Francia kapcsolat

A francia kapcsolat ( 1971 ) egy detektív  thriller  William Friedkin rendezésében , Gene Hackman főszereplésével . A film cselekménye valós eseményeken, valamint azok Robin Moore által készített regényén , A francia kapcsolaton: A zsaruk, drogok és egy nemzetközi összeesküvés igaz története alapszik. A film a New York-i rendőrség nyomozóinak, Jimmy "Popeye" Doyle-nak és Buddy Russo-nak a történetét meséli el, akik Edward R. "Eddie" Egan és Salvator Anthony "Sonny" Grosso kábítószer-kereskedő nyomozókon alapulnak , akik szintén szerepelnek a filmben. Az Amerikai Filmintézet a történelem egyik legnagyobb mozgóképének ismerte el Friedkin szalagját . A jelenet, amelyben Popeye üldözi a gyilkos Nicolit, bekerült a világfilmes tankönyvekbe, és mérföldkőnek számít a thriller műfaj továbbfejlesztésében . Négy évvel később napvilágot látott a folytatás .

A film 5 Oscar -díjat nyert , köztük a legjobb filmet és a legjobb rendezőt 8 jelöléssel, és a Motion Picture Association minősítési rendszerének bevezetése óta az első R-besorolású film, amely elnyerte a legjobb film Oscar -díját .

Telek

Marseille , Franciaország . Egy rendőrnyomozó követi Alain Charniert ( Fernando Rey ), a világ legnagyobb heroin -szindikátusának vezetőjét . Charnier csatlósa, Pierre Nicoli bérgyilkos ( Marcel Bozzuffi ) azonban megöli a ház bejáratában lévő törvényest, amikor a postáját ellenőrzi.

Brooklyn , Cafe Oasis. Két New York-i zsaru , Jimmy Doyle ( Gene Hackman) , beceneve Popeye ( a Tengerész Popeye rajzfilmfigura után ) és Buddy "Gloomy" Russo ( Roy Scheider ), a kábítószer-kereskedő osztagnak dolgozik. A Mikulásnak öltözött Doyle-t, akit egy utcai drogdíler ( Alan Wicks ) csábít ki, a ruszok elkapják az üldözésben, melynek során Gloomyt enyhén karba szúrják egy kés segítségével. Charnier találkozik fiatal feleségével, Marie-vel ( Anne Rebbeau), aki télikabátot ad neki. A partnerek ellátogatnak a Copacabana esti klubba. Ott Doyle észrevesz egy csoport kábítószer-kereskedőt , és új arcokat köztük. Rousseau felkéri párját, hogy saját kezdeményezésére kövesse őket. Charnier és Nicoli a kastély romjainál találkozik a híres francia színésszel és tévéműsorvezetővel, Henri Devereux-val ( Frédéric de Pascual ), aki beleegyezik az együttműködésbe, de nem sejti, hogy kábítószer-kereskedelemről lesz szó.

Kiderült, hogy a nyomozók Salvatore "Sal" Boca ( Tony Lo Bianco ), egy ékszerüzlet három évvel ezelőtti fegyveres kirablásával gyanúsított újságosstand - tulajdonost és 19 éves feleségét, Angie-t ( Arlene Farber ) követték. ), aki egy éve próbaidőn volt. bolti lopás miatt. Salnek, aki a hivatalos évi 7000 dolláros nyereség ellenére is nagy életet él, van egy bátyja, Lou ( Benny Marino) , aki pár éve egy verekedésért és rablásért szolgált.

Doyle és Russo kapcsolatot alakít ki Boca és Joel Weinstock ( Harold Gary ) ügyvéd között , aki három éve finanszírozott egy mexikói drogszállítmányt. Miután elfogott két újabb drogdílert egy bárban, Doyle a mosdóba visz egy fekete ügyfelet ( Al Fann ) , akiről kiderül, hogy besúgó, és megtudja tőle, hogy két héten belül nagy drogszállítmány várható a környékükön. . A nyomozó a látszat kedvéért megveri a „vakondot”. A nyomozók ráveszik főnöküket, Walter Simonsont ( Eddie Egan ), hogy lehallgatják Bok telefonjait, ő két szövetségi ügynököt emel ki - Bill Mulderig ( Bill Hickman ) és Clyde Klein ( Sonny Grosso ) . A kikötőben ad interjút Henri Devereux, aki a film forgatására érkezett az Egyesült Államokba egy hajón, autójával. Másnap reggel Rousseau hazajön párjához, aki egy viharos éjszakát egy prostituálttal töltött, és bejelenti Simonson beleegyezését.

