Smaug | |
---|---|
Smaug | |
| |
Névváltozatok | Tragu |
Verseny | A sárkány |
Padló | Férfi |
Élőhely | magányos hegy |
Életévek | ? - 2941 T.E. |
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon |
Középföldi sárkányok |
---|
Ancalagon |
Glaurung |
Stingray |
Smaug |
Smaug ( angolul Smaug , a fordításokban is gyakran használt név - Smog ) - J. R. R. Tolkien legendáriumában, egy tűzokádó szárnyas sárkány , a " The Hobbit, or There and Back Again " című történet fő antagonistája . Arról ismert, hogy Középfölde harmadik korának 2770-ben elpusztította Dale városát, és birtokba vette a Magányos Hegy törpéinek kincseit . 2941-ben feldühödött egy Thorin Oakenshield által vezetett különítmény megjelenése miatt (tizenhárom törpe volt és a hobbit Bilbo Baggins ), Smaug úgy döntött, hogy elpusztítja Esgarothot - az emberek városát a Hosszú-tó partján , de legyőzte Bard , a Girion , Dale uralkodójának családjából.
A sárkány képének megalkotásakor John R. R. Tolkien a skandináv mitológia és az angolszász irodalom motívumait használta fel . A kutatók megjegyzik, hogy hasonlít Fafnirre , a Völsunga Saga egyik szereplőjére és a Beowulf című vers sárkányára . Smaug közvetlenül kapcsolódik Tolkien történetének egyik fő témájához – az általa őrzött arany okozta kapzsisághoz.
Tolkien megjegyezte, hogy „a sárkány névként – vagy inkább álnévként – az ógermán smugan ige múlt idejű formáját kapta , „lyukba préselni”: egy alacsony fajta filológiai vicc” [1] . Thomas Shippey szerint ez a név a titokzatos sm'eah-wyrm ( OE . „átható féreg” [comm. 1] ), amely a 10. századi angolszász szövegben , a Bald 's Leechbookban jelenik meg.» [3] , valamint a wið sméogan wyrme - „az átható féregből” [4] óangol varázsigét . A sméogan szó rokon értelmű az óskandináv smjúga igével , melynek múltideje smaug , "kúszott" [5] . Shippey hozzáteszi, hogy a név a sárkány elméjét tükrözi, mivel az óangol sméagan szó azt is jelenti, hogy "belemerül", és egy melléknév formájában - "szakképzett, ügyes", ami Smaugnak felel meg, aki "a A hobbit többi szereplője a legravaszabb » [4] .
Mark Hooker amerikai nyelvész szerint még mielőtt megismerkedett volna Tolkien magyarázatával, saját változatát fogalmazta meg a név etimológiájáról - a protoindoeurópai smeug (h) gyökből - / smeuqh- , amelyből a szavak a az indoeurópai család különböző nyelvei származnak , jelentése "füst" ( angol füst , proto -német smauk , középfelnémet smouch , ó - holland smooc , ólitván smáugiu ) és "sárkány" ( egyház-szláv ). .smok , régi cseh és lengyel füst ) [6] .
A sárkány nevének angol nyelvű helyes kiejtésének kérdése vita tárgyát képezi [7] [8] . Mark Hooker megjegyzi, hogy Christopher , J. R. R. Tolkien fia [ smowg ] -nak ejti [9] .
A sárkány neve Gollum valódi nevéhez, a Sméagolhoz is kapcsolódik , amely az óangol smygel szóból ( OE . „odú”, „egy hely, ahová bekúsznak”); Tolkien is használta a "smial" ( OE smial ) szóban, amelyet a hobbitok a legnagyobb lyuknak neveztek [10] . Smaug valódi Dale neve , a Tragu hasonló rokonságban áll Smeagol valódi Westron nevével , a Trahalddal , amelyet " lyukak ásása, mélyre csavarás " -ként fordítanak [11] .
A Gyűrűk Ura függelékeiben a sárkányt Arany Smaugként említik ( eng. Smaug the Golden ) [12] . A sárkánnyal folytatott beszélgetés során Bilbó különféle becenevekkel hívja: "Smaug, a szörnyű", "Smaug a halálhozó", "Smaug, a hatalmas", "Smaug a mérhetetlenül gazdag", "Smaug az áthatolhatatlan", "nagyszerűséged" [13] .
