A középkor énekeskönyvei

Középkori és reneszánsz énekeskönyvek , romantikus nyelveken gyakran hasonló néven Cancionero ( spanyol  Cancionero ), Cancioneiro ( Port. Cancioneiro ), Canzonere ( olasz  Canzoniere ), Chansonnier ( francia  Chansonnier ) - kézírásos vagy nyomtatott költészeti gyűjtemények, többnyire szerelem században készült Spanyolországban , Portugáliában , Olaszországban , valamint Franciaországban és Németországban .

Általános információk

A Cancionero, Cancioneiro, Canzonere, Chansonier (szó szerinti fordítás - "énekeskönyv, énekeskönyv") középkori költészeti gyűjteményeknek nevezik, többnyire szerelmi, de néha szatirikus, politikai, vallási vagy más jellegű költészeti gyűjteményeknek. A XII-XVI. században Spanyolországban, Portugáliában, Olaszországban, valamint Franciaországban és Németországban állították össze [1] [2] .

A gyűjtemények a költők pártfogóinak pénzén jelentek meg, és vagy egy szerző, például Canzoniere Francesco Petrarca vagy különböző szerzők művei voltak. Utóbbi esetben a választást csak az összeállítók és a támogatók esztétikai ízlése határozta meg.

A versek címe általában incipit volt , vagyis a szöveg kezdőszavai. A 15. század 20-as éveiig a gyűjtemények egyszerre tartalmazhattak vallásos és világi verseket. Később fokozatosan megjelent a specializáció.

A középkori énekeskönyvek szövegeket, olykor dallamokat hoztak korunkba középkori trubadúrok , trouverek , minnesangok előadásában . Összesen mintegy 2600 vers vagy töredék ismeretes, mintegy 450 szerzőé [3] .

A középkori énekeskönyvek egy része

Spanyolország

• A Llibre Vermell de Montserrat ( A montserrati kolostor orosz vörös könyve ) egy 14. századi kézirat a montserrati bencés kolostorból, amely Barcelona közelében található . Tíz zenei kompozícióról ismert, 1-3 szólamra. A "piros" jelzőt a kötés színe magyarázza, amelyet a kézirat a XIX. Az eredeti szöveg 172 lapot tartalmazott. A Bonaparte Napóleon csapatai által 1811-ben felgyújtott tűz után csak 137 lap maradt fenn. Tartalma igen sokrétű: a kolostor életéről és a benne tartózkodó zarándokokról szóló információk, csodákról szóló történetek, jámbor életre szólítások, pápai bullák, valamint nem istentiszteletre szánt paraliturgikus lelki énekek. Utóbbiak a kolostor zarándokainak szórakoztatására szolgáltak, felváltva szokásos népüket, amelynek tartalma talán nem túl vallásos [4] .
• A Columbus Library Songbook - 1460-1480 közötti kísérleti dátummal. A sevillai katedrálisban őrizték . eredetileg 106 jegyzetfüzetből állt, amelyek közül 8 elveszett. A repertoárt sokféle zenei műfaj képviseli - népdalok, villancicó , románcok , ensaládák . Sok villancicót és szellemi tartalmú éneket főként Szűz Máriának szenteltek . Két mű francia nyelven íródott , 12 liturgikus kompozíció latinul . A Szibillin énekének két rövid változata is létezik kasztíliai nyelven , a 73-as ( El Cant de la Sibilla ) és a 91-es ( Juysio fuerte será dado ) számmal.
• Cancionero de Palacio ( Rus. Palace énekeskönyv ) - feltételesen 1470-1520-ból származik. A Spanyol Nemzeti Könyvtárban tárolva . A kézirat 458 darabot tartalmaz a vokális zene különböző műfajaiban, többnyire spanyol versben, de több latin, francia, katalán és portugál nyelvű kompozíció is található. Az Énekeskönyv zenei témája és stílusa rendkívül színes: paraliturgikus énekek , pásztorok , villancicó , népdalok, románcok . Az előadó stáb többnyire egyszólamú, hangszeres kísérettel. Kevésbé gyakoriak a 2-4 szólamra fejlesztett többszólamú kompozíciók [3] .
• Cancionero de Uppsala(Cancionero del Duque de Calabria, Cancionero de Venecia; Rus. Songbook of Venice, Duke of Calabria, Uppsala ) 1556-ban Velencében megjelent, többnyire ismeretlen szerzőségű spanyol zenei gyűjtemény. Pontos neve "Villancicos de diversos autores, a dos, ya tres, ya quatro, ya cinco bozes, agora nuevamente corregidos. Ay mas ocho tonos de Canto llano, y ocho tonos de Canto de Organo para que puedam aprovechar los que a can camencaren."

