Kramer kontra Kramer

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. január 10-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 7 szerkesztést igényelnek .
Kramer kontra Kramer
Kramer vs. Kramer
Műfaj dráma
Termelő Robert Benton
Termelő Stanley Jaffe
Richard Fishoff
forgatókönyvíró_
_		 Robert Benton , Avery Corman
regénye alapján
Főszerepben
_		 Meryl Streep
Dustin Hoffman
Operátor Nestor Almendros
Zeneszerző Henry Purcell
Antonio Vivaldi
gyártástervező Paul Silbert [d]
Filmes cég Columbia Pictures , Stanley Jaffe Production
Elosztó Columbia Képek
Időtartam 105 perc.
Díjak 106 millió dollár ( USA)
Ország USA
Nyelv angol
Év 1979
IMDb ID 0079417
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A Kramer vs. Kramer ( 1979 )  drámafilm Robert Benton rendezésében , Dustin Hoffman , Meryl Streep  és Justin Henry főszereplésével , Avery Corman (1977) azonos című regénye alapján . A film a válás pszichológiáját és következményeit tárja fel, és olyan meglévő vagy kialakulóban lévő társadalmi kérdéseket érint, mint a nemi szerepek, a nők és az apák jogai, a munka és a magánélet egyensúlya, valamint az egyedülálló szülők.

A filmet december 19-én mutatták be, és kritikai és kereskedelmi sikert aratott, több mint 173 millió dollár bevételt hozott 8 millió dolláros költségvetéssel, és az év legtöbb bevételt hozó filmje lett. A kép 5 Oscar -díjat kapott 9 jelöléssel, köztük a legjobb filmnek járó díjat (többet, mint bármely más kép ugyanabban az évben). Hogy felkerüljön a Big Five Oscar-díjjal jutalmazott filmek listájára, amelyen az Egy éjszaka történt , az Egy repült a kakukkfészek felett és a A bárányok csendje is szerepel , a képet a legjobb női főszereplő jelölésének hiánya akadályozta meg  – ehelyett, Meryl Streep megkapta a legjobb női mellékszereplő díját .

Justin Henry lett a legfiatalabb Oscar-jelölt és a legfiatalabb színész a legjobb férfi mellékszereplő jelölésben a díj történetében (a bejelentéskor 8 éves 276 napos volt). Őt követi Hayley Joel Osment (A hatodik érzék) (11 év 311 nap) és Brandon De Wilde ( Shane ) (11 év 312 nap). Ő lett a " David di Donatello " legfiatalabb díjazottja is.

Az American Film Institute szerint a kép a 3. helyen áll a 10 műfajból 10 filmet tartalmazó "Top 10 Court Drama" listáján .

Telek

1970-es évek, New York . A figyelemre méltó, átlagos amerikai Kramer család szétszakad: Ted ( Dustin Hoffman ) , a reklámügynökség alkalmazottja teljesen átadja magát a munkának; Joanna ( Meryl Streep) , a Smith College-ban végzett, kénytelen otthon maradni fiával, Billy-vel ( Justin Henry) . Joanna belefáradt ebbe az életbe, és elhagyja a családját, hogy "megtalálja önmagát". Ezt éppen akkor jelenti be, amikor Ted ígéretes kinevezést kap a reklámfüzetért felelős új pozícióra. Erről beszélget barátjával és szomszédjával, Margaret Phelps-szel ( Jane Alexander ), aki nemrég vált el férjétől Kimtől, és két kislányt nevel, ezzel igazolva Joanna viselkedését.

Ted izgatott felesége döntése miatt, de nem mutatja ki, és kénytelen egyedül felvállalni fia nevelését, aki állandóan az anyjáról faggat. Ted nem tud alapvető dolgokat a takarításról (még a tojásos pirítós elkészítése is probléma), és elfelejti, hogy Billy első osztályos. Ted főnöke, Jim O'Connor ( George Coe ) megkérdezi, mit szándékozik tenni, Ted azt válaszolja, hogy bírja. Este a fiú véletlenül levet önt apja papírjaira. Tednek a szomszédnál kell hagynia a fiát, Mrs. Kline-t, amire megsértődik. Lefekvés előtt az apa gyengéden megcsókolja fiát.

