A latin poligráfok listája

Az alábbiakban a latin ábécé szerinti poligráfok listája található . A szürke szín olyan poligráfokat jelöl, amelyek nem valódiak, vagyis ugyanazokat a hangokat jelölik, mint a különálló grafikonok, de valamilyen okból a poligráfokhoz kapcsolódnak, például az ábécébe való beillesztés miatt.

Digráfok

.

ʼ

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Poligráf	Használat
én vagyok	Western Khong [3] , Khanagiyan Zapotek [6] , kazah (2017. október 26-i verzió) [7] , Karakalpak (2009–2016) [9]
Iʼıʼ	Tsakhur (Azerbajdzsán) [49]
Ia ia	Daursky (1980) [24] , gagauz (1932-1938) [18]
Azaz pl	Daurian (1980) [24] , Oromo (Cerulli, 1920-as évek) [57] , udmurt (Miller, 18. század közepe; Fisher, 18. század közepe) [58]
Igig
Ih ih
II II	türkmén (1926-1930) [19] , gagauz (1932-1938) [18] , aleut (USA) [16]
IJ ij
il il
én vagyok
be	Western Khong [3]
Iŋ iŋ
io.io	Daursky (1980) [24] , gagauz (1932-1938) [18]
Io io	udmurt (1730) [55]
iq iq	Western Khong [3]
Iu iu	Daursky (1980) [24] , gagauz (1932-1938) [18]
Iu iu
Iw iw
ix ix
Iy iy	kurd (Irak, 1941, 1957) [45] [46]
Ím ím
Ín ín
Nem io
Îa îa	gagauz (1932-1938) [18]
Onn On
IӀ ıӀ	Tsakhursky (Azerbajdzsán, 1996-2015) [26]
	Új török ​​ábécé [59]
bb bb	türkmén (1926-1930) [19]

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

w

X

Poligráf	Használat
Xʼxʼ	kurd (Örményország és Grúzia) [50] , Tlingit (Kanada, USA) [1] [17]
xf xf
xg xg
Xh xh	Tsakhur (Azerbajdzsán) [49] , Tlingit (Kanada) [1]
xi xi	Abház és Abaza (projekt, 1994) [31]
xk xk
Puszi
xu xu	kabard-cirkassziai (1925-1930) [42]
xw xw	Tlingit (Kanada, USA) [1] [17] , Abház és Abaza (projekt, 1994) [31]
Xx xx
Xy xy
Xb xb	Tsakhursky (Azerbajdzsán, 1996-2015) [26]
Xb xb	Tsakhursky (Azerbajdzsán, 1996-2015) [26]
X̲ʼ x̲ʼ	Tlingit (USA) [17]
X̲w x̲w	Tlingit (USA) [17]
X̌u x̌u	kabard-cirkassziai (1925-1930) [42]

I

Z

ʘ

ǀ

ǁ

ǂ

ǃ

Trigráfok

Tetragráfok

Pentagraphs

Hexagráfok

Heptagraphs

Lásd még

• A latin betűk listája
• A latin alapú ábécék
• Poligráf (helyesírás)
• Latin kiterjesztett – B
• Kategória:Latin alapú ábécé

