Az orosz krónikák teljes gyűjteménye
Az orosz krónikák teljes gyűjteménye (általánosan elfogadott rövidítés: PSRL ) az orosz krónikák fő kiadása , a középkori Oroszország történetének tanulmányozására szolgáló alapvető könyvsorozat .
Létrehozási előzmények
A gyűjtemény munkálatai 1837. február 18-án kezdődtek , és még mindig messze vannak a befejezéstől. A szövegeket eredetiben [1] tesszük közzé , különböző listák szerint eltérésekkel, de fordítás és kommentár nélkül (néha csak rövid megjegyzésekkel). Feltételezték, hogy az évkönyveket egyetlen terv szerint adják ki, de a közzététel időtartama arra a tényre vezetett, hogy egy ilyen terv betartása lehetetlennek bizonyult.
Kezdetben úgy hívták: „ Az orosz krónikák teljes gyűjteménye, amelyet a Régészeti Bizottság Legfelsőbb Rendje adott ki ”, 1918-tól a neve: „ Az orosz krónikák teljes gyűjteménye, amelyet az Archaeográfiai Bizottság adott ki ”, az 1920-as években: „ Az Az orosz krónikák teljes gyűjteménye, a Szovjetunió Tudományos Akadémia Állandó Történelmi Régészeti Bizottsága által kiadott . Az első főszerkesztő Ya. I. Berednikov volt .
1828- ban, a Tudományos Akadémia javaslatára , I. Miklós parancsára Archaeográfiai Expedíciót hoztak létre, amely a nemzeti történelem különböző forrásainak összegyűjtésével volt megbízva. Az összegyűjtött okiratok kiadására 1834 -ben régészeti bizottságot hoztak létre . Egyik fontos feladata az orosz krónikák szisztematikus publikálása volt a PSRL sorozatban [2] .
A PSRL kiadásának eredeti terve N. G. Ustryalové volt, és 168 ismert krónikán alapult. A gyűjteménynek 5 részből kellett volna állnia: Nestor krónikája minden listában, egyéni krónikák, krónikagyűjtemények, hatalomkönyvek és kronográfok. Ja. I. Berednyikovot nevezték ki a gyűjtemény főszerkesztőjévé , azonban úgy döntött, hogy időrendi sorrendben teszi közzé a listákat, kezdve a legrégebbiekkel, amelyeket a Novgorodi krónikáknak tekintett, és nem ragaszkodik szigorúan a fordításhoz. szöveget betűről betűre. A krónikák kiadásának alapvetően új megközelítése A. A. Shakhmatové , most már minden krónikák kiadását szövegkutatásnak kellett megelőznie. Élete során Shakhmatov az akkor megjelent 24 PSRL-kötetből 16 kiadásában vagy újrakiadásában vett részt [3] .
Két nagy sorozat jelent meg, amelyeket később többször is kiadtak [4] :
- 1. kiadás PSRL 1841-1921, 24 kötetben
- 2 kiadás PSRL 1908-1926, 15 kötetben
A kötetek kiadásai évek szerint, az utánnyomások nélkül [5] :
- 1841-1863-ban 10 kötet (1-9 és 15) jelent meg
- 1885-1918 között 13 kötet jelent meg (10-14 és 16-23)
- 1921-ben 1 új kötet jelent meg (24)
- 1949-1989-ben 14 kötet (25-38) jelent meg
- 1994-2004-ben 5 kötet (39-43) jelent meg
A mai napig a megjelent kötetek az eredeti helyesírásának továbbításának főbb módjait mutatják be:
- A 19. századi helyesírásban. Ebben a formában különösen a 7-14.
- Az 1918-as reform utáni helyesírásban (néha a jat betű hangzásbeli értelmű megőrzésével). Ebben a formában 1949 után jelennek meg kötetek, vagyis a 25-43. kötetek, valamint a 3., 5. és 6. kötet utánnyomásai.