Eltelik nyolc hónap. Ted késik a munkából. Amikor a parkban találkozik, megbeszéli Margittal a válás utáni életét. O'Connor nem örül, hogy Ted lemaradt a találkozóról az ügyféllel. Billy szemtelen, nem hajlandó megenni egy steaket, ami után apja tiltása ellenére megeszik egy kanál fagylaltot. Ted dühösen beviszi egy szobába, és mindketten azt mondják, utálják egymást. Billy látni akarja az anyját, Ted azt válaszolja, hogy csak ő van. A fiú hisztérikus lesz, de hamar megnyugszik. Apa és fia kibékülnek, Ted rájön, hogy Joanna azért ment el, mert arra biztatta, hogy éljen úgy, ahogy akart. Könnyes szemekkel gyengéden átöleli fiát, mindketten azt mondják, szeretik egymást.

Halloween jön. Ted részt vesz a fia előadásán. A titkár Phyllis Bernard ( Jobeth Williams ) elfogadja Ted meghívását vacsorára, együtt töltik az éjszakát. Másnap reggel nem szokványos módon találkozik Billyvel – a férfi meztelenül látja őt.

Ted megtanítja a fiát biciklizni. Útban az iskolába Ted megbeszéli Billyvel a történetet, ami az osztálytársával, Tomtal történt, akit megharapott egy kutya, és ijedtében az asztalra ugrott, és egy krumplisalátában landolt. Ted felköti a cipőfűzőjét a fiára, aki megígéri, hogy később meséli el a történetet. Joanna az utca túloldalán lévő kávézóból figyeli őket.

Billy, miközben a parkban játszik, leesik a lépcsőn, és összetöri az arcát. Egy ijedt apa fiával a karjában rohan a kórházba, nem figyel a közlekedési lámpákra. A szemet össze kell varrni. Amíg a műtét zajlik, Ted megnyugtatja vonagló fiát. Margaret, aki Ted lakásában mosogatott, bocsánatot kér tőle, mivel nem volt ideje felvenni Billyt. Ted megkéri, hogy vigyázzon rá, ha valami történik vele (Ted).

Joanna váratlanul találkozót kér egy kávézóban. Ted három héttel ezelőtti eseményről számol be a forgatáson. Kiderült, hogy a volt feleség két hónapja tért vissza. Kaliforniába költözött , talált munkát és egy jó pszichiátert, és rájött, hogy most már egyedül is képes felnevelni fiát. Ted dühösen kategorikusan visszautasítja, a falhoz tör egy pohár pezsgőt, és elmegy.

Ted felkeresi John Shaunnessy ( Howard Duff ) ügyvédet 7 éves fia felügyeleti jogával kapcsolatban. Be kell bizonyítaniuk, hogy a felesége nem lehet jó anya. Ted készen áll a durva játékra. Shaughnessy 15 000 dolláros árat tűz ki, és arra figyelmeztet, hogy kevés esélyük van, hiszen ilyenkor szinte mindig az anyák nyernek, de egy szerető apa nem kívánja harc nélkül feladni. Hazaérve a karjába veszi alvó fiát, és azt suttogja, hogy teljes szívéből szereti.

A Billy nevelésére fordított túlzott figyelem a munka rovására megy – egy étteremben tartott megbeszélésen Jim O'Connor tapintatosan közli, hogy Tedet kirúgták, mivel felülről nyomást gyakoroltak rá. Hiába könyörög Ted a megindult perrel kapcsolatban, Jim nem tehet mást, mint kölcsönkér, de Ted nem fogadja el az ajánlatot. Este John bejelenti, hogy a tárgyalást január 9-re tűzték ki. Amikor megtudja, hogy az ügyfelet elbocsátották, sajnálattal közli, hogy a találkozót nem lehet átütemezni. Ted holnap, december 22-én szeretne munkát találni. Többszöri sikertelen egyeztetés után fizetéskieséssel kénytelen egy másik céghez jelentkezni a hirdetési osztályon, mivel az ünnepi időszakban nincs jobb állás. Ráveszi Ackermant, a rendező Mr. Spencer titkárát, aki ma este már kéthetes vakációra megy, hogy beszéljen meg egy találkozót. Tíz perce van. Ted most döntést követel. Az igazgató és a titkár kettesben maradnak egy megbeszélésre, míg Ted abban a szobában ül, ahol a buli zajlik. Őt elfogadják. Ted megmutatja fiának az új munkahelyét.

