Az orosz krónikák teljes gyűjteménye

Az orosz krónikák teljes gyűjteménye

Annalisztikai gyűjtemény, az úgynevezett Patriarchal vagy Nikon Chronicle . PSRL, T. 9
Műfaj könyv sorozat
Eredeti nyelv Régi orosz stb.
Kiadás 1841-2004-. — T. 1—43—
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Az orosz krónikák teljes gyűjteménye (általánosan elfogadott rövidítés: PSRL ) az orosz krónikák fő kiadása , a középkori Oroszország történetének tanulmányozására szolgáló alapvető könyvsorozat .

Létrehozási előzmények

A gyűjtemény munkálatai 1837. február 18-án kezdődtek , és még mindig messze vannak a befejezéstől. A szövegeket eredetiben [1] tesszük közzé , különböző listák szerint eltérésekkel, de fordítás és kommentár nélkül (néha csak rövid megjegyzésekkel). Feltételezték, hogy az évkönyveket egyetlen terv szerint adják ki, de a közzététel időtartama arra a tényre vezetett, hogy egy ilyen terv betartása lehetetlennek bizonyult.

Kezdetben úgy hívták: „ Az orosz krónikák teljes gyűjteménye, amelyet a Régészeti Bizottság Legfelsőbb Rendje adott ki ”, 1918-tól a neve: „ Az orosz krónikák teljes gyűjteménye, amelyet az Archaeográfiai Bizottság adott ki ”, az 1920-as években: „ Az Az orosz krónikák teljes gyűjteménye, a Szovjetunió Tudományos Akadémia Állandó Történelmi Régészeti Bizottsága által kiadott . Az első főszerkesztő Ya. I. Berednikov volt .

1828- ban, a Tudományos Akadémia javaslatára , I. Miklós parancsára Archaeográfiai Expedíciót hoztak létre, amely a nemzeti történelem különböző forrásainak összegyűjtésével volt megbízva. Az összegyűjtött okiratok kiadására 1834 -ben régészeti bizottságot hoztak létre . Egyik fontos feladata az orosz krónikák szisztematikus publikálása volt a PSRL sorozatban [2] .

A PSRL kiadásának eredeti terve N. G. Ustryalové volt, és 168 ismert krónikán alapult. A gyűjteménynek 5 részből kellett volna állnia: Nestor krónikája minden listában, egyéni krónikák, krónikagyűjtemények, hatalomkönyvek és kronográfok. Ja. I. Berednyikovot nevezték ki a gyűjtemény főszerkesztőjévé , azonban úgy döntött, hogy időrendi sorrendben teszi közzé a listákat, kezdve a legrégebbiekkel, amelyeket a Novgorodi krónikáknak tekintett, és nem ragaszkodik szigorúan a fordításhoz. szöveget betűről betűre. A krónikák kiadásának alapvetően új megközelítése A. A. Shakhmatové , most már minden krónikák kiadását szövegkutatásnak kellett megelőznie. Élete során Shakhmatov az akkor megjelent 24 PSRL-kötetből 16 kiadásában vagy újrakiadásában vett részt [3] .

Két nagy sorozat jelent meg, amelyeket később többször is kiadtak [4] :

A kötetek kiadásai évek szerint, az utánnyomások nélkül [5] :

A mai napig a megjelent kötetek az eredeti helyesírásának továbbításának főbb módjait mutatják be:

Megjelent kötetek

Az orosz krónikák teljes gyűjteménye. - [SPb. ; M.], 1841-2004-. — T. 1—43—

A kötet tartalmazza: 1) Nestor krónikájának ősi szövegét a laurentiánus jegyzék szerint (852-1110); 2) a Laurentian-lista (1112-1305) folytatása; 3) Szentháromság krónika (1206-1419). A kötet mellékletei részben forrásokat, részben párhuzamos helyeket tartalmaznak Nestor krónikájában. A kronográfról Georgiy Amartol, a Sophia charate Nomocanon, a charate paremeinik és a Barlangok Paterikja szedte ki őket.

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ A legtöbb szöveg óorosz nyelven íródott , de a XXXII. és XXXV. kötet is tartalmaz néhány latin és lengyel szöveget .
  2. Archaeográfiai megbízások // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
  3. Kloss B. M. Az orosz krónikák teljes gyűjteménye. 4. kötet 1. rész. Novgorod negyedik krónika. Előszó a 2000-es kiadáshoz
  4. Az Archaeographic Commission publikációinak bibliográfiai mutatója archiválva : 2020. október 30. a Wayback Machine -nél .
  5. Nagy Orosz Enciklopédia . Letöltve: 2020. április 22. Az eredetiből archiválva : 2020. február 17.
  6. Novgorodi 4. és Pszkov 1. krónikák
  7. Pszkov 2. és Szófia 1. évkönyv
  8. a Szófiai 1. Krónika és a Szófiai 2. Krónika folytatása
  9. újra kiadva a 32. és 35. kötet részeként

Irodalom

Linkek