Evliya Celebi
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. február 9-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 4 szerkesztést igényelnek .| Evliya Celebi | |
|---|---|
| Születési dátum | 1611. március 25. [1] [2] [3] |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1682 [4] [1] [5] […] |
| A halál helye | |
| Ország | |
| Foglalkozása | utazó-felfedező , történész , író |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Evliya Celebi ( oszmán. اوليا چلبى , Tour. Evliya Çelebi , március 25. (?), 1611-1682 (?)) egy oszmán [6] utazó , aki több mint 40 évig utazott az Oszmán Birodalomban és a szomszédos Oszmán Birodalomban.
Életrajz
1611-ben született Isztambulban , Dervish Mehmed Zilli oszmán udvari ékszerész családjában, kiváló oktatásban részesült. Anyja Abháziából származott . Evliya Celebi anyjának unokatestvérei Melek Ahmed Pasha nagyvezír , Bashdefterdar ( államkincstár ) Defterdarzade Mehmed Pasha, Ipshir Mustafa Pasha nagyvezír voltak. Evliya Celebi utazásai főként rokonainak az Oszmán Birodalom különböző részeibe való kinevezéseihez kapcsolódnak . Nagyon valószínű, hogy csatlakozott a Gülseni szufi rendhez , amint az a kairói házának tanulmányozásából és a falfirkálásból következik , amely "Evliya-yı Gülşenî"-nek (Gülşeni Evliya) írja a nevét. Miután először körbeutazta Isztambult , és jegyzeteket készített az épületekről, a piacokról, a szokásokról és a kultúráról, 1640-ben indult első útjára a városon kívül. Minden úti feljegyzését a tízkötetes Seyahatname (Utazások könyve) gyűjtötte össze . Annak ellenére, hogy a könyv sok túlzást tartalmaz, ezek a jegyzetek pontosan leírják az Oszmán Birodalom 17. századi kulturális vonatkozásait és életmódját.
Utazás
Celebi először az Oszmán Birodalom területén haladt át, majd meglátogatta a Kaukázust , majd Ausztriát és Magyarországot . 1665-ben megérkezett a Krím -félszigetre ( Krími Kánság ), ahol találkozott Mehmed IV Gerai krími kánnal (1641-1644, 1654-1666). Evliya Celebi a kán kíséretével az Or-Kapy erődhöz (Or Qapı, Perekop ) érkezett, ahonnan indult a Krím-félszigeten át (1666-1667). Kiemelte, hogy 1660-ban a krími tatároknak északi határa volt az Or-Kapy erőd közelében, a sztyeppe ( Vadmező ) is a káné volt , de ott kóboroltak a nogaik : adil , shaidak , ormit . Adót fizettek a legeltetett csordákért, és vajat, mézet, szarvasmarhát, juhot, bárányt és jaszirt (orosz rabszolgákat) szállítottak a Krímbe. [7] Miután elhagyta a Krímet, a doni kozákok földjén keresztül felkapaszkodott a Volgára , a történelmi Baskíriában volt a hesdekek (baskírok) között, és állítólag elérte Kazanyat . Evliya Celebi következő útját Trákiába , Macedóniába és Kréta szigetére tette . A haddzs után a mekkai zarándoklat - Evliya Celebi Egyiptomba ment .
Halálának pontos dátuma nem ismert, feltehetően Evliya Celebi 1682-ben halt meg Kairóban .
Művek
Evliya munkája a történelem, a földrajz, a nyelvészet, az építészet és sok más kérdés forrásaként nagyon értékes, mind az oszmán földeken, mind az Oszmán Birodalom szomszédaiban. Munkásságának első kutatója és kiadója az osztrák Josef von Hammer volt a 19. század közepén . A tudósok azonnal értékelték az Útikönyv gazdagságát és reprezentativitásának szintjét. Ezt a forrást folyamatosan kutatják, és még mindig nagy lehetőségek rejlenek a tudomány számára.
A populáris kultúrában
Az İstanbul Kanatlarımın Altında (Isztambul a szárnyaim alatt, 1996) egy film Hezarfen Ahmet Celebi , testvére , Lagari Hasan Celebi életéről és az oszmán társadalomról a 17. század elején, IV. Murád szultán uralkodása idején , Evliya leírásai alapján. Celebi.
A „The Magnificent Century” című török tévésorozatban. Kösem Empire” színésze, Necip Memilli Evliya Celebi szerepét alakította.
