| A Szovjetunió himnusza | |
|---|---|
| A Szovjetunió állam himnusza | |
| Lírikus | S. V. Mikhalkov , El-Registan |
| Zeneszerző | A. V. Alekszandrov |
| Állapot | Szovjetunió |
| Állapot | |
| Jóváhagyott |
1943. december 14 1977. május 27. (módosításokkal) [1] |
| Törölve | 1991. december 26 |
| Oroszország himnusza |
|---|
| 1. Győzelem mennydörgése, zengés! (nem hivatalos) (1791-1816) |
| 2. Milyen dicsőséges a mi Urunk Sionban (nem hivatalos) (1794-1816) |
| 3. Orosz ima (1816-1833) |
| 4. Isten óvja a cárt! (1833-1917) |
| 5. Working Marseillaise (1917-1918) |
| 6. Milyen dicsőséges a mi Urunk Sionban (1918-1920) |
| 7. Nemzetközi (1918-1944) |
| 8. A Szovjetunió államhimnusza (1944-1991) |
| 9. Hazafias dal (1990-2000) |
| 10. Az Orosz Föderáció Himnusza (2000 óta) |
A Szovjetunió Himnusza a Szovjetunió hivatalos nemzeti himnusza , amelyet 1943-ban fogadtak el az Internacionálé helyett .
A himnusz szavait S. V. Mihalkov és El-Registan írta , a zenét - A. V. Alekszandrov . 2000-ben Alekszandr Alekszandrov dallama Szergej Mihalkov új szövegével együtt Oroszország himnusza lett [2] .
A Szovjetunió 1922-es megalakulása és 1943 közötti időszakban az Internationale című francia dalt, amelyet a Párizsi Kommün felkelésének szenteltek, himnuszként használták . Zene P. Degeyter (1888), E. Pottier szövege orosz fordításban A. Ya . Kotstól (1902). 1938-ban A. V. Aleksandrov zeneszerző és V. I. Lebegyev-Kumach költő megírta a nem hivatalos " A bolsevik párt himnuszát ", amely I. V. Sztálinnak tetszett , és rendszeresen előadták az SZKP(b) és az SZKP kongresszusain [3] .
A Nagy Honvédő Háború kezdete után egyesek szerint a szovjet ideológia[ kit? ] , az internacionalizmusból a nacionalizmusba gurult [4] : az Alekszandr Nyevszkij -rendet visszaállítják , engedményeket kapnak az ortodox egyház stb. A nyugati szövetségesekkel való kapcsolatok javítása érdekében Teherán előestéjén konferencián a Kominternt feloszlatták . Ennek fényében 1942-ben [5] [6] elhatározták, hogy felhagynak a világforradalom terveihez kötődő "International" -tal, és létrehoznak egy patriotizmus gondolataival átitatott himnuszt [7] .
A Szovjetunió himnuszának megírásának versenyét 1943-ban rendezték meg. A himnusz megalkotásával foglalkozó kormánybizottságot K. E. Vorosilov vezette . Minden zeneszerző 100 000 rubelt kapott a versenyen való részvételért, valamint további 4 000 rubelt minden verzióért. . A nyílt versenyen 170 zeneszerző vett részt, akik a himnusz 223 változatát küldték be [8] A pályázók között volt B. A. Alexandrov zeneszerző „ Éljen államunk ” című dala [9] . 19 költő mutatta be saját változatát a himnusz szövegéről, köztük: V. I. Lebegyev-Kumach , V. M. Gusev , N. S. Tikhonov , M. V. Isakovsky , P. G. Antokolsky , Samed Vurgun , E. A. Dolmatovsky .
A meghallgatások a Bolsoj Színház Beethoven termében 1943. november 16-ig folytatódtak, amikor is a himnusz zenéjének három változata jelent meg az utolsó fordulóban: A. V. Alekszandrov „A bolsevik párt himnusza”, D. D. Sosztakovics és A. I. Hacsaturjan közös változata, ill . I. verzió I. Tuskiya . Végül 1943. december 14-én a Bolsevik Kommunista Párt Szövetsége Központi Bizottsága Politikai Hivatalának határozata jóváhagyta A. V. Aleksandrov, S. V. Mihalkov és El-Regisztán választását. A himnusz szövegét a „közeli” dácsánál I. V. Sztálin személyesen javította [10] [11] . Ha a „Bolsevik Párt Himnuszában” egy szó sem esett az Orosz Birodalomról, akkor a Himnusz új szövegében (ugyanerre a zenére) a nemzeti összetevőt hangsúlyozták: „ Nagy Oroszországot ” énekeltek, és nem. egy szót a buliról [7] .
