Rotakizmus

Rotakizmus  (a görög ρ , "ro" betű nevéből). - bármely hang történelmi átmenete remegő mássalhangzóvá .

Példák

Indoeurópai nyelvek

albán

Az irodalmi albán nyelv alapját képező toszki nyelvjárásban /n/ /r/ lett , míg a ghegi nyelvjárásban nem. Példák a Tosk/Gheg-re:

  • zëri / zâni
  • gjuri / gjuni
  • Shqiperi / Shqypni
  • i tretur / i tretun
Indo-iráni nyelvek

Az indoiráni nyelvekre jellemző az átmenet [l] > [r], azonban ha a pra-irániban ez a folyamat egymás után ment végbe, akkor egyes kelet-indiai dialektusok esetében az eredeti állapot megmarad [1] .

germán nyelvek

A germán nyelvekben a [z] hangot rotacizmusnak vetették alá, amely Werner törvénye szerint [s]-ből alakult ki. A különböző germán nyelvekben a rotacizmus különböző módon nyilvánul meg.

Példák:

  • PIE *dʰewsóm > protogermán *deuzą "állat"; minden germán nyelvben, ahol a megfelelő szó ismert, kivéve a gót , a protogermán [z] [r]-t ad: német.  Tier , svéd djur , engl.  szarvas stb., de a gótikában kiderült, hogy diu s .

Az archaikus rotacizmus maradványai a germán nyelvekben:

  • angol wa s , hanem német. háború ( "volt");
  • angol ha r e , de német. Ha s e ("nyúl");
  • angol rajta vagyok , de németül. Ei s en ("vas").
angol
  • wa s / we r e (ógermán * wa s / * wē z un -ból );
  • lo s e / forlo r n (ónémet * liu s ana / * luzenaz ).
Olasz nyelvek

A latin nyelvben az intervokális pozícióban (vagyis a magánhangzók között) lévő [s]-ből [r] lett (míg az intervokális ss a rövid magánhangzók után megmaradt, és másként s lett ).

Az s azonban megmaradt vagy helyreállt a morfémák találkozásánál (mint a de s ilio ), vagy ha volt r a következő szótagban (mint a mi s e r ). Ismeretesek ezektől a szabályoktól való eltérések: például a so r o r "testvér" szóban a rhotacismus valósult meg a következő szótagban szereplő r ellenére, a hono r szóban pedig  (mint az arbor , work , stb.) s fordult r - be annak ellenére, hogy mi volt a végső helyzetben. A IV század elejére. időszámításunk előtt e. A rotacizmus, mint hangzási törvény megszűnt, és ettől kezdve a latin nyelvű külföldi kölcsönök megtartják az intervokális s .

A rotacizmus [s] / [r] váltakozásokhoz vezethet a formákban vagy a kapcsolódó szavakban.

Példák:

  • flo s ("virág", im. o. ) / flo r em ( win. p. ); az archaikus latinban flo s em volt , nem flo r em - a flos alakban nem volt rotacizmus , mivel az s a végállásban volt, és a forgás a florem alakban valósult meg , mivel a régi s magánhangzók közé került. ;
  • genu s ( n.m. ) / gene r is ( gen.n. ) (a * gene s es -ből ), vö. Szanszkrit jana s as vagy kölcsönzés a görög lat. gének ; _
  • corrobo r a r e / robu s tus (az ige a * conrobo s a s e szóból származik );
  • de ju r e / ju s tus ( de jou s e -ből );
  • e r o / e s t ( e r o az e s o -tól );
  • Vale r ius < archaikus. Vale s ios (a Satrikan kőből ismert );
  • ioue s at (a Duenos feliratban ) > iū r at "esküszik";
  • mūs / mū r ēs "egér / egér" - from * mūs / mū s ēs .

A jövőben a rotacizmusból keletkezett r előtti pozíció befolyásolta a rövid magánhangzók redukcióját . A középső i szótagban az ilyen r előtt e - be fordult : * cap is e > cap er e . Ezenkívül az utolsó r előtti o megmaradt , míg az -os végződést szisztematikusan -us - ra változtatták .

Hogy s változhat r -re, azt az ókori római grammatikusok tudták (néhány évszázaddal a változás után); így Marcus Verrius Flaccus azt írta, hogy "a régiek a ferias -t fesiáknak mondták " [2] . Mark Terencius Varro a következő példákat hozza fel:

  • foede s um > foede r um
  • plus s ima > plu r ima
  • melio s em > melio r em
  • a s enam > a r enam

Oszkánban ez a rotacizmus hiányzott, míg az umbriaiban nemcsak az intervokális, hanem a végső s is rotacizmusnak volt kitéve .

portugál

A portugálban az [l] hang bizonyos esetekben [r]-re változott. Példák:

  • lat.  blatta "fénykerülő rovar" > port. barata "csótány", de olasz.  blatta "csótány";
  • lat.  obligātus "köteles" > port. obrigado "köszönöm", de ital.  obbligato "kényszerített";
spanyol

A spanyol nyelv történetében a latin -ine- és hangsúlytalan i -es kombináció re vagy bre - t adhatott . A magánhangzók elejtése után nehezen kiejthető n -es mássalhangzócsoportok alakulhattak ki , majd ebből az n - ből később r- lett . Ebben az esetben a rotacizmus az n és az azt megelőző n vagy m disszimilációja (diszszimilációja) .

Példák:

  • lat. ho mine ( m ) > o mn e​ > *o mr e > spanyol ho mbr e
  • lat. nincs enyém ( m ) > *no mn e > *no mre > spanyol nincs mbr e
  • lat. san guine ( m ) > *sa ngn e > sp. sa ngr e
román

A románban az intervokális [l] és [n] sok esetben [r] lett.

Így lett a latin caelum román cer , a latin fenestra pedig román fereastră .

szlovén

A szlovén nyelvben a [ʒ] (g) átmenet [r]-re történt:

  • mo r eš - mo ž eš -ből
  • kdo r - kъ -től ž e -ig

török ​​nyelvek

csuvas

A csuvas és más bolgár nyelvekben a rotacizmus az [r] hang megfeleltetése a közös török ​​[z]-nek:

  • hu r / kho r  - török ​​ky z .

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ Barrow T. szanszkrit. — Haladás. - M. , 1976. - S. 80.
  2. ↑ Maga Flaccus munkája csak Sextus Pompeius Festus rövidített bemutatásából ismert , amely viszont csak töredékekben és Diakónus Pál rövidített bemutatásában jelent meg . A ferias/fesias szövegrész Pál beszámolójában található.