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 YNLC. Tlingit ábécé . Letöltve: 2019. április 6. Az eredetiből archiválva : 2019. július 15. (határozatlan)
2. ↑ 1 2 3 Lorenzo M. Spagnolo. Bari nyelvtan. - Verona: Missioni Africane, 1933. - 3. o.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Simon Ager. Taa nyelv és kiejtés  (angol) (htm). Omniglot .
4. ↑ Donaldson, Bruce C. Az afrikaans nyelvtana. – Berlin: Mouton de Gruyter , 1993.
5. ↑ Simon Ager. Hausa nyelv, ábécé és kiejtés  (angol) (htm). Omniglot .
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Alfabeto Diꞌtsë, guꞌn xneꞌ minn San Francisco Ozolotepec . - Instituto Lingüístico de Verano, 2018. - 6 p. Archiválva : 2019. április 6. a Wayback Machine -nél
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kazah ábécé latin írás alapján Archiválva : 2017. október 27. a Wayback Machine -nél . (2017-10-26) DOCX dokumentum
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 Birgit N. Schlyter. A karakalpakok és más nyelvi kisebbségek közép-ázsiai állam fennhatósága alatt  // A demokrácia kilátásai Közép-Ázsiában. - Svéd Kutatóintézet Isztambulban, 2005. - P. 86-87 . - ISBN 91-86884-16-6 . — ISSN 1100-0333 . Az eredetiből archiválva : 2019. március 28.
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 «Latiʼn jaziʼwiʼna tiykarlangʼan Qaraqalpaq aʼlipbesin yengiziw haqqiʼnda»gʼiʼ Qaraqalpaqstan Respublikasiʼ Niʼzamiʼna qosiʼmshalar haʼm woʼzgerisler kirgiziw haqqiʼnda Qaraqalpaqstan Respublikasiʼniʼnʼ Niʼzamiʼ  (к.-калп.) (8 октября 2009). - a Karakalpaksztáni Köztársaság joga. Az eredetiből archiválva : 2012. december 23.
10. ↑ Simon Ager. Német nyelv, ábécé és kiejtés  (angol) (htm). Omniglot .
11. ↑ 12 Simon Ager . Holland nyelv, ábécé és kiejtés (angol) (htm). Omniglot .  
12. ↑ Simon Ager. Finn nyelv, ábécé és kiejtés  (angol) (htm). Omniglot .
13. ↑ Simon Ager. Észt nyelv, ábécé és kiejtés  (angol) (htm). Omniglot .
14. ↑ Simon Ager. Afrikaans nyelv, ábécé és kiejtés  (angol) (htm). Omniglot .
15. ↑ Simon Ager. Manx nyelv, ábécé és kiejtés  (angol) (htm). Omniglot .
16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 E. V. Golovko. Aleut nyelv // Nagy orosz enciklopédia. - M . : Nagy Orosz Enciklopédia, 2005. - T. 1 . - S. 473 . — ISBN 5-85270-329-X .
17. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Mikor lesz Kayhi Tlingit órája? . Letöltve: 2019. április 6. Az eredetiből archiválva : 2016. november 14. (határozatlan)
18. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 B. P. Tukán. A gagauz nyelv írása  // A Szovjetunió török ​​nyelveinek ábécéjének javításának kérdései. - M . : Nauka, 1972. - S. 59-65 . (Orosz)
19. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 B. Charyyarov. A türkmén ábécé történetéből  // A Szovjetunió török ​​nyelveinek ábécéjének javításának kérdései. - M .: Nauka, 1972. - S. 149-156 . (Orosz)
20. ↑ Simon Ager. Latin nyelv, ábécé és kiejtés  (angol) (htm). Omniglot .
21. ↑ Simon Ager. Zhuang nyelv és ábécé  (angol) (htm). Omniglot .
22. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 A csecsen nyelv a nemzet öröksége . Thechechenpress (2012. március 27.). Archiválva : 2021. május 8. (határozatlan)
23. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Mi lesz az új kazah ábécé ? Letöltve: 2019. március 28. Az eredetiből archiválva : 2019. március 28. (határozatlan)
24. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Zhou, 2003 , p. 127-128.
25. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 R. Shaw. A Shighni (Ghalchah) dialektusról  : [ eng. ] // A Bengáli Ázsiai Társaság folyóirata. - 1877. - 1. köt. 46 pont 1. - P. 97-126.
26. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Aabdulla Qarayev. Alifbey . - Bakı: Maarif nәşriyyatı, 1996. Archiválva : 2017. február 2. a Wayback Machine -nél
27. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 „Kelet Kultúrája és Irodalma” folyóirat. 1928. 1. sz
28. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 t. Salbuzuv. əxydariz alifar. - mahac-qala, 1932.
29. ↑ 1 2 3 4 5 alqcdar aq ⱬiji lezgi ilifar-ni sifte ⱪeldaj ktab. - mahac-qala, 1928.
30. ↑ 1 2 3 4 5 6 Adige Elfib . – Stambol, 1922. Archiválva : 2021. május 11. a Wayback Machine -nél
31. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 35 36 ria . _ Univerzális abház-abaza ábécé // Abaza. - 1995. - 1. sz. - S. 70-71.
32. ↑ 1 2 latin zhazyўyna tiykarlangan karakalpak әlipbesi  (K.-Kalp.)  (elérhetetlen link) . Karakalpak Állami Egyetemről nevezték el Berdakh . Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 17.
33. ↑ 1 2 3 4 5 Teferi Degeneh Bijiga. Az Oromo írásrendszer fejlesztése. — University of Kent, 2015. — P. 229. — 288 p.
34. ↑ 1 2 3 Edwin C. Láb. Galla-angol, angol-galla szótár. 1913
35. ↑ 1 2 3 4 5 Üzbegiszton köztársasági közzététel: „Lotin yozuviga asoslangan üzbég alifbosini zhoriy etish tҞғrisida”gi konuniga ўzgartishlar kiritish haqida (1995. május 6.). Letöltve: 2015. április 1. Az eredetiből archiválva : 2014. október 20. (határozatlan)
36. ↑ A. Mardkowicz. Słownictwo karaimskie: karaimsko-polsko-niemiecki słownik . - Łuck, 1933. - P. 71. Archivált : 2019. március 29. a Wayback Machine -nél
37. ↑ 1 2 R. Arziev. Kazakhstandiki latincha uygur alphabeti vә uniңғa kөchүshkә bagliқ bәzi imla masililiri // Ujgur avazi. - 2018. - 21. szám (7877) (május 31.). - S. 2.
38. ↑ 1 2 3 4 Zhou, 2003 , p. 301-303.
39. ↑ 1 2 3 4 5 Waris Abdukerim Janbaz. Bevezetés a latin betűs ujgur nyelvbe  (angol)  (a link nem érhető el) . 2006 Közel-Kelet és Közép-Ázsia Politikai, Gazdasági és Társadalmi Konferencia. szeptember 7-9., University of Utah, Salt Lake City, USA. Letöltve: 2015. december 14. Az eredetiből archiválva : 2017. október 11..
40. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Umar Aliyev. Nemzeti kérdés és nemzeti kultúra az észak-kaukázusi régióban (eredmények és kilátások). A hegyi népek közelgő kongresszusára . - Rostov-n / D: Sevkavkniga, 1926. - S. 89. - 128 p. Archiválva : 2017. október 3. a Wayback Machine -nél
41. ↑ 1 2 3 4 5 6 B. X̌uyranxe. Qeberdej txyļ (Èlyfbej). – Nalšyk, 1924.
42. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Xx. Pajzs Urys. Adygebzem és thyde . - Nalshik: "Elbrus", 2000. - S. 256-257. — 358 p. - 1000 példányban.  — ISBN 5-7860-1439-x . Archiválva : 2019. január 11. a Wayback Machine -nél
43. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Chentieva M. D. A csecsen-ingus írás története. - Groznij: csecsen-ingus könyv. kiadó, 1958. - S. 57.
44. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Chentieva M. D. A csecsen-ingus írás története. - Groznij: csecsen-ingus könyv. kiadó, 1958. - S. 61-72.
45. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N. V. Jushmanov. Nyelvazonosító. - M. - L .: A Szovjetunió Tudományos Akadémia Kiadója, 1941. - S. 14, 39. - 44 p. - 3000 példányban.
46. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 K. K. Kurdoev. A kurd nyelv (kurmandzsi) nyelvtana. Fonetika, morfológia. - M. - L .: A Szovjetunió Tudományos Akadémia Kiadója, 1957. - S. 12-13. — 344 p. - 1700 példány.
