Nizhnetrenchinskie dialektusok

Az alsó-trencséni dialektusok ( alsó-trencséni nyelvjárások , dél- trencséni nyelvjárások, déltrencséni nyelvjárások is ; szlovák dolnotrenčianske nárečia , juhotrenčianske nárečia ) nyugat-szlovák nyelvjárások , amelyek Szlovákia nyugati trencséni régiójának középső vidékein (a dialektus északi részén ) elterjedtek. terület) [3] [4] [5] . Felső -Trencsinnel és Povazh - val együtt a Szlovák nyelv atlaszában ( Atlas slovenského jazyka ) [6] megjelent osztályozás szerint szerepelnek az északnyugat- szlovák nyelvjárások számában . A szlovák nyelvjárások osztályozását tekintve a nyizsnyerecsi dialektusok egyetlen területet foglalnak el, amelyben nincsenek kisebb nyelvjárási régiók [7] [8] [9] . K. V. Lifanov „A szlovák nyelv dialektológiája” (2012) című kiadványában a keleti régiót az Alsó-árdák térségében emelik ki [10] . R. Kraychovich a Podyavorin dialektusok alsó -trendi dialektusaira hivatkozik , amelyek általában Povázs térségében szerepelnek, és a keleti (banovi) dialektusokat emeli ki átmeneti területként a közép-szlovák nyelvjárás részeként [11] [12]. [13] .

Az alsó-trendi nyelvjárások (valamint a felső-trendi nyelvjárások) nevét a történelmi Trenchin megye neve adja , amelynek határain belül ezek a nyelvjárások kialakultak [14] .

Az alsó-trendi nyelvjárások sajátossága, hogy a közép-szlovák dialektus kézzelfogható hatást gyakorol nyelvrendszerükre , amely a többi északnyugat-szlovák nyelvjárásra is jellemző. Így például a középszlovákokhoz hasonló hangzási jegyek között elterjedt a lágy mássalhangzók ť és ď ; a diftongusok jelenléte (korlátozott), amelyek közül az i̯e diftongus a leggyakoribb .

Osztályozás

Az olyan tipikus közép-szlovák nyelvjárási sajátosságok, mint a ť , ď , ň lágy mássalhangzók használata és részben a diftongusok jelenléte az alsó-trendi nyelvjárásokban nem ad okot arra, hogy ezeket a dialektusokat a közép-szlovák nyelvjárás területére vegyük, mivel genetikai hovatartozásuk. elsősorban a protoszláv reflexek nyelvrendszerükben való eloszlása ​​és néhány későbbi, nyugat-szlovák eredetű nyelvi jelenség határozza meg (a tl , dl csoportok megőrzése; *orT- , *olT- kombinációk megváltozása roT- , loT -re - ; erős pozícióban a redukált reflexe - az e magánhangzó stb.) [15] . A szlovák nyelvjárások osztályozásának minden változatában az alsó-trendi nyelvjárások a nyugat-szlovák nyelvjárás északi nyelvjárásainak csoportjába tartoznak . Ugyanakkor a Nizhnetrenchinsk dialektusok területének körvonalait különböző osztályozásokban eltérően határozzák meg. Az északnyugat-szlovákiai terület összetétele is eltérő, ami az Alsó-árkához legközelebb eső nyelvjárások számának különbségében is megmutatkozik.

Nyelvjárási jellemzők

Fonetika

  1. A nizhnetrenchinskie nyelvjárások közelítenek a középszlovák dialektushoz azáltal, hogy mindkettőben lágy mássalhangzók vannak ť és ď . Történelmileg az Alsó-Trenchinszkben, valamint a szomszédos Felső-Trencsin területen volt a lágy ť és ď asszimilációja ( ť > ć , ď > ȝ́ ), de később az alsó-trencsi dialektusokban (ellentétben a felsőtrencsin nyelvjárásokkal) , az asszimilált mássalhangzók helyére ismét ť és ď lágy mássalhangzók alakultak ki ugyanazok a pozíciók, mint a középszlovák nyelvjárásban: ďeďina , seďem , oťi̯ec , robiť , preňňi stb.
  2. Az alsó-trendi nyelvjárásokban a felső-trendi nyelvjárásokkal ellentétben nem maradt fenn a lágy mássalhangzó ľ : leto , xvíla , slúbiť , posťel , robi , stb.
  3. Az alsó-trencséni nyelvjárásokban gyakori diftongusok jelenléte korlátozottabb a közép-szlovák nyelvjáráshoz és a szomszédos felsőtrencséni nyelvjárásokhoz képest.
    • a legelterjedtebb kettőshangzó az i̯e lehetséges bővített szótag komponenssel - i̯é : bi̯eda , ďi̯eťa , mli̯eko , xli̯ép , naši̯éj , luďi̯é ;
    • részben elterjedt az u̯o diftongus , míg az alsó-trendi nyelvjárásokban párhuzamosan ugyanazokat a lexémákat jegyezzük fel, amelyekben a nem diftonizált ó hosszú magánhangzó az u̯o helyett azonos pozíciókban van , és gyakran az ó kizárólagos használatban található: nu̯ož / nóž , stu̯ol / stól , ku̯oň / kóň , mój , vóla , móžem ;
    • az i̯a és i̯u diftongusok hiánya : práťel , mesác , dlaňám , lepšá , lepšú , tŕňú .

