A keleti írott nyelv emlékei

A keleti irodalom emlékművei (PPV) dokumentum-, irodalmi, epigráfiai és egyéb keleti nyelvű narratív forrásokból  álló tudományos publikációk sorozata .

Az „Eastern Literature” kiadó átnevezésével a „Nauka” kiadó „Kelet Irodalom főkiadásává” 1964-ben a sorozat neve „Kelet népeinek irodalmi műemlékei”-re változott. A keleti irodalma emlékművei”. A régi sorozatban megjelent új művek kötetei azonban nem változtattak logójukon és dizájnjukon.

Történelem

A sorozatot 1959-ben alapították. Kezdetben „A keleti népek irodalmi műemlékei” címmel jelent meg, amely több alsorozatra oszlott: „Szövegek. Nagy sorozatok”, „Szövegek. Kis sorozatok” és „Fordítások”. 1965-ben ezek kiegészítéseként megalakult a „Keleti irodalom emlékművei” sorozat, amely később a fő sorozat lett. 1965-ben szerepel a sorozat alapításának éve a jelenlegi kiadásokon.

A PPV az egyetlen tudományos könyvsorozat a Szovjetunióban és Oroszországban, amelyben céltudatosan publikáltak új kéziratokat és szövegek kritikai kiadásait. A kezdeti szakaszban az ilyen kiadványok nem mindig jelentették az emlékmű fordításának kiadását. Az idő múlásával a fordításban megjelent szövegek mennyisége jelentősen megnőtt. A sorozat sajátossága, mint eredeti szövegek publikációja azonban továbbra is megmaradt.

A PPV sorozat legfontosabb vívmányai közé tartoznak a tangut, mongol, kínai, perzsa és más keleti kéziratok orosz forrásból származó kiadványai, amelyeken vezető szakértők dolgoztak. A nagyszabású projektek közül a Firdousi kritikai kiadása (9 kötet), Sima Qian első teljes európai nyelvű fordítása (9 kötet), az Upanisadok (3 kötet) és az Atharva Véda (3 kötet ) fordítása. .), és sokan mások is hírnevet szereztek. Ennek köszönhetően a PPV továbbra is az egyik leghitelesebb forrás- és szövegtani sorozat a világtudományban.

A sorozat Moszkvában jelenik meg, kezdetben a Nauka kiadónál . A keleti irodalom fő kiadása 1993 óta - a "Nauka" kiadónál, a " Kelet Literature " kiadónál. Az 1990-es években a sorozat több könyvét (PLNV V, PPV VI, XVI, XX) újranyomta a Ladomir kiadó . Ezzel párhuzamosan (Oroszországban és a Szovjetunión belüli köztársaságokban) sok könyvet adtak ki a PPV-n kívül, lemásolva annak belső szerkezetét és kialakítását, mivel eredetileg ebben a sorozatban készültek.

A könyvek szigorú dizájnja miatt a PPV-nek van egy második, nem hivatalos neve - a "fekete sorozat". A sorozat szerkesztőbizottságának elnökei voltak: akad. B. G. Gafurov (1959-1977), akad. A. N. Kononov (1977-1986), a történelemtudomány doktora I. M. Dyakonov (1986-1999), akad. G. M. Bongard-Levin (1999-2008), akad. A. B. Kudelin (2009 óta).

Az 1959–2022 között megjelent könyvek listája

A kiadó terveiben meghirdetett és a PPV sorozatban a megfelelő kötetszámokat megkapó könyvek címei csökkentett betűtípussal vannak megadva, de soha nem jelentek meg (*). Egy idő után helyettük rendszerint új kéziratok jelentek meg, amelyek bekerültek a szerkesztői portfólióba a sorozat kiadására. Az általános PPV-katalógus néhány hiányosságát azonban nem sikerült pótolni: ezek a XCIII., CI., CIII. és CVIII. kötetek, amelyek a 90-es évek óta üresen állnak.

A keleti népek irodalmi emlékei. Szövegek. Nagy sorozat (1959–2002)

• 1.I,1. Kim Busik . Samguk sagi . T.1. Silla évkönyvei. A szöveg kiadása, fordítása, bevezető cikke és kommentárjai: M. N. Pak. M., 1959. Szerk. 2., 2001. 384+VI, 202+VIII p.
• 2.I,2. Kim Busik. Samguk sagi. T.2. Goguryeo évkönyvei. Baekje krónikái. Kronológiai táblázatok. A szöveg kiadása, fordítása, bevezető cikke és kommentárjai: M. N. Pak. M., 1995. 405+VIII, 344+VII p.
• 3.I,3. Kim Busik. Samguk sagi. T.3. Különféle leírások. Életrajzok. A szöveg, fordítás, bevezető cikk, kommentár, mellékletek kiadása általános szerkesztés alatt. M. N. Pak és L. R. Kontsevich. M., 2002. 444+XVIII, 217+IV p.
• 4.II.1. Ferdowsi . Shahname . Kritikus szöveg. T. I. Szerk.: E. E. Bertels. M., 1960 (2. kiadás, sztereotip. M., 1963; 3. kiadás, sztereotip. M., 1966). 30+272 s.
• 5. II, 2. Ferdowsi. Shahname. Kritikus szöveg. T. II. E. E. Bertels szerkesztésében a szöveg összeállítói A. E. Bertels, L. T. Gyuzalyan, O. I. Smirnova, M.-N. O. Osmanov, A. T. Tagirdzhanov. M., 1962 (2. kiadás, sztereotip. M., 1963; 3. kiadás, sztereotip. M., 1966). 16+261 p.
• 6.II.3. Ferdowsi. Shahname. Kritikus szöveg. T. III. Összeállította: O. I. Smirnova, szerkesztette: A. Nushin. M., 1965. 14+261 p.
• 7.II.4. Ferdowsi. Shahname. Kritikus szöveg. T. IV. A szöveg összeállítói R. M. Aliev, A. E. Bertels és M.-N. O. Osmanov, szerkesztette A. Nushin. M., 1965. 16+322 p.
• 8.II.5. Ferdowsi. Shahname. Kritikus szöveg. T. V. Szövegösszeállító R. M. Aliev, szerkesztette A. Nushin. M., 1967. 18+424 p.
• 9.II.6. Ferdowsi. Shahname. Kritikus szöveg. T. VI. A szöveg összeállítója M.-N. O. Osmanov, szerkesztette A. Nushin. M., 1967. 19+405 p.
• 10. II, 7. Ferdowsi. Shahname. Kritikus szöveg. T. VII. A szöveg összeállítója M.-N. O. Osmanov, szerkesztette A. Nushin. M., 1968. 16 + 450 p.
• 11. II, 8. Ferdowsi. Shahname. Kritikus szöveg. T. VIII. Összeállította: R. M. Aliev, szerkesztette: A. Azer. M., 1970. 15+434 p.
• 12. II.9. Ferdowsi. Shahname. Kritikus szöveg. T. IX. Összeállította: A. E. Bertels, szerkesztette: A. Nushin. M., 1971. 25 + 400 p.
• 13. III. Sa'di . Gulisztán . Kritikai szöveg, fordítás, előszó és jegyzetek R. M. Alievtől. M., 1959. 232+487 p.
• 14.IV. Un-Amun utazása Byblben. Az Állami Szépművészeti Múzeum 120. számú egyiptomi hieratikus papirusza. A. S. Puskin Moszkvában. M. A. Korosztovcev szövegének és kutatásának kiadása. M., 1960. 134+17 lap.
• 15.V,1. Zain al-Din Wasifi. Badai' al-waqai'. A. N. Boldyreva kritikai szövege, bevezetése és tárgymutatói. T. I. M., 1961. 50+682(7) p.
• 16.V,2. Zain al-Din Wasifi. Badai' al-waqai'. A. N. Boldyreva kritikai szövege, bevezetése és tárgymutatói. T. II. M., 1962. 683-1377(8) p.
• 17. VI. Arab névtelen 11. század. A szöveg kiadása, fordítása, az emlékmű tanulmányozásának bevezetése és P. A. Grjaznyevics megjegyzései. M., 1960. 221+XI+364 p.
• 18. VII. Amir Khusrau Dihlavi . Majnoon és Layley. Kritikai szöveg és előszó: T. A. Magerramova. M., 1964. 13+291 p.
• 19. VIII. Yuan-chao bi-shih (A mongolok titkos története). 15 juan. T. I. Szöveg. B. I. Pankratov szövegének és előszavának kiadása. M., 1962. 19 + 1 lap. fül.+602 p.
• 20.IX.1. Muhammad ibn Hindushah Nakhchivani. Dastur al-katib fi ta'yin al-maratib (Útmutató az írnok számára a fokozatok meghatározásához). Kritikai szöveg, előszó és tárgymutatók A. A. Alizade. T. I, 1. rész M., 1964. 20+586 p.
• 21.IX.2. Muhammad ibn Hindushah Nakhchivani. Dastur al-katib fi ta'yin al-maratib (Útmutató az írnok számára a fokozatok meghatározásához). Kritikai szöveg, előszó és tárgymutatók A. A. Alizade. T. I, 2. rész M., 1971. 11+566 p.
• 22.IX.3. Muhammad ibn Hindushah Nakhchivani. Dastur al-katib fi ta'yin al-maratib (Útmutató az írnok számára a fokozatok meghatározásához). Kritikai szöveg, előszó és tárgymutatók A. A. Alizade. T. II. M., 1976. 70+524 p.
• 23. X. Muhammad ibn Najib Bakran. Jahan-name (a világ könyve). [Ch. egy]. A szöveg, a bevezető és a tárgymutatók kiadása: Yu. E. Borshchevsky. M., 1960. 22+144 p.
• 24.XI. Muhammad al-Hamawi. At-Ta'rih al-mansuri (Mansur krónikája). A szöveg, az előszó és a tárgymutatók kiadása: P. A. Grjaznyevics. M., 1960 (2. kiadás, sztereotip. M., 1963). 23+521 p.
• 25.XII. Usama ibn Munkiz. Kitab al-manazil wa-d-diyar (Az állomások és lakások könyve). A szöveg, az előszó és a tárgymutatók kiadása: A. B. Khalidov. M., 1961. 6+560 p.
• 26.XIII.1. Mohamed Kazim. Name-yi 'alamara-yi nadiri (Világdíszítő nadír könyv). T. I. N. D. Miklukho-Maclay szövegének és előszavának kiadása. GV Shitov mutatói. M., 1960 (2. kiadás, sztereotip. M., 1962). 22+717 p.
• 27.XIII.2. Mohamed Kazim. Name-yi 'alamara-yi nadiri (Világdíszítő nadír könyv). T. II. A szöveg, az előszó és az általános kiadás N. D. Miklukho-Maclay kiadása. Indexek és megjegyzésekkel ellátott tartalomjegyzék: OP Shcheglova. M., 1965. 29+697 p.
• 28.XIII.3. Mohamed Kazim. Name-yi 'alamara-yi nadiri (Világdíszítő nadír könyv). T. III. A szöveg, az előszó és az általános kiadás N. D. Miklukho-Maclay kiadása. Indexek és megjegyzésekkel ellátott tartalomjegyzék: NV Eliseeva. M., 1966. 26+540 p.
• 29.XIV.1. Husszein. Beda'i' ul-veka'i' (Csodálatos események). A szöveg, a bevezető és az általános kiadás A. S. Tveritinova kiadása. Yu. A. Petrosyan megjegyzésekkel ellátott tartalomjegyzéke és indexei. 1. rész M., 1961. 75 + 399 p.
• 30. XIV, 2. Husszein. Beda'i' ul-veka'i' (Csodálatos események). A szöveg, a bevezető és az általános kiadás A. S. Tveritinova kiadása. Yu. A. Petrosyan megjegyzésekkel ellátott tartalomjegyzéke és indexei. 2. rész M., 1961. 400-1122 p.
• 31.XV. Kínai kéziratok Dunhuangból. A buddhista irodalom emlékművei Suwenxue. LN Mensikov szövegeinek és előszavának kiadása. M., 1963. 75 p.
• 32. XVI. Otsuki Shigetaka és Shimura Kokyo. Kankai ibun (Csodálatos információ a környező tengerekről). Nyolcas jegyzetfüzet. Szótár. A szöveg és az előszó kiadása: VN Goreglyad. M., 1961. 29+38 p.
• 33. XVII. Nizami Ganjavi . Layli és Majnoon . A. A. Alesker-zade és F. Babaev kritikai szövege. M., 1966. 8+591 p.

