Skarlát virág (rajzfilm)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. április 13-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 6 szerkesztést igényelnek .
A Skarlát Virág
rajzfilm típusú rajzolt (rotoszkóp)
Műfaj sztori
Termelő Lev Atamanov
Alapján A Skarlát Virág
írta Grebner György
gyártástervező Leonyid Shvartsman és Vinokurov, Alekszandr Vasziljevics
Zeneszerző Nyikolaj Budaskin
Szorzók Borisz Csani ,
Fjodor Hitruk ,
Roman Kacsanov ,
Vjacseszlav Kotyonocskin ,
Roman Davydov ,
Borisz Dezskin ,
Vadim Dolgik ,
Gennagyij Filippov ,
Tatyana Fedorova,
Borisz Meerovics
Operátor Mihail Druyan
hangmérnök György Martynyuk
Stúdió " Szojuzmultfilm "
Ország  Szovjetunió
Elosztó Netflix
Nyelv orosz
Időtartam 42 perc. 6 mp.
Bemutató 1952
IMDb ID 0949326
Animator.ru ID 3016
AllMovie ID v180390

A skarlátvirág  egy 1952-ben bemutatott szovjet teljes hosszúságú rajzfilm animációs film, amelyet Lev Atamanov [1] rendezett Szergej Akszakov azonos című (1858) meséje alapján . A Szojuzmultfilm stúdió negyedik egész estés rajzfilmje . [2] 60 év után, 2012-ben 6+ értékelést kapott (a 6. életévüket betöltött nézők számára).

Telek

Sztyepan Emelyanovics kereskedő tengeri útra indulva megkérdezi három lányát, mit szeretnének ajándékba kapni. A legidősebb lánya, Gordeya féldrágakövekkel díszített arany koronát kér. A középső, Lyubava rendel egy varázstükröt , amelyben mindig fiatalnak fog kinézni, a legfiatalabb, Nasztenka pedig megkéri az apját, hogy hozzon neki egy skarlátvörös virágot , hasonlót ahhoz, amit álmában látott. A nővérek nevetnek a vágyán.

Utazás közben a kereskedő mindent megtalál, amit lányainak ígért, egy skarlátvirág kivételével Nastenkának. De egy vihar során a vízbe mossák, és egy ismeretlen szigeten találja magát . Stepan Emelyanovics körbejárja a csodálatos szigetet, és talál egy gyönyörű skarlát virágot, amelyet Nastenka kért.

De abban a pillanatban, amikor leszedi a virágot, vihar támad, és megjelenik a sziget tulajdonosa - egy szörnyű szörnyeteg , aki először meg akarja ölni a kereskedőt, mert az a kedvenc virágát szedte le. Miután megtudta az okot, megbocsát a kereskedőnek, sőt megengedi, hogy magával vigye a virágot, de azzal a feltétellel, hogy valamelyik lánya eljön a szigetre. A kereskedő nem vállalja ezt a feltételt, majd a szörny ad neki egy gyűrűt , mondván, aki felveszi, azt a szigetre szállítják, és ha egyik lánya sem teszi meg, akkor neki magának kell itt megjelennie.

Reggel a kereskedő társai a sziget partján találják meg és viszik a hajóra. Hazatérve az apa átadja lányainak a megígért ajándékokat. De nem akarja odaadni a szörnyetegnek egyetlen lányát sem, és saját sorsára készül. Nastya azonban, miután véletlenül meghallotta apja és barátja, Kondrat beszélgetését, megtudja, mi történt, és maga megy a szigetre. Egy gyönyörű szigeten találja magát, ahol egy láthatatlan házigazda fogadja, és egy gyönyörű palotában él .

Egy napon a főszereplő véletlenül meglát egy szörnyet, és először megijed, de megbecsülve kedves lelkét, megszokja. A szörny meghívja, hogy látogassa meg a házát, de arra kéri, hogy este 8 órakor térjen vissza , különben belehal a vágyakozásba . Nastenka hazatér. A nővérek féltékenyek a luxusra, amelyben Nastenka él. Mivel nem akarták, hogy időben visszatérjen a szigetre, Gordeya és Ljubava titokban egy órával visszafordítják a ház összes órájának mutatóit, és bezárják a redőnyöket, hogy ne lássák az esti hajnalt. Amikor Nastenka kinyitja a redőnyt, rájön, hogy késik. Felveszi a gyűrűt, és visszatér a szigetre, de azt látja, hogy a szörny haldoklik.