Utazási könyv kiadványok
Orosz nyelvű fordítások
- Evliya Celebi. Utazási könyv: (Részletek egy 17. századi török utazó munkájából): Fordítás és megjegyzések. Probléma. 1: Moldova és Ukrajna földjei / A Szovjetunió Tudományos Akadémia Ázsia Népeinek Intézete .. - M . : IVL , 1961. - (Kelet népeinek irodalmi emlékei. Fordítások. VI). (fordítva)
- Evliya Celebi. Utazási könyv: (Részletek egy 17. századi török utazó munkájából): Fordítás és megjegyzések. Probléma. 2: Az Észak-Kaukázus, a Volga-vidék és a Don-vidék földjei / Összeáll. és ill. szerk. A. D. Zseltyakov; Előszó A. P. Grigorjeva ; Jegyzet. és megjegyzést. A. P. Grigorjeva és A. D. Zseltyakova. A Szovjetunió Tudományos Akadémia Keletkutatási Intézete .. - M . : Nauka. Fej. szerk. keleti irodalom, 1979. - 288 p. - (A keleti népek irodalmi emlékei. Fordítások. VI). - 5000 példány. (fordítva)
- Evliya Celebi. Utazási könyv: (Részletek egy 17. századi török utazó munkájából): Fordítás és megjegyzések. Probléma. 3: Kaukázuson túli földek, valamint Kis-Ázsia és Irán szomszédos régiói / Comp. és ill. szerk. A. D. Zseltyakov; Jegyzet. és megjegyzést. A. Zseltyakov, M. Zalumjan és G. Puturidze. A Szovjetunió Tudományos Akadémia Keletkutatási Intézete. - M . : Tudomány. Fej. szerk. keleti irodalom, 1983. - 376 p. - (A keleti népek irodalmi emlékei. Fordítások. VI). - 5000 példány. (fordítva)
- Evliya Celebi. Evliya Celebi útikönyv. Hadjáratok a tatárokkal és utazások a Krím-félszigeten (1641-1667) . - Szimferopol: Tavria , 1996. - 240 p.
- Evliya Celebi. Útikönyv. Evliya Celebi török író a Krímről (1666-1667) . - Szimferopol: Ajándék, 1999.
- Evliya Celebi. Útikönyv. Krím és a szomszédos régiók. (Részletek egy 17. századi török utazó munkájából). / Belép. cikk, oszmán nyelvű fordítás, E. V. Bakhrevszkij megjegyzései ; Történelmi és régészeti alap "Az évezredek öröksége". - Szerk. 2., javítva. és további - Szimferopol: "SHARE" kiadó, 2008. - 272 p. - 2000 példányban. — ISBN 978-966-366-159-9 . (reg.)
- Evliya Celebi. Az Észak-Kaukázus leírása (Részletek a "Seyakhat-name" című esszéből) / Összeáll. K. Yu. Rakhno ; Kerámiai Intézet - Néprajzi Intézet Nat. Ukrajnai Tudományos Akadémia; Turkológiai Intézet. - M. : Taus, 2011. - 112 p.
Idegen nyelven
örmény- Evliya Celebi. Utazási könyv / Per. eredetiből, előszó. és kb. A. X. Safrastyan. - Jereván, 1967 (örmény nyelven; összefoglaló - orosz és angol)
- Evliya Celebi. Pitepis / Oszmán török fordítás, sst. és szerk. S. Dimitrovról. - Sofia: Kiadó a Hazai Fronton, 1972. - 319 p.
- Evliya Celebi. Evliya Celebi útikönyve. T. 2. Törökből fordította, a kutatást és a kommentárt G. V. Puturidze szolgáltatta. Probléma. 1. Grúz fordítás. Tb., 1971; Probléma. 2. Kutatás és megjegyzések. Tb., 1972 (grúz nyelven).
Jegyzetek
- ↑ 1 2 Hâfiz Mehmet Zillî Evliya Çelebi // Babelio (fr.) - 2007.
- ↑ Evlija Čelebi // Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija (horvát) - 2009.
- ↑ Brozović D. , Ladan T. Evlija Čelebi // Hrvatska enciklopedija (horvát) - LZMK , 1999. - 9272 p. — ISBN 978-953-6036-31-8
- ↑ Evliya Çelebi // CONOR.BG
- ↑ Evliya Çelebi // CONOR.SR
- ↑ Oroszul az oszmánokat hagyományosan "törököknek" nevezték.
- ↑ Evliya Celebi. Útikönyv, 46-47.
Irodalom
- Garbuzova V. S. Evliya Celebi a 17. századi isztambuli ékszerészekről. / Per. V. S. Garbuzov // Állami Ermitázs . A Kelet Művelődés- és Művészettörténeti Tanszékének közleményei. kötet III. - L., 1940.
Linkek
- Evliya Celebi (elérhetetlen link) . Keleti irodalom . Letöltve: 2011. május 18. Az eredetiből archiválva : 2011. május 24..
- Evliya Celebi. útikönyv
- Evliya Celebi Szocsiban
 Szótárak és enciklopédiák | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||