A keleti népek irodalmi emlékei. Szövegek. Kis sorozatok (1959-1967)

• 34. I. Fida'i. Kitab bi hidayat al-mu'minin at-talibin (Az iszmailizmus története). A tádzsik kézirat szerint kiadott A. A. Semenov adta az előszót és a jegyzeteket. M., 1959. 24 p. betegségből +221 p.
• 35 II, 1. Omar Khayyam . Ruba'iyat. A szöveget, a fordítást és az előszót készítette: R. M. Aliyev és M.-N. O. Osmanov, szerkesztette E. E. Bertels. Ch. 1. M., 1959. 47 p.
• 36 II, 2. – Omar Khayyam. Ruba'iyat. A szöveget, a fordítást és az előszót készítette: R. M. Aliyev és M.-N. O. Osmanov, szerkesztette E. E. Bertels. 2. rész M., 1959. 89+95 p.
• 37. III. – Omar Khayyam. Értekezések. Fordította: B. A. Rosenfeld. B. A. Rosenfeld és A. P. Juskevics bevezető cikke és megjegyzései. M., 1961. 338. o. betegtől+179 p.
• 38.IV. Khorezmi. Muhabbat-név. A szöveg kiadása, átírása, fordítása és kutatása: E. N. Najip. M., 1961. 223+26 p.
• 39. V. Abu Dulaf második feljegyzése. A szöveg kiadása, fordítása, bevezetése és megjegyzései P. G. Bulgakov és A. B. Khalidov. M., 1960. 111+77 p.
• 40. VI. Baekryong chohae. Ryong-gu lírai verseinek antológiája koreai fordítással. A szöveg kiadása, fordítása és előszó: D. D. Eliseev. M., 1960. 31+28 lap.
• 41. VII. Nishan samani bithe (A Nishan sámán legendája). A szöveg kiadása, a fordítás és az előszó Volkova képviselőtől. M., 1961. 180 p.
• 42. VIII. Bianwen Weimojie-ról. Bianwen "Tíz jó előjel" (Bianwen ismeretlen kéziratai az Ázsiai Népek Intézetének Dunhuang Alapjából). A szöveg, az előszó, a fordítás és a kommentár kiadása LN Mensikovtól. M., 1963. 195+35 p.
• 43.IX. Mihri Khatun. Kanapé. Kritikai szöveg és bevezető cikk, E. I. Mashtakova. M., 1967. 104+306 p.
• 44. X. Gombojab. Ganga-yin urushhal (Dzsingisz nagyúr aranycsaládjának története. „A Gangesz-áramlat” című kompozíció). A szöveg, a bevezető és a tárgymutató kiadása: L. S. Puchkovsky. M., 1960. 66 p.
• 45.XI. Oroshiyakoku Suimudan (Oroszországi álmok). V. M. Konstantinov szövegének kiadása, fordítása, bevezető cikke és megjegyzései. Szerkesztette: N.I. Konrad akadémikus. M., 1961. 133 p. + 1 lap. táblázat + IX + 130 p.
• 46. ​​XII. Amir Khusrau Dihlavi. Shirin és Khusrau. Kritikai szöveg és előszó: G. Yu. Aliyev. M., 1961 (2. kiadás, sztereotip. M., 1966). 18+403 p.
• 47.XIII. Ahmed Hani . Anya és Zin. M. B. Rudenko kritikai szövege, fordítása, előszója és tárgymutatói. M., 1962. 250+197 p.
• 48. XIV. Mirza 'Abdal'azim Sami. Ta'rih-i saladin-i mangitiya (A mangyt uralkodók története). A szöveg, az előszó, a fordítás és a jegyzetek kiadása: L. M. Epifanova. M., 1962. 179+150 p.
• 49.XV. Ssyanchon kyibong (Két karkötő csodálatos kombinációja). A szöveg kiadása, fordítása és előszó: M. I. Nikitina és A. F. Trotsevich. M., 1962. 78+124 p.
• 50. XVI. Kamalashila. Bhavanakrama (Treatátum a szemlélődésről). Fakszimile E. E. Obermiller előszavával. M., 1963. 68. o.

A keleti népek irodalmi emlékei. Fordítások (1960–1983)

• 51. I. Muhammad Kazim. Nadir Shah hadjárata Indiába (kitermelés a Ta'rih-i 'alamara-yi nadiriból). P. I. Petrov fordítása, előszó és jegyzetek. M., 1961. 208 p.
• 52. II. Manu törvényei . S. D. Elmanovich fordítása, ellenőrizte és javította G. F. Iljin. M., 1960. 364 p. Reprint 1992.
• 53. III. Dhammapada . Pali fordítása, VN Toporov bevezetője és megjegyzései. M., 1960. (Bibliotheka Buddhica, XXXI). 198 p.
• 54 IV, 2. Abd ar-Rahman al- Dzsabarti . 'Adja'ib al-asar fi-t-tarajim va-l-akhbar (Elképesztő történet a múltról életrajzokban és események krónikája). T.II. Egyiptom Bonaparte expedíciójának előestéjén (1776-1798). Fordítás, előszó és jegyzetek X. I. Kilberg. M., 1978. 496 p.
• 55 IV, 3. „Abd ar-Rahman al-Dzsabarti. 'Adja'ib al-asar fi-t-tarajim va-l-akhbar (Elképesztő történet a múltról életrajzokban és események krónikája). III. kötet, 1. rész. Egyiptom Bonaparte expedíciója alatt (1798-1801). Fordítás, előszó és jegyzetek: I. M. Filshtinsky. M., 1962. 540 p.
• 56 IV.4. „Abd ar-Rahman al-Dzsabarti. 'Adja'ib al-asar fi-t-tarajim va-l-akhbar (Elképesztő történet a múltról életrajzokban és események krónikája). T. IV. Egyiptom Mohamed-Ali uralma alatt (1806-1921). Fordítás, előszó és jegyzetek X. I. Kilberg. M., 1963. 792 p.
• 57. V. Brihadaranyaka Upanisad. Szanszkrit fordítás, előszó és jegyzetek: A. Ya. Syrkin. M., 1964. Reprint: M., Ladomir: 1992. 240 p.
• 58. VI.1. Evliya Celebi . Útikönyv (Részletek egy 17. századi török ​​utazó munkájából). 1. szám Moldova és Ukrajna földjei. Ismétlés. szerk. A. S. Tveritinova. Összeállította: A. D. Zseltyakov. A. D. Zseltyakov, A. S. Tveritinova, V. V. Mavrodin előszava. M., 1961. 338. o.
• 59.VI.2. Evliya Celebi. Útikönyv (Részletek egy 17. századi török ​​utazó munkájából). 2. szám. Észak-Kaukázus, a Volga-vidék és a Don vidéke. Fordító és rev. szerk. A. D. Zseltyakov. A. P. Grigorjev előszava. A. P. Grigorjev és A. D. Zseltyakov jegyzetei és kommentárjai. M., 1978. 288 p.
• 60 VI.3. Evliya Celebi. Útikönyv (Részletek egy 17. századi török ​​utazó munkájából). 3. szám. Kaukázus és a szomszédos régiók, Kis-Ázsia és Irán földjei. Fordító és rev. szerk. A. D. Zseltyakov. F. M. Aliev, A. D. Zseltyakov, M. K. Zuljan, G. V. Puturidze előszava. A. D. Zseltyakov, M. K. Zuljan, G. V. Puturidze jegyzetei és kommentárjai. M., 1983. 376. o.
• 61. VII. Arya Shura. Jataka girland, avagy mesék a bódhiszattva hőstetteiről. A. P. Bararannikov és O. F. Volkova fordítása. Előszó és jegyzetek: O. F. Volkova. M., 1962. 364 p., szerk. 2., 2000. 367 p.

