Kamasutra

A Kamasutra ( Skt. कामसूत्र , IAST : Kāmasūtra ) egy ősi indiai értekezés a kámának  – az érzéki, érzelmi élet, a vonzalom és a szerelem szférájának – témája .

A Kamasutra számos korábbi kamashastra  – a kama tanítására – vonatkozó művére támaszkodik, és teljessége és rendszeressége miatt sokak szerint a szanszkrit irodalom alapvető művének tekintik ezen a területen. A szöveg szerzője Vatsyayana [1] . Ennek a műnek a teljes címe Vatsyayana Kama Sutra (Utasítás a Kámáról , amely Vatsyayana-hoz tartozik). Úgy gondolják, hogy a szerző a Krisztus utáni III-IV században élt. e., valószínűleg a Gupták államában.

Sztori

Lásd még: Káma Szútra Társaság

A Kámaszútra először 1883 -ban jelent meg angolul Angliában, szanszkrit nyelvről fordította Sir Richard Burton kapitány [2] . Huszonkilenc nyelven beszélt, amelyek különböző nyelvcsaládokhoz tartoztak, mégsem ismerte a szanszkrit nyelvet, amelyen a Káma Szútra íródott. Burtonnak fel kellett vennie a kapcsolatot Foster Fitzgerald Arbuthnot-tal (ő volt a mű másolata), és úgy döntöttek, lefordítják angolra a klasszikus szexuális kézikönyvet . Ezután felbéreltek egy indiai tudóst, Bhagwanlal Indrajit, hogy vázolja angolul. Később Burton szerkesztette a szöveget [3] .

A fordítók a cenzúra nehézségeire számítottak, és azzal indokolták magukat, hogy a könyv Anglián kívül jelent meg, és kutatási célokat szolgál. Ráadásul az első kiadások túlárazottak voltak, ami kizárta, hogy a nagyközönség megvásárolja. A könyvet magánkiadók adták ki ritka kiadásokban egészen az 1960-as évek szexuális forradalmáig [3] .

szakaszok

A Kámaszútra 64 fejezetet tartalmaz, 49 részre gyűjtve, 7 részre egyesítve. A Kamasutra szakaszai:

1. Általános (5 fejezet) - a szerelemről általában, annak helyéről az emberi életben.
2. A szerelmi kapcsolatról (15 fejezet) - csókok , különböző típusú előjátékok , orgazmus mély elemzése, szexuális pozíciók listája , orális szex (auparishtaka), parafília , valamint szerelmi háromszög helyzetei (háromfős családok, feleség és férj szeretője).
3. A lányokkal való bánásmódról (9 fejezet) - udvarlás és házasság .
4. A házas nőkről (8 fejezet) - a férj és a feleség közötti családi kapcsolatról, a feleségek viselkedéséről.
5. Mások feleségeiről (10 fejezet) - leginkább a csábításról .
6. A geterekről (9 fejezet).
7. Titkos utasítás (6 fejezet) – arról, hogyan kell elbűvölni másokat és visszaállítani a vonzerőt.

Tartalom

A „Káma Szútra” mindössze 64 szexuális pozíciót ír le, ezeket „művészetnek” nevezi. Vatsyayana úgy gondolta, hogy 8 módja van a szeretkezésnek, 8 pozíció minden módon. A könyvben "64 művészetnek" nevezik őket.[ adja meg ] . A szexuális gyakorlatokkal és attitűdökkel foglalkozó "On Love Connection" rész a legismertebb, és a modern populáris kultúrában legtöbbször újranyomják (gyakran az eredetitől nagyon távoli változatokban). Ezt a részt gyakran összetévesztik az egész könyvvel.

Ugyanakkor a könyvnek csak körülbelül egyötöde foglalkozik a szexuális gyakorlatokkal, és valójában három teljes fejezet, azaz alig több mint száz szútra foglalkozik a szexuális testhelyzetekkel. A többi rész arról szól, hogyan legyünk jó állampolgárok, és a férfiak és a nők közötti kapcsolatról is szólnak. A „Káma Szútra” a szexet „isteni egyesülésnek” nevezi. Vatsyayana úgy gondolta, hogy a szexben mint olyanban nincs semmi elítélendő, de komolytalanul részt venni benne bűn.

A modern nyugati kultúrában elterjedt nagy népszerűsége miatt a Káma Szútrát gyakran társítják és keverik az érzéki, testi szerelemről szóló egyéb indiai értekezésekkel – mint például a Kokoshastra középkori értekezésével vagy a későbbi költői Ananga Ranga -val .

Jelentése

A „Kama Sutra” korunkban nem veszítette el jelentőségét a szexualitás útmutatójaként és a szexológia történetének emlékműveként . Történelmi dokumentum is, amely leírja az ókori India mindennapi és társadalmi (nem csak szexuális) szokásait és gyakorlatait .

A Kamasutra pozíciói

Bár a "Káma Szútra" nem volt illusztrálva, és a pózok többsége nagyon röviden vagy egyáltalán csak név szerint van leírva, gyakran a mogul festészet erotikus miniatúráit és a 16-19. században belőle kialakult indiai iskolákat és stílusokat ismertetik. mint „a Káma Szútra illusztrációi”.

A leírt szexuális pozíciók között szerepel: „ásítás, rák, szög kalapálása” stb. Sok pozíciót azokról az állatokról neveztek el, amelyeket ebben az esetben utánozni kell (azt is meg kell jegyezni, hogy a partnereknek ezeknek az állatoknak a hangját kell lemásolniuk ebben az esetben eset) [4] .

Lásd még

• Ananga Ranga
• Kama
• Reggel óta
• Kamashastra
• Salamon énekeinek éneke
• Aretino pózai
• Khajuraho
• Torino erotikus papirusz

Megjegyzések

1. ↑ Kamasutra // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
2. ↑ Suzanne G. Frayser, Thomas J. Whitby. Tanulmányok az emberi szexualitásról: Válogatott útmutató . - Libraries Unlimited, 1995. - 766 p. — ISBN 9781563081316 . Archiválva : 2018. június 12. a Wayback Machine -nál
3. ↑ 1 2 100 betiltott könyv: a világirodalom cenzúrázott története. 2. könyv . www.xliby.ru Letöltve: 2017. szeptember 6. Az eredetiből archiválva : 2017. szeptember 6.. (határozatlan)
4. ↑ Douglas N. Jóga és szexuális gyakorlatok. 381. o. https://books.google.ru/books?id=X0fpAgAAQBAJ&pg=PA375&dq=Poses+Kama Sutra&hl=ru&sa=X&ei=9bPKU6epF-yK4gSr7IGgBA&ved=0CCgQ6AEwAg#v=Katra2&pg=Pomas&%

Irodalom

• Kama Sutra // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
• Vatsyayan Mullanag. Kamasutra / Per. és komm. A. Ya. Syrkina . - St. Petersburg, M.: Neva, OLMA-PRESS , 2000. - 385 p. — ISBN 5-7654-0378-2 .

Linkek

• Richard Burton  fordítása 
• Fotóriport "Khajuraho: Kamasutra in stone"

Művek szövegei	Gutenberg projekt
Szótárak és enciklopédiák	Nagy katalán Brockhaus és Efron a világ körül horvát Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban BNF : 14507656j GND : 4259983-0 LCCN : no2002060157 SUDOC : 074462466 VIAF : 316308498 WorldCat VIAF : 316308498