A Kondakar ( görögül: κοντακάριον ) a 10-12. századi bizánci és szláv hagyományokban ismert kondák gyűjteménye. Tekintettel arra, hogy az idő múlásával a teljes kondakiát az istentiszteletben megszűnt használni, a rövidítetteket pedig a menaia , triodei és octoichok közé sorolták , a 12. század után a kondakari fokozatosan megszűnt. 12 bizánci és 6 keleti szláv (óorosz) kézzel írott kondakar maradt fenn a mai napig. [egy]
Azt nem tudni, hogy a 10. század előtt milyen formában léteztek a kontakia gyűjtemények, mivel a legkorábbi, 6-7. századi kontakiát tartalmazó források különálló apró töredékek, melyek tipizálása igen nehézkes. 12 10-12. századi bizánci kondakar maradt fenn, amelyek közül a következőket különböztetik meg a szakemberek: [1]
A szláv kondakarok közül csak óoroszok maradtak fenn: [1]
A fentieken kívül a 13-14. századi óorosz oktoichban szereplő kondakar töredéke is található ( RNB . Sof. No. 122 [10] ).
A szakértők szerint az óorosz kondakari nem a bizánciak fordítása, sőt, sok tekintetben nem is öröklik a hagyományukat. A tézis alátámasztására a kutatók rámutatnak, hogy az óorosz kondakari összetételét tekintve a bizánci kondakarikkal ellentétben rövid kondakiát tartalmaz (az ikosok száma általában nem haladja meg a négyet, általában csak egy, és néhány - csak a proimia , azaz a kontakia túlrövid formában), de ezen kívül szerepeljen benne alliluiarias , ipakoi , procimens , lamps , stichera , polyeleos . Ezenkívül az óorosz kondakarok különleges kondakar jelöléssel rendelkeznek , amely a bizánci melizmatikus éneklés stílusát tükrözi . A modern kutatók szerint az óorosz kondakarokhoz legközelebb álló bizánci gyűjtemények nem a bizánci kondakarok, hanem a psalticonok és aszmatikonok, amelyek műfaji összetétele és jelölése hasonló a kondakarokhoz. [egy]
Az óorosz gyűjtemények összehasonlítása a keleti és délszláv kéziratokban őrzött kontakiával azt sugallja, hogy azok korábbi óbolgár fordításokon alapulnak. Mivel a kondakárokban bemutatott kondakiák ugyanazt a szövegkiadást tükrözik, mint a Stúdió-Alexián hagyomány menaiásainak és triódáinak kondakiája, a keleti szláv kondakarok megjelenése a Stúdió-Alexián reform lefolyásával függ össze . [11] [1]
A K. Floros [12] által az ókori orosz kondakarokban használt zenei lejegyzés megfejtésére tett kísérletet (az ún. „ kondakar jelölés ” ) számos kutató vitatja, ezért számos kutató nem fogadja el általánosan. művekről még mindig megtalálható az az állítás, hogy ez a jelölés nincs megfejtve. [egy]
Szótárak és enciklopédiák |
|
---|
A mongol előtti időszak legfontosabb ókori orosz kéziratai | |||||
---|---|---|---|---|---|
11. század |
| ||||
12. század |
| ||||
Lásd még századi illuminált kéziratok A XI-XIII. századi irodalmi műemlékek Irodalmi gyűjtemények Ikonok 1200 előtt |