Portugália

• A Nemzeti Könyvtár Énekeskönyve a 16. század első negyedének kézirata , és a középkori galíciai-portugál nyelvű világi énekek három fő fennmaradt gyűjteményének egyike . Az énekeskönyv modern elnevezése a tárolóhelyről – a lisszaboni Portugál Nemzeti Könyvtárról – származik .
• A Vatikáni Könyvtár énekeskönyve ( port. Cancioneiro da Vaticana ) – 228 jegyzetfüzetből áll, amelyek 1205 galíciai-portugál nyelvű , XIII. és XIV. századi művét tartalmazzák . A Nemzeti Könyvtár Énekeskönyvéhez hasonlóan ezt is egy korábbi kéziratból másolták le 1525 körül Rómában, Angelo Colocci olasz humanista erőfeszítései révén. 1840-ben fedezték fel a Vatikán boltozataiban.
• A Cancioneiro da Ajuda a legrégebbi , 13. század végi világi konzolgyűjtemény , amely galíciai-portugál nyelven maradt fenn [5] . Az énekeskönyv elnevezése a tárolás helyéről, a lisszaboni Ajuda-palota ( port. Palácio Nacional da Ajuda ) könyvtárából származik . A versek pergamenre íródtak gótikus betűkkel , és nem tartalmaznak jelöléseket [6] . A kézirat összes kantigája az udvari költészethez tartozik, a provence -i trubadúrok hatása alatt keletkezett I. Dinis király uralkodása előtt . A gyűjtemény többnyire szerelmes dalszövegeket tartalmaz. Az összesen 310 kantigából a kézirat 295 szerelmes dalt, 4 nevetséges és rágalmazó dalt, valamint 11 meghatározatlan műfajú cantigát tartalmaz [7] .

Olaszország

• A Canzoniere ( Orosz daloskönyv ) egy 14. századi kézirat, Petrarca legjelentősebb olasz nyelvű munkája, beleértve a Laurának szentelt, 1327-1368 között írt verseket. A gyűjtemény eredeti címe latin: Rerum vulgarium fragmenta ( orosz: Szórványversek olasz témában ) [8] . A könyv 366 különálló, cím nélküli versből áll: 317 szonett , 29 kánon , 9 szextin , 7 ballada és 4 madrigál . A szerelmes dalszövegek mellett számos más témát is érintenek, elsősorban politikai és vallási tartalmakat.
• "Száz dal a harmonikus zenéről"( lat.  Harmonice Musices Odhecaton ) világi többszólamú dalok antológiája, amelyet Ottaviano Petrucci adott ki 1501-ben Velencében.

Franciaország

• A Chansonnier Cordiforme ( Orosz Szerelmi Énekek Könyve ) egy kézirat, amelyet 1460 és 1477 között készítettek Savoyában . A Henri de Rothschild gyűjtemény része. Jelenleg a Bibliothèque nationale de France -ban tartják . Guillaume Dufay , Gilles Benchois , Johannes Okeghem , Antoine Bunois és számos más szerző 43 dalát tartalmazza [9] .
• A Manuscrit du Roi ( orosz királyi kézirat ) a 13. század közepéről származó kézirat. A Francia Nemzeti Könyvtárban tárolva. Több mint 600 dalt tartalmaz, amelyek többnyire a 12. század vége és a 13. század eleje között íródnak. A szerzők egy része híres trubadúr vagy trubadúr, mint például Richard de Fournival . A könyv létrejöttét I. Anjou Károlynak [2] tulajdonítják .