A nyomozók Mulderig ügynökkel együtt kémkedés közben szem elől tévesztik Sal autóját. Miután utolérték, észreveszik Charniert és Nicolit. Rousseau Boka után megy, Doyle kémkedni kezd a vezér után, meg kell fagynia az utcán, míg a bűnözők egy étteremben vacsoráznak. Este Alain elhagyja Pierre-t, és a szállodai szobájába megy. Az autóban Doyle egy kis összetűzésbe keveredik Mulderiggel, aki nem lát előrelépést a nyomozásban. Weinstock kap egy tesztmintát heroinból egy 60 kg-os (120 font) szállítmányból, és Howard vegyész ( Patrick McDermott) szolgáltatásait igénybe véve meggyőződött annak kiváló minőségéről , hozzátéve, hogy a rakomány 32 millió dollárt fog "húzni". Sal rábeszélése ellenére , az ügyvéd nem siet árut vásárolni, hiszen tudja, hogy partnerét figyelik.

Másnap reggel Doyle tovább kémkedik, és szinte szem elől téveszti a ravasz drogdílert. Charnier megtéveszti a nyomozót azzal, hogy kétszer be- és kiszáll a vonatból a Grand Central Station -nél , és esernyőjével késlelteti az ajtók bezárását, hogy visszacsússzon a kocsiba, és gúnyosan intsen egy dühös Doyle-nak.

Charnier, miután megtudta, hogy a rendőrség tisztában van a terveivel, a Bocával folytatott washingtoni találkozón annak ellenére, hogy a megfigyelés miatt halasztást kért, a hét végéig pénzt követel. A repülés során Nicoli felajánlja Doyle nyomozó kiiktatását, Charnier ellenkezik, ráébredve, hogy a nyomozót egy másik személy váltja fel, de a bérgyilkos ragaszkodik ahhoz, hogy visszatérjenek Franciaországba, mielőtt kiírják a cserét.

Egy két drogfüggő életét követelő baleset helyszínén Doyle megkéri Simonsont, hogy folytassa a kémkedést Boka után, de ő nem hajlandó, mivel felfedezték őket. Miután Popeye ráront Mulderigre az utóbbi maró megjegyzése miatt, az osztályvezető azt mondja Jimmynek, hogy miután "megölt" két hónapnyi megfigyelést, végre kezdje el az üzletet.

A merénylet sikertelennek bizonyul - Nicoli, aki puskával ült a tetőn, az utolsó pillanatban egy babakocsis nő hátába száll, aki önkéntelenül magával borította Doyle-t. A nyomozó végigmegy a falon, felmászik, felfedez egy elhagyott fegyvert és egy menekülő gyilkost. Pierre metróra száll , Doyle pedig üldözi őt egy elkobzott járművön. Nicoli megöl egy őt üldöző rendőrt, majd beugrik Cock vezetőfülkéjébe, fegyvert szegez rá, és megállás nélkül vezesést követel. Nicoli lelövi az őt nyugtatni igyekvő karmestert, Kok stresszhelyzetben elveszti az eszméletét, működésbe lép a vészfék, az ablaknak dobja a gyilkost, az irányíthatatlan vonat egy másik vonattal ütközik. Az ütközés után az eltévedt bérgyilkos menekülni próbál, összefut Doyle-lal a lépcsőn, és hátba lövik.

Hosszas megfigyelés után Popeye elkobozza Devereux Lincolnját, amely köröket vág, amelyben apró tolvajok találják magukat. A rendőrgarázsban darabonként szedik szét az autót kábítószer után kutatva, de nem találnak semmit. Az érkező Devereux az autóját követeli. Russo megjegyzi, hogy a jármű tömege 60 kg-mal haladja meg a gyártó által jelzett tömeget, a nyomozók rájönnek, hogy a csempészáru még az autóban van. Eltávolítják a rockereket, és rejtett heroincsomagokat fedeznek fel. A rendőrök visszaküldik a kábítószert a helyszínre, abban a reményben, hogy elkapják a bűnözőket. Mivel az eredeti autót leselejtezték, lecserélik egy régi autó aukcióján vásárolt hasonlóra, és visszaadják Devereux-nak. A színész találkozik Charnier-vel a szállodában, és átadja neki az autót, de miután megtudja, hogy bűntársa, szakít vele.

