Igen nagy

Ez az oldal vagy szakasz speciális Unicode karaktereket tartalmaz . Ha nem rendelkezik a szükséges betűtípusokkal , előfordulhat, hogy egyes karakterek nem jelennek meg megfelelően.

Ѫ , ѫ ( nagy yus , Bolg. Golyam yus, Golyama nosovka ) - a történelmi cirill ábécé betűje. Jelölte a hangot [ ɔ̃ ]. Az egyházi szláv naptártáblázatokban használatos (az ún. húsvéti határok kulcsában ): ott a különböző évek különböző betűkkel vannak jelölve, attól függően, hogy melyik napra esik a húsvéti ünnep ; a nagy yus azokat a ritka éveket jelöli, amikor a húsvét április 24-re esik (O.S.): utoljára 1888-ban volt, és csak 2051-ben ismétlődik meg.

Az ószláv glagolita ábécében a nagy yus alakja van, és sorrendben a 36. betűnek számít, cirillben úgy néz ki, és a 37. helyet foglalja el. Nincs számértéke sem glagolita, sem cirill betűkkel. Néha megemlítik az egyházi szláv ábécé betűinek felsorolásakor; ugyanakkor az ábécé helye eltérő lehet (gyakran nem csak a kis yus után, hanem közvetlenül a yu után is). A szóbeli felirat a glagolita O és Ѧ ( és ) betűk ligatúrájából származik - egyes ókori emlékeken ennek megfelelő külön írásmódja van. A cirill alakot általában az óramutató járásával megegyező irányban elforgatott glagolita alakként magyarázzák.

A "nagy yus" név feltételes; az ókorból csak a "yus" szó származik, amelyet a négy betű jelenlegi elnevezésében használnak (Ѧ, Ѫ, Ѩ, Ѭ).

Fonetikus jelentés és helyesírási változatok

Eredetileg a nagy yus az orrhangzót [ ɔ̃ ] jelölte. A X - XI . századból. a nazális kiejtés eltűnt: az óorosz és az ószerb nyelvben a nagy yus az [y] hangot kezdte jelölni, és az U betű váltotta fel : folyó - kéz, deb - tölgy , a legtöbb bolgár dialektusban egybeesett a szóváltozatokkal. közönséges magánhangzók, és néhány nazális kiejtésben magánhangzóra + [n]/[m] szakadt (lásd a térképet). A rendesen nazális magánhangzók és betűk ma már minden szláv nyelvből csak a lengyelben maradtak meg: ręka, dąb , bár gyakran a magánhangzók orrhangzós kiejtése eltűnt vagy tiszta magánhangzóvá bomlott + [n] / [m]. A 12. század közepétől a nagy yus eltűnt az orosz írásból, átmenetileg a 15. században jelent meg a bolgár-román írástudás hatására (néha a Yu betű variánsaként , esztétikai okokból kedvelt lehetőségként). ), a 17. században teljesen eltűnt .

A 11-13. század egyes orosz és bolgár felirataiban ritka típus található - nagy yus, középső függőleges vonal nélkül. Sőt, legalábbis számos írnok számára ez nem a nagy yus változata volt, hanem egy különleges betű - ez nyilvánvaló a novgorodi nyírfakéreg 778 -as betűjéből , amely egy ábécé . Ebben a levélben a középső vonal nélküli yus ("üreges yus nagy") a szokásos Ѫ betű mellett a saját ábécé szerinti helyét foglalja el.

A nagy yus-t a román cirill ábécében használták (az 1860-as évekig használták), az [s] hangot jelölve. A kezdeti ↑ alakú felirat belőle bimbózott (a felső rész nullára zsugorodott, de a középső láb a vonal alatt nőtt), amelyhez az în- ( îm- ) elöljáró és előtag került, lásd yn (cirill) .

Új idő. Civic font

I. Péter polgári betűtípusában nem volt nagy yus , mivel ezt a betűt az orosz nyelvben nem használták. Minden esetre azonban elkészültek a megfelelő tipográfiai betűk.