Smaug egy aranyvörös szárnyú sárkány . „Különösen kapzsinak, erősnek és undorítónak” [15] írják le, „az akkor élő sárkányok közül a legnagyobbnak” [12] . A hobbit első fejezetében azt mondják, hogy abban az időben, amikor Smaug fiatal sárkány volt, magassága már meghaladta az öt métert [16] . Karen Wynn Fonstad Középfölde atlasza szerint Smaug körülbelül 60 láb (18,3 m ) hosszú [17] . A repülési képességen túlmenően, mint sok sárkány, ki tud lélegezni a lángokat, a farka ütései egy ütős kos ütéseihez hasonlíthatók óriások kezében. Amikor Bilbó akaratlanul is lehetőséget ad neki, hogy tájékozódjon a táborának helyéről, Smaug erős farkával rádönt egy sziklát rá és a törpökre, és a romok alá temeti őket [18] .
Smaugnak „sárkánybájai” vannak, és valahányszor a láthatatlan Bilbó irányába nézett, az utóbbinak kedve támadt megszemélyesíteni magát, és mindent elmondani neki [4] . A sárkánynak van egy sajátos gyengesége - szereti a találós kérdéseket , és nem tud ellenállni a megfejtési vágynak -, és amikor megfejti őket, intuitív módon a helyes megoldáshoz jut [19] . A szarkasztikus humor jellemzi [20] . Thomas Shippey szerint Smaug olyan stílusban beszél, amely „a brit „felső társadalomra” jellemző agresszív-udvarias kifinomultságra emlékeztet [4] . Sokatmondó képességét felhasználva megpróbálta meggyőzni Bilbót (és eleinte nem is sikertelenül), hogy a törpék becsapják, és „betörőként” végzett szolgálataiért semmit, vagy szinte semmit nem fog kapni.
Az Út Középfölde felé című művében Thomas Shippey a következőképpen jellemzi a sárkány képét:
Paradoxonok, tétovázás az állati és intellektuális viselkedés között, a beszédekben a csikorgó udvariasság és a primitív gúnyolódás közötti kontraszt, amelyet ölés közben érez – mindez Smaug képébe hozza azt a „ravaszságot”, ami a fő jellemzője...
Eredeti szöveg (angol)[ showelrejt] A paradoxonok, az állati és intelligens viselkedés közötti ingadozások, a beszéd csikorgó udvariassága és a gyilkosság feletti sima gúnyolódás közötti kontraszt mind hozzájárulnak ahhoz, hogy Smaug a „ravaszság” domináns tulajdonságát adja… - Shippey, T. A. Smaug megzavarása // Az út Középfölde felé - 83. o.Thror király uralkodása alatt Erebor törpe királysága gazdagságáról volt ismert, amely felkeltette Arany Smaug, Észak egyik sárkányának figyelmét. 2770 3E- ben elpusztította az Under the Mountain birodalmát, és elpusztította a közeli embervárost, Dale-t. Thrornak fiával, Thrainnel és Thorin unokájával együtt sikerült megszöknie a sárkány támadása során, majd a Kék-hegységben telepedtek le . 2841-ben Thrain úgy döntött, hogy visszatér Ereborba. Kelet felé utazva elfogta Szauron , és bebörtönözték Dol Guldur erődjébe . 2850-ben Gandalf felkereste az erődöt, ahol megtalálta a haldokló Thraint, és meg volt győződve arról, hogy Szauron visszatért. Gandalf attól tartott, hogy Szauron csapatokat küld északra, hogy újjáépítsék Angmar királyságát . Ugyanakkor Észak- Rhovanionban nem voltak olyan erők , amelyek megállíthatták volna. Gandalf azt is javasolta, hogy Szauron szövetségesként használja a sárkányt a háborúban.
2941 márciusában Gandalf találkozott Thorinnal Bree -ben . A Kék-hegységben lezajlott beszélgetés során Gandalf rávette, hogy hagyjon fel a sárkánnyal vívott háborúval, és szervezzen titkos hadjáratot. Azt is tanácsolta, hogy vigye magával a hobbit Bilbo Bagginst betörőként , ezt azzal magyarázta, hogy Smaug nem ismerte a hobbitok szagát.