- Az eredetihez közeli helyesírásban (különösen a yus és a bővítő betűkkel). Az 1. és 2. kötet utánnyomásai.
Megjelent kötetek
Az orosz krónikák teljes gyűjteménye. - [SPb. ; M.], 1841-2004-. — T. 1—43—
A kötet tartalmazza: 1) Nestor krónikájának ősi szövegét a laurentiánus jegyzék szerint (852-1110); 2) a Laurentian-lista (1112-1305) folytatása; 3) Szentháromság krónika (1206-1419). A kötet mellékletei részben forrásokat, részben párhuzamos helyeket tartalmaznak Nestor krónikájában. A kronográfról Georgiy Amartol, a Sophia charate Nomocanon, a charate paremeinik és a Barlangok Paterikja szedte ki őket.
- 2. kiadás Krónika a Laurentian-lista szerint. SPb., 1872. 592 p. (beleértve a Suzdal, vagyis a Moszkvai Akadémiai Krónikát.)
- 3. kiadás Krónika a Laurentian-lista szerint. 1897. 534 p.
- T. 1. Laurentianus krónika. 2. kiadás / Szerk. I. F. Karsky.
- T. 1. Laurentianus krónika. 3. kiadás (a 3. kiadás 1-3. számának fotótípus utánnyomása) . M., 1962.
- T. 1. Laurentianus krónika. 4. kiadás M., Yark. 1997. 496 p. ( ISBN 5-7859-0026-2 ) Reprint: M., 2001. (Az 1926-1928-as kiadás újranyomása új előszóval.) djvu Archivált 2018. augusztus 1-én a Wayback Machine -nál .
- Laurentianus krónika. (" Orosz krónikák " sorozat , 12. köt.). Ryazan, Alexandria. 2001. 586 oldal.
- 2. kötet. Ipatiev-krónika .
- T. 2. III. Ipatiev krónika. Levéltári másolat 2013. december 24-én a Wayback Machine -nél - St. Petersburg: Eduard Pratz Printing House, 1843. - 377 p. A Volyn Krónika Hypatian Listája (1111-1305) szerepel benne. A mellékletek között szerepel a Gustin-krónika (842-1597) is. djvu archiválva : 2022. március 3. a Wayback Machine -nél
- Krónika az Ipat-lista szerint. 1871. 706 p. A PSRL-n kívüli kiadás az 1843-as kiadás hiányosságainak kijavítására az Archaeographic Commission határozata alapján. Az Ipatiev-lista szövege először jelent meg teljes terjedelmében, eltérések bevonásával. A kiadvány részeként: Elmúlt évek története 1111-ig; a kijevi és délnyugati rusz évkönyvei (1111-1201); Galicia-Volyn krónika (1201-1292). djvu archiválva : 2022. március 3. a Wayback Machine -nél
- T. 2. Ipatiev krónika. 2. kiadás / Szerk. A. A. Shakhmatova . SPb., 1908. = M., 1962. - 938 stb. + 108 p. A kiadvány az Ipatiev-lista szövegén alapul, a változatokban - a Khlebnikov és Pogodinsky listák olvasatai, a függelékben - az Ermolajevszkij-jegyzéktől való eltérések. djvu archiválva : 2022. március 3. a Wayback Machine -nél
- T. 2. Ipatiev krónika. 3. kiadás Probléma. 1. / Szerk. A. A. Shakhmatova. Pg., 1923. Csak a Hlebnyikov-lista maradt meg különféle értelmezésekben. Nem készült el, csak az 1. kiadás jelent meg (1146 előtt). djvu archiválva : 2022. március 3. a Wayback Machine -nél
- T. 2. Ipatiev krónika. 4. kiadás M., 1962. A 2. kiadás fényképes utánnyomása.