Kelet írott nyelvének emlékei (1965-2022)

• 62. I. Bhadra legendája (a Saka kézirat új lapjai <E>). A szöveg fakszimile. Átírás, fordítás, előszó, bevezető cikk, szószedet és függelék V. S. Vorobjov-Deszjatovszkij és M. I. Vorobjeva-Deszjatovskaja. M., 1965. 297 p.
• 63.II,1. Észak-Kaukázus epigráfiai emlékei arab, perzsa és török ​​nyelven. 1. rész Feliratok X—XVII. század. L. I. Lavrov szövegei, fordításai, megjegyzései, bevezető cikke és mellékletei. M., 1966. 300 p.
• 64 II.2. Észak-Kaukázus epigráfiai emlékei arab, perzsa és török ​​nyelven. 2. rész A 18-20. századi feliratok. L. I. Lavrov szövegeinek, fordításainak, kommentárjainak, cikkeinek és mellékleteinek kiadása. M., 1968. 248 p.
• 65 II.3. Észak-Kaukázus epigráfiai emlékei arab, perzsa és török ​​nyelven. 3. rész. Feliratok a X-XX. században. Új leletek. L. I. Lavrov szövegeinek, fordításainak, megjegyzéseinek, cikkeinek és mellékleteinek kiadása. M., 1980. 168 p.
• 66. III. századi polovci nyelvű iratok. (a Kamenyec-Podolszkij örmény közösség jogi aktusai). Átírás, fordítás, nyelvtani kommentár, szótár és előszó: T. I. Grunina. Szerkesztette: E. V. Sevortyan. Ya. R. Dashkevich bevezető cikke. M., 1967. 430 p.
• 67.IV. Kínai klasszikusok tangut fordításban (<Lun Yu>, <Meng Zi>, <Xiao Ching>). Szövegek fakszimile. V. S. Kolokolov és E. I. Kychanov előszava, szótár és tárgymutatók. M., 1966. 148+211 p.
• 68. V. Sahib. Daftar-i dilkusha (Szívnek tetsző összetétel). A szöveg fakszimile. Előszó, jegyzetekkel ellátott tartalomjegyzék, rövid szöveges kommentár és tárgymutatók R. Hadizadeh. M., 1965. 32+286 p.
• 69. VI. Chandogya Upanisad . Szanszkrit fordítás, A. Ya. Syrkin előszója és megjegyzései. M., 1965. Reprint: M., Ladomir: 1992. 256 p.

VII. Bhamaha . Költői díszítések. Szanszkrit fordítás, E. N. Temkin előszója és megjegyzései. Nem jött ki, helyette:

• 70. VII. A bölcsesség és bolondság szútrája (Zanlundo). Tibeti fordítás, Yu. M. Parfionovic előszója és jegyzetei. M., 1978. 327 p. Szerk. 2., 2002. 320 p.
• 71. VIII.1. Dokumentumok a japán falu történetéhez. 1. rész. A XVII vége - a XVIII. század első fele. Fordítás, előszó és mellékletek: O. S. Nikolaeva. M., 1966. 155. o.
• 72.IX. Simeon Lekhatsi . Úti jegyzetek. Fordítás örményből, előszó, jegyzetek és tárgymutatók M. O. Darbinyan. M., 1965. 322 p.
• 73. X. Lubsan Danzan. Altan Tobchi (Arany legenda). Mongol nyelvű fordítás, N. P. Shastina bevezetője, kommentárja és melléklete. M., 1973. 440 p.
• 74.XI. A kalifák története egy névtelen 11. századi szerzőtől. A kézirat fakszimile. P. A. Gryaznevich előszava és tartalmának összefoglalása. M. B. Piotrovsky és P. A. Grjaznyevics indexei. M., 1967. 48+645 p.

XII. Dan Sizi. Kínai fordítás, V. S. Spirin bevezetője, megjegyzései és mellékletei. Nem jött ki, helyette:

• 75.XII. Muhammad Zahir ad-Din Babur . Értekezés Aruzról. IV Stebleva párizsi kéziratának fakszimile, előszó és tárgymutatók. M., 1972. 42+363 p.
• 76.XIII. Izumo Fudoki. Fordítás [japánból], előszó és megjegyzések: K. A. Popov. M., 1966. 224 p.
• 77. XIV. Kul-Tepe ékírásos szövegei a Szovjetunió gyűjteményeiben (A Kisázsiai Kereskedelmi Szövetség levelei és dokumentumai a Kr. e. 19. században). Önrajzi másolatok, átírás, fordítás, bevezető cikk, kommentár és szószedet N. B. Yankovskaya. M., 1968. 308 p.
• 78.XV. Narrátor: vardapet Aristakes Lastivertsi. Fordítás óörményből, a bevezető cikk, a kommentár és a mellékletek K. N. Yuzbashyantól. M., 1968. 196 p.
• 79. XVI. Upanisadok. Szanszkrit fordítás, A. Ya. Syrkin előszója és kommentárja. M., 1967. Reprint: M., Ladomir: 1992. 336 p.
• 80. XVII. Rashid al-Din . Levelezés. Fordítás perzsából, bevezető és kommentár: AI Falina. M., 1971. 498 p.
• 81. XVIII. Choe chung jong (A mese a hűséges Choe-ról). Fakszimile a koreai kéziratról, fordítás, előszó és kommentár D. D. Eliseevtől. M., 1971. 130. + 92. o.
• 82. XIX. Chunghyangjeon kwonjitan (Novella Chunghyangról). Xylograph fakszimile, fordítás, előszó és kommentár: A. F. Trotsevich. M., 1968. 96+64 p.
• 83.XX. A Shang régió uralkodójának könyve (Shang jun shu). L. S. Perelomov fordítása, előszója és kommentárja. M., 1968. 352 p. Szerk. 2., kiegészítve: M., Ladomir: 1993. 392 p.
• 84. XXI,1. Sharaf Khan ibn Shamsaddin Bidlisi . Sharaf név. Fordítás, előszó, jegyzetek és mellékletek: E. I. Vasilyeva. T. I. M., 1967. 620 p.
• 85. XXI,2. Sharaf Khan ibn Shamsaddin Bidlisi. Sharaf név. Fordítás, előszó, jegyzetek és mellékletek: E. I. Vasilyeva. T. II. M., 1976. 357 p.
• 86. XXII. Abu-l-Fazl Bayhaki . Mas'ud története (1030-1041). Perzsából fordította, a bevezető cikket, a kommentárt és a mellékleteket A. K. Arends. Szerk. 2., kiegészítve. M., 1969. 1008 p.
• 87. XXIII. Yusuf ibn Zakariya' al-Maghribi. Daf` al-isr `an kalam ahl Misr (Teher eltávolítása Egyiptom lakóinak beszédéből). Egy arab kézirat fakszimile. A. S. Avvad előszója és tárgymutatói. M., 1968. 26+337 p.
• 88. XXIV. Zakari Kanakertsi . Krónika. Fordítás örményből, előszó, kommentár és tárgymutató M. O. Darbinyan. M., 1970. 320 p.
• 89.XXV.1. Betűk tengere. Fakszimile a Tangut-xilográfokról. Fordítás a Tangutból, K. B. Keping, V. S. Kolokolov, E. I. Kychanov és A. P. Terentiev-Katansky bevezető cikkei és tárgymutatója. Ch. I. M., 1969. 608. o.
• 90. XXV, 2. Betűk tengere. Fakszimile a Tangut-xilográfokról. Fordítás a Tangutból, K. B. Keping, V. S. Kolokolov, E. I. Kychanov és A. P. Terentiev-Katansky bevezető cikkei és tárgymutatója. rész II. M., 1969. 272. o.
• 91. XXVI. Meng-da bei-lu ("A mongol-tatárok teljes leírása"). Xilográf fakszimile. Kínai fordítás, előszó, bevezető, kommentár és mellékletek: N. Ts. Munkuev. M., 1975. 288 p.
• 92.XXVII. Fazlallah ibn Ruzbihan Isfahani . Mihman-name-yi Bukhara (Egy buharai vendég feljegyzései). A kézirat fakszimile. Fordítás perzsából, bevezető, kommentár és indexek R. P. Dzhalilova. Szerkesztette: A. K. Arends. M., 1976. 212+334 p.
• 93.XXVIII. Ősi fudoki (Hitachi, Harima, Bungo, Hizen). Fordítás [japánból], előszó és kommentár: K. A. Popov. M., 1969. 340 p.
• 94. XXIX. Kenko-Hoshi . Unalomjegyzetek (Tsurezuregusa). Fordítás japánból, bevezető cikk, kommentár és tárgymutató VN Goreglyadtól. M., 1970. 256 p.
• 95.XXX. Mas'ud ibn Namdar. Mesék, levelek és versek gyűjteménye. A szöveg fakszimile. V. M. Beilis előszója és tárgymutatói. M., 1970. 65+307 p.
• 96.XXXI. Szamarkand dokumentumai a XV-XVI. századból. (Khoja Akhrar közép-ázsiai és afganisztáni birtokairól). Fakszimile, kritikai szöveg, fordítás, bevezetés, jegyzetek és indexek OD Chekhovich. M., 1974. 631 p.
• 97.XXXII,1. Sima Qian . Történelmi jegyzetek (Shi chi) . T. I. Kínai fordítás és R. V. Vjatkin és V. S. Taskin kommentárja, R. V. Vjatkin főszerkesztője alatt. M., V. Krjukov bevezető cikke. M., 1972. 440 p. Szerk. 2., javítva és kiegészítve, 2001. 415 p.
• 98.XXXII,2. Sima Qian. Történelmi feljegyzések (Shi chi). T. II. Kínai fordítás és R. V. Vjatkin és V. S. Taskin kommentárja. M., 1975. 580 p. szerk. 2., javítva és kiegészítve, 2003. 567 p.
• 99.XXXII,3. Sima Qian. Történelmi feljegyzések (Shi chi). T. III. Kínai fordítás, R. V. Vjatkin előszója és kommentárja. M., 1983. 944 p.
• 100.XXXII,4. Sima Qian. Történelmi feljegyzések (Shi chi). T. IV. Kínai fordítás, R. V. Vjatkin előszója és kommentárja. M., 1986. 454 p.
• 101.XXXII.5. Sima Qian. Történelmi feljegyzések (Shi chi). T. V. Kínai fordítás, R. V. Vjatkin előszója és kommentárja. M., 1987. 465 p.
• 102.XXXII,6. Sima Qian. Történelmi feljegyzések (Shi chi). T. VI. Kínai fordítás, R. V. Vjatkin előszója és kommentárja. M., 1992. 483. o.
• 103.XXXII.7. Sima Qian. Történelmi feljegyzések (Shi chi). T. VII. R. V. Vjatkin fordítása kínaiból. R. V. Vjatkin és A. R. Vjatkin kommentárja. R. V. Vjatkin előszava. M., 1996. 464 p.
• 104.XXXII,8. Sima Qian. Történelmi feljegyzések (Shi chi). T. VIII. R. V. Vjatkin és A. M. Karapetyants fordítása kínai nyelvről, R. V. Vjatkin, A. R. Vjatkin és A. M. Karapetyants kommentárja, R. V. Vjatkin bevezető cikke. M., 2002. 510 p.
• 105.XXXII.9. Sima Qian. Történelmi feljegyzések (Shi chi). T. IX. Kínai fordítás, A. R. Vjatkin által szerkesztett kommentár. A. R. Vjatkin bevezető cikke. M., 2010. 624 p.
• 106.XXXIII.1. Qumrán szövegei. Probléma. I. Héber és arámi fordítás, I. D. Amusin bevezetője és kommentárja. M., 1971. 496 p.
• 107.XXXIV,1. Bianwen a szívességek megtorlásáról (kézirat az Institute of Oriental Studies Dunhuang-alapjából). 1. rész. A kézirat fakszimile, kutatás, kínai fordítás, L. I. Mensikov kommentárja és táblázatai. M., 1972. 420 p.
• 108.XXXIV,2. Bianwen a szívességek megtorlásáról (kézirat az Institute of Oriental Studies Dunhuang-alapjából). 2. rész. Nyelvtani esszé és szótár I. T. Zograf. M., 1972. 347 p.