Az Alsó-Terncsi terület keleti részének (Banovce nad Bebravou város és környéke) nyelvjárásaira a közép-szlovák nyelvjárás hatására keletkezett nyelvi jelenségek jellemzőek:

  1. A ritmikus összehúzódás törvényének jelenléte: dávam , xválim , či̯erni , krásam .
  2. Nagyszámú lexéma elterjedése, amelyekben a középszlovákokhoz hasonlóan redukált reflexeket észlelnek: dášť , xṛbát , max , raš , doska .
  3. Illessze be az o magánhangzót a hímnemű részecskékbe az -u utótaggal : padou̯ , mohou̯ , išou̯ .
  4. Bilabiális u̯ szótag és szó végén, amely esetenként ú -vá vagy u -vá válhat : stou̯ka , pokri̯eu̯ka , prú , prujše ( középszlovák pṛu̯ ), krú ( középszlovák kṛu̯ ), brúno ( középszlovák bṛu̯ -val ) , jagžu ( jagžiu̯ ).

Az Alsó-Trencsin térség nyugati részének (Trencsén városa és környéke) nyelvjárásait nyugat-szlovák eredetű nyelvi jelenségek jellemzik:

  1. A ritmikai törvény végrehajtásának hiánya.
  2. A főként nyugat-szlovákiai orrreflexeket tükröző lexémák megoszlása.
  3. Az e beillesztési magánhangzó az -l képzős hímnemű igenevekben : padel , mohel , išel / iši̯él .
  4. A bilabiális u̯ hiánya a szótag és a szó végén.

Jegyzetek

Hozzászólások Források
  1. ↑ Rövid, 1993 , p. 590.
  2. ↑ 1 2 Lifanov, 2012 , 1. térkép. A szlovák nyelv dialektusai ..
  3. ↑ 1 2 Úvod. Ó jazyku. Nárečia  (szlovák) . Slovake.eu (2010-2014). Archiválva az eredetiből 2013. május 2-án.  (Hozzáférés: 2014. augusztus 30.)
  4. ↑ Szmirnov, 2005 , p. 275.
  5. ↑ Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 224-225.
  6. ↑ Lifanov, 2012 , p. 36.
  7. ↑ 1 2 Szlovák nyelvjárások térképe // Atlas slovenského jazyka / Jozef Stolc, szerkesztő. - Bratislava: SAV , 1968  (angol) . Pitt.edu. Az eredetiből archiválva: 2013. május 12.  (Hozzáférés: 2014. augusztus 30.)
  8. ↑ Nehmotné kulturne dedičstvo Slovenska. Slovenský jazyk a nárečia  (szlovák) . Uniza.sk. Archiválva az eredetiből 2013. május 2-án.  (Hozzáférés: 2014. augusztus 30.)
  9. ↑ Mojmir Benz. Obyvatľstvo a tradičné oblasti. Slovenčina  (szlovák) . Slovenský ľudový umelecký kolektív (2011). Archiválva az eredetiből 2013. május 2-án.  (Hozzáférés: 2014. augusztus 30.)
  10. ↑ Lifanov, 2012 , p. 40.
  11. ↑ Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 257-258.
  12. ↑ Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 315.
  13. ↑ Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 316.
  14. ↑ Lifanov, 2012 , p. 17-18.
  15. ↑ Lifanov, 2012 , p. 16-17.

Irodalom

  1. Krajčovič R ., Žigo P. Dejiny spisovnej slovenčiny. - Pozsony: Vydavateľstvo Univerzity Komenského, 1988. - 252 S. - ISBN 80-223-2158-3 .
  2. Rövid D. Szlovák // A szláv nyelvek / Comrie B., Corbett G. - London, New York: Routledge, 1993. - P. 533-592. — ISBN 0-415-04755-2 .
  3. Štolc J., Habovštiak A., Jazykovedný ústav L'udovíta Štúra. Atlas slovenského jazyka. - 1 vyd. - Pozsony: SAV , 1968-1984. — Vol. I-IV (I.Vokalizmus a konsonantizmus; II.Flexia; III.Tvorenie slov; IV.Lexika).
  4. Lifanov K. V. A szlovák nyelv dialektológiája: Tankönyv. — M. : Infra-M, 2012. — 86 p. - ISBN 978-5-16-005518-3 .
  5. Smirnov L. N. Nyugati szláv nyelvek. Szlovák nyelv // A világ nyelvei. szláv nyelvek . - M .: Academia , 2005. - S. 274-309. — ISBN 5-87444-216-2 .