- T. 2. Ipatiev krónika . 5. kiadás / Az előszóból. B. M. Kloss. M., Yark. 1998. 648 o. ( ISBN 5-7859-0057-2 ) Reprint: M., 2001. Az 1908-as kiadás újranyomása új előszóval 2016. június 23-i archív másolat a Wayback Machine -nál , valamint névvel és földrajzi mutató az 1908-as kiadáshoz Archiválva 2016. június 22-én a Wayback Machine -nél , először 1975-ben adták ki.
- Ipatiev krónika. ("Orosz krónikák" sorozat, 11. v.). Ryazan, Alexandria. 2001. 674 oldal.
- 3. kötet Novgorodi krónikák.
- T. 3. IV. Novgorod Chronicles archiválva 2013. december 24-én a Wayback Machine -nél . - Szentpétervár: Eduard Prats Nyomda, 1841. - 320 p. Ide tartozik a Novgorodi Első krónika (1016-1442), a Novgorodi Második Krónika (911-1587), a Novgorodi Harmadik Krónika (988-1716). djvu archiválva : 2018. augusztus 1. a Wayback Machine -nél
- T. 3. Novgorodi krónikák (az ún. novgorodi második és novgorodi harmadik krónikák). - Szentpétervár, 1879. 628 p. A 2. kiadás részeként. tartalmazza: Malinovszkij kézirata szerint nyomtatott Novgorodi második krónika; részlet a Novgorodi krónikák kategóriájából (1510-1569) ugyanebből a kéziratból; festmény vagy rövid krónikás a novgorodi uralkodókról; Novgorod harmadik krónikája. A mellékletekben: IV. Vasziljevics Ivan cár Novgorodba érkezésének története; A legenda a Tikhvin kolostor svédek általi 1013-as ostromáról, Irodion Szergejev ikonfestő kéziratából (1658); két részlet a novgorodi Nyikolajevszkij Dvoriscsenszkij-székesegyházhoz tartozó krónikagyűjteményből (1583-1767, illetve 1571-1824). djvu archiválva : 2018. augusztus 1. a Wayback Machine -nél
- Novgorodi krónika a zsinati oklevéljegyzék szerint. - Szentpétervár, 1888. 600 p. A PSRL sorozaton kívül. A Novgorodi Első Krónika külön reprintje. A zsinati listát vettük alapul , a hiányzó kezdetet az akadémiai, régészeti és Tolsztoj listák szerint nyomtatják. Maga a zsinati jegyzék szövege után, amely az események bemutatását 1352-ig hozza, a Novgorodi Krónika folytatása az Archeográfiai Bizottság listája (1333-1446) és a Függelék szerint kerül elhelyezésre: orosz metropoliták, Novgorod urai. és archimandrites, orosz városok listája; b) Szabály az egyházi emberekről, a tizedekről, a mértékekről és a püspöki bíróságokról; c) Szentírás kézírása. vezette. Vlagyimir herceg; d) Charta vezetett. Jaroszlav herceg a szent udvarokról; e) Charta vezetett. Vszevolod herceg az egyházi udvarokról; f) Orosz Igazság; g) A könyv chartája. Vlagyimir Vszevolodovics; h) Charta vezetett. Jaroszlav herceg a hidakról; i) Vszevolod herceg kézirata. djvu archiválva : 2018. augusztus 1. a Wayback Machine -nél
- Novgorod első krónikája a Senior és Junior Edition. - M.-L., 1950. A PSRL sorozaton kívül. A Novgorodi Első Krónika új utánnyomása. A szenior kiadás novgorodi első krónikája az egyetlen ismert zsinati lista alapján jelent meg, a junior kiadás novgorodi első krónikája pedig a Bizottság szerint, az Akadémiai és Tolsztoj listák változataival. A zsinati és bizottsági listák szövegeit (az Akadémiai és Tolsztoj listák eltéréseivel), a Bizottság nem annalisztikus cikkeit, a Szentháromság-jegyzéket és a Voroncov-lista töredékeit, amelyek az Akadémiai lista elveszett lapjait tükrözik, teljes egészében idézik. . djvu archiválva : 2018. augusztus 1. a Wayback Machine -nél
- T. 3. A novgorodi első krónika idősebb és fiatalabb kiadásairól. M., Yark. 2000. 720 p. ( ISBN 5-7859-0126-9 ) Az 1950-es önálló akadémiai kiadás újranyomtatása új előszóval és két új melléklettel. djvu archiválva : 2018. augusztus 1. a Wayback Machine -nél
- Novgorod első krónikája a Senior és Junior Edition. ("Orosz krónikák" sorozat, 10. köt.). Ryazan, Alexandria. 2001. 656 oldal.