Charnier egy régi gyárba utazik Wards Islanden, hogy alkut kössön Waynstockkal. Howard vegyész halálos csendben ellenőrzi az egyik csomagot, és megerősíti az áru minőségét. Charnier beveszi a kábítószert, elrejti a pénzt az autó billenői alá, és távozik Bokával, de az egyetlen kijáraton beleütközik a Popeye által vezetett rendőrkordonba. A bűnözők gyorsan visszavonulnak, Charnier a raktárba menekül. A lövöldözés során a rendőrök könnygázt használnak, Boca kiugrott az ablakon és menekülni próbál, és hason lövik Russót, a többi bűnöző megadja magát. Moody csatlakozik Popeye-hoz, aki megpillant egy sötét alakot a távolban, és egy figyelmeztetés után a másodperc töredékével elengedi a dobot, megölve egy szövetségi ügynököt. Ennek ellenére Doyle közli a társával, hogy elviszi Charniert, majd újratöltés után egy másik szobába rohan, ahonnan lövés hallatszik.

A hősökről készült fényképek hátterében sorsukról beszélnek: „Joel Weinstock egy esküdtszék előtt állt, az ügy a „közvetlen bizonyítékok hiánya” miatt szétesett . Angie Bocát egy kisebb bűncselekmény elkövetésében találták bűnösnek. Feltételesen elítélték. Lu Bocát bűnösnek találták bűnszövetségben és kábítószer-birtoklásban. A futamidő lerövidült. Henri Devereux-t bűnszövetség miatt ítélték el. Négy évet ült szövetségi börtönben. Alain Charniert soha nem fogták el. Úgy tartják, Franciaországban él. Doyle és Russo nyomozókat áthelyezik a kábítószer-osztályról egy másik szolgálati helyre. »

Cast

Dolgozunk a filmen

Friedkin szerint a film rendezésére vonatkozó döntése egy Howard Hawksszal folytatott beszélgetés során született meg, akinek a lánya akkoriban Friedkinnel élt. Friedkin megkérdezte Hawkest, hogy mit gondol a filmjeiről, mire Hawkes őszintén azt válaszolta, hogy mind „ tetvesek ” .  Véleménye szerint az embereknek nincs szükségük mások problémáiról szóló történetekre vagy pszichológiai zaumokra: „a fő dolog, amire szükségük van, az a cselekvés”, és azt tanácsolta Friedkinnek, hogy „jól hajszoljon. Jobban csinálta, mint bárki más "( eng. Make a good chase. Make one better than someone's done ) [3] .  

Friedkin maga mondta ezt, felidézve ezt a beszélgetést: „... nem szabad úgy filmet készíteni, hogy a porszemcséket lefújják róluk, mint a Louvre -ban, a fő feladatunk a néző szórakoztatása. Ha nem sikerül elérni a célt, a nyitandó zár felmutatása nélkül adjuk át a közönségnek a kulcsot. Így jutottam el A francia kapcsolat elkészítéséhez." Friedkin később elmondta, hogy a filmek készítésekor a nagybátyja vezérelte, aki az egyik chicagói élelmiszerboltban dolgozott - "így Amerika pulzusán tartottam az ujjam".

A film gyártása 1970 novemberében kezdődött és 1971 márciusában fejeződött be. Peter Boyle -t eredetileg "Popeye" Doyle szerepére jelölték , de ő elutasította a szerepet, mert ügynöke úgy gondolta, hogy a film kudarcos lesz. Az IRT 42nd Street Shuttle felügyeleti jelenetének felvétele két napig tartott, és az egyik metrókocsit, a 6609-es számát a New York-i Tömegközlekedési Múzeum őrizte meg.

A film jelentős élmény volt Friedkin és Hackman számára, és hozzájárult a neorealisták megjelenéséhez a hollywoodi moziban az 1970-es években. A film borongós atmoszférájú, ami nemhogy nem oszlik el, de még nehezebbé válik, ami közelebb hozta az európai mozihoz. „Azokban az években én, Coppola és az összes kollégánk sokat vitatkoztunk a film fejlődéséről” – emlékezett vissza Friedkin. - Godard vagy Fellini szerint dokumentumfilm, az utca valóságának érzékelésével, vagy formailag a képzelet játékának engedelmeskedve. Már akkor úgy tűnt számomra, hogy ezek a megközelítések nem teljesen ellentétesek.” A filmhez adott hangkommentárban, amelyet Friedkin adott DVD-n publikálásra, a rendező megjegyezte, hogy átvette a dokumentumfilmben rejlő realizmust a Costa-Gavras által rendezett „ Z ” című francia filmből : „... rájöttem, hogy hogy a valóságos eseményeket a lélegzetelállító kitalált történeteknél nem rosszabbul testesíthetem meg a képernyőn. Tudtam, hogy ehhez szükséges a dokumentumfilm technikáját alkalmazni a játékfilmekben.” Az is érdekes, hogy a filmben először szerepelt a teljesen felépített World Trade Center , ami az egyik jelenetben látható.