Az új himnuszt először 1943. december 31-ről 1944. január 1-re virradó éjszaka adták elő S. N. Vasilenko kórus és szimfonikus zenekar számára készült változatában . Ám ez a kiadás nem tetszett az ország legfelsőbb vezetésének, és ugyanazon év márciusában sietve elkészült a második kiadás (a hangszerelés szerzője D. R. Rogal-Levitsky volt ) [12] : 159-176 . Ebben a kiadásban, amely először 1944. április 17-ről 18-ra virradó éjjel hallható volt nyilvánosan az All-Union Radio-ban [12] :175 , a Szovjetunió himnuszának zenéjét ma is az orosz himnusz zenéjeként használják .
A himnusz eredetiségének és sikerességének kérdésében megoszlanak a vélemények. Például M. M. Prisvin ezt írta naplójában 1943. december 21-én: „Az S. V. Mihalkov és az El-Registan által komponált himnusz súlyos benyomást tett: a fronton végrehajtott nagyszerű tettek olyan szánalmas kifejezést találtak a költészetben” [13] . Maga A. V. Alekszandrov fia hívta fel a figyelmet arra, hogy V. S. Kalinnyikov Bylina című művének , a himnusz előtt körülbelül fél évszázaddal írt, de Alekszandrov halála után megjelent nyitány központi részének egyik témája egybeesik a Himnusz dallamával. himnusz [14] . A. N. Atarov zeneszerző Schumann "Tavaszi vándorlásait" [15] tekintette Alexandrov zenéjének elsődleges forrásának . Alekszandrov maga írta [14] :
A győztes menet, a vert népdal, a széles epikus orosz epikus ének műfajait szerettem volna ötvözni. Azt akartam, hogy a himnusz egy polgár barátja és inspirálója legyen.
1944-től 1956-ig [16] a himnuszt eredeti változatában adták elő, amely tartalmazta I. V. Sztálin említését . „Viharokon át a szabadság napja sütött nekünk, / És a nagy Lenin világította meg nekünk az utat. / Sztálin nevelt minket - a nép iránti hűségre, / munkára és kizsákmányolásra inspirált ... " [17]
Az 1955. december 7-i „puha desztalinizáció” során elfogadták az SZKP Központi Bizottságának határozatát a D. T. Shepilov vezette bizottság létrehozásáról, amelyet az új Himnusz elkészítésének irányításával bíztak meg. a Szovjetunió. Az SZKP Központi Bizottsága által jóváhagyott szabályzat két szakaszban írt elő új himnusz versmondó versenyét: az első névtelen, mottóval ellátott borítékban [17] , a második személyes, válogatott versekből. Az első szakaszban 67 költő 84 szöveget adott be. A második fordulóban 10 szerző művei szerepeltek: N. A. Zabolotsky , M. V. Isakovsky, B. N. Kushelev, S. V. Mihalkov (két szöveg), S. G. Ostrovoj , P. M. Pancsenko, N. I. Rylevszkij, M. F. Rylsky, V. M. Sayanov, S. [17] Csikovani .
A szerzőknek felajánlották, hogy finomítsák a műveket, hogy azok jobban megfeleljenek az SZKP Központi Bizottságának követelményeinek.
Ennek eredményeként S. V. Mikhalkov , M. F. Rylsky és M. V. Isakovsky verseit választották ; megőrizték Sosztakovics zenei kéziratát az utóbbi szavaira [18] .
| Szöveg: Isakovsky | Rylsky szövege | Mihalkov szövege |
|---|---|---|
| Üdvözlégy szovjet államunk,
A népek országának testvérisége és barátsága, A világ első működő országa, Dicsőség mindenkor! Halhatatlan erejében és igazságában, Dicsőség az emberek örömének és boldogságának! Üdvözlégy ország, ahol egyenesek az utak A kommunizmus fényes éveire feküdjön le! Dicsőség a Nagy Lenin zászlónak, A föld fénye és reménye! Halhatatlan erejében és igazságában, Dicsőség az emberek örömének és boldogságának! |
Üdv, Szülőföld!
Üdv a szovjet népnek! A családunk fiatal Szárnyas léptekkel halad. A szív harcaiban rokonok vagyunk, Boldogságot kovácsolunk a munkában. Megvilágítottuk az anyaországot Barátság nagy tűzzel. Jégeső, gyárak és mezők, Bányák, erdők és tengerek! Az út beárnyékolja a boldogságot A kommunizmus hajnala rajtunk! |
Dicsőség a köztársaságoknak, az unió elpusztíthatatlan!