- 4. kötet
- T.4. IV. V. Novgorod és Pszkov krónikák. Levéltári példány 2013. december 24-én a Wayback Machine -nél [6] - St. Petersburg: Eduard Pratz Printing House, 1848. - 360 p.
- T.4. 1. rész. Novgorod 4. krónika. 1. kérdés. Pg., 1915. 332 oldal.
- T.4. 1. rész. Novgorod 4. krónika. 2. kérdés. L., 1925.
- T.4. 1. rész. Novgorod 4. krónika. 3. kérdés. L., 1929.
- T.4. 1. rész. Novgorodi negyedik krónika . M., Yark. 2000. 728 o. ( ISBN 5-88766-063-5 )
- T.4. 2. rész. Novgorod 5. krónika. 1. kérdés. Pg., 1917. 272 oldal (a 2. szám nem jelent meg). Az N5L kronográfiai listát az N4L első kiadásában használt változatokhoz használták, majd külön vették ki .
- Novgorodi krónikák. 2 könyvben. ("Orosz krónikák" sorozat). Ryazan, Alexandria. 2002. 1. könyv. 308 oldal 2. könyv. 292 oldal
- 5. kötet Pszkov és Szófia krónikák.
- T.6.
- 7. kötet
- 8. kötet
- Tárgymutató az első nyolc kötethez.
- 9. kötet Nikon krónika
- 10. kötet Nikon krónika
- 11. kötet Nikon krónika
- 12. kötet Nikon krónika
- 13. kötet Nikon krónika
- 14. kötet.
- 15. kötet.
- T.15. Krónikagyűjtemény, az úgynevezett Tveri krónika. Archivált : 2013. december 24., a Wayback Machine Ed. A. F. Bychkova . - Szentpétervár: Leonyid Demis nyomdája, 1863. - 504 p.
- T. 15.1. Rogozsszkij krónikás. Pg, 1922.
- TT.15 és 15.1 együtt újranyomva - M., 1965.
- Tveri krónikák [Rogozsszkij krónika. Krónikagyűjtemény, az úgynevezett Tveri krónika]. Tver, Tveri regionális könyv- és folyóiratkiadó, 1999. 252 oldal ( ISBN 5-85457-154-4 )
- Rogozsszkij krónikás. Tveri krónika. ("Orosz krónikák" sorozat, v.6). Rjazan, Uzorochye. 2000. 608 oldal.
- T. 15. Rogozsszkij krónikás . Tver gyűjtemény . M., Yark. 2000. 432 o. ( ISBN 5-7859-0126-9 )
- 16. kötet.
- 17. kötet.
- 18. kötet.
- 19. kötet. A kazanyi királyság története
- 20. kötet Lviv krónika
- 21. kötet. Hatalmak könyve .
- 22. kötet Orosz kronográf .
- T. 22. Orosz kronográf.
- T. 22. Orosz kronográf. M., YaSK. 2005. 896 p. ISBN 5-9551-0029-6
- 23. évfolyam Ermolin Krónika .
- T. 23. Ermolinszkaja krónika. Archiválva : 2013. december 22., a Wayback Machine Ed. F. I. Pokrovszkij. - Szentpétervár: M.A. Alekszandrov Nyomda, 1910. - 342 p.