XXXV. Jayadeva. Gitagovinda. Szanszkrit fordítás, A. Ya. Syrkin bevezető cikke, kommentárja és mellékletei. 1995-ben adták ki a sorozat CXII. köteteként, ahelyett:

• 109.XXXV. Ti Lun-li. A khitánok államának története (Qidan guo zhi). Fordítás kínai nyelvről, bevezető, kommentár és mellékletek V. S. Taskin. M., 1979. 608. o.
• 110.XXXVI,1. Mahmud al-Husayni al-Munshi ibn Ibrahim al-Dzsami. Ta'rih-i Ahmadshahi ("Ahmadshah története"). A kézirat fakszimile D. Saidmuradov bevezetőjével és tárgymutatóival. Könyv. I. M., 1974. 88+648 p.
• 111.XXXVI,2. Mahmud al-Husayni al-Munshi ibn Ibrahim al-Dzsami. Ta'rih-i Ahmadshahi ("Ahmadshah története"). A kézirat fakszimile D. Saidmuradov bevezetőjével és tárgymutatóival. Könyv. II. M., 1974. 649-1330 p.
• 112.XXXVII. Arakel Davrizhetsi . Mesék könyve. Örmény nyelvű fordítás, L. A. Khanlaryan előszója és kommentárja. M., 1973. 624 p.
• 113.XXXVIII. Kategória erdő. Elveszett kínai leisu tangut fordításban. Xilográf fakszimile. A szöveg, a bevezető cikk, a fordítás, a kommentár és a tárgymutatók kiadása KB Koeping. M., 1983. 576. o.
• 114.XXXIX. Anandavardhana. Dhvanyaloka (Dhvani fénye). Szanszkrit fordítás, bevezető és kommentár: Yu. M. Alikhanova. M., 1974. 304 p.
• 115.XL. Újonnan gyűjtött értékes páros mondások. Xilográf fakszimile. A szöveg kiadása, fordítása Tangutból, bevezető cikk és kommentár: E. I. Kychanov. M., 1974. 224 p.
• 116. évi XLI. Katsuragawa Hoshu . Rövid hírek az északi vizeken való vándorlásról (Hokusa monryaku). Japán fordítása, V. M. Konstantinov kommentárja és melléklete. M., 1978. 527 p.
• 117.XLII. Ta'rih-i Sistan (Szisztán története). Perzsa nyelvű fordítás, L. P. Smirnova bevezetője és kommentárja. M. 1974. 575 p.
• 118.XLIII. al-Hasan ibn Musa al-Nawbakhti . síita szekták. Fordítás arabból, kutatás és kommentár S. M. Prozorov. M., 1973. 256 p.
• 119. évi XLIV. Ji Yun. Jegyzetek a "Nagy a kicsiben" kunyhóból. Fordítás kínai nyelvről, előszó, kommentár és függelék, O. L. Fishman. M. 1974. 592 p.
• 120.XLV. Shah Mahmud ibn Mirza Fazil Churasz. Krónika. Kritikai szöveg, fordítás, megjegyzések, kutatások és indexek O. F. Akimushkintól. M., 1976. 406+122 p.
• 121.XLVI. Badr ad-Din Ibrahim. Farhang-i zafanguya va jahanpuya (Szótár beszél és tanulmányozza a világot). A kézirat fakszimile. A szöveg kiadása, bevezetés, értelmezett szavak listája, S. I. Baevsky alkalmazásai. M., 1974. 199+112 p.
• 122.XLVII. Abu Hamid al-Ghazali . A hit tudományainak feltámadása (Ihya' 'ulum ad-din). Kiválasztott fejezetek. Fordítás arabból, kutatás és kommentár V. V. Naumkin. M., 1980. 376. o.
• 123. évi XLVIII. Nim Changun Jon (The Tale of Commander Nim). Xylograph fakszimile, szöveg, fordítás koreaiból, előszó és kommentár D. D. Eliseev. M., 1975. 72+56 p.
• 124. évi XLIX. Sun Tzu tangut fordításban. Xilográf fakszimile. A szöveg kiadása, fordítás tangutból, bevezető, kommentár, nyelvtani esszé és szótár K. B. Keping. M., 1979. 579. o.
• 125. L. Nodar Tsitsisvili. Hét bolygó (Baram-Guriani). Fordítás ógrúzból, előszó és jegyzetek: B. T. Rudenko. M., 1975. 423 p.
• 126.LI. Abu-l-fazl Khubaish Tiflisi. Mesterségek leírása (Bayan as-sana`at). Fordítás perzsából, bevezető és kommentár: G. P. Mikhalevich. M., 1976. 256 p.
• 127. LII. Bukhara waqf a 13. századból. Hasonmás. A szöveg kiadása, fordítás arab és perzsa nyelvről, bevezető és kommentár: A. K. Arends, A. B. Khalidov, O. D. Chekhovich. M., 1979. 135. o.
• 128. évi LIII. Kirakos Gandzaketsi . Örményország története. Fordítás óörményből, előszó és kommentár L. A. Khanlaryan. M., 1976. 360 p.
• 129. LIV. Mirza Badi'-kanapé. Majma' al-arqam (Fisk szabályzata) (A 18. századi dokumentumok átvételei Buharában). A kézirat fakszimile. A szöveg kiadása, perzsa nyelvű fordítás, A. B. Vildanova bevezetője és jegyzetei. M., 1981. 128+198 p.
• 130.LV. Yuan Mei . Új [bejegyzések] Qi Xie (Xin Qi Xie), vagy amit Konfucius nem mondott (Zi Bu Yu). O. L. Fishman kínai fordítása, előszó, kommentár és mellékletek. M., 1977. 504. o.
• 131. Lvi. Baojuan Pu-mingról. Xilográf fakszimile. A szöveg kiadása, kínai fordítás, E. S. Stulova kutatása és kommentárja. M., 1979. 402+236 p.
• 132.LVII,1. Kínai dokumentumok Dunhuangból. Probléma. 1. Fax. Szövegkiadás, kínai fordítás, L. I. Chuguevsky kutatásai és alkalmazásai. M., 1983. 560 p.
• 133.LVIII. Hongmin jongum ("Az emberek tanítása a helyes kiejtésről"). L. R. Kontsevich kutatása, fordítása Hanmuntól, jegyzetek és alkalmazások. M., 1979. 460+72 p.
• 134.LIX. Viet rövid története (Viet shy lyok). Fordítás wenyan nyelvről, A. B. Polyakov bevezető cikke és kommentárja. M., 1980. 288 p.
• 135. LX. Mukundoram Chokroborty Kobikonkon. Dal a hálaadásról Chandi (Chondimongol). A legenda a vadászról (Akheti upakkhan). Fordítás bengáli nyelvről, bevezető cikk, kommentár és tárgymutató I. A. Tovtykh. M., 1980. 301 p.
• 136. évi LXI. Mela Mahmoud Bayazidi. Tavarih-i Qadim-i Kurdistan (Kurdisztán ókori története). T. I. Sharafkhan Bidlisi „Sharaf-name” fordítása perzsáról kurdra (kurmandzsi). A szöveget, előszót, tárgymutatókat, tartalomjegyzéket K. K. Kurdoeva és Zh. S. Musaelyan készítette. M., 1986. 50+292 p.
• 137. évi LXII. Alfonso. Meyashsher 'akob (Kiegyenesedő görbe). Fakszimile a British Museum kéziratáról. A szöveg kiadása, fordítás héberről, bevezető és szószedet G. M. Gluskina. G. M. Gluskina, B. A. Rosenfeld és S. Ya. Lurie kommentárja. M., 1983. 268 p.
• 138. évi LXIII. Abu-l-Qasim Khalaf ibn 'Abbas al-Zahrawi . Értekezés a műtétről és a műszerekről. A kézirat fakszimile. A szöveg kiadása, arab fordítás, előszó és jegyzetek Z. M. Buniyatovtól. M., 1983. 284+318 p.
• 139. évi LXIV. Bianwen a Lótusz Szútra szerint. A kézirat fakszimile. A szöveg kiadása, kínai fordítás, LN Mensikov kutatása és megjegyzései. M., 1984. 624 p.
• 140. évi LXV. Újonnan összeállított Pinghua az öt dinasztia történetéből (Xin bian wu-dai shi pinhua). Kínai fordítás, L. K. Pavlovskaya kutatása és kommentárja. M., 1984. 448 p.
• 141. évi LXVI. Muhammad Riza Barnabadi. Tazkire (emlékezések). A kézirat fakszimile. A szöveg kiadása, fordítás perzsából, bevezetés és jegyzetek N. N. Tumanovich. M., 1984. 240+224 p.
• 142. évi LXVII. Hilal as-Sabi . A kalifák udvarának (Rusum dan al-khilafa) alapításai és szokásai. Fordítás arabból, előszó és jegyzetek I. B. Mikhailova. M., 1983. 142 p.