Üdvözlégy szovjet országunk! A te olthatatlan lenini igazságod A népek barátsága örökre megpecsételődött. Süt nekünk a nap – a kommunizmus napja! Győzni fogunk! A párt vezet minket Élj, virágozzon szabadon szülőföld, Nagyszerű embereink tartanak téged! Megvédtük boldogságunkat a küzdelemben, A munkában találtuk meg erőnket, Az ösvény a dédelgetett távolságokban volt kikövezve, Irányadó világítótorony világított az embereknek. |
A szövegek alapján következtetést lehet levonni azokról a gondolatokról, amelyeknek tükröződniük kellett volna a himnuszban. M. Isakovsky dicsőíti a Lenin zászlót és egyenes utakat vezet a kommunizmus fényes éveihez. S. Mikhalkov - a "kommunizmus napjának" felemelkedése, Lenin és tanításainak dicsőítése, és egy vezető helyett a "A párt vezet minket" kifejezést is használja. M. Rylsky a „kommunista hajnalról” is ír, megvilágítva az előrevezető utat, és finoman dicséri az SZKP KB első titkárának, N. S. Hruscsovnak a múltbeli bányászati eredményeit és a Szovjetunió mezőgazdaságának felemelkedését célzó új programját [19]. .
Ennek ellenére a dolog akkor még nem jutott el a hivatalos verseny kiírásáig. A. P. Kuropatkin történész ezt a pártvezetés azon félelmeivel hozza összefüggésbe, hogy az ország jelképeinek megváltoztatása kétértelmű reakciót vált ki a lakosság körében. Maguk az új himnusz előkészítésének előkészületei is elhúzódtak, ami a Központi Bizottság Elnökségén belüli nézeteltérésekről beszél [19] .
1959-ben ismét versenyt hirdettek egy új himnusz megalkotására. Ezúttal Alekszandr Tvardovszkij , Mihail Isakovszkij , Alekszej Szurkov , Konsztantyin Szimonov , Nyikolaj Gribacsov , Pjotr Brovka stb. szerepelt a szöveg szerzőjeként, a szerzők pedig Georgij Szviridov , Dmitrij Sosztakovics , Dmitrij Kabalevszkij , Aram Hacsaturjan , Tyihon Hrenyikov szerzői voltak a zene és mások. 1960 augusztusában (más források szerint - szeptemberben a költők Mihail Szuszlovval tartott találkozóján , röviddel Tvardovszkij Krím-félszigeti indulása előtt) Tvardovszkij javasolta a szöveg kezdeti változatát, amely bár nem kapott jóváhagyást a az SZKP Központi Bizottságának ideológiai osztálya, Szuszlov nagyra értékelte, és jóváhagyta a jövő himnuszának kórusaként az utolsó versszakot [20] :
Repülj fel, Lenin zászlaja,
Mindig előre hív.
Ez alatt a fél világ velünk tart.
Eljön a nap, amikor az egész világ elmegy.
Az év őszén új szakasz indult a himnusz fejlesztésében. Szeptemberben az SZKP Központi Bizottságának kulturális osztálya bemutatta a himnusz első változatát Sosztakovicsnak és Szviridovnak. Tvardovsky maga kezdi meg az együttműködést Szviridovval [20] , aki korábban Tvardovskyval [21] dolgozott . Ami a szöveget illeti, mivel egyik költő sem nyújtott be megfelelő szöveget, a Központi Bizottság azt javasolta, hogy a szerzők dolgozzanak együtt. Ennek eredményeként Tvardovszkij kupléját Izsákovszkij szövegével ötvözték, ami igen jellemző volt egy ilyen szituációra: a versenyen résztvevő költők külön-külön strófákat, sorokat, kuplékokat vehettek át kollégáitól. Maga Tvardovszkij meglehetősen negatívan nyilatkozott a kollektív munkáról: a reménytelen himnuszírási kísérleteket úgy határozta meg, hogy "hét dologgal lemészárol egy kakast" [20] [21] . 1961. február 11-i naplójában helytelennek nevezi a szovjet rendszer és a szovjet történelem jól ismert rendelkezéseinek kötelező említését, úgy véli, hogy a Himnusz e rendelkezéseit (mint minden más költői műben) meg kell őrizni „a szovjet történelemben. elme”, magától értetődően, és hangsúlyozza, hogy a himnuszban és a sorokban költői, érzelmi komponensre van szükség, amely megmaradhat az emberi emlékezetben [21] [20] . A kollektív munkáról a pártvezetés ajánlására hivatkozva Tvardovszkij ezt írja: „A himnusz megalkotása kollektív ügy, legyen így, de mindenkinek úgy kell írnia, hogy ne nézzen vissza, és ne reménykedjen a „kollektívában”, hanem úgy, mintha egyedül lenne. hogy megoldja ezt a problémát [20] [21] . Mindezek mellett kétségtelen, hogy kicsi lesz a választék” [21] . A himnusz létrehozásának egész folyamatát 1960-1961 között, amely napi munkájának jelentős részét felemelte, Tvardovsky "himnusz-erõfeszítéseknek" nevezte [20] .
