Birtokos

Genitivus eset , genitivus ( lat.  genitivus , genetivus , más görög γενική ) a ferde esetek egyike , a világ nyelveiben általában birtokos viszonyokat (vagyis tulajdonviszonyokat) fejez ki, és számos más funkcióval is rendelkezik. . Ebben különbözik a birtokos esettől ( possessive ), amely csak a birtoklást fejezi ki. A "genitiv" kifejezés az ókori görög hagyományra nyúlik vissza, ahol különösen az apa (szülő) nevét jelezte: "ilyen és olyan, ilyen és olyan (fia)".

A genitivus eset a szláv és a balti nyelvben az indoeurópai genitivus és az indoeurópai ablativus [1] összeolvadása eredményeként jelent meg , és megtartja az utóbbi végződését és funkcióit is, használatos a a mozgás kiindulópontjának értelme a -ból , -ból , -ból elöljárószókkal .

Latinul

Oktatás

Számos 1. és 2. deklinációjú heteroklitikus melléknév is létezik, egyes számban -ius végződéssel.

A genitivus funkciói latinul

Még a protoitál nyelvben (vagy még korábban is) a nyolc proto-indoeurópai esetből kettő eltűnt: a lokális és az instrumentális (ezek az orosz prepozíciós és hangszeresnek felelnek meg). Funkcióikat más esetek vették át, amelyek kapcsán (bár nem csak ezzel) a latin genitivust gyakrabban fordítják oroszra, de gyakran elöljárószóval, bár ez nem merül ki minden esetet.

A genitív eset következő funkciói különböztethetők meg:

• Genitivus possessivus (genitív hovatartozás): pila puellae – „lánybál”, ( lat. nemzetség. → orosz nemzetség.)
• Genitivus pretii (genitív árak): libertas cari est - "a szabadság sokat ér", lit. - „a kedves szabadsága az”, ( lat. nemzetség. → orosz nemzetség. design változtatással)
• Genitivus forensis vagy Genitivus criminis (genitív bírói): crimen falsi - "hazugság vádja", lit. - "hazugság vádja" ( lat. nemzetség. → orosz elöljárószó + elöljárószó)
• Genitivus memoriae/oblivionis (az emlékezet/felejtés genitivusa): memor virtutis - „emlékezés vitézségre”, lit. - "emlékezni a vitézségre" ( lat. nemzetség. → orosz elöljárószó + elöljárószó)
• Genitivus objectivus (genitív tárgy): cupidus gloriae – „dicsőségre éhes”, ( lat. nemzetség. → orosz nemzetség.)
• Genitivus subjektivus (az alany genitiva): adventus Caesaris - „Caesar eljövetele”, ( lat. nemzetség. → orosz nemzetség.)
• Genitivus characterus (genitív jellemzés): сogitare hominis est - „gondolkodni az ember sajátossága”, lit. - "gondolkodni" - van egy személy "( lat. nemzetség. → orosz nemzetség. design változtatással)
• Genitivus explicativus (genitivus magyarázó): urbs Mediolani - "Mediolan városa", lit. - "Mediolana városa" ( lat. nemzetség. → orosz kimagasló.)
• Genitivus partitivus (genitív felosztás): primus amicorum meorum - "barátaim legjobbja", lit. - "a legjobb barátaim" ( lat. nemzetség. → orosz elöljárószó + nem)
• Genitivus qualitatis (genitív tulajdonságok): vir magnae virtutis – „nagy vitéz ember”, ( lat. nemzetség. → orosz nemzetség.)
• Genitivus generis (genitív nem), más néven Genitivus quantitatis (genitív mennyiség): multum amicorum - "sok barát", ( lat. nemzetség. → orosz nemzetség.)