Casting

Bár a szereposztás a film legerősebb aspektusának bizonyult, Friedkinnek azonnal problémái voltak a szereposztással. Erősen ellenezte Hackman szereposztását, és valójában Paul Newmant látta a szerepben , bár költségvetési korlátok miatt elutasították. Aztán Jackie Gleason és a New York-i rovatvezető, Jimmy Breslin, aki korábban soha nem játszott, elkezdett meghallgatni a szerepet . Addigra azonban Gleason kasszaméreggé vált Gigot című filmje kudarca után, és Breslin nem volt hajlandó vezetni az autós üldözési jelenetben . A főszerepre Steve McQueent gondolták , de Bullitt után nem akart újabb zsarufilmet csinálni . Pályázatát azért is utasították el, mert McQueen díja Newmanéhez hasonlóan meghaladta a kép költségvetését. A "kemény fickó" Charles Bronson is meghallgatásra került a szerepre. Friedkin majdnem beleegyezett abba, hogy Rod Taylornak adja a szerepet (aki Hackman szerint aktívan űzte ezt), amit a stúdió is jóváhagyott, míg végül Hackman mellett döntött.

A francia heroincsempész, Alain Charnier fő francia heroincsempészt alakító Fernando Ray (a filmben tiszteletlenül "Frog One" ( angolul:  Frog One )) szereposztása tévedésből sikeresnek bizonyult. Friedkin megkérte asszisztensét, hogy keressen egy spanyol színészt, akit Luis Buñuel A nap szépsége című francia filmjében látott . A szerepet Francisco Rabal alakította , de Friedkin nem tudta a nevét, és inkább Ray-vel vette fel a kapcsolatot, aki több más filmben is alakította Buñuelt. Miután Rabalt végre megtalálták, kiderült, hogy nem beszél sem franciául, sem angolul, és Ray megerősítette a filmben [5] . Ennél is ironikusabb azonban, hogy a film vágása után a produkciós csapat úgy érezte, hogy Ray franciája alkalmatlan a filmhez. A hangmérnökök úgy döntöttek, hogy újra megszólaltatják a francia nyelvet, ugyanakkor a replikákat angolul tartják.

A forgatócsoport

• Operatőr: Owen Roizman
• Forgatókönyvíró: Ernest Tidyman
• Producer: Philip D'Anthony
• Vágó: Jerry Greenberg
• Zeneszerző: Don Ellis
• Produkciótervező: Ben Kazaskov
• Jelmeztervező: Joseph Fretwell
• Speciális effektusok: Sess Bedig
• Eredeti szerző: Roby Moore

Díjak és díjak

Jelölések

Legacy

A film az Amerikai Filmintézettől a következő listákon kapott elismerést :

• 1998: Az AFI 100 legjobb amerikai filmje a 100 évből  – 70. [6]
• 2001: Az AFI 100 legjobb akciófilmje a 100 évből  – 8.
• 2003: Az AFI 100 legjobb hőse és gonosztevője
  • Jimmy "Popeye" Doyle, hős – 44

A filmet 1993 -ban vették fel a Nemzeti Filmnyilvántartásba , mert "kulturális, történelmi vagy esztétikai jelentőséggel bír".

Jegyzetek

1. ↑ https://www.cnc.fr/professionnels/visas-et-classification/39222
2. ↑ A név pontosabb fordítása a francia nyom
3. ↑ McCarthy, Todd. Howard Hawks: The Grey Fox of Hollywood Archiválva : 2013. május 26., a Wayback Machine oldalon. 625. Grove Press, 2000. ISBN 0-8021-3740-7
4. ↑ Friedkin elmondja szereplői véleményét a Making the Connection: The Untold Stories (2001) című filmben. Extra funkció a 2001-es "Five Star Collection" DVD kiadásban.
5. ↑ Ezt a történetet a Making the Connection ismerteti fent.
6. ↑ A 2007-es 100 legjobb amerikai film frissített listáján az American Film Institute szerint a film 23 helyre esett vissza. (93. sz.)

Linkek

• A francia kapcsolat  az internetes filmadatbázisban
•  A francia kapcsolat az AllMovie -nál

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok AFI játékfilm katalógus
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban BNF : 16462200z GND : 1098550072 LCCN : no2016085176 SUDOC : 098260316 VIAF : 215033093 WorldCat VIAF : 215033093