Az idő múlásával a himnusz szövegének gondolata egyre jobban magával ragadja Tvardovszkijt, akinek életében először írt ilyen komoly témában, meglehetősen nehéz, korábban ismeretlen feladatot kellett megoldania. Korábban, mivel a himnusz feladatát „nagyon terméketlennek” tartotta, nagy érdeklődést mutat [20] . 1961 augusztusában Tvardovszkij megírja a himnusz új változatát, ahol "azonosító jelet", történelmet és földrajzot "keres: Moszkva, október, a Kreml, kalapács és sarló" [21] . Ugyanebből a naplóból látható, hogy Tvardovskyt egyáltalán nem érdekli a verseny végeredménye, mivel a végső siker gondolatát nagyon veszélyesnek tartotta munkája szempontjából. Szviridov viszont megkövetelte Tvardovszkijtól a sorok dallamosságát, ezért sok rímben és figurális szerkezetben tökéletes lehetőséget elutasítottak, mert nem illettek jól a zenéhez [20] .
A Himnusz szövegének legújabb változataiban szó sincs a szovjet rendszerről, és hiányzik az akkori „küzdelem” kulcsszava. Maga a Szovjetunió helyett a himnusz szövegében az „anyaföld” és a „szülőföld” szerepelt. Így a himnusz ebből eredő szavai a depolitizálódásra tekintettel teljesen távol álltak a pártvezetők elvárásától. A himnuszt azonban az anyaország iránti szeretet dicsőítésének nevezhetjük [20] [22] . Annak ellenére, hogy az ügyfelek elutasították az ilyen lehetőségeket (különösen Szuszlov nem tartotta helyénvalónak a „bánat napjait” megemlíteni a szövegben, bár Tvardovsky elképzelése szerint a himnuszt ünnepélyes és gyászos eseményeken is el kellett volna adni) , Tvardovszkijnak és Szviridovnak sikerült a himnusz saját verziójának megalkotását a logikus befejezésig pontosan úgy elérni, ahogy akarták [20] .
Szviridov és Tvardovszkij mellett Szergej Mihalkov és a Mayborod fivérek zeneszerzői: Georgij és Platón közreműködésével készült el a himnusz saját verziója is .
Ennek eredményeként 1964 februárjában az SZKP Központi Bizottsága ideológiai osztályának vezetője, Leonyid Iljicsev azt jelentette Hruscsovnak [23] [20] :
A Himnusz szövegének jelenleg három változata létezik. Közülük kettőt N. Gribacsov, P. Brovka, M. Isakovsky és S. Smirnov költők közösen írtak. Az egyik G. Sviridov, a másik G. és P. Mayboroda zenéjére íródott. A kórushoz A. Tvardovsky szövegét használták fel. A harmadikat A. Tvardovsky írta G. Szviridov zenéjére.
Az SZKP KB ideológiai osztálya figyelemre méltónak tartja azt a szöveget, amelyet egy költőcsoport G. és P. Maiboroda zenéjére alkotott. Helyénvalónak tűnik az is, hogy S. Mihalkovot utasítsák, hogy a mostani Himnusz zenéjére adjon elő egy új költői szöveget.
Ugyanezen év októberében azonban Hruscsovot elbocsátották , és az új himnusz további létrehozásának kérdése magától eltűnt [23] . Hruscsov leváltása után a pártban a sztálinbarát csoport megerősödésével kapcsolatban felmerültek a gondolatok a sztálinista himnusz visszatéréséről. Az Izvesztyiában megjelent feljegyzésben az állt, hogy az új himnusz megalkotásáért folyó verseny ismeretlen okból megszakadt [20] .