Nastenka sír, és megígéri, hogy többé nem hagyja el szívélyes barátját. A szörnyeteg életre kel és jóképű herceggé változik . Elmeséli, hogyan változtatta egy gonosz varázslónő szörnyeteggé, megígérve, hogy ebben a formában fog élni, amíg egy gyönyörű lány beleszeret. A hajón elhajóznak a szigetről, visszatérnek hazájukba.

Alkotók

Hangos szerepek

Nastenka "Ez időben a szülőfalujában" című dalát a híres kamaraénekes, Victoria Ivanova adta elő [3] [4] .

Kiadások

Az 1990-es években a Twic Lyrec kiadott egy hangkazettát egy mese felvételével, amely Alekszandr Pozharov szövegét tartalmazó rajzfilm alapján készült .

Létrehozási előzmények

Az 1950-es években Lev Atamanov számára élessé vált az epikus és népmesék létrehozásának kérdése. Különösen akut volt az „élő” emberek, finomságok teljes értékű képeinek létrehozásának kérdése. Az animátorok segítségére élő szereplők által eljátszott filmes jelenetek készültek. Ezeket a jeleneteket az asztalokba épített speciális képernyőkre vetítették, a szereplőket pedig kontúrvonallal vitték át papírra. A lefordított képet feldolgozásnak vetették alá, beleforgatták a grafikai képbe, amihez változtattak az arányok és még sok más. Ezt a módszert, amelyet a Sojuzmultfilm 1938 óta alkalmaz, " eclair " -nek nevezték . A "Skarlát virág" című filmben nagyon pontosan és körültekintően használták, míg másokban stilizált vagy szelektív volt. [5]

Az „éclair” alkalmazásának időszakában a művészeknek volt szerencséjük szorosan kommunikálni briliáns művészekkel. A kereskedő szerepét Nikolai Bogolyubov , Meyerhold tanítványa játszotta. A Szörnyeteg képét Mihail Astangov színészről írták le , akire a forgatócsoport fürdőköpenyt vett fel, alá egy párnából egy „púpot” helyezve [6] [7] . A technológia és a szereplőgárda kombinációjának köszönhetően a rajzfilm egyszerre nagyon látványos volt (még a modern néző szemében is, és már az 50-es években ez a szalag és a többi hasonló a szovjet animációt hozta a világ vezetőihez, kiszorítva még a Disney-t is. ), élénk emberi karakterekkel és érzelmekkel telített.

Újrahangosítás

2001-ben a rajzfilmet a Studio AS LLC és a Children's Session 1 LLC restaurálta és újra rögzítette. Az új verzióban a fonogramot teljesen lecserélték, a szinkronba modern színészeket vontak be, a kreditekben a hangmérnök és szinkronszínész adatait helyettesítették. A szinkront mind a nézők többsége [8] [9] , mind a szakmai közösség tagjai [10] [11] rendkívül negatívan értékelték . A restaurálás minőségét is néha kifogásolják.

Hangjáték

A rajzfilmről

Szergej Vlagyimirovics Aszenin filmkritikus, filmtudós, Kelet-Európa rajzfilmművészetének egyik vezető szakértője így írt a filmről:

A "Skarlát virág" lírai-drámai tündérmese, a karakterek kissé hangsúlyos teátrálisságával. Fő arculata az ókori Rusz, fehér kőépületeivel, bonyolult tornyokkal, színes és zajos vásáraival. A lírai elbeszélés lágysága és kedvessége, amely áthatotta a mesét, jellemezte.

- S. V. Asenin [12] .

A kutatók joggal veszik észre Lev Atamanov felbecsülhetetlen hozzájárulását a kézzel rajzolt animáció és különösen a mese műfajának fejlődéséhez. Klasszikussá vált a Sárga gólya (1950), A skarlátvirág (1952), valamint az Arany antilop (1954) és a Hókirálynő (1957) remekművek . Atamanov figurái kiemelkedő „színészek”, maga a dramaturgia finoman ki van írva nemcsak a párbeszédekben, hanem minden tételben: hős, felhő, falevél, színben, fényfestésben (L. Shvartsman ill. A. Vinokurov). Ez a plaszticitás összetett hangszerelése.