Thorin csapata 2941 őszén érte el a Magányos Hegyet. Hosszas keresés után a törpök felfedeztek egy titkos ajtót, amely a hegy mélyére vezetett. Bilbó bement, és az alagút végéhez érve a törpék kincstárában találta magát, amelyben a sárkány aludt. Amikor Bilbó észrevette, hogy a sárkány hasát drágakövek borítják, amiért a kincsen hevert, fogott egy nagy tálat, amely a barlangban állt, és visszatért a törpékhez. Smaug felébredve felfedezte a veszteséget. Dühében elhagyta a kincstárat, és átkutatta a hegy lejtőit, tolvajt keresve, de a törpéknek és Bilbónak sikerült elbújniuk az alagútban. Miután elkapta a csapathoz tartozó hat pónit, Smaug visszatért a barlangba. Bilbó úgy döntött, hogy másodszor is odamegy, remélve, hogy a sárkány elaludt. Varázsgyűrűt húzva láthatatlanná vált, és leereszkedett a sárkány odújába . Annak ellenére, hogy láthatatlan volt, Smaug megérezte a hobbit szagát. Egy beszélgetés után, amelynek során Smaug megpróbált többet megtudni a hobbitról és társairól, Bilbó elmenekült, és észrevette, hogy a sárkány ékköves páncélzatában hibás volt, amit jelentett a törpéknek. A rigó, aki a törpék mellett volt, meghallotta Bilbó történetét, majd elrepült Esgarothba (tóvárosba). Eközben Smaug elhagyta odúját, és megpróbálta elpusztítani a törpöket a hegy lejtőinek lerombolásával, majd a Lake Citybe ment, hogy bosszút álljon annak lakóin, akik, mint a Bilbóval folytatott beszélgetésből megtudta, segítettek. a törpék a hadjárat alatt.
Lake City íjászai megpróbálták lelőni a sárkányt, de nem tudtak kárt tenni benne. Smaug felgyújtott és lerombolt néhány házat Esgarothban, beleértve a városházát is, mielőtt a rigó jelentette sebezhetőségét Bardnak, az íjászok kapitányának és Dale trónörökösének. A bárd a király kovácsművében a Hegy alatt kovácsolt fekete nyilat használt, és Smaugt a mellkasának egyetlen gyenge pontján találta el, ahol egy lyuk volt az értékes páncélon. A sárkány Esgarothra esett, végül elpusztította a tavon épült várost. Smaug halála után teste a Hosszú-tó fenekén maradt , és bár a bőréből származó drágakövek továbbra is csillogtak, senki sem merte eltávolítani őket.
Nem tudni pontosan, hogy Tolkien mikor kezdte el írni A hobbitot, avagy Ott és vissza. John Reitliff a The History of the Hobbit című művében azt sugallja, hogy a munkálatok csak 1930 nyarán kezdődtek [21] . A hobbit első kéziratában, a Pryftan Fragmentben a sárkány Pryftan néven szerepel ( Vol . Pryftan - "tűzkígyó") [22] [23] [24] . A név "Smaug"-ra változott csak az első fejezet átdolgozása során, a Hobbit megírásának "második szakaszában". Tolkien ezután kijavította az összes többi utalást a sárkány nevére [25] .
A szerző sokáig nem tudott dönteni Smaug sorsáról. Az egyik tervezet azt sugallja, hogy a sárkányt Bilbo Baggins ölte meg álmában, de egy későbbi bejegyzésben Tolkien beleegyezett a tóparti csata során bekövetkezett halálba [26] . Ugyanebben a szövegben említik először Smaug aranyvörös színét [27] .
Tolkien számos ceruzavázlatot és két részletes rajzot készített Smaugról. Az utolsó a "Beszélgetés Smauggal" című tus- és akvarellrajz, valamint a "Smaug halála " című durva ceruzával és tussal készült vázlat [ 28 ] . Bár a Hobbit eredeti kiadásában nem szerepelt mindkét terv, a későbbi kiadásokban mégis megjelentek, és a „Beszélgetés Smauggal” volt a leggyakrabban használt. A "Smaug halála" a The Hobbit 1966-os brit kiadásának borítóján szerepelt [29] .