Ted, aki elkíséri fiát az iskolába, észreveszi Joannát a kávézó ablakában. Este a meseolvasást Shaughnessy hívása szakítja meg: Joanna ügyvédje azt mondja, látni akarja a gyereket. Tednek el kell vinnie Billyt szombaton 10 órakor a parkba a hajóállomásra. A megbeszélt időpontban egy vidám Billy rohan az anyjához, aki megígéri, hogy holnap hatkor elhozza.

Elérkezik a Kramer kontra Kramer per napja, amelyet Atkins bíró ( Howland Chamberlain ) vezet. Mindkét fél ügyvédei nagyon keményen viselkednek, amire mindkét házastárs nincs felkészülve. Joanna felperes beszámol arról, hogy nyolc évig volt házas, ebből kettő boldog volt. Házasságkötése előtt, a főiskola elvégzése után több évig a Mademoiselle magazin művészeti rovatában dolgozott. Házasságkötés után tovább akart dolgozni, de Ted ragaszkodott hozzá, hogy csak ő dolgozzon, mivel a fizetése nem lesz elég a gyerekneveléshez. Jelenleg sportruházati divattervező, és többet keres, mint volt férje. Shaughnessy tiltakozása ellenére a bíróság megkapja a Joannát megfigyelő pszichiáter véleményét. A vörös szemű a család elhagyását azzal indokolja, hogy önmagát keresi, mint személyt, és anyai pozíciójára koncentrál, amely öt és fél éves volt, míg Ted, akit "Mr. Cramernek" hív, csak egy másfél év. A kihallgatás Shaughnessyvel folytatódik. Kiderült, hogy Ted nem volt alkoholista, nem verte és nem csalta meg a feleségét, és a családját is mindig el tudta látni. Amikor Joanna a távozás utáni szerelmesek jelenlétéről kérdezik, igennel válaszol. Kramer keményen viselkedő ügyvédje Joanna állhatatlanságára összpontosít, és csak őt hibáztatja az egész helyzetért. A volt házastársak találkoznak egymással, Ted könnyes szemmel némán „Nem”-t mond, Joanna szintén igennel válaszol.

Ahogy a találkozó folytatódik, Margaret Phelps jól beszél Tedről, mint apáról. Kiderült, hogy egy héttel a veszekedés előtt azt mondta Joannának, hogy ha annyira szenved, jobb, ha elmegy. Most megbánta ezeket a szavakat, és Margaret elmondja egy hallgatag Joannának, hogy Ted megváltozott, és nagyon jól vigyáz Billyre.

Ted egyetért azzal, hogy egy nőnek ugyanolyan teljes életre van szüksége, mint egy férfinak, de ellenzi, hogy a gyereknek az anyjával kell maradnia, csak azért, mert nő. Ha az ítélet tönkreteszi az életüket, az jóvátehetetlen lehet. Megkéri Joannát, hogy másodszor ne tegye ezt a fiával. Joanna védelme hangsúlyozza, hogy Kramer úr most évi 28 200 dollárt keres, kevesebbet, mint előző munkahelye. Kihagyott egy találkozót az ügyféllel, majd a projekt bemutatóját is. Ted azt válaszolja, hogy amikor először találkozott a tanárral, hogy megoldja a problémát Billy osztálytársával, akivel veszekedett, a másodikban - hogy ő lesz a következő. a fiának, amikor magas láza volt. A végén a hírek szerint Ted majdnem elvesztette fia szemét. A találkozó után Joanna bocsánatot kér, amiért beszámolt ügyvédjének a parkban történt balesetről, mivel nem gondolta, hogy a férfi kihasználná.