Németország

• Codex Manes vagy Great Heidelberg Manuscript Songbook ( németül:  Große Heidelberger Liederhandschrift ) [10] , a Heidelbergi Egyetem könyvtári gyűjteményében őrzik . A gyűjtemény 140 középkori költő verseit tartalmazza, róluk egész oldalas portrékkal. A szerzők sorrendje megfelel osztálypozíciójuknak. A szöveg 426 db 35,5x25 cm méretű pergamenlapra készült középfelnémet nyelvű gótikus típusú textúra stílusban . Írásjelek gyakorlatilag nincsenek, minden bekezdés elején nagybetűket használnak. A kézirat a középkori dalszövegírók munkásságát felöleli annak mindenféle típusában és formában (dalok, le stb.), a világi dalkultúra első példáitól ( Kurenberg , 1150-1160) a 13. század végéig. A szövegek dallamjegyei nem maradtak meg [11] .

Lásd még

• Villancicó
• Pergamen Sharrer
• Kodas Márton

Jegyzetek

1. ↑ Mihail Saponov Minstrels. Könyv a középkori Európa zenéjéről. - M .: Kiadó: Classics-XXI, 2004. - 400 p. - 1000 példányban. ISBN 5-89817-101-0
2. ↑ 1 2 Alisova T., Pluzsnikova K. Régi provence-i nyelv és trubadúrköltészet: Tankönyv. — M.: MAKS Press, 2011. — 176 p. - ISBN 978-5-317-03655-3 .
3. ↑ 1 2 Menendez Pidal, Ramon Válogatott művek: A középkor és a reneszánsz spanyol irodalma: ford. spanyolból / R. Menendez Pidal; szerk. és összeállította: K. V. Tsurinov, F. Kelyin. — M.: Izd-vo inostr. lit., 1961 . — 772 p.
4. ↑ Smirnov A. A. Spanyolország középkori irodalma, L .: Nauka, 1969. - 211 p.
5. ↑ Cancioneiro da Ajuda. Az Infopédiában. Porto: Porto Editora, 2003-2013 . Letöltve: 2014. szeptember 25. Az eredetiből archiválva : 2013. november 7.. (határozatlan)
6. ↑ Cancioneiro da Ajuda Archivált : 2018. június 29., a Wayback Machine Ajuda Songbook kézirata
7. ↑ Lopes, Graça Videira; Ferreira, Manuel Pedro et al. (2011-), Cantigas Medievais Galego-Portuguesas (alap de dados online). Lisboa: Instituto de Estudos Medievais, FCSH/NOVA. Archiválva : 2013. január 30. a Wayback Machine -nál
8. ↑ Néha a gyűjteményt Rime sparse ("Szórványos versek") néven is hívják , az első kánon - "Voi che ascoltate in rime sparse il suono " - kezdete szerint.
9. ↑ A Chansonnier Cordiforme Edward Leon Kottick zenéje 1963, 1974
10. ↑ Heidelberg , Heidelbergi Egyetem , Könyvtár, Codex Palatinus Germanicus 848
11. ↑ A Codex Manes teljes fax példánya a Heidelbergi Egyetemi Könyvtár honlapján . Letöltve: 2014. szeptember 25. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 20.. (határozatlan)

Irodalom

• Drobinsky A.I. Cancioneiro  // Rövid irodalmi enciklopédia  / Ch. szerk. A. A. Szurkov . - M .  : Szovjet enciklopédia , 1962-1978.
• Cancionero  / S. I. Piskunova // Izland - Kancellária. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2008. - S. 744. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 12. v.). - ISBN 978-5-85270-343-9 .
• Plavskin Z. N. Cancionero  // Rövid irodalmi enciklopédia  / Ch. szerk. A. A. Szurkov . - M .  : Szovjet enciklopédia , 1962-1978.