• 143.LVIII. Hisham al-Kalbi . A bálványok könyve (Kitab al-asnam). Arabból fordította, előszót és jegyzetet VV Polosin. M., 1984. 64 p.
• 144. évi LXIX. Khusraw ibn Muhammad Bani Ardalan . Krónika (Bani Ardalan kurd hercegi ház története). A kézirat fakszimile. A szöveg kiadása, perzsa nyelvű fordítás, E. I. Vasziljeva bevezetője és jegyzetei. M., 1983. 220+220 p.
• 145. évi LXX. Yamato monogatari (The Tale of Yamato). Japán fordítása, L. M. Ermakova kutatása és jegyzetei. M., 1982. 232 p.
• 146. évi LXXI. Tsanyan Jamtso . A fülnek kellemes dalok. Xilográf és kézirat fakszimile. A szöveg kiadása, tibeti fordítás, L. S. Savitsky kutatása és kommentárja. M., 1983. 200 p.
• 147. évi LXXII. Kurd népdalok a GPB kéziratgyűjteményéből. M. E. Saltykov-Shchedrin. Szövegek kiadása, fordítása, előszó és jegyzetek Zh. S. Musaelyan. M., 1985. 132. o.
• 148. LXXIII, 1. Az indiai írás emlékei Közép-Ázsiából. Probléma. 1. G. M. Bongard-Levin és M. I. Vorobieva-Desyatovskaya szövegeinek kiadása, kutatása és kommentárja. M., 1985 (Bibliotheca Buddhica, XXXIII). 286 p.
• 149 LXXIII., 2. Az indiai írás emlékei Közép-Ázsiából. Probléma. 2. G. M. Bongard-Levin és M. I. Vorobieva-Desjatovskaya szövegek kiadása, kutatás, szanszkrit nyelvű fordítás és kommentár. M., 1990 (Bibliotheca Buddhica, XXXIV). 320+120 s.
• 150. LXXIII, 3. Az indiai írás emlékei Közép-Ázsiából. Probléma. 3. G. M. Bongard-Levin, M. I. Vorobieva-Desjatovskaya, E. N. Temkin szövegeinek kiadása, kutatása, fordítása és kommentárja. M., 2004 (Bibliotheca Buddhica, XL). 534 p.
• 151. évi LXXIV. Rashid al-Din Watwat. Varázskertek a költészet finomságaiban (Hada'ik al-sihr fy daka'ik ash-shi'r). Fordítás perzsából, kutatás és kommentár: N. Yu. Chalisova. M., 1985. 324 p.
• 152. évi LXXV. Muhammad ibn 'Abd al-Karim ash-Shahrastani. A vallások és szekták könyve (Kitab al-milal va-n-nihal). 1. rész. Iszlám. Fordítás arabból, bevezető és kommentár: S. M. Prozorov. M., 1984. 272. o.
• 153. évi LXXVI. Bai Yu Jing (Száz példabeszéd szútra). Kínai fordítás és I. S. Gurevich kommentárja. LN Mensikov bevezető cikke. M., 1986. 128. o.
• 154. évi LXXVII. Grigor Narekatsi . A Siralomkönyv . Óörmény fordítása és M. O. Darbinyan-Melikyan és L. A. Khanlaryan jegyzetei. S. S. Averintsev bevezető cikke. M., 1988. 408 p.
• 155. évi LXXVIII. Ardashir, Papak fiának tetteinek könyve . A szöveg átírása, fordítás középperzsából, bevezető, kommentár és szószedet O. M. Chunakova. M., 1987. 163. o.
• 156. évi LXXIX. Mebde-i kanun-i yeniceri ojagy tarihi (A janicsári hadtest törvényeinek eredettörténete). A kézirat fakszimile. A szöveg kiadása, török ​​nyelvű fordítás, kommentár és bevezető I. E. Petrosyan. M., 1987. 284+315 p.
• 157. évi LXXX. Mahábhárata . Harmadik könyv. Erdő (Aranyakaparva). Szanszkrit fordítás, Ya. V. Vasilkov és S. L. Neveleva kommentárja és előszava. M., 1987. 800 p.
• 158 LXXXI, 1. Az uralkodó Mennyei Jólét (1149-1169) mottójának módosított és újra jóváhagyott kódexe. A szöveg kiadása, fordítás a Tangutból, kutatás és jegyzetek E. I. Kychanovtól. 4 könyvben. Könyv. 1. Kutatás. M., 1987. 461 p.
• 159 LXXXI, 2. Az uralkodó Mennyei Jólét (1149-1169) mottójának módosított és újra jóváhagyott kódexe. A szöveg kiadása, fordítás a Tangutból, kutatás és jegyzetek E. I. Kychanovtól. 4 könyvben. Könyv. 2. Fakszimile, fordítás és jegyzetek (1-7. fej.). M., 1987. 244+457 p.
• 160. LXXXI, 3. Az uralkodó Mennyei Jólét (1149-1169) mottójának módosított és újra jóváhagyott kódexe. A szöveg kiadása, fordítás a Tangutból, kutatás és jegyzetek E. I. Kychanovtól. 4 könyvben. Könyv. 3. Fakszimile, fordítás és jegyzetek (8-12. fej.). M., 1989. 217 + 403 p.
• 161 LXXXI, 4. Az uralkodó Mennyei Jólét (1149-1169) mottójának módosított és újra jóváhagyott kódexe. A szöveg kiadása, fordítás a Tangutból, kutatás és jegyzetek E. I. Kychanovtól. 4 könyvben. Könyv. 4. Fakszimile, fordítás, jegyzetek és szószedet (13-20. fej.). M., 1989. 270+407 p.
• 162. évi LXXXII. Shihua arról, hogyan szerezte meg Tripitaka, a Nagy Tang a szent könyveket (Da Tang San-tszang qu jing shihua). Kínai fordítás, L. K. Pavlovszkaja kutatása és jegyzetei. M., 1987. 144. o.
• 163. évi LXXXIII. 'Aja'ib ad-dunya (A világ csodái). Kritikai szöveg, perzsa fordítás, bevezető, kommentár és tárgymutató: L. P. Smirnova. M., 1993. 339+201 p.
• 164. évi LXXXIV. 'Ali ibn Muhammad ibn 'Abdallah al-Fahri. Kitab talhis al-bayan fi dhikr firak ahl al-adyan (A különböző vallások követőinek listájának rövid magyarázata). A kézirat fakszimile. A szöveg, a bevezető cikk, a tartalom összefoglalása, a jegyzetek és a tárgymutatók kiadása: S. M. Prozorov. M., 1988. 52+119 p.
• 165. évi LXXXV. Annambhatta. Tarka-sangraha (Spekulációs kódex) és Tarka-Dipika (Magyarázat a spekuláció kódexéhez). Szanszkrit fordítás, E. P. Ostrovskaya bevezetője, kommentárja és történelmi és filozófiai kutatása. M., 1989. 239 p.
• 166. évi LXXXVI. Vasubandhu . Abhidharmakosha (Abhidharma enciklopédiája). Szanszkrit fordítás, V. I. Rudoy kutatása és kommentárja. M., 1990 (Bibliotheca Buddhica, XXXV). 318 p.
• 167. évi LXXXVII. Újonnan gyűjtött feljegyzések a fiatalok iránti szeretetről és az idősebbek iránti tiszteletről. A szöveg kiadása, bevezető cikk, fordítás tangutból, kommentár és mellékletek K. B. Keping. M., 1990. 188. o.
• 168. évi LXXXVIII. Milinda (Milindapanha) kérdései. Pali nyelvű fordítás, A. V. Paribka kutatása és kommentárja. M., 1989 (Bibliotheca Buddhica, XXXVI). 485 p.
• 169. évi LXXXIX. Zeami Motokiyo . A stílusvirág legendája (Fushi kaden), vagy a virág legendája (Kadensho). Fordítás ójapánból, bevezető cikk és jegyzetek: N. G. Anarina. M., 1989. 200 p.
• 170. XS. Choyjid-dagini története. A kézirat fakszimile. A szöveg átírása, fordítás mongolból, kutatás és kommentár: A. G. Sazykin. M., 1990 (Bibliotheca Buddhica, XXXVII). 180+74 p.
• 171.XCI. Mahábhárata. Nyolcadik könyv. Karnáról (Karnaparva). Szanszkrit fordítás, Ya. V. Vasilkov és S. L. Neveleva előszava és kommentárja. M., 1990. 326 p.
• 172.XCII. Mah Sharaf Khanum kurdisztáni. Az Ardalan-ház krónikája (Ta'rih-i Ardalan). Perzsából fordította, a bevezetőt és a jegyzeteket írta: E. I. Vasziljeva. M., 1990. 240 p.