47. ↑ 1 2 3 4 T. Şalbuzov. Bukvar. - Mahacqala, 1937.
48. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A. Gren. A latin ábécé alkalmazásáról a komi és az udmurt nyelvekre // Komi Mu. - 1924. - 3. sz. - S. 50-59.
49. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ts`əxni mizelin şikılbişikvan luğat. - Bakı: Üfüq-S, 2015. - P. 52. - 53 p.
50. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Alîfba bona zimanê k'urdî. – T'ibîlisî, 2004.
51. ↑ 1 2 3 4 5 N. V. Jushmanov. Nyelvazonosító. - M. - L .: A Szovjetunió Tudományos Akadémia Kiadója, 1941. - S. 22. - 43 p. - 3000 példányban.
52. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Ivshin, 2010 , p. 28.
53. ↑ 1 2 3 4 5 Michael Everson. Néhány türkmen ábécé  (angol) . Unicode (2000. június 1.). Archiválva az eredetiből 2015. július 31-én.
54. ↑ 1 2 3 Z. Malsagov. Kulturális munka Csecsenföldön és Ingusban az ábécé egyesítésével kapcsolatban . - Vladikavkaz, 1928. - S. 5-7. - 500 példányban. Archiválva : 2019. március 29. a Wayback Machine -nél
55. ↑ 1 2 Ivshin, 2010 , p. 32.
56. ↑ 1 2 3 4 5 6 Szótár nawdm. Orthographe  (fr.) . SIL International (2018. március 21.). Letöltve: 2019. április 26. Az eredetiből archiválva : 2019. április 26..
57. ↑ 1 2 3 4 5 Teferi Degeneh Bijiga, 2015 , p. 90, 98.
58. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ivshin, 2010 , p. 46.
59. ↑ 1 2 Yanalif // Tatár enciklopédikus szótár. - Kazan: A Tatár Köztársaság Tudományos Akadémia Tatár Enciklopédia Intézete, 1999. - 703 p. Val vel. — ISBN 0-9530650-3-0 .
60. ↑ 1 2 3 4 5 A. Tybykova. Az altaj nyelv ábécéjének javításáról és egységesítéséről  // A Szovjetunió török ​​nyelveinek ábécéjének javításának kérdései. - M . : Nauka, 1972. - S. 41-48 . (Orosz)
61. ↑ 1 2 3 4 Dilan MR Roshani. Meglévő kurd ábécék  . Kurd Nyelvi Akadémia. Archiválva : 2020. október 3.
62. ↑ 1 2 3 4 5 Az északi népek nyelvei és írása / Ya. P. Alkor. - M. - L. : Állítsa be. oktatási és pedagógiai kiadó, 1934. - T. III. - S. 184-187. Archiválva : 2018. november 5. a Wayback Machine -nél
63. ↑ 1 2 3 A. S. Lepiev, İ. A. Lepiev. Türkçe-çeçence sözlük / Turkoyŋ-noxçiyŋ doşam . - Ankara, 2003. - S. vi-vii. Archivált 2014. augusztus 10-én a Wayback Machine -nél Archivált másolat (hivatkozás nem érhető el) . Letöltve: 2019. március 29. Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 10. (határozatlan) 
64. ↑ 1 2 3 4 S. V. Kovaleva, A. P. Rodionova. Hagyományos és új a karél nyelv szókincsében és nyelvtanában. - Petrozavodsk: Az Orosz Tudományos Akadémia Karéliai Tudományos Központja, 2011. - P. 8-30. — 138 p. - 300 példányban.  - ISBN 978-5-9274-0498-8 .
65. ↑ 1 2 3 G. Aitov. Új ábécé. Nagy forradalom Keleten. - Szaratov: Nizhnevolzhskoe regionális kiadó, 1932. - S. 61-64. — 73 s. - 3150 példány.
66. ↑ 1 2 3 4 5 Systèmes alphabétiques des langues africaines Archiválva : 2018. február 4., a Wayback Machine -nél  (fr.)
67. ↑ Do Dōrji, Banjibomi Johiḡasa. Ewengki nihang bilehu biteḡ. - 海拉尔, 1998. - 796 p. — ISBN 7-80506-704-X .

Irodalom

• L. M. Ivshin. Az udmurt grafika és helyesírás kialakulása és fejlődése a XVIII - XIX. század első felében . - Jekatyerinburg - Izevszk: Az Orosz Tudományos Akadémia Uráli Fiókja, 2010. - 236 p. - 200 példány.  - ISBN 978-5-7691-2135-7 . Archiválva : 2016. május 20. a Wayback Machine -nál
• Minglang Zhou. Többnyelvűség Kínában: a kisebbségi nyelvekre vonatkozó reformírás politikája 1949-2002 . - Berlin: Mouton de Gruyter, 2003. - ISBN 3-11-017896-6 .
• Teferi Degeneh Bijiga. Az Oromo írásrendszer fejlesztése . - University of Kent, 2015. - 288 p.