Az irkutszki régió helyneve

Az irkutszki régió helyneve  földrajzi nevek halmaza, beleértve az Irkutszk régió területén található természeti és kulturális objektumok nevét.

A régió helyneve több évszázadon keresztül alakult ki. A fő orosz előtti helynévi rétegek a mongol nyelvű (főleg burját ), a tunguz nyelvű ( evenki ) és a török ​​nyelvűek . Vannak még szamojéd nyelvű , jeniszei nyelvű és néhány más helynévi réteg is.

2020. december 22-én 19049 földrajzi objektumnév [1] van bejegyezve az állami földrajzi névkatalógusba az Irkutszki régióban , köztük 1526 településnév. Az alábbiakban felsoroljuk az irkutszki régió legjelentősebb természeti objektumait és legnagyobb településeit etimológiájuk jellemzőivel .

A helynév összetétele

Tungus nyelvű helynévi réteg

Kr.e. 1700-1300 között a glazkovói kultúra képviselői a Bajkál régióban éltek . Feltételezések szerint ezek a tungus-mandzsu népek ősei voltak .

Az evenki helynévréteg a régió egyik legősibb rétege, de nem a legősibb, mivel a legnagyobb földrajzi objektumok nevei nem az evenki nyelvből származnak . Az evenki eredetű helynevek elterjedtek a régió északi részén, különösen a Vitim , Léna medencéjében , az Angara középső folyásánál és az Uda középső folyásánál . Külön gócokban is megtalálhatók délen, például Bolshoe Goloustnoye falu területén az irkutszki régióban .

Az Evenki helynevek általában a terület földrajzi jellemzőihez kapcsolódnak. Az evenki eredetű helynevek megkülönböztető jegyei:

Jeniszei nyelvű helynévi réteg

A jeniszei eredetű helynevek gyakran megtalálhatók Irkutszk régió nyugati részén - a Taishetben és részben a Nyizsneudinszki körzetekben, esetenként más helyeken is. Leggyakrabban a 19. század közepén eltűnt Kott nép nyelvéből származnak . A Kotta nevek általában kisebb földrajzi objektumokra utalnak, amiből arra lehet következtetni, hogy nem a Kotta volt a legősibb lakói ennek a területnek.

A Kott helynevek megkülönböztető vonása a shet , chet helynévelem, amely folyót  jelent ( Taishet hideg folyó  , Akulshet korhadt vizű folyó , Kamyshet lúdfolyó, Saranchet sleeve folyó , Tamtachet  egy folyó  ). kőfolyó , Cherchet gyíkfolyó  stb . ). Ezek a helynevek nem terjednek el az Uda folyótól keletre .

Az irkutszki régióban is vannak ászan helynevek ul elemmel , ami vizet jelent . Ezeknek a helyneveknek a területe jóval szélesebb, mint a kotteké, bár könnyen összetéveszthetők más eredetű nevekkel ( Agul , Tagul , Angaul , Ulyr stb.).

Emellett számos helynév található a régióban, amelyek valószínűleg arin eredetűek, és a kul , kul  - víz (Uskul, Kulurei, Modonkul stb.) és set , sat  - river ( Kaksat , Ulzet stb.) elemeket tartalmazzák. .

Érdemes megjegyezni számos olyan földrajzi nevet is, amelyek eredete még nem tisztázott, és valószínűleg a Kets etnonimához köthető (Khit, Baruun-Kit-Kit, Zuun-Kit-Kit, Kitkay, Kitoy stb. .).

Szamojéd helynévi réteg

A 19. század közepéig – a 20. század elejéig a nyugati és a keleti szayánokban különféle kis szamojéd népek éltek  – a szayán szamojédek . Közülük kiemelkedtek a kamasinok, taipánok, matorok ( batorok ) , koibalok és számos más törzs. Feltehetően a törökökkel rokon és a tuvanokhoz közel álló tofalarok és szojotok szamojéd eredetűek .