XIII. Nagy Tükör (Okagami). Nem a sorozatban jelent meg: O:kagami. Remek tükör. Fordítás ójapánból, kutatás és kommentár E. M. Dyakonova. St. Petersburg, Hyperion, 2000. 288 p.

• 173.XCIV. Ismerni az igazak útjait és útjait. Pahlavi oktató szövegek. O. M. Chunakova bevezetője, átírása, fordítása, kommentárja, szószedete és tárgymutatói. M., 1991. 192. o.
• 174.XCV. Kabir . Granthawali (Gyűjtemény). Brajból fordítás és kommentár: N. B. Gafurova, bevezető: N. B. Gafurova és N. M. Sazanova. M., 1992. 143. o.
• 175.XVI. Me'or 'ayin (a szem fénye). A héber nyelv karaita nyelvtana. Az 1208-as kézirat szerint. A szöveg kiadása, fordítása, kutatása és kommentárja: M. N. Zislin. M., 1990. 216 p.
• 176.XVII. Norito. Semmyo. Fordítás ójapánból, kommentár és előszó L. M. Ermakova. M., 1991. 299 p.
• 177.XCVIII. Ta'rih-i Badakhshan (Badakhshan története). A kézirat fakszimile. A szöveg kiadása, A. N. Boldyrev perzsából fordította S. E. Grigorjev részvételével. A. N. Boldyrev és S. E. Grigoriev bevezetője. S. E. Grigoriev jegyzetei és alkalmazásai. M., 1997. 144+256 p.
• 178.XCIX,1. Hui-chiao. Méltó szerzetesek élete (Gao seng zhuan). 3 kötetben. Vol. 1. Section 1. Translators. Kínai fordítás, M. E. Ermakov kutatása és kommentárja. M., 1991 (Bibliotheca Buddhica, XXXVIII). 251 p.

XXIX, 2. Hui-chiao. Méltó szerzetesek élete (Gao seng zhuan). 3 kötetben. 2. kötet II. Tolmácsok. Nem a sorozatban jelent meg: Hui-chiao. Méltó szerzetesek élete (Gao seng zhuan). 2. kötet (2. szakasz: Tolmácsok). (Sorozat: Kelet kulturális emlékei; 18). Fordítás kínai nyelvről, a bevezető cikk, a kommentár és a tárgymutató: M. E. Ermakov. St. Petersburg: Petersburg Oriental Studies, 2005. 230 p.

• 179. S. Bijoy Gupto. Padma legendája (Podmapuran). Bengáli fordítás, előszó, kommentár és mellékletek I. A. Tovstyh. M., 1992. 255 p.

C.I. Abhidharmakosha-bhashya (Kommentár az Abhidharma enciklopédiájához). szakasz III. Loka-nirdesa (Tanítás a világról). Soron kívül: Abhidharmakosha (Encyclopedia of the Abhidharma). 2. kötet III. Loka-Nirdesa avagy a világ tana. szakasz IV. Karma-Nirdesha vagy a karma tana. Szanszkrit fordítás, E. P. Ostrovskaya és V. I. Rudogo rendszerének bevezetése, kommentárja és rekonstrukciója. Sorozat: Ex Oriente Lux. M., Ladomir, 2001. 768 p.

• 180. évi CII. A pétervári kézzel írott "Gandzhur" katalógusa. Összeállítás, bevezetés, átírás és indexek ZK Kasyanenko. M., 1993 (Bibliotheca Buddhica, XXXIX). 306+74 p.

III. Kim Jeguk. Regények. Nem a sorozatban adták ki: Kim Jeguk. Koreai regények. Az Orosz Tudományos Akadémia Keletkutatási Intézete Szentpétervári Kirendeltségének koreai kézirataiból. Xilográf fakszimile. Fordítás koreai nyelvről, előszó és kommentár D. D. Eliseev. Szerkesztette: A. F. Trotsevich. Sorozat: Kelet kulturális emlékei. Tudományos sorozat. T. 9. Szentpétervár: Petersburg Oriental Studies, 2005. 600 p.

• 181. Polg. Mohamed ibn al-Harith al-Khushani . Bírák könyve (Kitab al-kudat). Fordítás arabból, előszó és jegyzetek: K. A. Boyko. M., 1992. 231 p.
• 182.CV,1. ugariti eposz. Bevezetés, fordítás ugaritból és kommentár: I. Sh. Shifman. M., 1993. 339. o.
• 183. önéletrajz, 2. Ó, Ba'lu. Ugaritikus költői elbeszélések. Fordítás ugaritból, bevezető és kommentár: I. Sh. Shifman. M., 1999. 536. o.
• 184 CVI. Shams ad-Din Muhammad ibn Qays ar-Razi. A perzsa költészet szabálykönyve (al-Mu'jam fi ma'ayir ash'ar al-'ajam). rész II. A rímtudományról és a költészet kritikájáról. Fordítás perzsából, bevezető és kommentár: N. Yu. Chalisova. M., 1997. 470 p.
• 185.CVII. Shihab ad-Din Muhammad ibn Ahmad an-Nasawi . Sirat Sultan Jalal ad-Din Mankburny (Jalal ad-Din Mankburny szultán életrajza). Kritikai szöveg, arab fordítás, Z. M. Buniyatov kommentárja és bevezetője. M., 1996. 420+378 p.

CVIII. A "Molon-toin története" oirati változata. Sorozaton kívül: a "Molon-toin története" oirati változata. A szöveg kiadása, a bevezető, az oirati fordítás, az átírás, a kommentár és a mellékletek N. S. Yakhontova. Sorozat: Kelet kulturális emlékei. Tudományos sorozat. T. 6. St. Petersburg: Petersburg Oriental Studies, 1999. 200 p.