- Larisa Malyukova Natalia Venzher "orosz - szovjet - orosz" részvételével [13]

Videó

A rajzfilmet általában videón adták ki a PAL rendszerben. Az 1990-es évek elején a rajzfilmet a Krupny Plan filmszövetség adta ki VHS-en. Az 1990-es évek közepére a rajzfilm megjelent a legjobb szovjet rajzfilmek VHS gyűjteményében a Studio PRO Video által. 1994-1995-ben a Szojuz stúdió kiadta ezt a rajzfilmet a 28. számú gyűjteményben, amelyet 1996-ban és később újra kiadtak.

Irodalom

Jegyzetek

  1. ↑ Natalia Vasilkova. Lev Atamanov // Rajzfilmjeink / Arseny Meshcheryakov, Irina Ostarkova. - Interros , 2006. - ISBN 5-91105-007-2 . Archivált másolat (nem elérhető link) . Hozzáférés dátuma: 2015. november 4. Az eredetiből archiválva : 2007. augusztus 28. 
  2. ↑ Borodin György: Szojuzmultfilm Filmstúdió Rövid történelmi áttekintés (Részlet: Az ötvenes évek) Archiválva : 2016. március 5.
  3. ↑ Nastenka dalának archív példánya 2014. január 2-án a Wayback Machine -en , video.mail.ru.
  4. ↑ "Victoria Ivanova – Oroszország nagy kamaraénekese" Archiválva : 2013. november 1. www.muzcentrum.ru
  5. ↑ Ludwig Zakrzewska. Interjú Lev Atamanovval. Archivált : 2014. február 20. a Wayback Machine -nél . Az 1970-es évek második fele. "Kinovedcheskie zapiski" Vol. 92/93, 2009 Archiválva : 2014. augusztus 18. a Wayback Machine -nél .
  6. ↑ Mihail Astangov: "szörnyeteg" meleg szívvel . Letöltve: 2016. június 22. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 11..
  7. ↑ Szergej Kapkov. "Masters of Fooling" archiválva : 2014. március 7. a Wayback Machine -nál . Film Studies Notes, vol. 80, 2006.
  8. ↑ Régi rajzfilmjeink újrahasznosítása Archiválva : 2013. október 2. a Wayback Machine -nél
  9. ↑ Ellenezzük a szovjet rajzfilmek újrahangosítását !!! Archivált : 2013. október 2. a Wayback Machine -nél
  10. ↑ A Szojuzmultfilm rendezője, Akop Gurgenovich Kirakosyan válaszol a Tape olvasóinak kérdéseire. Ru" . Letöltve: 2020. május 21. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 6..
  11. ↑ NEM - az animációs örökség meghamisítása! Archiválva : 2021. február 13. a Wayback Machine -nél
  12. ↑ Asenin S.V. "A szovjet animáció útjai". Archiválva az eredetiből 2014. október 6-án. "Cartoon World", 3d-master.org.
  13. ↑ Szergej Kapkov . A hazai animáció enciklopédiája . - M . : Algoritmus, 2006. - S. 79-80. — 816 p. - 3000 példányban.  - ISBN 5-9265-0319-4 . .Előszó: Larisa Malyukova Natalia Venzher közreműködésével "orosz - szovjet - orosz" 23. o.
  14. ↑ Mesefilmek. Animációs filmek forgatókönyvei III. szám . Letöltve: 2020. május 21. Az eredetiből archiválva : 2020. február 17.

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
 A Szépség és a Szörnyeteg – Gabrielle-Suzanne Barbeau de Villeneuve
Az irodalomban
  • "A skarlátvirág " (Aksakov, 1858)
  • Szépség: A szépség és a szörnyeteg történetének újramondása (1978)
  • Lord of Scoundrels (1995)
  • Rose Daughter (1997)
  • A kvantumrózsa (2000)
  • Beastly (2007)
  • " Fashion Victim " (2012)

A színházban
A képernyőn
Filmek
rajzfilmek
TV sorozatok
TV epizódok
  • " Reptar on Ice " (1992)
  • " Exile " (2003)
  • " Skins are deceiving " (2012)
  • " Her Beautiful Hero " (2016)
A zenében
Dalok
Hangsávok
Disney
 Lev Atamanov rajzfilmjei