     A korábban részt vevő országok
eredmények
Szavazási rendszer Minden ország kiválaszt 10 legjobb dalt. A tizedik-harmadik helyezett 1-8 pontot kap, a második helyezett 10, az első pedig 12 pontot kap.
Nulla pont Spanyolország Törökország
győzelmi dal " Si la vie est cadeau " ( Luxemburg )
Eurovízió
← 1982  • 1983 •  1984 →
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Az 1983  -as Eurovíziós Dalfesztivál a 28. Eurovíziós Dalfesztivál . 1983. április 23-án került megrendezésre München városában ( Németország ) a Rudi Sedlmayerről elnevezett teremben.

A versenyt a Luxemburgot képviselő Corine Hermé nyerte meg a "Si la vie est cadeau" ("Ha az élet ajándék") című dalával, ezzel Franciaország mellett a Nagyhercegséget helyezte az első helyre a győzelmek számát tekintve (öt). .

Helyszín

München ( németül  München ) város az Isar partján , Bajorország szövetségi tartományában , Dél- Németországban (1983-ban Nyugat-Németországban ). Bajorország legnagyobb városa, Berlin és Hamburg után a harmadik  - Németország. Híres sörfőzési hagyományairól és az Oktoberfestről , amelyet évente szeptember végén - október elején tartanak.

Németország másodszor rendezett Eurovíziót, de először győztesként. A versenyt az 1972-es olimpiára épített Rudy Sedlmeier kosárlabdacsarnokban (ma Audi Dome) rendezték meg . Jelenleg ez a Bayern München otthona .

Formátum

A műsorvezető Marlene Charel úgy döntött, hogy három nyelven – németül, franciául és angolul – lebonyolítja a versenyt, így háromszor ismételte meg minden szavát, ami több mint három órán át tartó adáshoz, valamint a résztvevők bejelentésében némi zűrzavarhoz vezetett. eredmények. Különösen Sharel keverte össze Svédországot és Svájcot, és Sigurd Jansen norvég karmestert Johannes Skurgannak nevezte el, mert elfelejtette a nevét, és útközben kitalált egy másikat [1] .

Résztvevő országok

Franciaország, Olaszország és Görögország visszatérésével a résztvevők száma 21-re emelkedett, de végül 20-ra csökkent, mivel Írország anyagi nehézségei miatt nem tudott részt venni az RTÉ -n . Jugoszláviát először a Montenegrói Köztársaság képviselte , és először hangzott el egy dal montenegrói nyelven (amelyet a jugoszláv időkben szerb-horvátnak hívtak , akárcsak szerb , horvát és bosnyákot ).

Az 1983-as versenyen a nevezők közül a leghíresebb szereplő az olasz Riccardo Foli volt , aki szintén nagy csalódásnak bizonyult, csak a 11. helyen végzett. Az 1983-as Eurovízió a svéd Karola Heggqvist és az izraeli Ofra Haza [2] nemzetközi zenei karrierjének kezdetét jelentette .

A jelenlegi pontozási rendszer szerint először két ország kapott 0 pontot – Spanyolország a "nuevo flamenco " stílusú dallal [3] és Törökország opera -dedikációval [4] [5] mutatott be nem szabványos számokat [6 ] ] . Elégedetlenséget váltott ki a Belgiumot reprezentáló dal is. Pas de Deux bemutatott egy szintipop számot , amely egyszerűen ugyanazt a tizenegy szavas értelmetlen kifejezést ismételte ("Rendez-vous, maar de maat is vol en m'n kop is toe" - "A randevú, de ez elég, és a fejem fedett"). A dalt heves kritika érte Belgiumban, és a kvalifikációs versenyen a ráadás közben a közönség elhagyta a termet, a teremben maradók pedig kifütyülték az előadókat [7] [8] . A belgáknak azonban sikerült elkerülniük az utolsó helyet, köszönhetően a brit, spanyol és portugál zsűri szavazatainak. 1998 - ig a "Rendez-vous" volt a legkevesebb szót tartalmazó dal, de a rekordot az Aava hatszavas finn dal döntötte meg.

Visszatérő előadók

Karmesterek

Minden dalt zenekar kísért. A karmesterek [9] voltak :

Eredmények

Nem. Ország Nyelv Végrehajtó Dal Orosz nyelvű fordítás Hely Pontok
egy Franciaország Francia Guy Bonnet Vivre "Élő" nyolc 56
2 Norvégia norvég Jan Teigen "Do Re Mi" "Tedd, újra, én" 9 53
3 Nagy-Britannia angol "Édes álmok" "Soha nem adom fel" "Nem adom fel soha" 6 79
négy Svédország svéd Carola Heggquist Keretezés "Idegen" 3 126
5 Olaszország olasz Riccardo Foli Per Lucia "Luciáért" tizenegy 41
6 pulyka török Çetin Alp és " The Short Waves " Opera "Opera" 19 0
7 Spanyolország spanyol Remedios Amaya "Quien maneja mi barca?" – Ki vezeti a hajómat? 19 0
nyolc Svájc olasz Mariella Farre "Io così non ci sto" "Nem szeretem ezt így" tizenöt 28
9 Finnország finn Ami Aspelund "Fantázia" "Fantázia" tizenegy 41
tíz Görögország görög Christy Stassinopolu "Μου λες" ("Mou les") "Mondd el" tizennégy 32
tizenegy Hollandia holland Kraakman Bernadette "Énekelj nekem egy dalt" "Sing Me a Song" [10] 7 66
12 Jugoszlávia montenegrói Daniel Golyók "Julie" négy 125
13 Ciprus görög Stavros és Konstantin "Η αγάπη ακόμα ζει" ("I agapi akoma zi") "A szerelem még él" 16 26
tizennégy Németország Deutsch "Hoffmann és Hoffmann" "Rucksicht" "Figyelem" 5 94
tizenöt Dánia dán Gru Johansen "Kloden drejer" "A bolygó forog" 17 16
16 Izrael héber Ofra Haza "חי" ("Khay") "Élő" 2 136
17 Portugália portugál Armando Gama "Esta balada que te dou" "Ezt a balladát neked ajánlom" 13 33
tizennyolc Ausztria Deutsch " nyugati " Hurrikán "Hurrikán" 9 53
19 Belgium holland "Pas de Deux" "Rendez vous" "Randevú" tizennyolc 13
húsz Luxemburg Francia Corin Erme "Si la vie est cadeau" "Ha az élet ajándék" egy 142