Smaug képét a skandináv mitológia és az óangol irodalom sárkányaihoz kötik . Douglas Anderson felhívja a figyelmet arra, hogy meghal, miután megsebesült a test alsó részén, mint Fafnir a Volsunga Saga -ból és a sárkány a Beowulfból [30 ] . Bilbó és Smaug beszélgetése Sigurd és Fafnir párbeszédéhez hasonlít: Sigurdhoz hasonlóan Bilbó sem hajlandó megadni valódi nevét, találós kérdésekben beszél magáról, és mindkét sárkány megpróbálja bizalmatlanságra késztetni a beszélgetőpartnert társaival [4] . Egy 1965-ös rádióinterjúban Tolkien megerősítette Smaug hasonlóságát a saga sárkányához , de megjegyezte, hogy "Fafnir ember vagy humanoid lény volt, aki felvette ezt a formát, míg Smaug csak egy intelligens gyík" [31] .
A Beowulffal való kapcsolat nyomon követhető abban az epizódban, amikor Bilbó ellopja a poharat Smaug kincsének hegyéről, amely közvetlenül hasonlít egy Beowulfban található hasonló szakaszra. Amikor erről kérdezték, Tolkien így válaszolt:
Az egyik legértékesebb forrásom a Beowulf; bár tudatosan aligha gondoltam rá, miközben dolgoztam a könyvön, amelyben az emberrablás epizódja egészen természetesen (és szinte elkerülhetetlenül) következik a fennálló körülményekből. Ebben a szakaszban nehéz más cselekménycsavart kitalálni. Feltételezem, hogy a Beowulf szerzője ugyanezt mondta volna.
– Carpenter, H. 257. számú levél A Figyelő szerkesztőjének // John Ronald Reuel Tolkien. Levelek / Szerk. S. Taskaeva; per. angolról. S. Lihacseva1925 és 1945 között Tolkien az angolszász nyelv professzora volt az Oxfordi Egyetemen , és elismert tekintélye volt a Beowulfnak, a versnek, amelyet 1936-ban a Brit Akadémiának szentelt. Smaug számos vonása és viselkedése közvetlenül a beowulfi sárkánytól származik: nagy kor, az arany, amelyen fekszik, egy zavart tolvaj és egy gonosz támadás az égből bosszúból. A hobbitban Tolkien gyakorlatba ültet néhány irodalmi elméletet, amelyet az angolszász versben a sárkányról alkotott kép körül dolgozott ki: a sárkányt sajátos személyiséggel ruházták fel, így nem pusztán a rosszindulat szimbolikus megtestesítőjeként jelenik meg. , kapzsiság, pusztítás" [32] [33] .
Tolkien azt írta, hogy Smaug dühe hasonló ahhoz, hogy "csak a gazdagok éreznek, amikor hirtelen elveszítenek valamit, amit régóta birtokolnak, de amire soha életükben nem volt szükségük" [34] . Thomas Shippey megjegyzi, hogy Smaug kapzsiságát a „köd” ( eng. bewilderment ) tükrözi – az a negatív hatás, amelyet a sárkánykincsek gyakoroltak a törpékre. Az elátkozott kincs ötlete, amely kapzsiságot ("sárkánybetegséget") okoz a birtokolni vágyókban, szintén megtalálható Beowulfban [4] .
Smaug intelligenciája ellenére messze alulmúlja a Necromancert , és e karakterek közötti különbség A hobbit könnyedsége és a folytatása, a Gyűrűk Ura komolysága közötti különbségre emlékeztet . Ha Smaug-ot Tolkien legendáriumának egy másik sárkányához, a Glaurunghoz hasonlítjuk , akkor Smaug „ugyanúgy veszélyes, és éppolyan képes elpusztítani a területet”, de nem rendelkezik ugyanilyen nagyszerűséggel [36] . A fő különbség a Glaurungtól a cselekvés szabadsága. Glaurunggal ellentétben, aki Morgothtól függ , Smaug „szabad lény”, aki senkinek sem engedelmeskedik [37] . Ez a körülmény, valamint a karakter természete közelebb hozza Tolkien „ Roverandom ” [38] című meséjéből a Holdról származó Fehér Sárkányhoz . Douglas Anderson szerint Bilbó beszélgetése Smauggal némileg hasonlít Ernest találkozásához egy óriás varangygal, Edward Knatchbull-Hughessen angol író „Ernest” című történetében., 1869 -ben jelent meg [39] .