Az ógörögben

Oktatás

A genitivus funkciói az ógörögben

• Genitivus characterus (genitivus jellemzése): Μηδὲν ἁμαρτεῖν ἐστι θεῶν.  „Természetes, hogy az istenek nem követnek el hibákat.
• Genitivus comparationis (genitív összehasonlítások): Πολλῶν χρημάτων κρείττων ὁ παρὰ τοῦ πλήθου πλήθορ  „Az emberek dicsérete jobb, mint a nagy pénz.
• Genitivus copiae (genitív bőség): Οὐκ ἐμπλήσετε τὴν θάλατταν τριήρων;  – Nem töltöd meg hadihajókkal a tengert?
• Genitivus criminis (genitív bírói): Ἐμὲ ὁ Μέλητος ἀσεβείας ἐγράψατο.  – Melet istentelenséggel vádolt meg.
• Genitivus generis (genitivus):  - Szavak folyója, de jelentésnek egy cseppje sem.
• Genitivus inopiae (genitív hiba): Ὁ μηδὲν ἀδικῶν οὐδενὸς δεῖται νόμου.  „Aki nem vétkes semmiben, annak nincs szüksége törvényre.
• Genitivus objectivus ( az objektum genitivusa ) : - Nem szabad reménykedni az üdvösségben az ellenség hibáiban.
• Genitivus partitivus (genitív felosztás): Πολλὰ τῶν ὑποζυγίων ἀπώλετο ὑπὸ λιμοῦ.  „Sok teherhordó állat éhen halt.
• Genitivus possesivus (genitív hovatartozás): Οἱ Πελοποννήσιοι δύο καὶ εἴκοσι μλνηϷναί ῦς τῶν ῦς τῶν  A peloponnészosziak huszonkét athéni hajót vittek el.
• Genitivus pretii (genitivus árak) :  „Az istenek minden áldást eladnak munkánkért.
• Genitivus separationis (genitiv eltávolítás): Πολέμου καὶ κακῶν ἀπηλλάγην.  „Megszabadultam a háborútól és a szerencsétlenségtől.
• Genitivus subjektivus (az alany genitíve): Ὀργὴ φιλοῦντος μικρὸν ἰσχύει χρόνον.  A szerető haragja nem tart sokáig.
• Genitivus temporis (az idő genitíve) :  - Clearchus éjjel-nappal vezette (a hadsereget) az ellenség ellen.

Oroszul

Funkciók

A genitív eset fő funkciói oroszul:

• birtokos ("város utca", "születésnap")
• elválasztó ("egy kis vaj", "egyikünk")
• késleltetett („védje meg magát a bajtól”, „keljen ki a vízből”, „mit vegyen el tőlük?”)

Második genitivus

Az orosz nyelv kialakulása során a *-o- és a *-u- alapú nevek protoszláv ragozásai összeolvadtak. Ennek eredményeként egyes szavak az egyes számú genitivus második alakját kapták. -y (-edik)-be, amely bizonyos funkciókat átvett [2] , és amelyet ezért néha külön esetté (kvantitatív-meghatározó, osztó, partitív ) különböztetnek meg.

A második formát főleg olyan kombinációkban használják, ahol a genitív forma a megfelelő tárgy egy bizonyos részét jelöli, például „zúzott fokhagyma”, „egy pohár tea”, „nagy zaj”. A legtöbb esetben ez a forma nem kötelező, vagyis helyette a szokásos genitivus használható [3] . Gyakran van köznyelvi konnotációja, és ha van egy definíció főnévvel, akkor az -a (-я) alak előnyösebb: „egy kanál illatos méz” [4] .

Elöljárószavak

A genitivusban lévő szót elöljárószó nélkül (különösen birtokos funkcióban) és elöljárószók használatával is lehet irányítani. Az orosz nyelv összes esete közül a genitivus használatos a legtöbb elöljárószóval: nélkül (bezo), for, before, from (iso), mert, from under (alul), from (oto), s ( so), y , közel, közel, kilátás, mélyen, mentén, helyett, körül, helyett, kívül, alatt, belül, belül, belül, közel, körül, elöl, mint, miatt, fent, ahelyett, belülről, tekintettel, kivéve, körül, között, között, múlt, fent, mint, előző nap, mint, ellenkezőleg, körülbelül, lent, körül, körül, viszonylag, felül, közel, mögött, később, később, különben, keresztben, középen, után, középen, középen, segítségével, előtte, között, között, ellen, által, miatt, korábban, korábban, fent, fent, fent , mögött, alatt, között, között . Sok közülük csak a genitivus kisbetűvel használatos.

Lásd még

Jegyzetek

1. ↑ Bernstein S. B. Szláv nyelvek összehasonlító nyelvtana. - M . : Moszkvai Egyetemi Kiadó, Nauka Kiadó , 2005. - 28. o.
2. ↑ Borkovszkij, Kuznyecov, 2007 , p. 187.
3. ↑ Zaliznyak, 2008 , p. 71.
4. ↑ Valgina, Svetlysheva, 1993 , p. harminc.

Irodalom

• Borkovszkij V. I. , Kuznyecov P. S. Az orosz nyelv történeti nyelvtana. - Szerk. 4. -M .: LKI Kiadó, 2007. - 512 p. - ISBN 987-5-382-00005-3.
• Valgina N. S. , Svetlysheva V. N. Helyesírás és írásjelek: kézikönyv. - M . : Felsőiskola , 1993. - 336 p. — ISBN 5-06-002279-X .
• Zaliznyak A. A. Az orosz nyelv grammatikai szótára. - Szerk. 5., rev. -M .: AST-Press Book, 2008. - 800 p. - ISBN 987-5-462-00766-8.