A szamojéd eredetnek talán vannak helynevei a bi , bu (orosz hangzásban ba ) - víz elemmel ( Telba , Shuba , Barba , Barbitai , Zyaba stb.), amelyek a Kuitun északi részén gyakoriak , Tulun és a Bratsk kerület egy része. Néha a víz a szamojéd nyelvekben ma-nak is hangozhat ( Khorma , Khailoma , Khadama stb .), amely Tofalariában gyakori .

Szintén az irkutszki régióban (főleg Tofaláriában) vannak olyan nevek, amelyek szamojéd elemű yaga , yakha  - river ( Yaga , Dzhugoyaka , Egega , Nyangoyak stb.).

A szamojéd nevek között szerepel az Uda név ( az ud fordításban vizet jelent ), esetleg Iya is .

török ​​nyelvű helynévi réteg

A Bajkál-vidéken szinte mindenhol megtalálhatók külön török ​​helynevek. A 8-11 . században a kurykánok türk nyelvű népe élt ezen a területen . Elterjedési területük a Selenga völgyétől egészen az Angara felső részéig terjedt, a Bajkál -tó partján éltek egyes források szerint a Léna felső szakaszán is. Az irkutszki régióban megőrizték anyagi kultúrájuk maradványait, különösen érdemes kiemelni az Ekhirit-Bulagatsky körzetben gyakori Kurumchi kultúrát . Kultúrájuk emlékeinek felfedezésének helyein török ​​helyneveket találnak, ami megerősíti, hogy a kurikánok valószínűleg törökök voltak. Talán a Bajkál név is türk eredetű, jelentése nagy tó vagy tenger . Egy jól ismert török ​​helynév a Baytog helynév (fordítva: nagy hegy ). A török ​​helynevek közé tartozik a Karga, Kara-Buren, Kurum , Kultuk és mások.

A török ​​helynevek megkülönböztető jegyei:

és néhány másik.

Tofalar-Tuva helynévi réteg

A szajánokban a türk (általában tuvan és tofalár) helynevek mindenütt elterjedtek, és többséget alkotnak. A következő elemek gyakran megtalálhatók ezekben a helynevekben:

  • elem oh  - patak , alföld , kulcs (Borly-oh - natív kulcs , Katumny-oh - nyírfa kulcs , Orakty-oh - út kulcs , Karang-oh - sötét kulcs , Kadly-oh - fenyő kulcs stb.)
  • elem adyr  - forrás vagy villa ( Khollu -adyr - tó forrása stb.)

[2]

jakut helynévi réteg

Az irkutszki régió északi és északkeleti részén, valamint délebbi részein jakut eredetű helynevek találhatók. Jellemző vonásaik a үreh (olvasható: yureh , yuriakh ) - folyó ( Tutura ( jakut. Tuut үreh  - nelm folyó ), Tayura ( jakut. Tya үreh  - tajga folyó ) Alakh-Yuryakh - piebald folyó , Bes-Yuryakh fenyő folyó , Kuoh-Yuryakh - zöld folyó , Tet-Yuryakh stb.), leeh ( lah ) utótag és néhány más. Lehetséges, hogy a Turuk helynév a jakuthoz tartozik (a turuktas  - párkány szóból , élsziklával áll ), bár talán Evenki (a turuke  - só szóból ). Lehetséges, hogy a Tulun ( jakut. toloon  - völgy , völgy ) nevet a jakut nyelvből értelmezik, bár burját gyökerei lehetnek.

Burját helynévi réteg

A burját helynevek az Irkutszk régióban a legtöbbek közé tartoznak. Túlsúlyban vannak az Uszt-Ordinszkij Burját körzetben és a környező régiókban, nyugaton a Nyizsneudinszkij régióig, északon a Kacsugszkijig és Zsigalovszkijig terjednek . Az irkutszki régió burját helyneve lényegesebben különbözik a mongol helynévtől, mint a burját burját helynév . Ennek ellenére azonban továbbra is hasonló vonásokkal rendelkezik a mongolhoz.

A burját helynévnek egyszerű alapja lehet, például:

  • gorkhon  - patak
  • arshaan  - gyógyító tavasz
  • bulag  - rugó, kulcs
  • zhalga  - szakadék, esés
  • gol  - folyó (közepes méretű)
  • muren  - folyó (általában nagy)
  • nuur  - tó
  • khushuun  - köpeny, párkány
  • hada  – hegy
  • hardag  - char

És mások.A burját nyelvben nincsenek kettős tövek (a kölcsönzések kivételével).