Smaug, aki meggyőzi Bilbót a törpök szándékainak őszintétlenségéről, egy kígyóhoz hasonlít, aki Ádámot és Évát megcsábítja az Édenben . Bilbó tulajdonképpen egyetért a sárkány érveivel, az Arkenstone -t a kincsből való részesedéseként tulajdonítja el [40] . A sárkány története a hatalmáról ("a páncélom tízszer erősebb a pajzsnál, a fogaim kardok, a karmaim lándzsák, a farok ütése villámcsapás, a szárnyak hurrikán sebességével viszik, a leheletem a halál!” [41] ) és az Ozerny elleni támadás epizódja. A várost Leviathan , a Jób könyvében leírt tengeri szörny leírásával [42] vetik össze . A sárkány Smaug és aranytartalékai a gonosz és a kohászat hagyományos kapcsolatának visszatükröződésének tekinthetők, amint azt John Milton Pandemoniusának leírása is mutatja az Elveszett paradicsom című művéből [ 43] .
Smaug különböző művészek képeiben jelenik meg. Alan Lee illusztrációi a sárkányról A hobbit számos kiadásában megjelennek. A történet első orosz nyelvű kiadásában a sárkányt Mihail Belomlinszkij ábrázolja [44] . Számos rajz John Howe-tól származik, köztük a "Smaug, az Arany", amelyet a Hobbit [45] borítóján használtak , és a "Smaug elpusztítja a tóvárost", amelyet Tolkien 1988-as naptárában [46] tettek közzé . Ted Nesmith kanadai művész képeket készített az "A Conversation with Smaug", a "Search of the Mountain" és a "Smaug the Destroyer" című filmekből [47] [48] [49] .
Peter Jackson rendező „A hobbit” című könyvének filmadaptációjában 2012-2014 -ben a sárkány képét Benedict Cumberbatch angol színész készítette el a „mozgás és arckifejezés rögzítésének” technológiájával és a karakter megszólaltatásával [50 ] . Cumberbatch előadta Smaug mozdulatait, és egy különleges öltönyben, szenzorokkal és sisakban szólaltatta meg a színész arca előtt, és lehetővé tette számára, hogy megörökítse arckifejezését. A vizuális effektusokkal foglalkozó szakemberek nem használhatták a színész mozgásának digitális modelljét a sárkány csontvázának vagy izmainak irányítására, de Cumberbatch teljesítménye hatással volt a karakter karakterére és viselkedésére [51] [52] . A mozgásrögzítés mellett kulcsképkocka animációs technológiát alkalmaztak . A sárkány mozgásának minél valósághűbb megjelenítése érdekében a Weta Digital saját „Tissue” ( orosz szövet ) programját használta [53] . Annak érdekében, hogy Smaug hangját sárkányszerűbbé tegyék, aligátor morgásokat adtak a színész hangjának vocoder felvételéhez [54] .
Ha a nyugati kultúra sárkányait vesszük figyelembe, akkor ő az az archetípus, amelyen minden modern fantasy sárkány alapul . A Weta valamennyi művésze tisztában volt ezzel, amikor elkezdték első kísérleteiket a megjelenés megalkotására. Az elmúlt években sok nagyszerű sárkányt láthattunk a képernyőn, de én személy szerint úgy gondolom, hogy közülük sokan annak köszönhetik jellemvonásaikat, ahogy Tolkien leírta Smaugt. Ezek a tulajdonságok azóta is befolyásolták a legtöbb sárkány evolúcióját a nyugati kultúrában [55] .
- Daniel Falconer, a Weta Workshop tervezőjeA "A hobbit" filmtrilógia készítői nehéz feladatnak tartották a sárkány megvalósítását, mivel nagyon híres irodalmi karakterről van szó, és a filmadaptációban meg kellett felelni a közönség elvárásainak. Tolkien Smaugja a sárkányok modellje a modern művészetben, tehát nem akarták más filmsárkányokra hasonlítani. Állítólag felsőbbrendű volt náluk. A Smaug-koncepciók széles skáláját alkották meg művészek és tervezők. Ezek némelyike távol állt a sárkányok hagyományos fogalmától, például az egyik változat a pörölycápán alapult . A karakter megtervezése során úgy döntöttek, hogy megjelenésének jobban meg kell felelnie a sárkány klasszikus képének. A komodói sárkányon alapuló változatot javasoltak , de végül elvetették. A sárkány végső koncepciója egy kígyó alakú nyak és fej lény tervezésén alapult, amely "egyfajta furcsa keverék volt krokodil és kígyó között". Ez a kép tovább fejlődött, kialakítva a sárkány végső formáját a filmadaptációban [56] . A könyvvel ellentétben a filmekben Smaug sokkal nagyobb méretű - a sárkány hossza két Boeing 747-es repülőgépéhez hasonlítható , ami körülbelül 141,2 méter [53] [57] . A Weta Digital vezérigazgatója , Joe Letteri szerint Smaug tervezése klasszikus európai és ázsiai sárkányötleteket használt .