Szavazás

Teljes
Franciaország 3 - - tíz - - tíz 6 7 2 3 négy négy - egy 3 - - 3 56
Norvégia - 5 3 - 6 - - - - nyolc - - egy nyolc négy 6 3 7 2 53
Nagy-Britannia 5 5 12 2 5 - nyolc - 5 5 - 6 3 5 - 2 tíz - 6 79
Svédország 6 12 nyolc nyolc 7 2 5 tíz tíz 3 egy 7 12 tíz nyolc négy nyolc 5 - 126
Olaszország 7 - - 2 négy 3 - egy 2 - nyolc egy - - 6 7 - - - 41
pulyka - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
Spanyolország - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
Svájc - egy - - 7 - egy - - - 7 - - - - - 6 egy 5 28
Finnország egy 2 6 - - 3 - négy nyolc - - - 7 - 7 - 2 - egy 41
Görögország 3 - - - - - 12 - 5 - - 12 - - - - - - - 32
Hollandia 2 7 egy 6 négy 2 - 12 3 - 5 5 2 négy 3 - négy 2 négy 66
Jugoszlávia - nyolc 12 - egy 12 tíz - 12 6 7 nyolc 6 12 tíz - egy 12 nyolc 125
Ciprus - négy - - - - - egy - - - 6 5 egy 5 - - négy - 26
Németország tíz tíz 7 nyolc 6 - - 2 négy egy tíz - - 3 - nyolc 7 6 12 94
Dánia - - 2 7 - egy négy - - - - - 2 - - - - - - 16
Izrael nyolc 6 tíz 5 3 - 6 7 7 3 12 tíz - tíz 7 tíz 12 tíz tíz 136
Portugália négy - - egy - - 5 6 2 - 6 2 - - - - - - 7 33
Ausztria - - 3 négy 5 tíz - - - négy négy négy 3 - 6 2 5 3 - 53
Belgium - - négy - - - nyolc - - - - - - - - - egy - - 13
Luxemburg 12 - - tíz 12 nyolc 7 3 nyolc 12 egy 12 tíz nyolc 2 12 12 5 nyolc 142
12 pont a döntőben
Menny Fogadó ország Szavazó ország
6 Luxemburg Franciaország , Olaszország , Görögország , Jugoszlávia , Izrael , Portugália
5 Jugoszlávia Egyesült Királyság , Törökország , Finnország , Dánia , Belgium
2 Svédország Norvégia , Németország
Izrael Hollandia , Ausztria
Görögország Spanyolország , Ciprus
egy Németország Luxemburg
Hollandia Svájc
Nagy-Britannia Svédország

A szavazás eredményét kihirdették:

  1.  – Nicole Andre
  2.  – Eric Disen
  3.  - Colin Berry
  4.  — Agnetha Bulme-Børjeforsch
  5.  – Paola Perissi
  6.  – Fatih Orbay
  7.  — Rosa Campano
  8.  — Michelle Stocker
  9.  – Solveig Herlin
  10.  — Irini Gavala
  11.  – Flip van der Schali
  12.  - ?
  13.  - Anna Partelidou
  14.  - Caroline Reiber
  15.  — Bent Hénius
  16.  - Yitzhak Shimoni
  17.  - Juan Abel Fonseca
  18.  - Tilia Herold
  19.  – Egy Plugarts
  20.  – Jacques Arvey

Jegyzetek

  1. Boom-Bang-a-Bang: Az Eurovízió legviccesebb pillanatai, BBC-TV, műsorvezető: Terry Wogan
  2. https://eurovision.tv/event/munich-1983 Archiválva : 2020. október 11., a Wayback Machine München 1983 -ban
  3. https://www.eurovision-spain.com/ipp/noticia.php?numero=5579 Archivált : 2020. augusztus 10. a Wayback Machine 1983-ban: El "0" que hizo nyugdíjas a Remedios Amaya de los escenarios
  4. Çetin Alp vefat etti . Milliyet . Letöltve: 2004. május 19. Az eredetiből archiválva : 2016. március 6..
  5. 'Opera'nın küskün sesi sustu' . NTV . Hozzáférés dátuma: 2004. május 20. Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 24.
  6. https://eurovision.tv/story/recalling-the-last-win-by-luxembourg-in-1983 Archiválva : 2020. augusztus 10. a Wayback Machine -nél Emlékeztetve Luxemburg legutóbbi, 1983-as győzelmére
  7. Pas de Deux: Rendez-vous . Letöltve: 2020. november 3. Az eredetiből archiválva : 2019. december 11.
  8. Historisch rendez-vous met Belgenmop van 1983 | De Tijd . Letöltve: 2020. november 3. Az eredetiből archiválva : 2020. május 26.
  9. A karmester pedig... . Letöltve: 2020. július 26. Az eredetiből archiválva : 2018. május 13.
  10. angolul

Linkek