A burját helynévben gyakran vannak összetett helynevek, amelyek több szóból állnak, amelyek közül az első meghatározás. Példák az ilyen definíciókra:

Színek: Helyzet a térben:
  • kezelés  - északi
  • urda  - déli
  • zuun  - keleti
  • baruun  - nyugati
  • deede  - felső
  • dunda  - közepes
  • doodo  – alacsonyabb
A méret:
  • ehe  - nagy
  • baga  - kicsi

Alapvető burját utótagok:

  • tulajdoni utótagok -ta , -te , -to , -tay , -tey , -toy (a tui orosz közvetítésében ), amelyek segítségével a főnevekből melléknevek keletkeznek ( Naratai  - sunny , Shabartuy  - dirty , Shallots  - sziklás stb.)
  • Többes számú utótag -uud , -guud , gyakran általános nevet jelöl ( Kharanut , Kukut , Mogolut stb.)
  • kicsinyítő képző -khan , -khen , -khon ( Olkhon a bur. Oikhon szóból  - enyhén erdős )
  • képzők -gar , -ger , -gor , szóbeli mellékneveket képezve
  • -sa , -se verbális utótag , amely a cselekvés helyét jelzi ( Khidusa  - csatahely , Karantsay  - kilátó , Tarasa  - eltérés helye stb.)
  • -hai , -hoi igei képző , mellékneveket képez

A szubsztrát karakter helynévi rétegei

Az Irkutszk régió területén vannak olyan helynevek, amelyeket nem lehet megfejteni az ezen a területen élő vagy élő népek nyelvéből egy viszonylag közelmúltbeli történelmi időben. Ezek tartalmazzák:

  • Az ob , ob elemű helynevek (gyakrabban víznevek) a tajga zóna határán Kuytunsky , Tulunsky északi részén , a Bratsk körzetekben találhatók ( Barob , Tynkob , Akhob , Ukhob , Zob , Kob , Zarb stb.). ). Hasonló elemekkel rendelkező helynevek az Irkutszk régión kívül Nyugat-Szibériában az Ob folyó medencéjében és Tádzsikisztánban is megtalálhatók . Tádzsikisztánban a kb elemet a tadzsik ob  - vízből fejtik meg . Az irkutszki régióban ezek a helynevek valószínűleg a szogdok nyelvéhez köthetők, amely a tádzsikhoz hasonlóan az iráni nyelvhez tartozik , amelynek több települését a régió területén fedezték fel, de meglehetősen távol a fent említettek körétől. helynevek.
  • Helynevek dan , don elemmel ( Dardan-Gol stb.), ami az iráni nyelvekben folyót jelent .
  • A tare , tari elemű helynevek ( Tareya stb.). Andrei Dulzon tudós a nyugat-szibériai helynevek hasonló elemeit iráni nyelvűnek tartotta.
  • Férfi elemű helynevek ( Manut , Haramanut , Sharamanut , Mandadim , Tumanshet , Mankhai , Manzurka , Mandagai stb.). Érdemes azonban megjegyezni, hogy helytelen lehet a fenti helyneveket egy csoportba egyesíteni, például a Manut név Matvej Melkejevben egy másik könyvben a burját manan  - köd , manatai  - ködös és a helynévből magyarázható. A Tumanshet tartalmazza a Kott elem shet .

Orosz helynévi réteg

Az orosz helynevek az Irkutszk régió területén kezdtek megjelenni abban az időszakban, amikor az oroszok elkezdték ezt a területet kifejleszteni ( XVII. század és később). Az orosz nevek gyakran vezeték- és vezetéknév eredetűek, például Zsigalovo települést alapítója, Jakov Zsigalov nevéről, Markova falut  - a száműzött lengyel Mark Savin nevében, Kaimonovo  - az alapító nevéről nevezték el. Mitka Kayamonov falu, Vikhorevka városa -  Vikhor Savin tiszteletére stb. Sok vezeték- és vezetéknév van mind a kezdeti földgyarmatosítás területein, mind azokon a területeken, ahol a Sztolipini reformot végrehajtották . Vannak olyan nevek is, amelyek földrajzi szempontból jellemzik a területet.