Sárkány a második filmben többnyire pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól. Képét a film legsikeresebb elemeinek tulajdonították - még a negatív kritikák szerzői is gyakran pozitívan beszéltek Smaugról. Egyes bírálók a filmtörténet legjobb sárkányának nevezték [59] [60] [61] [62] . Anna Eliseeva, az Arguments and Facts újság munkatársa szerint "minden bizonnyal a másolás mintája és a filmsárkány szabványa lesz" [63] . Rene Rodriguez, a Miami.com-tól úgy gondolja, hogy a sárkány vizuálisan remekül néz ki, de nem elég megfélemlítő, és a hosszadalmas párbeszéd miatt úgy néz ki, mintha "a James Bond és a Dr. Evil filmek összes gonosztevője egybe van gyűjtve " [64] . Wesley Morris, a Grantland weboldal bírálója úgy vélekedett, hogy Smaug a filmben "mentes a fogalmi manipulációtól, amely a könyvben köztudottan veszélyessé tette őt. Itt csak ürügy a repülések és a tüzes légzés demonstrálására. Továbbra is rejtély , hogy ekkora méretben és ennyi tűz mellett hogyan sikerül Smaugnak egyetlen törpét sem elégetni . Benedict Cumberbatch sárkány megszólaltatása pozitív kritikákat kapott [61] [66] [67] [68] . Todd McCarthy, a The Hollywood Reporter kritikusa szerint Cumberbatch hangjának hangeffektusokkal történő megváltoztatása lehetetlenné teszi, hogy "tiszta örömet szerezzünk a színész fenyegető intonációiból" [69] .
Liam Lacey, a The Globe and Mail munkatársa kedvezően nyilatkozott a hobbit sárkánnyal beszélgető jelenetéről, és megjegyezte, hogy a kincsekkel teli barlang a történet szerzője által kidolgozott témát tükrözi, amely szerint "a kapzsiság egy csapda, amely megkülönböztethetetlen egy kazamata" [70] . Ian Buckwalter, a National Public Radio munkatársa a Smauggal folytatott beszélgetést a film legjobbjának nevezte, és a trilógia első filmjében szereplő Gollum „ Rejtély a sötétben” jelenetéhez hasonlította . Peter Travers filmkritikus szerint a Bilbó és a sárkány párbeszéde "jelleggel és célzattal tölti meg ezt a túlzott 3D-s filmet " .
A Tolkien műveiből származó sárkányok a fantasy műfaj klasszikusai – összefogják a mitológiai sárkányok főbb jellemzőit [72] . Smaug jelentős hatással volt az irodalomban a sárkányok fogalmára [73] . Tom Shippey szavaival élve : "Tolkien megmutatta nekünk az utat a "Tolkien utáni" korszak sárkányaihoz – sok van belőlük" [56] .
Smaug 2011- ben a hetedik helyen szerepelt a Forbes magazin leggazdagabb fiktív karaktereinek listáján. Vagyonát 8,6 milliárd dollárra becsülték [74] [75] . 2012-ben 62 milliárd dollárral [76] az első helyen végzett, 2013-ban azonban a második helyre esett vissza 54,1 milliárd dolláros kincsekkel [77] . A Benedict Cumberbatch által megszólaló Smaug a The Colbert Report című amerikai televíziós műsorban szerepelt 2014. december 11-én [78] . A Hobbit: The Desolation of Smaug premierje kapcsán egy 54 méteres sárkányképet helyeztek el az Air New Zealand Boeing 777-300 -as fedélzetén [79 ] .
Az afrikai övfarkú gyíkok 2011-ben izolált nemzetsége Smaugról kapta a nevét [ 80] . A sárkánygyíkok onnan kapták nevüket, hogy erős páncélzattal vannak borítva, és a föld alatt élnek. Élőhelyük a Dél-afrikai Köztársaság , amelynek területén született J. R. R. Tolkien [81] .
J. R. R. Tolkien : A hobbit | |
---|---|
Kiadások |
|
Karakterek |
|
Adaptációk |
|
Kapcsolódó munkák |