- Yermolinskaya krónika. ("Orosz krónikák" sorozat, 7. v.). Rjazan, Uzorochye. 2000. 560 oldal.
- T. 23. Ermolinszkaja krónika. M., YaSK. 2004. 256. o. ( ISBN 5-7859-0150-1 )
- 24. kötet Nyomdai krónika .
- T. 24. Krónika a tipográfiai jegyzék szerint. - old., 1921. 272. o. djvu archiválva : 2018. augusztus 1. a Wayback Machine -nél
- Nyomdai krónika. ("Orosz krónikák" sorozat, 9. köt.). Rjazan, Uzorochye. 2000. 576 oldal.
- T. 24. Nyomdai krónika. M., Yark. 2000. 288 o. ( ISBN 5-7859-0120-X )
- 25. kötet. 15. század végi moszkvai krónika
- 26. évfolyam Vologda-Perm Krónika .
- 27. évfolyam Nikanor krónika .
- T. 27. Nikanor krónika. A 15. század végi rövidített annalisztikai boltozatok. - M.-L., 1962. 418 p. Tartalmazza az 1493 -as és 1495 -ös boltozatot . djvu archiválva : 2018. augusztus 1. a Wayback Machine -nél
- M., YaSK. 2007. 424 p. ( ISBN 5-9551-0071-7 )
- 28. kötet 1497. évi krónika 1518. évi krónika
- 29. kötet Ivan Vasziljevics cár és nagyherceg birodalma kezdetének krónikása . Alekszandr Nyevszkij krónika . Lebegyev-krónika .
- T. 29. Ivan Vasziljevics cár és nagyfejedelem birodalma kezdetének krónikása. Alekszandr Nyevszkij krónika. Lebegyev-krónika. — M.: Nauka, 1965. 390 p. djvu archiválva : 2018. augusztus 1. a Wayback Machine -nél
- M.: Znak, 2009. 392 p. ( ISBN 978-5-9551-0173-6 )
- 30. kötet Vlagyimir krónikás. Novgorodi Második (Archív) Krónika.
- 31. kötet A 17. század utolsó negyedének krónikásai.
- 32. kötet.
- T. 32. Krónikák: litván és Zhmoitskaya, valamint Bykhovets. Krónikák: Barkulabovskaya, Averka és Pantsyrny. M., Tudomány. 1975. 235 oldal pdf Archiválva : 2019. március 21. a Wayback Machine -nél
- 33. kötet.
- 34. kötet.
- 35. kötet.
- T. 35. Fehérorosz-litván krónikák. / Összeg. és az előszó szerzője. N. N. Ulascsik . M., Tudomány. 1980. 306 oldal.
- 36. kötet Szibériai krónikák.
- Rövid szibériai krónika (Kungur) 154 rajzzal / Szerk. A. Zosta. - Szentpétervár. : Típusú. F. G. Eleonsky and Co., 1880.
- T. 36. Szibériai krónikák, 1. rész: Az Esipov -krónikacsoport . / Előszó. N. N. Pokrovszkij, E. K. Romodanovskaya. M., Tudomány. 1987. 381 oldal pdf Archivált : 2019. március 21. a Wayback Machine -nél
- Szibériai krónikák. Rövid szibériai krónika (Kungur). Ryazan, Alexandria. 2008. 688 oldal.
- 37. kötet.
- T. 37. Ustyug és Vologda krónikái a XVI-XVIII. / Összeg. N. A. Kazakova, K. N. Serbina . L., Tudomány. 1982. 228 oldal.
- 38. kötet.
- 39. kötet.
- 40. kötet.
- T.40: Gusztinszkaja krónika / Szövegelőkészítő. Yu. V. Anhimyuk , S. V. Zavadskaya, O. V. Novokhatko és A. I. Pliguzov - Szentpétervár. : Dmitrij Bulanin, 2003. - 202 p. — ISBN 5-86007-200-7 .
- 41. kötet.