A 19. század végének - a 20. század első felének polgári írásmódjának bolgár változatában azonban van egy nagy yus. Ennek oka az a tény, hogy bár a bolgár írásban ez a levél („golyam yus”, „golyama nosovka”, „szélesen b”, „b-krstato”) egy időben kiesett a használatból, de a XIX. században (iotizált változattal együtt), amikor a régi pergamenkéziratokat mintául véve új irodalmi bolgár nyelvet és írást alkottak: „A bolgár írók nagyon hasznosak lennének a szépség lerombolására, valamilyen módon elbuktak! És hogy ezekre odafigyeljünk és a bolgár nyelvet tanulmányozzuk, nem az összes egyházi könyvet nyomtatják (ami az orosz kiejtés szerint helyes), hanem bőrrel azokat a régi kéziratokat, amelyekben a kincs el van temetve a mai napon a bolgár nyelv " [1] . A modern bolgár írásban a nagy yus egészen az 1945 -ös reformig tartott , bár a magánhangzó ekkorra már a legtöbb dialektusban már régen nem volt nazális. A nazális kiejtést csak a bolgár nyelv szolunszkij és koszturszkij dialektusai őrizték meg, mindkettőt Bulgárián kívül (Észak-Görögországban) használták, az utóbbit ráadásul a háború után a macedón variánsának tekintették, nem pedig a macedón nyelv változatának. bolgár nyelv. A reform során a legtöbb esetben a Kommerszant váltotta fel. A használati szabályok többször változtak; nagy yusszal írt szólisták voltak. A yus használatának ellenzői "kulak bj"-nek ( bulg. Chorbadzhyskoto bj ) [2] nevezték .

A teljes értékű bolgár polgári betűtípusok nagy yusokkal nagyon későn jelentek meg; Az 1870-es évekig a bolgár könyveket gyakran orosz stílusú írással nyomtatták, amelyhez félig hiteles cirill betűből mechanikusan adtak hozzá megfelelő méretű yus-t.

Érdekes módon annak ellenére, hogy a yus eltörölte a bolgár helyesírást, legalább 40 évig (az 1980-as évek közepéig) továbbra is szerepelt a „Szovjetunió népeinek orosz grafikai alapjainak ábécéinek betűkészletében” és a „ Szovjetunióban elfogadott teljes ábécében ”.

Alternatív címek

Az egyházi szláv ábécében a nagy yus egyszerűen "yus"-nak nevezhető (míg a kis yus "én").

A filológiai, paleográfiai stb. szakirodalomban néha a rövidség kedvéért a "nagy yus" kifejezés helyett a "ѫs" feltételes írásmódot használják (hasonló módon a "small yus" helyett - "ѧs" stb. .).

Egyes horvát forrásokban a "yus" ( jus ) szó a Yu betűre utal , míg az "igazi" yusokat "en" (kicsi), "en" (kis iotizált), "he" (nagy) és "yon" néven említik. " (nagy iotated ) - en, jen, on, jon .

Kódtábla

A szabványos 8 bites kódolásokban nincs nagy yus. Már az első verziótól kezdve bevezették a Unicode-ba a 046A kód alatt nagybetűként és 046B kóddal kisbetűként. A cirill blokkban (Unicode blokk) ( cirill ) található . 

A HTML -ben a nagybetűket vagy mintákkal, a kisbetűket pedig vagy mintákkal Ѫírhatjuk . Ѫѫѫ

Lásd még

• Cirill betűk listája
• Yusy
• Igen kicsi
• Yn (cirill)

Linkek

• Ѫ a Scriptsource.org webhelyen 
• ѫ a Scriptsource.org webhelyen 

Jegyzetek

1. ↑ Ortodox tanítás vagy rövidített keresztény teológia ... bolgárra lefordítva ... ѿ Hilindar Ilarion Stoyanov Jelenchanin papi szerzetes, Tsarigrad, 1844, 222.
2. ↑ 2 és kétszáz