Néhány települést kiemelkedő személyiségekről neveztek el ( Bajronovka , Lermontovszkij , Tolsztovka , Turgenyevka [3] stb.)

Az orosz települések nevei gyakran helyi folyók ( Irkutszk , Angarszk , Uszt-Kut , Uszt-Ilimszk , Nyizsneudinszk ), népnevek ( Bratsk , Balagansk stb.) nevéből alakultak ki.

Egyes nevek vallási gyökerűek - a szentek nevéből, az egyházi ünnepek nevéből származnak ( Troitsk , Pokrovka , Archiereevka stb.). Számuk a szovjet időszakban jelentősen csökkent.

Néha új településeket neveztek el arról a területről, ahonnan az alapító telepesek származtak ( Lidinszkaja , Poltava , Buzuluk , Minszk, Moszkovscsina, Rjazanscsina, Voronyezsi vég stb.).

Az irkutszki régióban számos speciális orosz földrajzi kifejezés létezik, például : telek , pashore stb.

A régióban vannak Karimszkoje, Jaszacnaja és hasonló nevek ( Karimszk , Jasznaja Khairyuzovka , Novojaszacsnaja stb.). Az olyan nevek megjelenése, mint a Karimszk, a Bur -ból származik . Kharim  - burjátok, akik oroszokhoz mentek férjhez . A Yasachnaya nevű falvakban a helyi lakosság élt (burjatok, evenkok stb.), akiket jasakokkal adóztak . Számos helynév a burját és más nem orosz nevekből származik ( Bazhey , Toporok , Shangina stb.).

A szovjet neveket külön csoportként kell kiemelni ( Oktyabrsky , Ideal , Gortop, Krasnoe Pole stb.).

Nagyon gyakran az oroszok és más telepesek által alapított települések helyi neveket kaptak - Buryat, Evenk és más neveket, gyakran ezek a település közelében található folyók nevei.

Néha a településeket átnevezték, a régi orosz előtti neveket újak váltották fel. Néha szinte szó szerinti fordítás volt ( pauszpapír ), például bur. dabkhan  - só  - Usolye -szibériai . Az új név gyakran nem kapcsolódott a régihez ( Arangata  - állvány , torony  - Cheremkhovo , ulus Nuga  - rét - Bazhey  falu , ushööһen  - fűzfa , fűz  - Burkova stb.).

Jegyzetek

  1. ↑ Állami földrajzi névkatalógus. Az SCGN nyilvántartásai . Letöltve: 2021. augusztus 19. Az eredetiből archiválva : 2021. június 3.
  2. ↑ G.V. GLINSKIKH. TOFALARA-ORROSZ TOPONIMIAI PÁRHUZAMOK A FELSŐ GUTÁRRÉGIÓBAN  (elérhetetlen link)
  3. ↑ Egy másik változat szerint a Turgenevka név a burját Turgen névből származik

Irodalom

  • Gurulev S.A. Mi a neved, Bajkál? - Novoszibirszk : Novoszibirszk: Tudomány. Sib. Tanszék, 1991. - 168 p.
  • Gurulev S. A. Az irkutszki régió földrajzi nevei: helynévi szótár. - Irkutszk : Inst. földrajztudós. őket. Sochavy V.B., 2015. - 575 p.
  • Melkheev MN Burját helynév: A földrajzi nevek története, rendszere és eredete. - Ulan-Ude : Burját könyvkiadó, 1969. - 185 p.
  • Melkheev MN Kelet-Szibéria földrajzi nevei. - Irkutszk : Irkut Kiadó. un-ta, 1995. - 320 p.
  • Pospelov E. M. A világ földrajzi nevei. Helynévszótár / rev. szerk. R. A. Ageeva. - 2. kiadás, sztereotípia. - M . : Orosz szótárak, Astrel, AST, 2002. - 512 p. - 3000 példányban.  — ISBN 5-17-001389-2 .