- T. 41: Suzdal pereszlavli krónikása (Az orosz cárok krónikása) / Előszó. B. M. Kloss. - M . : Archeográfiai Központ, 1995. - 184 p.
- 42. kötet.
- 43. kötet.
- 44. kötet.
- T. 44. Chronicle of Abraham, St. Petersburg State University Press, 2018. 224 oldal (ISBN 978-5-288-05879-0)
- 45. kötet.
- T. 45. Varsói krónikagyűjtemény, St. Petersburg State University Press, 2018. 174 oldal (ISBN 978-5-288-05881-3)
- 46. kötet.
- T. 46. Lavrovszkij krónikája, St. Petersburg State University Press, 2018. 224 oldal (ISBN 978-5-288-05880-6)
Lásd még
Jegyzetek
- ↑ A legtöbb szöveg óorosz nyelven íródott , de a XXXII. és XXXV. kötet is tartalmaz néhány latin és lengyel szöveget .
- ↑ Archaeográfiai megbízások // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
- ↑ Kloss B. M. Az orosz krónikák teljes gyűjteménye. 4. kötet 1. rész. Novgorod negyedik krónika. Előszó a 2000-es kiadáshoz
- ↑ Az Archaeographic Commission publikációinak bibliográfiai mutatója archiválva : 2020. október 30. a Wayback Machine -nél .
- ↑ Nagy Orosz Enciklopédia . Letöltve: 2020. április 22. Az eredetiből archiválva : 2020. február 17. (határozatlan)
- ↑ Novgorodi 4. és Pszkov 1. krónikák
- ↑ Pszkov 2. és Szófia 1. évkönyv
- ↑ a Szófiai 1. Krónika és a Szófiai 2. Krónika folytatása
- ↑ újra kiadva a 32. és 35. kötet részeként
Irodalom
- Tikhomirov M. N. Orosz krónikák, kiadásuk és tanulmányozásuk kérdései // A Szovjetunió Tudományos Akadémiájának értesítője . 1960. 8. sz.;
- Dmitrieva R.P. Az orosz krónikaírás bibliográfiája (1674-1959). — M.; Leningrád: A Szovjetunió Tudományos Akadémia Kiadója, 1962. (Több mint 2 ezer cím).
- Buganov V. I. Az orosz krónikák kiadásáról // Archeográfiai évkönyv 1971-re. M., 1972;
- Ulashchik N. N. Az orosz krónikák teljes gyűjteménye XVII. kötetének előkészítése és kiadása // Krónikák és krónikák. 1973 - M.: Nauka, 1974. - S. 360-367.
- Bracsev V. Szentpétervári Régészeti Bizottság (1834-1929). - Szentpétervár: Nestor, 1997. - 161 p.
- Bobrov A. G. Az ókori orosz krónikák kiadásának elvei // Likhachev D. S. ( A. A. Alekseev és A. G. Bobrov részvételével) Szövegtan (a X-XVII. századi orosz irodalom anyagáról). 3. kiadás SPb., 2001;
- Kuchkin V.A. Az "Orosz krónikák teljes gyűjteménye" sorozat kiadásáról // Az Orosz Tudományos Akadémia Történeti és Filológiai Tudományok Osztályának közleménye. M., 2006;
- Novikova O. L. A szerkesztőtől // Krónikák és krónikák . Új kutatás. 2008. M.; SPb., 2008. S. 5-10.
Linkek
Orosz krónikák |
---|
Rekonstruált |
| |
---|
Korai |
|
---|
Nagy orosz |
| szibériai |
- Kungur (XVI. század vége)
- Stroganovskaya (1620-1630 vagy 1668-1683)
- Esipovskaya (1636)
- Remezovskaya (XVII. század vége)
|
---|
|
---|
nyugat-orosz |
|
---|
dél-orosz | |
---|
Megkérdőjelezhető forrás |
|
---|
Publikációk |
|
---|
Szótárak és enciklopédiák |
|
---|