• 186. évi CIX. Klasszikus jóga (Patanjali és Vyasa Bhashya jóga-szútrái). Szanszkrit fordítás, E. P. Ostrovskaya és V. I. Rudogo rendszerének bevezetése, kommentárja és rekonstrukciója. M., 1992. 264 p.
• 187.SH. Malik Shah Husain Sistani. A királyok feltámadásának krónikája (Ta'rih-i ikhya' al-muluk). Perzsából fordította, előszót és kommentárt L. P. Smirnova. M., 2000. 608 p.
• 188. évi CXI. Vatsyayan Mullanag . Kamasutra . Szanszkrit fordítás, A. Ya. Syrkin bevezető cikke és kommentárja. M., 1993. 190 p.
• 189.XII. Jayadeva . Gitagovinda . Szanszkrit fordítás, A. Ya. Syrkin bevezető cikke, kommentárja és mellékletei. M., 1995. 191. o.
• 190.CXIII,1. A Nagy Ming-dinasztia törvényei összefoglaló kommentárral és rendeletek mellékletével (Da Ming lu ji jie fu li). 1. rész. N. P. Svistunova fordítása kínai nyelvről, kutatás, jegyzetek és alkalmazások. M., 1997. 573. o.
• 191.CXIII,2. A Nagy Ming-dinasztia törvényei összefoglaló kommentárral és rendeletek mellékletével (Da Ming lu ji jie fu li). 2. rész. N. P. Svistunova fordítása kínai nyelvről, kutatás, jegyzetek és alkalmazások. M., 2002. 408 p.
• 192.CXIII,3. A Nagy Ming-dinasztia törvényei összefoglaló kommentárral és rendeletek mellékletével (Da Ming lu ji jie fu li). 3. rész. N. P. Svistunova fordítása kínai nyelvről, kutatás, jegyzetek és alkalmazások. M., 2012. 444 p.
• 193.CXIII,4. A Nagy Ming-dinasztia törvényei összefoglaló kommentárral és rendeletek mellékletével (Da Ming lu ji jie fu li). IV. rész. Fordítás kínai nyelvről, bevezető, jegyzetek és mellékletek: N. P. Svistunova. M., 2019. 552. o.
• 194.XIV. Zoroasztriánus szövegek. Az értelem szellemének ítéletei (Dadestan-i menog-i khrad). Az alap létrehozása (Bundahishn) és egyéb szövegek. A kiadványt O. M. Chunakova készítette. M., 1997. 242+110 p.
• 195.CXV. Kefalaya (fejezetek). Kopt manicheus értekezés. Kopt nyelvű fordítás, E. B. Smagina kutatása, kommentárja, szószedete és tárgymutatói. M., 1998. 512 p.
• 196.CXVI. A XIII-XIV. századi arab források. a szubszaharai Afrika néprajzáról és történetéről. T. 4. V. V. Matvejev, L. E. Kubbel, M. A. Tolmacheva fordítása arabból, N. A. Dobronravin közreműködésével. M. A. Tolmacheva előszava. A kiadványt N. A. Dobronravin és V. A. Popov készítette. M., 2002. 430+193 p.
• 197.CXVII. Feljegyzés az oltárnál Konfuciusz megbékéléséről. A kézirat fakszimile. A szöveg kiadása, fordítása Tangutból, bevezető cikk, kommentár és szótár E. I. Kychanovtól. M., 2000. 72+79 p.
• 198.CXVIII. Erdeni-zu története. A kézirat fakszimile. Mongol nyelvű fordítás, A. D. Tsendina bevezetője, kommentárja, mellékletei. M., 1999. 181+74 p.
• 199. évi CXIX. Manicheus kéziratok Kelet-Turkesztánból. Közép-perzsa és pártus töredékek. Bevezetés, átírás, fordítás, kommentár, O. M. Chunakova alkalmazásai. M., 2011. 160 p.

évi CXX. al-Maqrizi. A hívők megsegítése a bánat kiáradásában (Igasat al-umma bi kashf al-gumma). Fordítás arabból, bevezető és kommentár: F. Asadov, E. Agayeva. Nem jött ki, helyette:

• 200.CXX. Oirat költői kifejezések szótára. A kézirat fakszimile. Átírás, bevezetés, fordítás Oiratból, szótár megjegyzésekkel, N. S. Yakhontova alkalmazásai. M., 2010. 615 p.
• 201.CXXI. Vegyes jelek [a világegyetem három részének]. Xilográf fakszimile. Bevezető cikk, a Tangutból fordította: A. P. Terentiev-Katansky, szerk. M. V. Sofronova. A szöveg rekonstrukciója, előszó, kutatás és kommentár: M. V. Sofronov. M., 2002. 240 p.
• 202.CXXII. A tudatról (Xin). Zhu Xi filozófiai örökségéből. A. S. Martynov és I. T. Zograf fordítása kínai nyelvről, A. S. Martynov bevezető cikke és kommentárja a fordításhoz, I. T. Zograf nyelvtani esszéje. M., 2002. 318 p.
• 203.CXXIII. A Nyaya filozófia szútrái (Nyaya-sutrák és Nyaya-bhashya). Szanszkrit fordítás, V. K. Shokhin kutatása és kommentárja. M., 2001. 504 p.
• 204.CXXIV. A Korán értelmezése (Lahore Tafsir). Fordítás perzsából, jegyzetek és tárgymutatók F. I. Abdullaeva. M., 2001. 250+92 p.
• 205.CXXV,1. Huang Quan. Vita a sóról és a vasról (Yan te lun). T. I. Kínai fordítás, Yu. L. Krol bevezetője és kommentárja. M., 2001. 407 p.
• 206.CXXV,2. Huang Quan. Vita a sóról és a vasról (Yan te lun). T. II. Kínai fordítás, Yu. L. Krol kommentárja és mellékletei. M., 2001. 831 p.
• 207. Upanisadok. Szanszkrit fordítás, előszó és jegyzetek: A. Ya. Syrkin. Harmadik kiadás, átdolgozva. M., 2003. 782 p.
• 208.CXXVI. Pahlavi Isteni színjáték. A könyv az igaz Virazról (Arda Viraz namag) és más szövegekről. Bevezetés, Pahlavi-szövegek átírása, fordítása és kommentárja: O. M. Chunakova. M., 2001. 206 p.
• 209.CXXVII. A Fehér Lótusz közösség szútrája: török ​​változat. A kézirat fakszimile. Szöveg átírása. L. Yu. Tugusheva fordítása a kora középkori török ​​nyelvből, előszó, jegyzetek, szómutatók. M., 2008. 207 p.
• 210.CXXVIII,1. Mahmud al-Kashgari. Sofa lugat at-turk (Török szavak kódja). 3 kötetben. T. 1. A. R. Rusztamov arab fordítása, szerk. I. V. Kormushin, előszó és bevezető I. V. Kormushin, jegyzetek I. V. Kormusin, E. A. Potseluevsky, A. R. Rusztamov. M., 2010. 461 p.
• 211.CXXVIII,2. Mahmud al-Kashgari. Sofa lugat at-turk (Török szavak kódja). 3 kötetben. T. 2. A. R. Rusztamov arab fordítása, szerk. I. V. Kormushin, előszó I. V. Kormushin, jegyzetek I. V. Kormushin, E. A. Potseluevsky, A. R. Rusztamov. M., 2016. 511 p.
• 212. évi CXXIX. Maharaja Marakarma meséje. A kézirat fakszimile. Átírás, fordítás maláj nyelvről, kutatás, kommentár és mellékletek L. V. Gorjajeva. M., 2008. 528 p.+1 CD-ROM
• 213 CXXX,1. Dai Viet (Dai Viet shy ki toan thy) történelmi jegyzeteinek teljes gyűjteménye. 8 kötetben. T. 1. Külső évkönyvek. fejezet I-II. Hanviet fordítása: K. Yu. Leonov, A. V. Nikitin. K. Yu. Leonov, A. V. Nyikitin előszója, bevezető cikke, kommentárja és tárgymutatói V. I. Antoscsenko, M. Yu. Uljanov, A. L. Fedorin közreműködésével. M., 2002. 343 p.
• 214 CXXX, 2. Dai Viet (Dai Viet shy ki toan thy) történelmi jegyzeteinek teljes gyűjteménye. 8 kötetben. T. 2. Külső évkönyvek. fejezet III-V. Hanviet fordítása, K. Yu. Leonov, A. V. Nikitin és A. L. Fedorin kommentárja, előszója és mellékletei. A. L. Fedorin bevezető cikke. M., 2010. 485 p.
• 215 CXXX, 3. Dai Viet (Dai Viet shy ki toan thy) történelmi jegyzeteinek teljes gyűjteménye. 8 kötetben. T. 3. Fő évkönyvek. fejezet I-IV. A Han Viet fordítása és K. Yu. Leonov és A. L. Fedorin kommentárja M. Yu. Uljanov részvételével, előszó, bevezető cikk és mellékletek A. L. Fedorintól. M., 2012. 888 p.
• 216. CXXX,5. Dai Viet (Dai Viet shy ki toan thy) történelmi jegyzeteinek teljes gyűjteménye. 8 kötetben. T. 5. Fő évkönyvek. fejezetek IX-XI. Hanviet fordítása, A. L. Fedorin kommentárja, bevezető cikke és mellékletei. M., 2014. 1078 p.
• 217 CXXX,6. Dai Viet (Dai Viet shy ki toan thy) történelmi jegyzeteinek teljes gyűjteménye. 8 kötetben. T. 6. Fő évkönyvek. fejezet XII-XV. Hanviet fordítása, A. L. Fedorin kommentárja, bevezető cikke és mellékletei. M., 2018. 789. o.
• 218 CXXX,7. Dai Viet (Dai Viet shy ki toan thy) történelmi jegyzeteinek teljes gyűjteménye. 8 kötetben. T. 7. Fő évkönyvek. fejezet XVI-XVII. Hanviet fordítása, A. L. Fedorin kommentárja, bevezető cikke és mellékletei. M., 2020. 934. o.
• 219. CXXX, 8. Dai Viet (Dai Viet shy ki toan thy) történelmi jegyzeteinek teljes gyűjteménye. 8 kötetben. T. 8. Fő évkönyvek. fejezetek XVIII-XIX. Hanviet fordítása, A. L. Fedorin kommentárja, bevezető cikke és mellékletei. M., 2021. 839. o.
• 220. évi CXXXI. Chou Qu-fei. A gerinceken túl. Válaszok helyett (Ling wai adj igent). Kínai fordítás, M. Yu. Uljanov bevezetője, kommentárja és mellékletei. M., 2001. 528 p.