Tvardovszkij és Szviridov szovjet himnusztervezete iránti figyelem 1999-ben ismét feltámadt az új orosz himnusz elfogadására tett kísérletek során . A szovjet himnusz, mint Oroszország új himnuszának projektjét a szerzők örökösei mutatták be, különösen a zeneszerző A. S. Belonenko lányai és unokaöccse közötti megállapodás eredményeként, a himnusz szövegeinek változatai talált (a keresés fő feltétele az akkori relevancia volt), és ezen kívül a hangszerelési lehetőségek közül egy, majd nyomtatásra előkészített. Az eredeti partitúra kétszólamú férfikórus-bemutatóját felváltotta a négyszólamú, női hangokkal kiegészítve [24] . Az 1960-as évek eleji Szovjetunió himnuszának projektjét ismét 2000 júniusában adta elő a Szentpétervári Akadémiai Kórus , ez volt a himnusz első nyilvános előadása. Ugyanezen év június 15-én a szavak megjelentek a Trud című újságban . A himnusztervezet első nyilvános előadására a szöveg legújabb változataiból válogattak a strófák. Ugyanezen év decemberében bemutatták a himnusz szavainak átpolitizáltabb és akkoriban nem releváns változatát [22] .
Vlagyimir Minin , az Orosz Föderáció Állami Akadémiai Kamarakórusának igazgatója a következőképpen beszél a Tvardovszkij-Szviridov himnuszról: „Ez igazi orosz zene és igazi orosz költészet. Minden egyszerű és mélyen lenyűgöző bennük. Nincsenek jelszavak, nincs hamis pátosz, de van egy magas ünnepélyesség, amely a lélek mélyéig meghat. Ez az igazi himnusz minősége.” [ 22]
| Az 1961. március 10-11-én írt verzió [21] , és 2012-ben az ASO MGAF [25] adta elő. | A himnusz első nyilvános előadásának verziója [22] |
|---|---|
|
A Kreml szuverén harcának órái |
Őshonos határtalan távolság földjei, |
1956 -tól 1977- ig a himnuszt szavak nélkül énekelték [26] . Az 1960-as években Mihalkov javasolta a himnusz szövegét, amely különösen a következő sorokat tartalmazza [20] :
A harcban új korszakot hirdetünk, erősek vagyunk
hajthatatlan akarattal és hittel,
A nagy marxista eszmék győzelmében...
1965. április 15-én Pjotr Demicsevnek írt feljegyzésében Mihalkov a következőképpen számol be a himnusszal kapcsolatos munkájáról:
Azt az utasítást kaptam, hogy írjam meg a Szovjetunió Himnuszának új változatát a Himnusz aktuális zenéjére (A.V. Aleksandrov zenéje). A feladatot én teljesítettem, és a híres zenére írt szöveg új változatát egy gramofonlemezre rögzítették a Bolsoj Színház kórusa és zenekara előadásában, hatósági meghallgatásra. Jelenleg a szöveg továbbfejlesztése közben a refrén első két sorát átdolgoztam, és lehetségesnek találtam a Himnusz teljes szövegét két versszakra redukálni egy refrénnel. Figyelembe ajánlom a Szovjetunió Himnuszának legújabb verzióját abban a formában, ahogyan azt befejezve elképzelem. Tisztelettel. S. Mihalkov
- [1]1970-ben S. V. Mihalkov elkészítette a himnusz szövegének javított változatát [27] . A Szovjetunió összeomlása előtt [16] a himnuszt új kiadásban adták elő, amelyet ezt követően a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének 1977. május 27-i rendelete hagyott jóvá . Az új verzióban a Sztálinra , a boldogságra, a (népek dicsőségére), a győzelmekre ("győzelemről a győzelemre"), a hadseregre való hivatkozásokat kizárták, és a pártról és a kommunizmusról szóló szavakat adták hozzá .
1990. november 23-án a himnusz kizárólag unió lett, mivel az utolsó köztársaság, amelynek nem volt saját himnusza - az RSFSR - jóváhagyta saját himnuszt ( M. I. Glinka "Hazafias dal" ) [28] . Utoljára 1991. december 25-én, a Szovjetunió fennállásának utolsó napján adták elő nemzeti himnuszként. Litvániában , Lettországban , Grúziában és Ukrajnában [29] törvény tiltja a Szovjetunió himnuszának nyilvános előadását, mivel ezt a zenét "kommunista jelképként " értelmezik [30] .
| A Szovjetunió köztársaságainak himnuszai | ||
|---|---|---|