Margaret közli Teddel, hogy ő és Charlie azt fontolgatják, hogy újra összejönnek. A kávézóban Shaughnessy egy elveszett ügyről számol be: a fiút január 22-én áthelyezik édesanyja felügyeletére, Ted havonta kétszer találkozhat vele hétvégén, megegyezés szerint hetente egy este és az ünnepek felében. Ted úgy dönt, hogy fellebbezést nyújt be, de amikor meghallja, hogy fel kell hívnia Billyt, és ki kell kérnie a véleményét, nem akarja megsérteni a fiát, és nem hajlandó követelni. Megkéri egy izgatott Margaretet, hogy hagyja békén. Billy, miután mindenről hallott, sírva kéri az apját, hogy hívja fel szabadidejében. Ted a karjába veszi a fiát, és elmegy fagylaltot venni neki.

Azon a reggelen, amikor Billynek Joannához kell költöznie, apa és fia csendben tojásba mártott pirítóst készítenek együtt, tudván, hogy ez az utolsó közös reggelijük. Megérkezik Joanna, és anélkül, hogy találkozna a fiával, elmondja Tednek, hogy szereti Billyt, és szeretné, ha vele lenne, de rájön, hogy az igazi otthona az, ahol felnőtt, és úgy döntött, hogy az apjával marad. Az egykori házastársak sírva ölelkeznek, majd Ted úgy dönt, lent marad, hogy az anyának maradjon egyedül a gyerekkel. Arra a kérdésre, hogy hogyan néz ki, a válasz „Remek”, a könnyes szemek ellenére Joanna enyhén elmosolyodik Tednek. A lift ajtaja bezárul.

Cast

Szovjet szinkron

A filmet a Lenfilm stúdióban szinkronizálták 1981 -ben .

A szerepek megkettőzve

Kulturális hatás

A Kramer kontra Kramer című film a közvéleményben az 1970 -es években (a feminizmus második hullámának időszakában az Egyesült Államokban ) lezajlott kulturális változást tükrözte , amikor az "apaság" és az "anyaság" eszméi felcserélődtek. A filmet nagyra értékelik, mert bemutatja az anya (Joanna) és az apa (Ted) nézőpontját is a családdal és a gyermekneveléssel kapcsolatban [1] .

Díjak és jelölések

Díjak

Jelölések

Forgatás

Videó megjelenése

Az Egyesült Államokban a filmet VHS-en az 1980-as évek elején a Columbia Pictures Home Entertainment adta ki. Később újra kiadta VHS-en az RCA/Columbia Pictures Home Video, más országokban az RCA/Columbia Pictures International Video által. A Szovjetunióban a film szovjet szinkronnal ellátott változatát a Goskino Szovjetunió Video Programja adta ki VHS-en. A teljes verziót Alekszej Mikhalev által fordított "kalóz" videokazettákon terjesztették .

Oroszországban az 1990-es évek második fele óta a filmet VHS-en a VideoService konszern adja ki. A 2000-es évek elején a Columbia & Tristar Home Entertainment, a 2000-es évek közepe óta a Sony Pictures Home Entertainment kiadta a filmet DVD-n.

Jegyzetek

  1. ↑ Kramer vs. Kramer , Chicago Sun-Times . Az eredetiből archiválva : 2013. március 9. Letöltve: 2022. február 6.
  2. ↑ Session Timeout – Academy Awards® adatbázis – AMPAS  (hivatkozás nem érhető el)
  3. ↑ Nagyszerű Oscar-jelenetek : Kramer vs. Kramer  . Ross vs. Ross. Hozzáférés dátuma: 2012. január 19. Az eredetiből archiválva : 2011. október 8.
  4. ↑ Kramer vs. Kramer (  1979 ) New York forgatásán. Hozzáférés dátuma: 2012. január 19. Az eredetiből archiválva : 2011. november 9..
  5. ↑ Meryl Streep interjú, Inside The Actors Studio
  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
 Robert Benton filmjei
Rendezés és forgatókönyv
Csak szkript