évi CXXXII. Ironto Boru Chondidash. Dalok Krisnáról (Srikrishnokirton). I. A. Svetovidova és E. M. Bykova bengáli fordítása, E. M. Bykova bevezető cikke és kommentárja. Nem jött ki, helyette:

• 221. évi CXXXII. Visnu-szmriti. N. A. Korneeva szanszkrit fordítása, előszó, kommentár és mellékletek. M., 2007. 421 p.
• 222. évi CXXXIII. Agvan Dorzsijev. Szórakoztató jegyzetek. Egy világ körüli utazás leírása (Önéletrajz). A kézirat fakszimile. Mongolból fordította A. D. Tsendina. Átírás, előszó, kommentár, szószedet és tárgymutatók: A. G. Sazykina, A. D. Tsendina. M., 2003. 160 p.
• 223. évi CXXXIV. Mukundoram Chokroborty Kobikonkon. Dal a hálaadásról Chandi (Chondimongol). Dhonopoti legendája (Dhonopoti upakkhan). Bengáli fordítás, előszó, kommentár és mellékletek I. A. Tovstyh. M., 2004. 424 p.
• 224.CXXXV,1. Atharva Véda (Shaunaka). Fordítás védikusból, bevezető cikk, kommentár és mellékletek T. Ya. Elizarenkova. 3 kötetben. T. 1. Könyvek I-VII. M., 2005. 573. o.
• 225 CXXXV, 2. Atharva Véda (Shaunaka). Fordítás védikusból, bevezető cikk, kommentár és mellékletek T. Ya. Elizarenkova. 3 kötetben. T. 2. Könyvek VIII-XII. M., 2007. 293 p.
• 226. CXXXV, 3. Atharva Véda (Shaunaka). Fordítás védikusból, bevezető cikk, kommentár és mellékletek T. Ya. Elizarenkova. 3 kötetben. T. 3. Könyvek XIII-XIX. M., 2010. 231 p.
• 227 CXXXVI,1. A Zhou-dinasztia (Csou Li) megalakulása. 1. szakasz. Mennyei tisztviselők. Juan 1. Fordítás kínai nyelvről, a bevezető cikk, a kommentár és a mellékletek S. Kuchera. M., 2010. 496 p.
• 228 CXXXVI., 2. A Zhou-dinasztia (Csou Li) megalakulása. 1. szakasz. Mennyei tisztviselők. Juan 2. Fordítás kínai nyelvről, a bevezető cikk, a kommentár és a mellékletek S. Kuchera. M., 2017. 448 p.
• 229. évi CXXXVII. A 15-17. századi maláj műveltség emlékművei. A győztes Pandavák meséje. Bukhari al-Jawhari. Királyok koronája. Maláj fordítás, tanulmányok, megjegyzések, alkalmazások és indexek L. V. Gorjajeva. M., 2011. 648 p.
• 230. évi CXXXVIII. századi ujgur üzleti dokumentumok. Kelet-Turkesztánból. Előszó, átírás, fordítás óujgurból L. Yu. Tugusheva. Kéziratok fakszimile. M., 2013. 326 p.
• 231. évi CXXXIX. Keichu. Wajisyoransho (Az ábécénkben uralkodó zűrzavar javítása). Bevezetés. Bevezető cikk, fordítás japánból, megjegyzések és mellékletek K. G. Maranjyan. M., 2015. 158. o.
• 232.CXL. Tangut állam „új törvényei” (13. század első negyede). A szöveg kiadása, fordítás a Tangutból, a bevezető és a kommentár: E. I. Kychanov. M., 2013. 501 p.
• 233. évi CXLI. Zouyanshu ("Bírósági vizsgálatok gyűjteménye"): Az ókori Kína paleográfiai dokumentumai. A szöveg kiadása, fordítás kínaiból, bevezető cikk, kommentár, kiegészítések M. V. Korolkovtól. M., 2013. 215 p.
• 234. évi CXLII. Lee Sunsin. Háborús napló (Nanzhong ilgi). Bevezető cikk, hanmun fordítás, O. S. Pirozhenko kommentárja és mellékletei. M., 2013. 375. o.
• 235. évi CXLIII. Pujyapada. Sarvarthasiddhi. Bevezető cikk, szanszkrit nyelvű fordítás és mellékletek: N. A. Zheleznova. M., 2015. 390. o.
• 236. évi CXLIV. A Pasey-i rádzsák meséje. Maláj fordítás, L. V. Goryaeva kutatása, jegyzetei és alkalmazásai. M., 2015. 190 p.
• 237.CXLV. Apastamba-dharmasutra. Apastamba grhyasutra. Mantrapatha. Bevezető cikk, szanszkrit fordítás, N. A. Korneeva kommentárja és mellékletei. M., 2015. 438 p.
• 238. évi CXLVI. Buddhista rituális szövegek: Egy 13. századi tibeti kézirat szerint. A kézirat fakszimile. A. V. Zorin átírása S. S. Sabrukova részvételével. Tibeti fordítás, A. V. Zorin bevezető cikke, jegyzetei és mellékletei. M., 2015. 242 p.
• 239. évi CXLVII. Sárga történet (Shara tuji). Fordítás mongolból, átírás, bevezető és kommentár: A. D. Tsendina. A kézirat fakszimile (A lista). M., 2017. 406 p.
• 240. évi CXLVIII. Lee Sunsin (Lee Chungmu Gong Jeongseo) teljes dokumentumai. "Hivatalos papírok" szakasz. Bevezető cikk, fordítás hanmunból, kommentár és mellékletek I. I. Khwantól, szerk. O. S. Pirozsenko. M., 2017. 279. o.
• 241. évi CXLIX. Mahavairocana Szútra. A. G. Fesyun kínai fordítása, előszó, jegyzetek és mellékletek. M., 2018. 718 p.
• 242.CL. A Kyakhta pidgin szótárai. Kínai fordítás, I. F. Popova és Takata Tokyo publikációja, átírása, kutatása és alkalmazásai. M., 2018. 604. o.
• 243 CLI. al-Mufaddal al-Ju'fi. Az isteni teremtés és a világ átgondolt rendjének bizonyítéka (Kitab al-adilla 'ala-l-khalk wa-t-tadbir). A kézirat fakszimile, a bevezető és a tárgymutatók S. M. Prozorov. M., 2018. 24+176 p.
• 244. évi CLII. A Vedanta iskola kéziratai az Orosz Tudományos Akadémia Keleti Kéziratok Intézetének gyűjteményében: megjegyzésekkel ellátott katalógus. S. L. Burmistrov összeállítása, bevezető cikkei, fordításai és tárgymutatói. M., 2018. 479. o.
• 245. évi CLIII. Brahmadeva. Dravyasangraha-vritti. Szanszkrit fordítása, bevezető cikk, megjegyzések és mellékletek: N. A. Zheleznova. M., 2019. 261. o.
• 246. Upanisadok Szanszkrit fordítás, kutatás, kommentár és alkalmazás A. Ya. Syrkintől. 4. kiadás, átdolgozva és bővítve. M., 2019. 796. o.
• 247. évi CLIV. Digha-nikaya. Hosszú előadások gyűjteménye. Pali nyelvű fordítás, A. Ya. Syrkin kutatása és kommentárja. M., 2020. 902. o.
• 248.CLV. Az ezoterikus buddhizmus szútrái. Kínai fordítás, A. G. Fesyun kutatása, kommentárja és alkalmazásai. M., 2020. 391. o.
• 249. CLVI, 1. Ban Gu. Han shu ("Han története"): 8 kötetben. T. 1. Di chi („Császárok krónikái (uralma)”). fejezetek 1-6. V. V. Baskeev fordítása kínai nyelvről, szerkesztette: M. Yu. Uljanov, a kommentárokat, a bevezető cikkeket és a mellékleteket V. V. Baskeev és M. Yu. Uljanov. M., 2021. 470. o.
• 250. évi CLVII. Ramanuja. Gitabhashya. Szanszkrit fordítás, V. S. Szementov kutatása, bevezető cikk, melléklet: R. V. Pszkhu. M., 2021. 510. o.
• 251. évi CLVIII. Akalanka Bhatta. Tattvartha-rajavarttika. Szanszkrit fordítás, megjegyzések, bevezető cikk és mellékletek: N. A. Zheleznova. M., 2022. 1072 p.
• 252. CLIX. A korai tan császárok utasításai. Fordítás kínai nyelvről, megjegyzések, kutatások, alkalmazások I.F. Popova. M., 2022. 310. o.

"A keleti irodalom emlékművei" sorozat szerkesztőbizottsága (2021)

• A. B. Kudelin (elnök),
• I. F. Popova (elnökhelyettes),
• N. S. Yakhontova (titkár),
• V. M. Alpatov ,
• S. M. Anikeeva ,
• M. I. Vorobjova-Deszjatovskaja ,
• Yu. A. Ioannesyan ,
• BC Myasnikov ,
• M. B. Piotrovszkij ,
• S. M. Prozorov ,
• A. F. Trotsevics ,
• A. D. Tsendina ,
• O. M. Csunakova .

Lásd még

• Kelet írásos emlékei
• Irodalmi emlékek
• A történelmi gondolkodás emlékei
• A filozófiai gondolkodás emlékművei

Bibliográfia

• A keleti népek irodalmi emlékei. A keleti írott nyelv emlékei. Sorozatos kiadványok katalógusa 1959-1985. Buzaeva V. D., Isaeva N. V. (szerk.). M., 1986. 112. o.
• A "Monuments of Oriental Literature" (1986-2012) sorozat könyveinek jegyzetekkel ellátott listája archiválva 2013. december 9-én a Wayback Machine -nél
• "A keleti írott nyelv emlékművei" sorozat. Könyvmutató 1986-2012 sorozatszámok szerint Archiválva : 2013. december 9. a Wayback Machine -nél